Samsung SAMSUNG PL60 User Manual

User ManualPL60

009Caractéristiques techniquesArrièreVoyant d’état de l’appareil photoEcran LCDTouche mode de lectureTouche Fn / SupprimerTouche multifonctionTouche M

099FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du c

100FAQ Lorsque DirectX 9.0C ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0C ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. 2)

101Symbole Eco de SamsungCe symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il i

102SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h 00 à 20 h 0008 25 08 65 65Ou dites Samsung au 32 60Appel facturé 0,15 € la minuteA

010DessousCaractéristiques techniquesTouche multifonctionVerrouillage de la batterieCouvercle de la trappe batterieEmplacement de la carte mémoireTrap

011Icônes des différents modes de l’appareilReportez-vous à la page 20 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’apparei

012Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation des batteries Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez

013Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation du câble USB.å Utilisez un câble USB dont les caractéristique

014Connexion à une source d’alimentation L’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie.Indicateur dela batterieEtat de labatterieB

015Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation su

016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).  Les cartes mémo

017 Réglage de la date, de l’heure et du type de date1. Sélectionnez le menu [Date & Time] on appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la

018 L’écran LCD affiche les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue.Indications de l’écran LCDN° Description Icônes P

001Installer le logicielPrendre une photoBrancher le câble USBVérifier l’alimentation de l’appareil photoVérifier [Disque amovible]Nous vous remercions

019Comment utiliser le menu1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. 2. Uti

020Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode Automatique ( )  Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfonce

021Le mode Programme permet de configurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins configurer toutes les fonctions manuellem

022Démarrage du mode prise de vueUtiliser le mode Aide Photo ( ) Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre à réaliser des prises de vue réussies et

023Démarrage du mode prise de vuePrenez un portrait en configurant les options afin de gommer les imperfec-tions de la peau. 1. Sélectionnez le mode Be

024 Comment utiliser le mode [Obturation lente] Cet appareil photo règle automatiquement les valeurs de la vitesse d’obturation et de l’ouverture s

025Démarrage du mode prise de vue Il est possible d’enregistrer une vidéo dont la durée dépendra de la mémoire disponible. 1. Sélectionnez le mode V

026L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres de

027 La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo. Lorsque le mode

028Utilisation des touches de l’APNTouche ZOOMIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’apparei

002Danger AvertissementLe symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

029Touche ZOOM Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le tem

030 Touche Info (DISP) / HautLors de l’affichage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de détection et de l

031 Types de modes de mise au point et plages de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif) Quand le mode macro est sélectionné, faites pa

032Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au ce

033 Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le flash, le premier flash se déclenchera pour vérifier les conditions de prise de vue (

034Touche Flash ( ) / Gauche Mode flash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable)Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu

035Touche Retardateur ( ) / DroiteSélectionner le retardateur 1. Sélectionnez un mode enregistrement à l’exception du mode d’enregistrement vocal.

036Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affichera sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nou

037Compensation d’expositionCet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pou

038Balance des blancs Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de réf

003Mise en gardeLe symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

039ISO [Automatique] : la sensibilité de l’appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la brillan

040 Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes.  Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il fait la mise au point su

041 Détection des souriresL’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du sujet sans que vous ayez besoin d’appuyer sur le dé

042 Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faib

043Mesure de l’exposition Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifier la méthode de mesure pour prendre de meill

044Mode Prise de vueVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique).[Unique] ( ) : prend uniquem

045Fonctions ( ) Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans utiliser de logiciel de retouche d’images.1. Sélectionnez le Sélecteur style phot

046Fonctions ( ) Réglage des images Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste n’est pas disponible. Quand l’option Doux o

047Mémo vocalVous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.). - La configuration est terminée si le témoin de mémo vocal s’affi

048 Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos séquences vocales pré-férées so

004Table des matièresPARAMÈTRES025 Enregistrer une vidéo sans son025 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif)

049 Vous pouvez définir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point.- Sous-menu [Volume] : [

050Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo

051Affichage ( ) Si vous activez l’Affichage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD p

052Paramètres ( ” )Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles

053Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fichier. [Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonctio

054Paramètres ( ” )Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afin d’éviter toute décharge inutile des batteries. -

055Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par

056Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique.- Sous-menus [Désactivé] : le voyant de la mise au point automatique n

057Démarrage du mode de lecture 2. La dernière image stockée en mémoire s’affiche sur l’écran LCD. 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voi

058Lecture d’un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche OK pour lire le mémo vocal. - Pour mettre

005LECTURETable des matières053 Fuseau horaire053 Nom des fichiers054 Impression de la date d’enregistrement054 Mise hors tension automatique055 Sél

059Indications de l’écran LCDL’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées.NuméroDescription IcônePage1 Mode d

060Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.Touche Aper

061 Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de

062 Touche Info (DISP) / HautLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction.Quand le menu

063Touche Supprimer ( Õ )Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez

064Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mo

065Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en c

066Modifier ( )Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant q

067Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2.

068Modifier ( ) - Touche OK : permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V,

006LOGICIELTable des matières087 Remarques relatives au logiciel087 Configuration système requise088 A propos du logiciel089 Installation des logici

069 1. Sélectionnez () en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permet-tant la sélection de la luminosité s’af

070 Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un

071Démarrage du mode diaporama (  )Vous pouvez sélectionner une image à afficher. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Image

072Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’images 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’on

073Options de fichier ( ) Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier

074 Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre c

075 Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélect

076Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sélect

077PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue sép

078PictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1.

007Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de

079PictBridge : RéinitialisationPermet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélect

080Remarques importantes - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention que ni e

081Voyant d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.[Erreur de carte]Erreur carte mémoire  Mettez l’app

082L’appareil photo ne se met pas sous tensionLa capacité des piles est faible.  Insérez de nouvelles piles. (p.14)La batterie est mal insérée, la

083Avant de contacter notre Service ClientèleLes touches de l’appareil photo ne réagissent pasDéfaillance de l’appareil photo  Retirez / insérez de

084CaractéristiquesCapteur d’images - Type : CCD 1/2,33 pouces - Pixels effectifs : environ 10,2 mégapixels - Nombre total de pixels : environ 10,

085Caractéristiques ·Retardateur : 10 s, 2 s, Double, Détecteur de mouvements - Vidéo Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utili

086CaractéristiquesSource d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-10A, 3.7V (1050mAh) Ä Les piles/batteries fournies peuvent varier selon la

087Remarques relatives au logicielConfiguration système requiseVeuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.- V

088A propos du logicielUne fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer autom

008Caractéristiques techniquesAvant et dessusVoyant du retardateur / Capteur de mise au point automatiqueObjectif / Cache objectifFlashDéclencheurHau

089Installation des logicielsLe logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vou

0904. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil. Ä Si vous tr

091Installation des logicielsDémarrage du mode ordinateur Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans le CD-ROM fourni avec cet appa

092Démarrage du mode ordinateur Branchement de l’appareil au ordinateur Débrancher l’appareil photo et le ordinateur Reportez-vous à la page 94 (Re

093Démarrage du mode ordinateur 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichie

094Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez sur le bouton [Fermer] et le disque amo

095Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images et dossiers téléchargés. - Les dossiers sont créés

096Samsung Master Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci

097Samsung Master- Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous.Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [

098Installation du pilote USB sur MACTransfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM dans la mesure où le syst