Samsung BD-H5500 User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

`Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both si

• DVD playbackOutput SetupHDMI / connectedHDMI ModeBD Wise 576i/480iAuto Max. Resolution of TV input1080p 1080p1080i 1080i720p 720p576p/480p 576p/480

✎NOTES `Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise. `If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compa

13. Press the RETURN button on your remote.14. Run a Network Test to ensure the player has connected to your network.Network TestUse this menu item to

BD Data ManagementEnables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu-ray disc that supports the BD-LIVE service and stored on a

Auto Upgrade NotificationIf you have connected the player to your network, and then set Auto Upgrade Notification on, the player automatically notifie

4. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the v button.5. Use the ◄►▲▼ buttons to select a file to view or play, and t

Controlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray disc, DVD, CD, USB device, or your computer. Depending on

Playlist1. To move to the Music List, press the 5 or RETURN button.The Music List screen appears. c Select Tools ( ) Jump to Page ' Return

AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote con

Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING

PROBLEM SOLUTIONForgot password • Press the @ button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password

SpecificationsGeneralWeight 1.2 KgDimensions 360 (W) X 196 (D) X 39 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Range 10 % to 75

• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS

Licence• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents,

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Country

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

2Consignes de sécuritéAvertissementPOUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CO

312. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil

4Tables des matières Mise en routeAvant de consulter le manuel d’utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupport Type d

5Code régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les co

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cauti

6 • Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problèm

7Panneau avantHÔTE USBCAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDETIROIR DISQUEBOUTON LECTURE/PAUSEBOUTON D’ARRÊTBOUTON MARCHE/ARRÊTBOUTON OUVERTURE/FERMETURE ✎REMARQUE `L

8BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDM

9Connexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-

10• Menu Accueil App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Plus Changer périph. ParamètresLire

11• Lecture DVDSortie ConfigurationHDMI connectéMode HDMIBD Wise 576i/480iAutoRésolution maxi de l’entrée du téléviseur1080p 1080p1080i 1080i720p 72

12 ✎REMARQUE `Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort. `Si l’appareil HDMI (

1313. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.14. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.Test

14Gestion données BDCette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le se

15Notif. mise à jour autoSi vous avez connecté votre lecteur à votre réseau, puis activé la Notification de mise à jour automatique, le lecteur vous i

Contents Getting StartedBefore using the User ManualDisc Types and Contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray Di

16Méthode 21. Allumez le lecteur.2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant du lecteur. Sélectionnez Changer périph. puis

17Commande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un Blu-ray disque, un DVD, un CD, un périphérique de stocka

18Liste de lecture1. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur les boutons 5 ou RETURN.L'éc ran de la Liste musicale s'affiche. c c

19AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d’exécuter aucune

20PROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le

21Caractéristiques techniquesGénéralPoids 1,2 KgDimensions 360 (L) X 196 (P) X 39 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage de ta

22• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUT

23• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs pro

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

AK68-02111A-02ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ،ًﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳwww.samsung.com/registerBlu-r

Region CodeBoth players and discs are coded by region.These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not

٢ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﺣ  ﺐﺘﻛ ﺔﻧﺰﺧﺮﻳﺬﺤﺗ  ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺬﻟ ﺮﻀﻟ ﻊﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻄﺨﻟ

٣١٢ . ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻞﻣﺎﺤﻟ  ﺔﺑﺮﻌﻟ ﻊﻣ ﻻ  ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ  ﻲﺛﻼﺜﻟ ﻦﻣ ﺪﺤﻤﻟ ﺪﻀﻨﻤﻟ  ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ .ﺎﻬﺠﻟ ﻊﻣ ﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

٤ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢ ...ﺮﻳﺬﺤﺗ٢ ...ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ

٥ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﻖﻔﺘﺗ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻣﺮﻟ ﻖﻔﺘﺗ ﻢﻟ  .ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﺮ

٦ ﻮﻴﻘﻟ- .ﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ  ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻼﻋ  ﺎﻤﻛ ﻮﻋﺪﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻒﻠﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ- .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻛ  ﺔﺌﻃﺎ

٧ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﺪﻌﺑﺮﻗ ﻷ ﺖﻗﺆﻤﻟ  ﺎﻘﻳ ﻹ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  ﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﻼﻏ ﻹ / ﺢﺘﻔﻟ ✎ ﺎﻈﺣﻼﻣ▪ ﺪﺣ ﻲﻓ  ﻞﻐ

٨ﻻﺎﺼﺗﻻﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻒﻠﺧ HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ ﺪﺠﻟ ﺬ

٩ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

١٠• ﻲﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 More Change Device SettingsPl

١١(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻲﻓ ًﺎﻃ 24) ﻼﻓﻷ ﺎﻃ ﺢﻴﺘﻳ On ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻲﻓ ًﺎﻃ 24) ﻼﻓﻷ ﺎﻃ ﺰﻴﻣ ﺪﻋ ًﺎﻃ 24 ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ HDMI ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ.ﺔﻨﺴ

• Limitations - Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its content has a problem. - Normal pl

١٢✎ ﺎﻈﺣﻼﻣ▪ ﻦﻠﻓ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻂﻘﻓ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﻊﻤﺴﺘﺳ  ﻮﺻ  ﻊﻤﺴﺗ▪ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﺟ) HDMI ﺎﻬﺟ ﺎﻛ 

١٣١٣ . ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ RETURN ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ١٤ . ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻀﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﺒﺘﺧ ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﺒﺘﺧ ﺎﺼﺗ ﺎﻛ  ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

١٤BD ﺎﻧﺎﻴﺑ  ﺖﻠﺻ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ  ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗBD- ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟ.ﻖﻓﺮﻤﻟ ﻼﻔﻟ ﺮﻛ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟ

١٥ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻌﺷﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ  ،Auto Upgrade Notification ﻮﻘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺻ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ

١٦2 ﻮﻠﺳﻷ١ ..ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ٢ . ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟ USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ Change Device ﺪﺣ .ﻞﻐﺸﻤﻟ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .USB ﺬﻳﺬﺤﺘﻧ ▼▲ ﺰ

١٧ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ USB ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﻗ  DVD, Blu-ray ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓ . ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒ

١٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ١ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.RETURN  5 ﺰﻟ .Music List ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻋ ﻢﺗ c Select Tools ( ) Jump to Page ' Retur

١٩١٠ . Copying" ﺔﻟﺎﺳ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺦﺴﻨﻟ ﺎﻬﺘﻧ ﺪﻨﻋ ﻮﻌﻠﻟ v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ."completed.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷﻰﻟ✎ ﺎﻈﺣﻼﻣ▪ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ 

٢٠ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟﺮﻤﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ• ﻮﺟ ﺪﺑ ٍﻮﺛ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ) @ ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺪﻋ ﻰﻟ ﺮﳌ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺪﻋﻹ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﻌﺗ .ﻞﺧ

٢١ﺎﻔﺻﻮﻤﻟﻢﺠﻛ 1.2 ﻮﻟﺎﻋ(ﺎﻔﺗﻻ) ﻢﻣ 39 × (ﻖﻤﻌﻟ) 196 × (ﺮﻌﻟ) 360 ﺎﻌﺑﻷ+35°C ﻰﻟ +5°C ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ ﺪﻣ75 % ﻰﻟ 10 % ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺔﺟ

Front PanelUSB HOSTREMOTE CONTROL SENSORDISC TRAYPLAY/PAUSE BUTTONSTOP BUTTONPOWER BUTTONOPEN/CLOSE BUTTON ✎NOTES `When the player displays the Blu-ra

•  ﻪﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ :Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻮﺼﻟ ﻲﻓ ﻮﻴﻋ ﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓﻮ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ•  D ﺰﻣ Dolby ﺪﻌﺗ .Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﻢﺗ .Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﺘﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﺘﻳﺎﺠﺗ ﺎﺘﻣﻼﻋ ﺰﻤﻟ •  ﺺﻴﺧ ﺮﺘﺑ

ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﺤﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺨﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺮﺠﻴﻓ ،Samsung ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ  ﺎﺴﻔﺘﺳ  ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ Country Cont

ConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. - Do not connect

Connecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the DLNA network fu