Samsung VP-HMX20C User Manual

Camcorder Digital Definisi Tinggibuku panduanbayangkan kemungkinannyaTerima kasih telah membeli produk Samsung ini. Untuk mendapatkan layanan yang lebi

02_ IndonesianPEREKAMAN31PEMUTARAN40PENYAMBUNGAN4531 Perekaman gamabr film33 Mengambil gamabr photo34 perekaman yang mudah untuk pemula (mode EASY Q

92_ IndonesianCetak langsung menggunakan printer PICTBRIDGE Jika printer anda sesuai dengan PictBridge, Gambar foto dapat dicetak mudah dengan menghub

Indonesian _93Menu PictBridge Atur tanggal/waktu dalam option sebelum cetakTekan tombol Menu ()  “Date/Time”  “Off,” “Date,” “Time”, atau “Date&

94_ Indonesianmenghubungkan ke PCBagian ini menjelaskan hubungan camcorder ke PC menggunakan kabel USB dengan bermacam fungsi.✪ Saat menghubungkan kab

Indonesian _95Meng-INSTAL THE CyberLink DVD SuiteDVD Suite adalah software untuk memudahkan mengedit MPEG, AVI, dan fi le video lainnya, berupa gambar,

96_ Indonesian5. Layar “Customer Information” ditampilkan.• Klik “Next.”6. Layar “Choose Destination Location” ditampilkan.• Pilih lokasi tujuan u

Indonesian _97MENGHUBUNGKAN KABEL USBUntuk meng-copy fi le movie dan fi le foto ke PC anda, hubungkan HD camcorder anda ke PC dengan menggunakan kabel

98_ IndonesianMENAMPILKAN ISI DARI MEDIA PENYIMPANAN1. Geser saklar POWER ke bawah untuk mengaktifkan HD camcorder.• Atur “USB Connect” ke “Mass Sto

Indonesian _99Struktur dari folder dan fi le dalam media penyimpanan• Struktur folder dan fi le untuk media penyimpanan adalah sebagai berikut:• Janga

100_ IndonesianFormat gambarGambar fi lm• Gambar fi lm dikompresi dalam format H.264. Ekstensi fi lenya adalah “.MP4.”• Ukuran gambar adalah 1920X1080(

Indonesian _101MEMUTAR ULANG FILE VIDEO PADA PC ANDADegan menginstal CyberLink DVD Suite (halaman 95-96) Anda dapat dengan mudah membuat cadangan dan

Indonesian _03MENGGUNAKAN ITEM MENU49MEMPERBAIKI GAMBAR FILM80PENGATURAN GAMBAR88MENCETAK GAMBAR PHOTO9149 Mengatur menu dan quick menu51 Item menu5

102_ Indonesianmenghubungkan ke PCMengatur format fi le ‘.MP4’ untuk Putar OtomatisJika Anda mengatur format ‘MP4’ sebagai fi le Putar Otomatis, fi le vi

Indonesian _103PEMELIHARAANHD camcorder anda adalah produk dengan design dan teknologi yang bagus, karna itu pemeliharaan camcoder anda harus baik. A

104_ IndonesianINFORMASI TAMBAHANMedia penyimpanan• Pastikan anda mengikuti anjuran dengan benar untuk mencegah hilangnya atau rusaknya data rekaman

Indonesian _105BatereBatere yang digunakan adalah batere lithium-ion. Sebelum menggunakan batere, pastikan untuk membaca aturan-aturan berikut:• Untu

106_ IndonesianMENGGUNAKAN HD CAMCORDER ANDA• Setiap regiaon atau negara memiliki sistem pewarnaan dan elektrikal masing-masing.• Sebelum menggunaka

Indonesian _107TROUBLESHOOTINGSebelum menghubungi servis center, baca dan periksa tabel berikut.Akan lebih memudahkan anda serta menghemat waktu anda.

108_ IndonesianPesanGambarMenginformasikan TindakanCard LockedTab write proteksi dalam SD atau SDHC telah diatur dalam keadaan terkunci.• Lepaskan ta

Indonesian _109Pesan Gambar Menginformasikan TindakanActivate remote control. Fungsi remote diatur menjadi tidak berfungsi.• Atur Fungsi “Remote” me

110_ IndonesianPERHATIANJIka terjadi kondensasi, tempatkan diluar untuk sementara sebelum digunakan.• Apakah kondensasi itu? Kondensasi terjadi jika

Indonesian _111✪ Jika perintah ini tidak menyelesaikan masalah anda, hubungi kontak layanan Samsung terdekat.Masalah dan SolusiSumber tenagaMasalah P

04_ IndonesianMENGHUBUNGKAN KE PC94INFORMASI TAMBAHAN & PERAWATAN103TROUBLESHOOTINGSPESIFIKASI94 Sistem yang dibutuhkan95 Meng-instal the Cyberl

112_ IndonesianTampilanMasalah Penjelasan/SolusiLayar TV atau LCD menampilkan gambar yang rusak atau memiliki coretan pada bagian atas/bawah atau kana

Indonesian _113Masalah Penjelasan/SolusiPerekaman berhenti tiba-tiba• Tidak tersedia tempat untuk menyipan hasil rekaman. Simpan data penting anda ke

114_ IndonesianMedia penyimpananMasalah Penjelasan/SolusiFungsi kartu memori tidak bisa digunakan• Masukkan kartu memori kedalam HD camcoder dengan t

Indonesian _115Menambahkan gambar saat perekamanMasalah Penjelasan/SolusiFokus tidak bertambah secara otomatis.• Atur “Focus” ke “Auto.” lihat hal

116_ IndonesianMasalah Penjelasan/SolusiFoto gambar yang tersipman dalam tempat penyimpanan tidak tertampil sesuai dengan ukurannya.• Gambar Foto yan

Indonesian _117Masalah Penjelasan/SolusiTampilan gambar berubah pada TV• Ini terjadi jika tipe TV yang digunakan berbeda dengan HD camcorder. Atur t

118_ IndonesianMenghubungkan ke komputerMasalah Penjelasan/SolusiSaaat memutar film, Komputer tidak mengenali camcoder anda• Putuskan kabel dari USB d

Indonesian _119Keseluruhan OperasiMasalah Penjelasan/SolusiTanggal dan waktu tidak tepat.• Apakah Camcoder ditinggal dalam periode waktu yang cukup l

120_ IndonesianMenuGejala Penjelasan/SolusiItem menu berwarna abu-abu.Tidak dapat menggunakan Karena pengaturan berikut “Exposure”

Indonesian _121spesifikasiNama model: VP-HMX20CSistemSinyal video PALFormat tampilan gambar H.264 (MPEG-4.AVC)Format tampilan audio AAC (Advanced Audi

Indonesian _05Bagian ini akan mengenalkan anda pada fi tur-fi tur dasar HD camcorder.Lihat halaman referensi berikut ini agar lebih jelas.pengenalan fi t

Jika anda mempunyai pertanyaan atau komentaryang berkaitan dengan produk Samsung, silahkan hubungi pusat layanan pelanggan samsung.hubungi SAMSUNG wor

Memenuhi RoHSProduk kami memenuhi “Pembatasan Penggunaan Bahan Berbahaya tertentu pada peralatan listrik dan elektronik (RoHS)”, dan kami tidak men

06_ IndonesianAKSESORIS YANG DISEDIAKAN UNTUK HD CAMCORDER ANDAHD camcorder anda disertai aksesoris. jika salah satu dari daftar di bawah ini tidak ad

Indonesian _07TANPAK DEPAN & SAMPING KIRI󱌮 Indikator perekaman󱌰 Lensa󱌲 Speaker built-in󱌴 Tombol Tampilan () / iCHECK 󱌶 Tombol lampu kilat ()󱌸 Tomb

08_ IndonesianTAMPAK KANAN & ATAS󱌮 Tombol PHOTO󱌰 Tuas Zoom (W/T)󱌲 Tangkai putar󱌴 Lampu kilat built-in󱌶 Kait sabuk penahan󱌸 Sabuk penahanmengenal H

Indonesian _09TAMPAK BELAKANG & BAWAH󱌮 Tombol MODE /indikator Mode (mode Film ( ) / Foto ( ) / Putar ( ))󱌰 Tombol OPEN (Buka) 󱌲 Tombol mulai/berhe

10_ Indonesian󱌮 Tombol REC󱌰 Tombol Tampilan ()󱌲 Tombol Skip (/) 󱌴 Tombol Stop ()󱌶 Tombol MENU󱌸 Tombol Kontrol (/ / / / ) 󱌺 Tombol PHOTO󱌼 Tombol Zoom (

Indonesian _11MEMASANG BATERAI TIPE KANCINGMemasang baterai tipe kancing pada remote control1. Putar penyangga baterai berlawanan dengan arah jarum j

ii_ Indonesianfitur utama HD camcorder andaKualitas gambar Full HD (definisi tinggi): 50i (interlaced)Kualitas gambar SD (definisi standar): 50i (interl

12_ IndonesianpersiapanMEMEGANG HD CAMCORDERMemasang tali peganganMasukkan tangan kanan anda dari bawah HD camcorder ke arah atas mengikuti arah ibu j

Indonesian _13MENGISI BATERAI• Gunakan hanya baterai IA-BP85ST.• Baterai mungkin hanya diisi sedikit saja saat dibeli.• Pastikan untuk melakukan pe

14_ IndonesianpersiapanIndikator pengisianWarna lampu LED mengindikasikan kondisi pengisian.• Jika baterai telah terisi penuh, indikator akan berwarn

Indonesian _15Perekaman kontinyu (tanpa zoom)Waktu pada tabel menunjukkan waktu rekaman HD camcorder saat mode rekaman saja tanpa menjalankan fungsi y

16_ IndonesianMerawat baterai pack• Waktu rekaman dipengaruhi temperatur dan kondisi lingkungan.• Kami sarankan untuk menggunakan baterai pack yang

Indonesian _17PENGOPERASIAN DASAR HD CAMCORDERAtur mode operasi yang tepat sesuai dengan yang diinginkan menggunakan switch POWER dan tombol MODE.Meng

18_ IndonesianINDIKATOR LAYAR• Indikator OSD berdasarkan kapasitas memori 8GB (memori built-in).• Layar diatas adalah contoh penjelasan: ini berbeda

Indonesian _19Mode Putar fi lm󱌮 Mode Putar fi lm󱌰 Status pengoperasian (Putar/Jeda)/Tampilan sorot󱌲 Nama fi le (nomor fi le)󱌴 Kode waktu (waktu berjalan/t

20_ IndonesianMode perekaman Photo󱌮 Mode rekam foto󱌰 Timer otomatis*󱌲 Deteksi wajah󱌴 Indikator dan pesan peringatan󱌶 Penghitung gambar ()(jumlah tota

Indonesian _21Mode putar Photo󱌮 Mode putar foto󱌰 Slide show musik / Zoom pemutaran󱌲 Nama fi le (nomor fi le)󱌴 Penghitung gambar (gambar aktif / jumlah t

Indonesian _iiiFITUR HD CAMCORDER ANDA YANG BARU6.4 Sensor CMOS Mega pixel (Gross) Sensor CMOS 1/1.8” memberikan rincian dan ketajaman luar biasa deng

22_ IndonesianMENGGUNAKANA TOMBOL TAMPILAN ( )/ iCHECKMengganti mode tampilan informasiAnda dapat mengganti antara mode tampilan informasi pada layar

Indonesian _23MENGGUNAKAN LAYAR LCDPengaturan layar LCD1. Buka layar LCD 90° jari anda.2. Putar ke sudut yang terbaik untuk perekaman atau pemutaran

24_ IndonesianPENGATURAN: BAHASA OSD & TANGGAL DAN WAKTUUntuk membaca menu aau pesan pada bahasa yang diinginkan,atur bahasa OSD. Untukk menyimpan

Indonesian _25Pengatuaran tanggal dan waktuAtur tanggal dan waktu saat menggunakan HD camcorder ini pertama kali.1. Sentuh tab Menu ( ).2. Sentu tab

26_ IndonesianMEMILIH MEDIA PENYIMPANAN • Anda dapat merekam gambar fi lm dan foto pada memori built-in atau kartu memori, maka pilih media penyimpana

Indonesian _27MEMASUKKAN/MENGELUARKAN MEMORI CARDMemasukkan kartu memori 1. Buka penutup kartu memori dengan menggeser tombol OPEN ke atas seperti pa

28_ IndonesianWAKTU PEREKAMAN DAN JUMLAH GAMBARWaktu perekaman untuk gamabr filmResolusi film/ Kualitas filmMedia penyimpanan (Kapasitas)1GB 2GB 4GB 8GB

Indonesian _29PEMILIHAN MEMORI CARD YANG TEPAT• Anda dapat menggunakan kartu memori SDHC dan MMCplus.Anda juga dapat menggunakan kartu memori SD, tet

30_ IndonesianPeringatan umum untuk memori card• Kerusakan data mungkin tidak dapat diperbaiki. Maka diajurkan untuk menyimpan terpisah data-data per

Indonesian _31perekamanProsedur dasar perekaman fi lm atau gambar dijelaskan sebagai berikut.PEREKAMAN GAMBAR FILM• Anda hanya dapat merekam gambar fi

iv_ Indonesiankeamanan pemakaianPenjelasan gambar dan tanda pada buku panduan ini: PERHATIANMengakibatkan resiko kematian atau cidera serius.PERINGATA

32_ Indonesian• Gambar film dikompres ke format H.264 (MPEG-4.AVC).• Keluarkan baterai saat perekaman telah selesai untuk mengatasi pemakaian daya ba

Indonesian _33MENGAMBIL GAMBAR PHOTOAnda dapat mengambil gambar photo hanya pada mode Photo. halaman 171. Geser switch POWER kebawah untuk menghidup

34_ IndonesianPEREKAMAN YANG MUDAH UNTUK PEMULA (MODE EASY Q)• Fungsi EASY Q hanya tersedia untuk mode Movie dan Photo. halaman 17• Dengan fungsi E

Indonesian _35MENGAMBIL GAMBAR DIAM DALAM MODE REKAM FILM (PEREKAMAN GANDA) • Fungsi ini hanya bekerja pada mode Movie. page 17• HD camcorder Anda

36_ IndonesianMENGAMBIL GAMBAR DIAM SAAT FILM DI PUTAR• Fungsi ini hanya bekerja pada mode Play. halaman 17• Jika anda menekan tombol PHOTO selama

Indonesian _37MENGGUNAKAN MIKROPHONE EKSTERNALHubungkan mikrophone eksternal (tambahan) ke jak eksternal HD camcorder. Suara yang lebih jelas dapat di

38_ IndonesianPEREMAKAN MENGGUNAKAN REMOTE KONTROL• Fungsi SELF TIMER hanya bekerja pada mode Movie dan Photo. halaman 17• Saat anda menggunakan fu

Indonesian _39MENGGUNAKAN LAMPU KILAT BUILT-IN • Fungsi ini hanya bekerja dalam mode Photo halaman 17• Anda dapat mengambil gambar dengan pencahaya

40_ IndonesianpemutaranAnda dapat menampilkan gamabr fi lm dan foto yang direkam pada tampilan urutan thumbnail dan memturanya dengan berbagai cara.MEN

Indonesian _41PEMUTARAN GAMBAR FILM• Fungsi ini hanya bekerja pada mode Play. halaman 17• Anda dapat mencari fi lm dengan cepat menggunakan tampilan

Indonesian _vSEBELUM MENGGUNAKAN CAMCORDER• HD camcorder ini merekam dalam format H.264 (MPEG4 part10/AVC) dan High Resolution (HD-VIDEO) dan Standar

42_ IndonesianMacam-macam Operasi PemutaranPutar / Jeda / Berhenti• Fungsi Play dan Pausebergati saat anda menyentuh tab Playback ()/Pause ( ) selama

Indonesian _43MENAMPILKAN GAMBAR PHOTO• Fungsi ini hanya bekerja pada mode Play. halaman 17• Anda dapat memutar dan menampilkan gambar photo yang d

44_ Indonesian• Slide show musik juga tersedia dalam menu cepat halaman 54 • HD camcorder menyediakan fi le musik latar belakang dari memori built-in

Indonesian _45Anda dapat menampilkan fi lm dan gamabr photo yang direkam pada layar lebar dengan menghubungkan HD camcorder ke sebuah HDTV atau normal

46_ IndonesianPenyambungan ke normal TV (16:9/4:3)• Meskipun direkam dengan kualitas HD, gambar fi lm akan diputar ulang dengan kualitas SD pada TV bia

Indonesian _47Menampilkan pada layar TV1. Geser switch POWER untuk menyalakan power kemudian tekan tombol MODE untuk mengatur Play ( ). halaman 172

48_ Indonesian• Atur volume suara pada TV.• Remote kontrol digunakan saat mengoperasikan HD camcorder yang sedang menampilkan gambar ada pada layar

Indonesian _49menggunakan item menuAnda dapat menggunakan HD camcorder lebih berguna dengan mengatur menu yang berhubungan dengan perekaman, pemutaran

50_ Indonesian✪ Ikuti petunjuk berikut untuk pemakaian item menu pada halaman ini. Sebagai contoh : pengaturan White Balance pada mode fi lmSaat mengg

Indonesian _51ITEM MENU• Pengaksesan item pada menu berbeda-beda tergantung dari mode operasinya.• Untuk detail operasinya, lihat halaman yang besan

vi_ Indonesianinformasi penting saat penggunaanMENGENAI BUKU PANDUAN• Gambar layar diambil dari Windows XP. Layar sebenarnya mungkin berbeda tergantu

52_ Indonesianmenggunakan item menuPemutaran item menu ( )Mode operasiFilm ( )Photo ( )Nilai HalamanPlay OptionX Play All 69HighlightX - 70Playlist

Indonesian _53Pengaturan item menu ( )mode operasi Nilai HalamanFormat - 74Beep Sound On 75Shutter Sound On 75Auto Power Off5 Min 75REC Lamp On 76Remo

54_ IndonesianITEM QUICK MENU• Pengaksesan item pada quick menu berbeda-beda tergantung dari mode operasinya.• Untuk detail operasinya, lihat halama

Indonesian _55ITEM RECORDING MENUAnda dapat mengatur item menu untuk perekaman gambar film dan photo.Scene Mode (AE)HD camcorder ini secara otomatis me

56_ IndonesianWhite BalanceHD camcorder ini secara otomatis mengatur warna subjek.Pengaturan dari white balance tergantung dari kodisi perekaman.Penga

Indonesian _57ExposureHD camcorder biasanya mengatur pencahayaan secara otomatis. Anda juga dapat mengatur pencahayaan secara manual tergantung dari k

58_ IndonesianSuper C.NiteAnda dapat membuat subyek yang direkam tampak bergerak pelan dengan mengontrol kecepatan rana, atau gambar yang terang di te

Indonesian _59Digital EffectDengan efek digital Anda dapat memberi tampilan kreatif pada rekaman Anda. Pilih efek digital sesuai dengan tipe gambar ya

60_ IndonesianPemfukosan Secara Manual Selama PerekamanHD camcorder ini secara otomatis memfokus subjek dari jarak dekat.Walaupun begitu, perbaikan fo

Indonesian _61ShutterHD camcorder secara otomatis diatur kecepatan shutternya tergantung dari kecerahan subjek. Anda juga dapat mengatur secara manual

Indonesian _viiCATATAN PENTING• Pergunakan crystal display (LCD) dengan hati-hati:- LCD adalah perangkat rentan: Jangan menekan layar dengan keras,

62_ Indonesian• Gambar mungkin tidak sehalus aslinya saat kecepatan tinggi shutter diatur.• Fungsi akan diatur ke posisi “Auto” pada mode EASY Q.•

Indonesian _63Resolution (Gambar film)• Anda dapat memilih resolusi gambar film yang akan direkam.• Untuk rincian kapasitas gambar, lihat halaman 28.P

64_ IndonesianQuality• Anda dapat memilih Kualitas film yang akan direkam.• Untuk rincian kapasitas gambar, lihat halaman 28.Pengaturan IsiTampilan p

Indonesian _65Self Timer • Apabila Anda menggunakan fungsi timer otomatis, perekaman otomatis dimulai setelah 10 detik.• Anda juga dapat menjalankann

66_ IndonesianFaderAnda dapat merekam secara profesional dengan menggunakan efek khusus seperti fade pada awal sekeuen atau fade out pada akhir sequen

Indonesian _67Guideline• Garis panduan menampilkan pola tertentu pada layar LCD untuk memudahkan Anda mengatur komposisi gambar saat merekam film atau

68_ IndonesianSharpness Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mendapatkan gambar foto yang tajam dengan memproses gambar setelah dibidik.Pengaturan I

Indonesian _69ISO• Kepekaan ISO adalah ukuran seberapa cepat HD camcorder bereaksi pada sumber cahaya. Semakin tinggi kepekaan, semakin terang gambar

70_ Indonesianmenggunakan item Menu HighlightMenampilkan bagian rekaman gambar film secara acak sesuai dengan total waktu pemutaran dan jumlah file.Peng

Indonesian _71Slide Show IntervalAnda dapat mengatur interval slide show antara 1 detik dan 3 detik.Pengaturan Isi Tertampil dilayar1Sec Gambar foto

viii_ Indonesian• Jangan mengarahkan langsung ke Matahari:- Jika sinar matahari langsung mengenai lensa, HD camcorder bisa rusak atau terbakar.- Ja

72_ Indonesianmenggunakan item Menu ITEM SETTING MENUAnda dapat mengatur tanggal/waktu, bahasa OSD, keluaran video, dan mengatur tampilan dari HD camc

Indonesian _73File No.Penomoran gambar memberikan keterangan pada gambar yang terlebih dahulu direkam.Pengaturan IsiTertampil di layarSeriesMemberika

74_ Indonesianmenggunakan item menuStorage Type Anda dapat merekam gambar fi lm dan foto pada memori built-in atau kartu memori, maka pilih media penyi

Indonesian _75Beep Sound Anda dapat mengatur suara beep menjadi on/offPengaturan IsiTertampil dilayarOff Suara beep tidak berfungsi.Tidak adaOn Saat

76_ IndonesianRec LampAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan indikator perekaman di bagian depan camcorder selama merekam film atau foto.Pengaturan

Indonesian _77TV TypeAnda dapat memilih aspek rasio selama pemutaran di TV.Pengaturan Isi Tertampil dilayar16:9 Pilih 16:9 untuk menggunakan mode TV l

78_ Indonesianmemperbaiki gamabr filmTV Display Anda dapat memilih jalur output OSD (Tampilan Pada Layar). Dengan demikian Anda dapat mengatur agar OSD

Indonesian _79DemoDemonstrasi menampilkan secara otomatis fungsi utama yang ada pada HD camcoder anda sehingga anda dapat menggunakannya dengan mudah.

80_ IndonesianAnda dapat memperbaiki movie images yang direkam dengan berbagai cara.Pengeditan gambar fi lm tidak dapat dilakukan jika baterai lemah.ME

Indonesian _81• Anda tidak dapat menghapus gambar yang diproteksi. Anda harus membatalkan fungsi proteksi sebelum menghapusnya. halaman 88• Bagian

Indonesian _01daftar isi PENGENALAN FITURDASAR MENGENAL HD CAMCORDER ANDA06PERSIAPAN10SEBELUM MEREKAM2606 Aksesoris yang disediakan untuk

82_ Indonesianmemperbaiki gamabr fi lm4. Cari titik awal pembagian dengan menyentuh tab yang diperlukan ( , , , or ).• Anda dapat langsung melom

Indonesian _83• Anda tidak dapat menghapus gambar yang diproteksi. Anda harus membatalkan fungsi proteksi sebelum menghapusnya. halaman 88• Pencari

84_ Indonesianmemperbaiki gambar fi lmMenggabungkan dua gambar fi lm• Fungsi ini bekerja hanya pada mode play. lihat hal 17• Anda dapat menggabungkan

Indonesian _85PLAYLISTApa itu “Playlist?”Playlist adalah data yang dibuat dari movie images sehingga dapat memperkecil kapasitas pemakaian. Ketika mem

86_ Indonesianmemperbaiki gambar fi lmMembuat playlist• Fungsi ini hanya bekerja dalam mode Putar. halaman 17• Anda dapat membuat playlist di HD ca

Indonesian _87Menyusun movie images berdasarkan playlistAnda dapat menyusun movie images berdasarkan playlist dengan memindahkan posisi dari movie ima

88_ IndonesianProtectSelect FilesAll OnAll Off1 / 1Bagian ini membahas informasi mengenai pengaturan fi le dari fi lm atau foto seperti proteksi, pengha

Indonesian _89Menghapus Gambar• Fungsi ini bekerja hanya pada mode play. lihat hal 17• Anda dapat menghapus rekaman yang telah tersimpan.• Gambar

90_ Indonesianpengaturan gambarMeng-Copy Gambar • Fungsi ini bekerja hanya pada mode play. lihat hal 17• Anda dapat meng-copy gambar dari memori bu

Indonesian _91mencetak gambar potoAnda dapat mencetak gambar foto dengan memasukkan kartu pengaturan DPOF ke printer yang kompatibel dengan DPOF atau