Samsung VC-7415V User Manual

Operating InstructionsVACUUM CLEANER❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.EN+AR-00006K(0.2) 2/20/02 3:40 PM Page 1

—«b'« —UO²« Ãd v« “UN'« «c¼ qOuð s bÐ ôfH½ vKŽ Íu w 5³ u¼ UL —UO²«dNJ« WMJLK d¹bI²« WŠÆWOzUÐdNJ« WMJ*«ÆŸu½ Í√ s qzUÝ nOEM²

ءاﺰﺟﻷا %ﻳﺮﻌﺗi³I*«uN« rEM¡«u³½_«¿ »uH«—_« W¼WO{dš≈ —“ëdšuÞjHý —U³G«i³IqIM«dšuÞ—U³G« jHý ÂdO−Š ¡UDžkHŠ …Ëœ_««R—U³G« ¡ö²« dýdNJ« pK« ‰Ušœ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ(١ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳﻲﺋﺎﺑ—UO²« pKÝ V×Ý pMJ1dNJ«uD« wzUÐÆqN« qOGA²K q¹(٢ﻪﻟﺎﺧدإqB« ¨nOEM²« s ¡UN²½ô« bMŽ—UO²« Ãd s —UO

رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻴﻤﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣR Êu `³√ «–«u²¢ dýnOEM²« ¡UMŁ√ ¢dLŠ√¢ —U³G« WOL ÈÆ—U³G« fO q¹b³ð pOKŽ V−¹ ¨ WMJ*UÐ:ﺔﻈﺣﻼﻣR ÊU «–«u² dýdUÐ ULz«œ ¢

ﺔﺴﻨﻜﳌا %ﻗوuH« b½UÝu W¼ułR vKŽ√ vKŽ œdš…dNJ« WMJ*«Ë ¨WzUÐt«b²Ý« pMJ1uH« qL(WMJ*« ·UI¹≈ ¡UMŁ√ W¼R*«ÆnOEM²« sŽ Xﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻘﻧdN

©≥“≈ bFÐqLF²*« —U³G« fO W«uI*« ‚—u« qšœ«fO s ÈrŁ ¨fOJ« qUŠ v« b¹b'« —U³G«ÆwK_« t½UJ v« fOJ« qšœ≈©¥dO−Š ¡UDž vKŽ jG{«kHŠ …r²ð v²Š n

d;« qLF¹ ô„v« WMJ*« quð ô—UO²« pK« h×«¨Í—«b'« —UO²« ÃdÆÍËË fÐUI«Æ—UO²« Ãdu iHMðjHA« …uH« Ë√ ¨ …UHB*«Ë√ ¨W¼UIzUŽ U¾Oý ‰“«—bðUO−¹

1This appliance must be connected to the same mains voltage as shown onthe rating plate.This vacuum cleaner is not suitable for removing any kind of l

2IDENTIFICATIONS OF PARTSASSEMBLING THE VACUUM - CLEANER READY FOR USE1) Connect the suction hose to thesuction tube.2) Connect the suction tubes toge

3POWER CORDON / OFF SWITCHPOWER CONTROL (VARIABLE CONTROL TYPE ONLY)1) PULLING OUTThe power cord is long enough to bedrawn out for convenience.2) REWI

4NOTE: If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether thehose, tube

5PARK POSITIONLocated in the top rear side of the vacuum-cleaner, there is a nozzle support that can be used to park thenozzle during pauses in cleani

6FOR CLOTH FILTER BAGMAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERSNOTE: Used dust bag can be sealedby removing the film from thepaper and sticking the la

7USAGE OF FLOOR NOZZLECYCLONIC FILTERFOR RUG / FLOOR SELECTORBefore use make sure that the position of the selector is in the right position forthe

d« ¿d ¡UłÆ“UN'« «c¼ qOGAð q³ W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ …¡«ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗEN+AR-00006K(0.2)AR 2/20/02 3:31 PM Page 1