Samsung VP-HMX20C User Manual

VP-HMX20Cutforska möjligheternaTack för att du köpt den här Samsungprodukten. För en mer komplett service kan du registrera din produkt på webbsidanww

02_ SvenskaJOOFIÌMMINSPELNINGUPPSPELNINGANSLUTNING3133343536373738394041434548Spelar in rörliga bilderTa bilderEnkel inspelning för nybörjare (l

DIREKTUTSKRIFT MED PICTBRIDGE-SKRIVAREOm din skrivare är PictBridge-kompatibel kan bilder enkelt skrivas ut genom att videokameran ansluts direkt till

PictBridge-menyStälla in stämpelalternativ för datum/tidTryck på fl iken Meny ()  “Date/Time” (Datum/Tid)  “Off,” (Av) “Date” (Datum), “Time” (Tid) e

94_ SvenskaBOTMVUBUJMMFOEBUPSI det här kapitlet förklaras hur du ansluter en dator med USB-kabel för olika uppgifter.+ Vid anslutning med en USB-k

Svenska _95INSTALLERA CyberLink DVD SuiteDVD Suite är ett program för enkel redigering av MPEG-, AVI- och andra videofi ler, stillbilder och annat inne

96_ Svenska5. Fönstret “Customer Information” visas.Klicka på “Next.”6. Fönstret “Choose Destination Location” visas.Välj destinationsplatsen där du

Svenska _97KOPPLA IN USB-KABELNFör att kopiera fi lmfi ler och fotofi ler till din dator ansluter du HD-videokameran till datorn med en USB-kabel.1. Stä

98_ SvenskaVISA LAGRINGSMEDIAS INNEHÅLL1. Skjut reglaget POWER nedåt för att slå på HD-videokameran.• Ställ in “USB Connect” (USB-anslutn) på “Mass St

Svenska _99Struktur för mappar och fi ler på lagringsmedia.Mapp- och fi lstrukturen för lagringsmedier är följande:Gör inga godtyckliga ändringar eller

100_ SvenskaBildformatFilmfi lFilmbilder komprimeras i H.264-format. Filtillägget är “.MP4.”Bildstorleken är 1920X1080(HD), 720x576(SD) eller 448x336(S

Svenska _101SPELA UPP VIDEOFILER PÅ PCOm du installerar CyberLink DVD Suite (sidorna 95-96) kan du enkelt spela upp och säkerhetskopiera dina videofi

Svenska _03ANVÄNDA MENYALTERNATIVEN495154556972Hantera meny och snabbmenyMenyalternativSnabbmenyalternativMenyalternativ för inspelningMenyalternati

102_ SvenskaStälla in fi lformatet “.MP4” för autouppspelningOm du ställt in formatet ”MP4” som autouppspelningsfi l kommer videofi lerna att spelas upp

Svenska _103UNDERHÅLLDin HD-videokamera är en produkt med högteknologisk design och skall behandlas med omsorg. Följande förslag hjälper dig att uppfy

104_ SvenskaYTTERLIGARE INFORMATIONLagringsmediaSe till att följa riktlinjerna nedan för att förhindra att data skadas. - Böj inte eller tappa lag

Svenska _105BatterierDet medföljande batteriet är ett litiumjonbatteri. Läs följande föreskrifter innan du använder batteriet eller ett annat batteri:

106_ SvenskaPAL-kompatibla länder/regionerAustralien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Egypten, Finland, Frankrike,Grekland, Holland, Hong Kong, Indien, I

Svenska _107FELSÖKNINGGenomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung-servicecenter. Detta kan spara dig tid och pengar

108_ SvenskaMeddelande Symbol Informerar om att... ÅtgärdCard Locked(Kort spärrat) Skrivskyddsfliken på SD- eller SDHC-kortet har låsts.• Lås upp skri

Svenska _109Meddelande Symbol Informerar om att... ÅtgärdActivate remote control(Aktiv fjärrkontroll.)Fjärrkontrollsfunktionen var avstängd. • Ställ

110_ Svenska ANMÄRKNINGAnvänd inte kameran på en stund om det kommit kondens i denVad är kondens? Kondens uppstår när HD-videokameran flyttas från en p

Svenska _111+ Om du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-servicecenter.Symptom och lösn

04_ SvenskaJOOFIÌMMANSLUTA TILL EN DATOR 94959798100101 SystemkravInstallera Cyberlink DVD SuiteKoppla in USB-kabelnVisa lagringsmedias innehållÖv

112_ SvenskaSkärmarSymptom Förklaring/lösningTV-skärmen eller videokamerans LCD-skärm visar förvridna bilder eller ränder längst ned och upp, eller lä

Svenska _113Symptom Förklaring/lösningInspelningen stoppas automatiskt.• Det finns inget ledigt lagringsutrymme på lagringsmediet för mer inspelningar

114_ SvenskaLagringsmediaSymptom Förklaring/lösningMinneskortsfunktionerna går inte att använda.• Sätt in minneskortet i HD-videokameran på rätt sätt

Svenska _115Justera bilden under inspelningSymptom Förklaring/lösningFokus justeras inte automatiskt.• Ställ in “Focus”(Fokus) till “Auto.” sidan 59•

116_ SvenskaSymptom Förklaring/lösningFotobilder som lagras på lagringsmedia kan inte visas i faktiskt storlek.• Fotobilder som lagras på en annan en

Svenska _117Symptom Förklaring/lösningBilden visas förvridet på en TV.• Detta händer när HD-videokamerans TV-typ skiljer sig från TV:n. Ställ in TV-t

118_ SvenskaAnsluta till en dator.Symptom Förklaring/lösningDatorn känner inte igen din HD-videokamera.• Koppla ifrån USB-kabeln från datorn och HD-v

Svenska _119Allmän användningSymptom Förklaring/lösningDatum och tid visas felaktigt.• Har videokameran lämnats overksam under en längre tid? Det inb

120_ SvenskaMenySymptom Förklaring/lösningMenyalte- rnativen är gråmar- kerade. Kan inte använda

Svenska _121TQFDJmLBUJPOFSModellnamn: VP-HMX20CSystemVideosignal PALBildkomprimerings-format H.264 (MPEG-4.AVC)Ljudkomprimerings-format AAC (Advanced

Svenska _05JOUSPEVLUJPOUJMMEFHSVOEMÊHHBOEFGVOLUJPOFSOBSteg 2Steg 3Steg 1Det här kapitlet beskriver HD-videokamerans grundläggande funktioner.Titta

Kontakta gärna Samsungs kundtjänst om du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter.kontakta SAMSUNG över hela världenRegion Count

RoHS-kompatibelVår produkt följer restriktionerna för användning av hälsovådliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrusning, och vi använder inte Kad

06_ SvenskaDETTA MEDFÖLJER HD-VIDEOKAMERANDin nya HD-videokamera levereras med följande tillbehör. Samsungs kundtjänst om det saknas något i lådan.

Svenska _07FRAMSIDAN OCH VÄNSTER SIDA󱌮 Inspelningsindikator󱌰 Lins󱌲 Inbyggd högtalare󱌴 Skärm- () / iCHECK-knapp󱌶 Blixtknapp ()󱌸 EASY Q-knapp󱌺 Skydd för

08_ SvenskaHÖGER SIDA OCH OVANSIDAMÊSBLÊOOB)%WJEFPLBNFSBO󱌮 PHOTO-knapp󱌰 Zoomreglage (W/T)󱌲 Vridhandtag󱌴 Inbyggd blixt󱌶 Krok för handtagsrem󱌸 Handta

Svenska _09BAKSIDAN OCH UNDERSIDAN󱌮 MODE-knapp/lägesindikator (Film- () / Foto- ( ) / Uppspelningsläge ( ))󱌰 OPEN-knapp󱌲 Knappen inspelningsstart/-sto

10_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSDet här avsnittet innehåller information om sådant som du bör veta innan du använder HD-videokameran, exempelvis hur du använd

Svenska _11SÄTTA I KNAPPBATTERIETSätt i knappbatteriet i fjärrkontrollen1. Vrid batterihållaren moturs (enligt markeringen ()) med din fi ngernagel e

ii_ Svenska)%WJEFPLBNFSBOTIVWVEGVOLUJPOFSFull HD-bildkvalitet (hög upplösning): 50i (sammanflätat)SD-bildkvalitet (standard definition): 50i (sammanflä

12_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSHÅLLA I HD-VIDEOKAMERANAtt fästa handtagsremmenFör in högerhanden underifrån tills remmen vilar mot tumroten.Placera handen på

Svenska _13Använd endast batterier som är godkända av Samsung. Använd inte batterier från andra tillverkare.I annat fall fi nns det risk för överhettni

14_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSLaddningsindikatorLysdiodens färg varierar beroende på statusen för effekten eller laddningen.• Om batteriet är fulladdat är

Svenska _15Kontinuerlig inspelning (utan zoom)Tiderna som anges i tabellen motsvarar inspelningstid med HD-videokameran i inspelningsläget utan att nå

16_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSUnderhåll av batteriet• Inspelningstiden påverkas av temperatur och omgivningsförhållanden.• Vi rekommenderar att du endast

Svenska _17GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV HD-VIDEOKAMERANAnge önskat användarläge med hjälp av POWER och knappen MODE.Slå av och på HD-videokameranSlå på

18_ SvenskaSKÄRMINDIKATORER• OSD-indikatorerna är baserade på minneskapacitet för 8GB (inbyggt minne).• Skärmen ovan är ett förklaringsexempel: Den

Svenska _19Flikarna försvinner från skärmen efter omkring 3 sekunder. De visas igen när du trycker på valfri punkt på skärmen.Filmuppspelningsläge󱌮 Fi

20_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSBildinspelningsläge󱌮 Bildinspelningsläge󱌰 Self timer (Självutlösare)*󱌲 Face detect (Ansiktsident.)󱌴 Varningsindikatorer och me

Svenska _21Bilduppspelningsläge󱌮 Bilduppspelningsläge󱌰 Music slide show (Musikbildspel) / Uppspelningszoom󱌲 Filnamn (fi lnummer)󱌴 Bildräknare (aktuell

Svenska _iiiFUNKTIONER I DIN NYA HD-VIDEOKAMERA6.4 Megapixel (brutto) CMOS-sensor1/1.8” CMOS-sensorn erbjuder en förvånande hög detaljnivå och klarhet

22_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSANVÄNDA KNAPPEN VISA ( )/iCHECKVäxla informationsvisningslägeDu kan växla mellan informationsskärmens visningslägen:Tryck på k

Svenska _23ANVÄNDA LCD-SKÄRMENJustera LCD-skärmen1. Öppna LCD-skärmen 90 grader med fi ngret.2. Vrid till bästa läget för inspelning eller uppspelnin

24_ SvenskaGÚSCFSFEFMTFSINLEDANDE INSTÄLLNINGAR: SKÄRMSPRÅK & DATUM OCH TIDAnge skärmspråk för att få menyer och meddelande i önskat språk. Ange d

Svenska _25Ställa in datum och tidSå här ställer du in datum och tid när du använder HD-videokameran för första gången.1. Tryck på menyfl iken ().2.

26_ SvenskaGÚSFJOTQFMOJOHVÄLJA LAGRINGSMEDIET• Du kan lagra fi lm- och fotofi ler i det inbyggda minnet eller på ett minneskort, så att du kan välja ö

Svenska _27HD-videokameran stödjer SDHC- och MMCPlus-minneskort för datalagring.Hastigheten för datalagring kan variera, beroende på tillverkare och p

28_ SvenskaGÚSFJOTQFMOJOHINSPELNINGSBAR TID OCH ANTAL BILDERInspelningstid för rörliga bilder'JMNVQQMÚTOJOHGJMNLWBMJUFULagringsmedia (kapacitet

Svenska _29VÄLJ LÄMPLIGT MINNESKORT• Du kan använda minneskort av typen SDHC och MMC plus.Du kan även använda ett SD-minneskort, men vi rekommenderar

30_ SvenskaGÚSFJOTQFMOJOHAllmänna säkerhetsföreskrifter för minneskort• Skadade data kan inte återställas. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar

Svenska _31JOTQFMOJOHGrundläggande metoder för att lagra en fi lm- eller en bildfi l beskrivs nedan och på följande sidor.SPELA IN RÖRLIGA BILDER• Du k

iv_ SvenskaTÊLFSIFUTWBSOJOHBSTÊLFSIFUTGÚSFTLSJGUFSVarning!Den här videokameran ska alltid vara ansluten till ett jordat växelströmsuttag.Batterier ska

32_ SvenskaJOTQFMOJOH• Filmerna komprimeras i formatet H.264 (MPEG-4.AVC).• Ta ur batteriet när du har slutat spela in så att batteriet inte används

Svenska _33TA BILDERDu kan bara ta foton i fotoläget. sidan 171. Skjut reglaget POWER nedåt att slå på strömmen och tryck på knappen MODE för att st

34_ SvenskaJOTQFMOJOHENKEL INSPELNING FÖR NYBÖRJARE (LÄGET EASY Q)• Funktionen EASY Q är endast tillgänglig i fi lm- och fotolägena. sidan 17• Med fun

Svenska _35TA STILLBILDER I FILMINSPELNINGSLÄGE (DUBBEL INSPELNING) • Denna funktion stöder bara fi lmläget.  sidan 17• På HD-videokameran kan du vä

36_ SvenskaTA STILLBILDER UNDER FILMUPPSPELNING• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17• Om du trycker på knappen PHOTO und

Svenska _37ANVÄNDA DEN EXTERNA MIKROFONENAnslut en extern mikrofon (tillval, användarens val) till det externa mikrofonuttaget på HD-videokamer an. D

38_ SvenskaSPELA IN DIG SJÄLV MED FJÄRRKONTROLLEN• Självutlösarfunktionen fungerar endast i fi lm- och fotolägena. sidan 17• När du använder självut

Svenska _39ANVÄNDA DEN INBYGGDA BLIXTEN • Den här funktionen fungerar bara i bildläge. sidan 17• Du kan ta naturtrogna bilder med blixt med lämplig

40_ SvenskaVQQTQFMOJOHDu kan visa inspelad fi lm och foton i miniatyrindexvisning och spela upp dem på olika sätt.ÄNDRA UPPSPELNINGSLÄGE• Du kan ställ

Svenska _41SPELA UPP FILMFILER• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17• Du hittar lätt önskad fi lm med hjälp av miniatyrvye

Svenska _vWJLUJHJOGPSNBUJPOGÚSFBOWÊOEOJOHINNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR VIDEOKAMERANDen här HD-videokameran spelar in rörliga bilder i formatet H.264 (M

42_ SvenskaVQQTQFMOJOHOlika uppspelningsfunktionerUppspelning/paus/stopp• Du växlar mellan uppspelnings- och pausfunktionerna när du trycker på fl ike

Svenska _43VISA BILDER• Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17• Du kan spela upp och titta på fotobilder som har sparats på l

44_ SvenskaVQQTQFMOJOH• Musikbildspelet fi nns även tillgängligt på snabbmenyn. sidan 54• HD-kameran erbjuder bakgrundsmusikfi ler från det inbyggda mi

Svenska _45BOTMVUOJOHDu kan visa inspelade fi lm- och fotobilder på en stor skärm genom att ansluta HD-videokameran till en HD-TV eller normal TV.ANSLU

46_ SvenskaBOTMVUOJOHAnsluta till en normal TV (16:9/4:3)• Även om fi lmen spelats in i HD-kvalitet spelas den upp i SD-kvalitet på en normal TV (utan

Svenska _47Visning på TV-skärm1. Skjut brytaren POWER nedåt för att slå på strömmen och tryck på knappen MODE för att aktivera uppspelning (). sidan

48_ SvenskaBOTMVUOJOH• Justera ljudvolymen på TV:n.• Fjärrkontrollen är användbar vid användning av HD-videokameran under visning av en bild på TV-s

Svenska _49BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFODu kan använda HD-videokameran mer effektivt genom att ställa in menyer relaterade till inspelning, uppspelning oc

50_ SvenskaBOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFO+ Följ anvisningarna nedan för att använda vart och ett av listans menyalternativ.Till exempel: ställ in Vitbala

Svenska _51MENYALTERNATIV• Vilka alternativ som är tillgängliga i menyn kan variera beroende på användningsläget.• För mer funktionsinformation, se mo

vi_ SvenskaWJLUJHJOGPSNBUJPOGÚSFBOWÊOEOJOHOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGENSkärmbilderna är exempel från Windows XP. Skärmbilderna kan variera beroende p

52_ SvenskaBOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOMenyalternativ för uppspelning ( )FunktionFilm () Foto ( )Standardvärde SidaPlay Option (Uppspel.altern.)XPlay All

Svenska _53Ställa in menyalternativen ( )Funktion Standardvärde SidaFormat (Formatera) - 74Beep Sound (Ljudsignal) On (På) 75Shutter Sound (Slutarljud

54_ SvenskaBOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOSNABBMENYALTERNATIV• De tillgängliga alternativen i snabbmenyn kan variera beroende på användningsläget.• För mer

Svenska _55MENYALTERNATIV FÖR INSPELNINGDu kan ställa in menyalternativen för filminspelning och fotografering.Scene Mode (Scenläge) (AE)Den här HD-kam

56_ SvenskaWhite Balance (Vitbalans)Den här HD-videokameran justerar automatiskt motivets färger.Ändra vitbalansinställningen beroende på inspelningsf

Svenska _57Exposure (Exponering) HD-videokameran justerar normalt exponeringen automatiskt. Du kan även manuellt justera exponeringen beroende på insp

58_ SvenskaSuper C.NiteDu kan ta en bild av ett föremål i slow motion genom att kontrollera slutarhastigheten, eller en ljusare bild när det är mörkt

Svenska _59Digital Effect (Digital effekt)Digitala effekter gör att du kan ge inspelningen en kreativare look. Välj lämplig digital effekt för bilden

60_ SvenskaFokusera manuellt under inspelningDen här HD-kameran fokuserar automatiskt på ett motiv från närbild till obegränsat avstånd. Rätt fokusjus

Svenska _61Shutter (Slutare)HD-videokameran ställer automatiskt in slutarhastigheten beroende på motivets ljusstyrka. Du kan även manuellt justera slu

Svenska _viiBOWJTOJOHBSWJEBOWÊOEOJOHVIKTIG INFORMATIONHantera LCD-skärmen varsamt: - LCD-skärmen är en mycket ömtålig enhet: Tryck inte på dess y

62_ Svenska• Bilden kanske inte verkar så mjuk som när en hög slutarhastighet är vald.• Den här funktionen ställs in på “Auto” i läget EASY Q.• Vid

Svenska _63Resolution (Upplösning) (Filmbilder)• Du kan välja upplösning för den film som ska spelas in.• Mer information om detaljerad bildkapacitet

BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOQuality (Kvalitet)Du kan välja bildkvalitet för den film som ska spelas in.Mer information om detaljerad bildkapacitet finns på

Self Timer (Självutlösare) • När du använder självutlösaren börjar inspelningen automatiskt inom 10 sekunder.• Du kan göra samma sak genom att använ

Fader (Toning)Du kan ge din inspelning ett professionellt utseende genom att använda specialeffekter, såsom intoning i början av en sekvens eller utto

Guideline (Riktlinje)• Riktlinjerna visar ett visst mönster på LCD-skärmen så att du enkelt kan ställa in bildkomponering när du spelar in film- eller

Sharpness (Skärpa)Med det här alternativet kan användaren få skarpare bilder genom att bearbeta bilden efter fotograferingen.Inställningar Innehåll Sk

ISO• ISO-känsligheten är ett mått på hur snabbt HD-kameran reagerar på en ljuskälla. Ju högre känslighet, desto ljusare blir bilden under samma expon

BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOHighlightVisar ett avsnitt av inspelade filmbilder i slumpvis ordning enligt total uppspelningstid och antal filer.Inställningar

Slide Show Interval (Bildspelsintervall)Du kan ställa in bildspelsintervallet mellan 1 och 3 sekunder.Inställningar Innehåll Skärmmeny1Sec (1sek) Foto

viii_ SvenskaBOWJTOJOHBSWJEBOWÊOEOJOHKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten och

BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOALTERNATIV FÖR INSTÄLLNINGSMENYDu kan ställa in datum och tid, skärmspråk, videoutmatning och skärminställningar på HD-videoka

File No. (Filnr.)Filnummer tilldelas bilder i den ordning de spelades in.Inställningar Innehåll På skärmen visasSeries(Serier)Tilldelar filnummer i num

BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOStorage Type (Lagringstyp) Du kan lagra fi lm- och fotofi ler i det inbyggda minnet eller på ett minneskort, så att du kan välja

Beep Sound (Ljudsignal)Du kan slå på eller stänga av ljudsignalen.Inställningar InnehållPå skärmen visasOff (Av) Avbryter ljudsignalen. IngetOn (På) N

REC Lamp (REC-lampa)Du kan slå på eller av inspelningsindikatorn på videokamerans framsida under filminspelning eller fotografering.InställningarInnehå

TV Type (TV-typ)Du kan välja bildförhållandet för uppspelning på en TV.Inställningar Innehåll På skärmen visas16:9 Välj 16:9 för att använda vidvinkel

TV Display (TV-skärm)Du kan välja utgång för skärmmenyn. Detta gör det möjligt för dig att ställa in OSD för visning på TV:n.Inställningar Innehåll Sk

DemoDemonstrationen visar dig automatiskt de viktigaste funktionerna som finns inkluderade i HD-videokameran så att du kan använda dem enklare.Inställ-

Du kan redigera inspelade fi lmer på olika sätt. Filmredigering kan inte utföras med svagt batteri.RADERA ETT AVSNITT AV EN FILMBILDDenna funktion stöd

Du kan inte radera skyddade bilder. Du måste först aktivera skyddsfunktionen för att radera.  sidan 88En raderad del av titeln kan inte återställas.O

Svenska _01JOOFIÌMMINTRODUKTION TILLGRUNDFUNKTIONERLÄRA KÄNNA HDVIDEOKAMERANFÖRBEREDELSER 0607080910111112131718222324Detta medföljer hd-videokame

4. Sök delningspunkten genom att trycka på relaterade fl ikar ( , , , eller ).• Du kan hoppa direkt till delningspunkten genom att trycka på önsk

• Du kan inte radera skyddade bilder. Du måste först aktivera skyddsfunktionen för att radera.  sidan 88• Sökning och långsam uppspelning är använd

SFEJHFSBmMNFSSLÅ IHOP TVÅ FILMERDen här funktionen är endast tillgänglig i uppspelningsläget. sidan 17Du kan kombinera två olika fi lmbilder.1. Try

SPELLISTAVad är spellistan?Spellistan består bara av data om filmbilder så den förbrukar mindre lagringsutrymme. När du skapar eller raderar en spellis

SFEJHFSBmMNFSSkapa spellistanDen här funktionen fungerar bara i uppspelningsläge. sidan 17Du kan skapa en spellista på den här HD-videokameran geno

Sortera fi lmernas ordning i en spellistaDu kan ordna fi lmer inom en spellista genom att fl ytta dem dit du vill.1. Tryck på “Playlist” (Spellista)  “

I det här kapitlet beskrivs information om verktyg för fi lm- eller bildhantering, såsom skydd, radering, kopiering och fl yttning. Filmhantering kan in

RADERA BILDERDen här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17Du kan radera bilder som är lagrade på lagringsmediet.En bild som har rade

CJMEIBOUFSJOHKOPIERA BILDERDen här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17Du kan kopiera bilder från det inbyggda minnet till ett minn

TLSJWBVUGPUPCJMEFSDu kan skriva ut bilder genom att ansluta DPOF-inställningskortet till den DPOF-kompatibla skrivaren eller genom att ansluta HD-vi