
A videokamerát kétféle módon láthatja el energiával:
- Hálózati adapteren keresztül a hálózati csatlakozó kábellel, amikor
belsŒ térben használja.
- Az akkumulátorral a szabadban is használhatja a kamerát.
A hálózati adapter és a csatlakozó kábel használata
1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert
a kábelhez.
2. Csatlakoztassa a kábelt a fali
aljzathoz.
Megjegyzés
■
Az AA-E8 típusú hálózati adaptert
kell használnia.
■
Egyes területeken eltérŒ a fali
csatlakozó és az aljzat.
3. Csatlakoztassa a kábel másik
végét a videokamera [DC IN]
bemeneti csatlakozójához.
4. Tartsa lenyomva a fŒkapcsoló
rögzítŒjét és forgassa [CAMERA],
vagy [PLAYER] állásba.
[CAMCORDER] mód kiválasztása
✤ Ha mint videokamerát kívánja használni, állítsa
[TAPE] helyzetre a mód kapcsolót.
✤ Ha a videokamerát DSC (Digitális állókép
mód) módban akarja használni, állítsa az
üzemmód kapcsolót memóriakártya [MEMORY
STICK] helyzetre.
Pod∏àczenie êród∏a zasilania
Dost´pne sà dwa êród∏a zasilania, które mo˝na pod∏àczyç do
kamery.
-
Zasilacz pràdu zmiennego i przewód zasilania pràdem zmiennym :
u˝ywane do filmowania we wn´trzach.
- Zestaw akumulatorów : u˝ywany do filmowania w plenerach.
U˝ywanie zasilacza pràdem zmiennym i przewodu zasilajàcego
1. Pod∏àcz zasilacz pràdu zmiennego z
przewodem zasilajàcym.
2. Pod∏àcz przewód zasilajàcy do
gniazda Êciennego.
Zalecenia
■
Baterie typu AA-E8 wymagajà
odpowiedniego zasilacza
konwertujàcego pràd zmienny na
pràd sta∏y.
■
Wtyczka i gniazdo zasilania mogà
si´ ró˝niç i zale˝à od lokalnych
warunków.
3. Pod∏àcz drugi koniec przewodu
zasilania pràdem sta∏ym do gniazda
DC jack w kamerze.
4. Prze∏àcz kamer´ w dowolny tryb
pracy wciskajàc klapk´ na
prze∏àczniku zasilania i obróç go w
pozycj´ CAMERA lub PLAYER.
Wybór trybu pracy KAMERY
✤ Je˝eli chcesz u˝ywaç niniejszej kamery jako
kamery video, ustaw prze∏àcznik trybu w
pozycji TAPE (taÊma).
✤ Je˝eli chcesz u˝ywaç niniejszej kamery jako
aparatu cyfrowego DSC (Digital Still Camera),
prze∏àcznik trybu pracy ustaw w pozycji
MEMORY STICK (karta pami´ci).
Csatlakoztatás a tápfeszültséghez
POLISH MAGYAR
Przygotowanie ElŒkészítés
23
Power Switch
< CAMERA mode >
< PLAYER mode >
00792K VP-D903 POL+HUN (01~27) 6/23/04 9:57 AM Page 23
Comments to this Manuals