Samsung ML-3310D User Manual

ML-331x SeriesML-371x SeriesKasutusjuhendPõhilineimagine the possibilitiesSee juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-p

101. SissejuhatusOhutusalane teaveKäesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka te

1005. LisaAutoriõigus© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin s

101RegisterEeestvaade 17Jjuhtpaneel 19Kkokkulepe 9ko-nupp 19, 20, 21koprintimine 44kulumaterjalidpakutavad kulumaterjalid 49tellimine 49kuvaekr

Register102Ssalvlaiuse ja pikkuse muutmine 31paberi laadimine mitmeotstarbelisse salve 33paberiformaadi ja -tbi mramine 41salve suuruse muutmine 3

ML-331x SeriesML-371x SeriesKasutusjuhendEdasijõudnuteleimagine the possibilitiesSee juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, k

2Sisukord1. Tarkvara installeerimine5 Installeerimine Macintoshile7 Uuesti installimine Macintoshil8 Installeerimine Linuxile10 Uuesti installeerimine

Sisukord36. Tõrkeotsing104 Probleemid paberi söötmisel105 Toite ja kaabli ühenduse probleemid106 Printimisprobleemid110 Prindikvaliteedi probleemid118

1. Tarkvara installeerimineSee peatükk annab juhiseid olulise ja kasuliku tarkvara installeerimiseks olukorras, kus seade on ühendatud kaabli abil. Lo

51. Tarkvara installeerimineInstalleerimine Macintoshile1Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD

Installeerimine Macintoshile61. Tarkvara installeerimine17 Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.3 puhul (kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei

71. Tarkvara installeerimineUuesti installimine MacintoshilKui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.1V

Ohutusalane teave111. Sissejuhatus Ettevaatust5 Tööviis EttevaatustÄrge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege pistikut märgade kätega

81. Tarkvara installeerimineInstalleerimine LinuxileTe peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installida

Installeerimine Linuxile91. Tarkvara installeerimine4 Paremklõpsake paketil Smart Panel ja ekstraktige see. 5 Topeltklõpsake cdroot > Linux > sm

101. Tarkvara installeerimineUuesti installeerimine LinuxileKui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.1

2. Võrguühendusega masina kasutamineSellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks.• Kas

122. Võrguühendusega masinakasutamineKasulikud võrguprogrammidVõrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme. Võrgu

132. Võrguühendusega masinakasutamineJuhtmega võrgu seadistusPeate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrgus.Võrku saate kasuta

Juhtmega võrgu seadistus142. Võrguühendusega masinakasutamine5 IP-aadressi seadistamineEsmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja -haldu

Juhtmega võrgu seadistus152. Võrguühendusega masinakasutamineIPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)Enne SetIP programmi kasutamist lülitag

Juhtmega võrgu seadistus162. Võrguühendusega masinakasutamineIPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Linux)Enne programmi SetIP kasutamist lülitage vä

172. Võrguühendusega masinakasutamineDraiveri installeerimine võrgu kaudu6 Windows1Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse l

Ohutusalane teave121. Sissejuhatus6 Paigaldamine / ümberpaigutamine Hoiatus EttevaatustÄrge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid e

Draiveri installeerimine võrgu kaudu182. Võrguühendusega masinakasutamine• Direct InputSuvand Direct Input võimaldab teil otsida võrgust teatud seadet

Draiveri installeerimine võrgu kaudu192. Võrguühendusega masinakasutamine7 Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.8 Litsentsilepinguga

Draiveri installeerimine võrgu kaudu202. Võrguühendusega masinakasutamine20 Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address.21 Sisestage loendinim

Draiveri installeerimine võrgu kaudu212. Võrguühendusega masinakasutamine4 Tehke topeltklõps Linux kaustal > install.sh ikoonil.5 Avaneb Samsung in

Draiveri installeerimine võrgu kaudu222. Võrguühendusega masinakasutamineUNIX printeri draiveri komplekti installeerimineInstalleerimisprotseduur on k

Draiveri installeerimine võrgu kaudu232. Võrguühendusega masinakasutamine Mõnel UNIX operatsioonisüsteemil, nt Solaris 10-l, ei pruugi vastlisatud pri

Draiveri installeerimine võrgu kaudu242. Võrguühendusega masinakasutamine8 Valige Copies koopiate arvu määramiseks.9 Märkige Collate valik, et saada j

252. Võrguühendusega masinakasutamineIPv6 konfigureerimine IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows Vista või uuemas. Kui IPv6-

IPv6 konfigureerimine262. Võrguühendusega masinakasutamine11 IPv6-aadresside seadistamineSeade toetab järgmisi võrguprintimise ja -halduse IPv6-aadr

IPv6 konfigureerimine272. Võrguühendusega masinakasutamine12 Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine1Käivitage veebibrauser, näiteks Internet Explo

Ohutusalane teave131. Sissejuhatus7 Hooldus / kontrollimine EttevaatustÄrge asetage seadet ebastabiilsele alusele.Seade võib maha kukkuda, põhjustad

282. Võrguühendusega masinakasutamineJuhtmevaba võrgu seadistamine Veenduge, et teie masin toetab juhtmevaba võrguühendust. Sõltuvalt mudelist ei pruu

Juhtmevaba võrgu seadistamine292. Võrguühendusega masinakasutamineArvutistArvutist soovitame kasutada USB-kaablit koos programmiga, mille leiate kaasa

Juhtmevaba võrgu seadistamine302. Võrguühendusega masinakasutamineOma tüübi valimineSeadme ühendamiseks juhtmevaba võrguga on kaks meetodit, kui kasut

Juhtmevaba võrgu seadistamine312. Võrguühendusega masinakasutamine► Ühendamine PIN režiimis1Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil vähemalt

Juhtmevaba võrgu seadistamine322. Võrguühendusega masinakasutamine► Ühendamine PIN režiimis1PIN-i sisaldav võrgukonfiguratsiooni aruanne tuleb printid

Juhtmevaba võrgu seadistamine332. Võrguühendusega masinakasutamineVõrgust lahti ühendumineJuhtmevaba võrguühenduse lahtiühendamiseks vajutage (WPS)

Juhtmevaba võrgu seadistamine342. Võrguühendusega masinakasutamine4 Vastavalt teie valitud võrgule on WLAN turvakrüpteeringuks WEP või WPA.• Kui see o

Juhtmevaba võrgu seadistamine352. Võrguühendusega masinakasutamine- Open System: Authentication ei kasutata ja krüpteerimist võidakse sõltuvalt andmet

Juhtmevaba võrgu seadistamine362. Võrguühendusega masinakasutamineLigipääsupunkt USB-kaabli abil► Ettevalmistatavad elemendid• Pääsupunkt• Võrguga ühe

Juhtmevaba võrgu seadistamine372. Võrguühendusega masinakasutamine Kui otsimine ebaõnnestus, võite kontrollida, kas arvuti ja seadme vaheline USB-kaab

Ohutusalane teave141. Sissejuhatus8 Tarvikute kasutamine EttevaatustHoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana.Vastasel juhul võib s

Juhtmevaba võrgu seadistamine382. Võrguühendusega masinakasutamine8 Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu seadistused ja laseb kontrollida, kas need on õig

Juhtmevaba võrgu seadistamine392. Võrguühendusega masinakasutamine14 Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil testlehekülje printida.

Juhtmevaba võrgu seadistamine402. Võrguühendusega masinakasutamine• Wireless Setting and Installation: Konfigureerige oma seadme juhtmevaba võrgu sead

Juhtmevaba võrgu seadistamine412. Võrguühendusega masinakasutamineJuhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui ad-hoc võrgul on turvalisuse seadis

Juhtmevaba võrgu seadistamine422. Võrguühendusega masinakasutamine Kui kuvatakse aken Change PC Network Setting, järgige seal olevaid samme.Klõpsake N

Juhtmevaba võrgu seadistamine432. Võrguühendusega masinakasutamineLigipääsupunkt USB-kaabli abil1Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud.2 L

Juhtmevaba võrgu seadistamine442. Võrguühendusega masinakasutamine• Authentication: Valige autentimise tüüp.Open System: Autentimist ei kasutata ja kr

Juhtmevaba võrgu seadistamine452. Võrguühendusega masinakasutamine• Staatilise meetodi puhulKui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis ko

Juhtmevaba võrgu seadistamine462. Võrguühendusega masinakasutamine4 Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi töölauale.5 Tehke to

Juhtmevaba võrgu seadistamine472. Võrguühendusega masinakasutamine• Authentication: Valige autentimise tüüp.Open System: Autentimist ei kasutata ja kr

Ohutusalane teave151. SissejuhatusTarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet kahjustada.Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustat

Juhtmevaba võrgu seadistamine482. Võrguühendusega masinakasutamineNäide:Kui arvuti võrguteave on nii nagu allpool:- IP-aadress: 169.254.133.42- Alamvõ

Juhtmevaba võrgu seadistamine492. Võrguühendusega masinakasutamineVõrgukonfiguratsiooni aruande printimineOma seadme võrguseadistusi saate tuvastada,

Juhtmevaba võrgu seadistamine502. Võrguühendusega masinakasutamine6 Klõpsake Wireless > Wizard. Wizard aitab teil seadistada juhtmevaba võrgu konfi

Juhtmevaba võrgu seadistamine512. Võrguühendusega masinakasutamine20 Wi-Fi võrgu sisse-/väljalülitamine1Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühe

Juhtmevaba võrgu seadistamine522. Võrguühendusega masinakasutamine► Connecting Failure - Invalid Security• Olete turvalisuse valesti konfigureerinud.

Juhtmevaba võrgu seadistamine532. Võrguühendusega masinakasutamine• Kontrollige, kas tulemüüri tarkvara (V3 või Norton) blokeerib suhtlemist. Kui arvu

3. Kasulikud seadistusmenüüdSee peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja täpsemaid seadme seadistusmeetodeid. • Teave 55• Layo

553. Kasulikud seadistusmenüüdTeaveElement KirjeldusMenu MapPrindib menüükaardi, mis näitab selle ülesehitust ja masina kehtivaid sätteid.Configuratio

563. Kasulikud seadistusmenüüdLayoutElement KirjeldusOrientation Valib suuna, milles teave lehele prinditakse.Common Margin• Simplex Margin: Määrab üh

573. Kasulikud seadistusmenüüdPaberElement KirjeldusCopies Valib koopiate arvu.MP Tray / [Tray<x>]• Paper Size: Valib paberisuuruse vaikeväärtus

161. SissejuhatusMasina ülevaade9 Lisaseadmed Voolujuhe KiirpaigaldusjuhendTarkvaraga CDaa.Tarkvaraga CD sisaldab printeri draiverit ja rakendusi.E

583. Kasulikud seadistusmenüüdGraafikaElement KirjeldusResolutionMäärab trükitiheduse täppi tolli kohta (dpi). Mida suurem säte, seda teravamad on pri

593. Kasulikud seadistusmenüüdSüsteemi seadistus Element KirjeldusDate & Time Seadistab kuupäeva ja kellaaja.Clock Mode Võimaldab valida kellaaja

Süsteemi seadistus603. Kasulikud seadistusmenüüdAltitude Adj. Optimiseerige prindikvaliteeti vastavalt masina kõrgusele merepinnast.Auto CR Võimaldab

Süsteemi seadistus613. Kasulikud seadistusmenüüd Eco SetupVõimaldab teil kokku hoida printimisressursse ning võimaldab ökoloogilist printimist. • Defa

623. Kasulikud seadistusmenüüdEmulationElement KirjeldusEmulation TypeMasinakeel määrab, kuidas arvuti masinaga suhtleb.Setup Määrab valitud emulatsio

633. Kasulikud seadistusmenüüdVõrkSuvand KirjeldusTCP/IP (IPv4)Valib võrgukeskkonna kasutamiseks vastava protokolli ja konfigureerib parameetreid. Sea

643. Kasulikud seadistusmenüüdAdministraatori seadistusElement KirjeldusPassword ProtectMäärab parooli Admin Setup menüüle ligi pääsemiseks. Valige On

4. ErifunktsioonidSelles peatükis on kirjeldatud erilisi printimisfunktsioone.• Kõrguse seadistamine 66• Fondi seadistuse muutmine 67• Printimise vaik

664. ErifunktsioonidKõrguse seadistaminePrintimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub seadme kõrgusest merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kui

674. ErifunktsioonidFondi seadistuse muutmine Teie seadmel on eelseadistatud font teie piirkonna või riigi jaoks.Kui soovite muuta fonti või määrata f

Masina ülevaade171. Sissejuhatus10 Eestvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruu

684. ErifunktsioonidPrintimise vaikeseadistuste muutmine1Klõpsake Windowsi Käivita-menüül. 2 Operatsioonisüsteemi Windows Server 2000 puhul valige Sea

694. ErifunktsioonidSelle masina seadistamine vaikemasinaks1Klõpsake Windowsi Käivita-menüül.2 Operatsioonisüsteemi Windows Server 2000 puhul valige S

704. ErifunktsioonidPrintimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1 Printimine faili (PRN-vormingus)Vahel on vaja prinditavad andmed salv

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine714. Erifunktsioonid Element KirjeldusMultiple Pages per SideValib ühele paberipoolele prin

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine724. ErifunktsioonidBooklet PrintingPrindib teie dokumendi paberilehe mõlemale poolele ja p

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine734. ErifunktsioonidDouble-sided Printing(Suvand)• Printer Default: Selle suvandi valimisel

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine744. ErifunktsioonidWatermark(Vesimärgi loomine)a Avage printimise seadistuste muutmiseks

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine754. ErifunktsioonidOverlaySee valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCL-printeridrai

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine764. ErifunktsioonidOverlay(Lehekülje ülekatte kasutamine)a Klõpsake vahekaardil Advanced.

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine774. Erifunktsioonid Print Mode • See funktsioon on saadaval ainult siis, kui olete paigald

Masina ülevaade181. Sissejuhatus11 Tagantvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pr

784. ErifunktsioonidDirect Printing Utility kasutamine (ainult Windows)3 Mis on Direct Printing Utility?Direct Printing Utility on programm, mis saada

Direct Printing Utility kasutamine (ainult Windows)794. Erifunktsioonid5 Otsetee ikooni kasutades1Valige prinditav PDF fail ja lohistage see Direct Pr

804. ErifunktsioonidMälu/kõvaketta võimaluste kasutamine Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei o

814. ErifunktsioonidMacintoshis printimine9 Dokumendi printimineMacintosh-arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas kasutatavas rak

Macintoshis printimine824. Erifunktsioonid12 Paberi mõlemale poolele printimineEnne kahepoolses režiimis printimist otsustage, millise serva te lõpeta

834. ErifunktsioonidLinuxis printimine14 Rakendustest printiminePaljud Linuxi rakendused lubavad printida UNIXi printimishalduri (CUPS) abil. Sellel m

Linuxis printimine844. Erifunktsioonid1Sisestage Linuxi kesta käsureale „lpr <faili_nimi>” ja vajutage sisestusklahvi. Ilmub aken LPR GUI.Kui ti

854. ErifunktsioonidUnixis printimine 17 Printimisülesandega jätkaminePärast printeri installimist valige printimiseks mõni pildi, teksti, PS või HPGL

Unixis printimine864. ErifunktsioonidImage vahelehtSellel vahelehel saate muuta oma dokumendi kujutise heledust, resolutsiooni või asendit.Text vahel

5. HooldusKäesolev peatükk tutvustab haldustööriistu, mis aitavad teil oma masinat täielikult kasutada. See sisaldab samuti teavet toonerikasseti hool

191. SissejuhatusJuhtpaneeli ülevaade Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda. Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele. 12 Tüüp A1Eco

885. HooldusToonerikasseti hoiustamineToonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovit

Toonerikasseti hoiustamine895. Hooldus2 Toonerikasseti kasutamineSamsung Electronics ei soovita ega kiida heaks Samsungist erinevate tootjate valmista

905. HooldusSeadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib t

915. HooldusKasulikud haldustööriistad4 Samsung AnyWeb PrintSee tööriist aitab teil Windows Internet Exploreri aknast ekraanitõmmiseid, eelvaateid, lõ

Kasulikud haldustööriistad925. HooldusProgrammi SyncThru™ Web Service ülevaade Sõltuvalt teie seadme mudelist ei pruugita mõnda vahekaarti kuvada. ► V

Kasulikud haldustööriistad935. Hooldus► Vahekaart MaintenanceSee vahekaart võimaldab teil oma seadet hooldada (saate püsivara uuendada ja meilide saat

Kasulikud haldustööriistad945. HooldusSüsteemiadministraatori teabe seadistamineSee säte on vajalik meiliteavituse suvandi kasutamiseks.1Avage Windows

Kasulikud haldustööriistad955. HooldusProgrammi Easy Printer Manager liides koosneb erinevatest põhisektsioonidest, mida kirjeldab järgnev tabel:1Prin

Kasulikud haldustööriistad965. Hooldus Vajutage Help ( ) nuppu akna ülemises paremas nurgas ja klikkige mõnel valikul, mille kohta te teada soovite.

Kasulikud haldustööriistad975. HooldusSamsung Printer Status ülevaadeKui töö käigus tekib tõrge, saate seda lähemalt vaadata suvandist Samsung Printer

2Sisukord1. Sissejuhatus5 Võtmeomadused7 Funktsioonid mudelite lõikes8 Kasulik teada9 Info kasutusjuhendi kohta10 Ohutusalane teave16 Masina ülevaad

Juhtpaneeli ülevaade201. Sissejuhatus13 Tüüp B1DispleiSellel kuvatakse hetkeseisund ja töö käigus antavad käsud. 2(Menüü)Saate avada menüürežiimi ja

Kasulikud haldustööriistad985. Hooldus8 Programmi Smart Panel kasutamine (ainult Macintosh ja Linux)Smart Panel on programm, mis jälgib seadme olekut

Kasulikud haldustööriistad995. HooldusProgrammi Smart Panel sätete muutmineTehke paremklõps Linuxis või klõpsake Mac OS X puhul ikoonil Smart Panel ja

Kasulikud haldustööriistad1005. Hooldus9 Linuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamineUnified Driver Configurator on tööriist, mis on mõeldu

Kasulikud haldustööriistad1015. HooldusPrinters configurationAknas Printers configuration on kaks vahekaarti: Printers ja Classes.► Vahekaart Printers

Kasulikud haldustööriistad1025. Hooldus► Vahekaart ClassesVahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate seadmekategooriate loend.• Refresh: Värskendab kl

6. TõrkeotsingSelles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge.• Probleemid paberi söötmisel 104• Toite ja kaabli ühenduse probleemid 105

1046. TõrkeotsingProbleemid paberi söötmisel Seisund Soovitatavad lahendusedPaberiummistused printimise ajal.Kõrvaldage paberiummistus.Paber kleepub

1056. TõrkeotsingToite ja kaabli ühenduse probleemid Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon toite probleemide kõrvaldamise kohta. Seisund

1066. TõrkeotsingPrintimisprobleemid Seisund Võimalik põhjus Soovitatavad lahendusedMasin ei prindi. Masin ei saa toidet. Kontrollige toitejuhtme ühen

Printimisprobleemid1076. TõrkeotsingMasin ei prindi. Printeridraiver võib olla valesti installitud.Desinstallige ning installige masina draiver uuesti

Juhtpaneeli ülevaade211. Sissejuhatus14 Tüüp C1DispleiSellel kuvatakse hetkeseisund ja töö käigus antavad käsud. 2(Menüü)Saate avada menüürežiimi ja

Printimisprobleemid1086. TõrkeotsingSeade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu.Masina kaabel on lahti või defektne. Lahutage ma

Printimisprobleemid1096. Tõrkeotsing Masin ei prindi PDF-faile korralikult. Graafikute, teksti või jooniste osad on puudu.PDF-faili ja Acrobati toodet

1106. TõrkeotsingPrindikvaliteedi probleemidSeadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi kõrv

Prindikvaliteedi probleemid1116. TõrkeotsingTooneri plekid • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib paber olla liiga niiske või kare.• Ülek

Prindikvaliteedi probleemid1126. TõrkeotsingPüstjooned Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned:• Seadmes oleva toonerikasseti pind (trumliosa) on il

Prindikvaliteedi probleemid1136. TõrkeotsingKorduvad püstdefektid Kui lehekülje prinditud poolele ilmub korduvalt ühtlase sammuga defekte:• Toonerikas

Prindikvaliteedi probleemid1146. TõrkeotsingPaksus kirjas tähemärkide või piltide ümber leidub tooneriosakesiTooner ei pruugi sellele paberitüübile ko

Prindikvaliteedi probleemid1156. TõrkeotsingKõverdumine või lainetamine• Veenduge, et paber on korralikult laaditud.• Kontrollige paberi tüüpi ja kval

Prindikvaliteedi probleemid1166. TõrkeotsingÜhevärvilised või mustad leheküljed• Toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud. Võtke kassett välja ja

Prindikvaliteedi probleemid1176. Tõrkeotsing Rõhttriibud Kui ilmub paralleelseid musti rõhttriipe või määrdunud laike:• Toonerikassett ei ole korralik

221. SissejuhatusSeadme sisselülitamine1Ühendage masin esmalt elektritoitega.Kui masinal on toitelüliti, lülitage see sisse.2 Vajutage (Toide) nuppu.

1186. TõrkeotsingOperatsioonisüsteemi probleemid1 Tavalised Windowsi probleemid Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Windows tõrketeadete kohta

Operatsioonisüsteemi probleemid1196. Tõrkeotsing2 Tavalised Macintoshi probleemid Lisateabe saamiseks Macintoshi operatsioonisüsteemi tõrketeadete k

Operatsioonisüsteemi probleemid1206. Tõrkeotsing3 Tavalised Linuxi probleemid Seisund Soovitatavad lahendusedMasin ei prindi. • Kontrollige, kas prin

Operatsioonisüsteemi probleemid1216. Tõrkeotsing Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Linux tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Linux

122Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide123EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Contact SAMSUNG worldwide124MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide125SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

126Sõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kas

Sõnastik127BOOTPProtokoll BOOTP. Võrgukliendi poolt kasutatav võrguprotokoll IP-aadressi automaatseks omandamiseks. Tavaliselt toimub see arvutite või

231. SissejuhatusLokaalne draiveri installeerimineLokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-kaabli abil. Kui te

Sõnastik128DADFKahepoolne automaatne dokumendisöötur (DADF) on skannimisseade, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja pöörab selle ümber

Sõnastik129DRPD Eristatava helinamustri tuvastamine. Eristatav helin on telefoniettevõtte teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini

Sõnastik130EtherTalkApple Computer’i poolt arvutivõrgu jaoks välja töötatud protokollide komplekt. See oli sisse ehitatud algupärasesse Macintoshi (19

Sõnastik131IEEEElektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnol

Sõnastik132ISORahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) on rahvusvaheline standardeid loov organ, mis koosneb rahvuslike standardiametite esindajat

Sõnastik133MAC-aadressMeediumipöörduse juhtimise (MAC) aadress on unikaalne identifikaator, mis on võrguadapteriga sidestatud. MAC-aadress on unikaaln

Sõnastik134OPCOPC (Organic Photo Conductor) on seadis, mis muudab laserprinteri kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelis

Sõnastik135PrinteridraiverProgramm, mida kasutatakse arvutist printerile käskude saatmiseks ja andmete edastamiseks.PrindikandjaSellised kandjad nagu

Sõnastik136EraldusvõimeKujutise detailide eristatavus, mõõdetav punktides tolli kohta (DPI). Mida suurem on punktide arv tolli kohta, seda suurem on e

Sõnastik137TIFFSiltkuva failivorming (TIFF) on muutuva eraldusvõimega rasterpildi vorming. TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid.

Lokaalne draiveri installeerimine241. Sissejuhatus4 Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I accept the terms of the License A

Sõnastik138VesimärkVesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu valgust vaadatuna heledam. Esimesena võeti vesimärgid kasutus

Sõnastik139XPSXML paberispetsifikatsioon (XPS) on lehekirjelduskeele (PDL) ja uue dokumendi vormingu spetsifikatsioon, mis on kasulik porditava dokume

140RegisterAaruandedmasina teave 55, 59Ddokumendi printimineLinux 83Macintosh 81UNIX 85draiveri installimineUnix 21FFondi 67fondi seadistus 67G

Register141otseprintimise utiliit 78PPostScriptdraivertõrkeotsing 121Printeri seisundüldine info 96, 98prindi eraldusvõime seadistamineLinux 83pri

Register142Üüldsätted 56, 57, 58, 62ülekatte printiminekustutamine 76loomine 75printimine 76

251. SissejuhatusDraiveri taas installeerimineKui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et draiver uuesti installida.

2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistaminePärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata v

272. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineMenüü ülevaade Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks või masina funktsioon

Menüü ülevaade282. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineGraphicResolutionDarken TextSystem SetupLanguagePower SaveWakeup EventAltitude Adj.Auto CRJob

292. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineDemolehekülje printiminePrintige demolehekülg, et kontrollida, kas seade töötab korralikult.1Vajutage juhtp

Sisukord35. Lisa80 Tehnilised andmed90 Regulatoorne teave100 Autoriõigus

302. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineEkraani keele muutmineJuhtpaneelil kuvatava keele muutmiseks järgige allolevaid samme: See võimalus ei keht

312. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineMeedia ja salvSee peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta.1 Salve ülevaadeForm

Meedia ja salv322. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine2 Paberi laadimine salve/ valikulisse salve1Tõmmake paberisalv välja (vt „Salve ülevaade” l

Meedia ja salv332. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine • Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks. • Kui te ei reguleer

Meedia ja salv342. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine Nõuanded mitmeotstarbelise salve kasutamiseks• Paberiummistuste vältimiseks ärge lisage pabe

Meedia ja salv352. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine3 Enne paberi laadimist painutage paberipakki või lehvitage selle serv lahti, et paberilehti

Meedia ja salv362. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine • Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse üks leht korraga (vt „Prindikandjate an

Meedia ja salv372. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineÜmbrikÜmbrikele printimise edukas tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist. Ümbrikule printimiseks

Meedia ja salv382. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine• Ärge kasutage kahjustatud või halvasti valmistatud ümbrikke.• Veenduge, et ümbriku mõlemad

Meedia ja salv392. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine• Ärge kasutage tagumise lehe küljest lahti tulnud lüümikuid.• Kilede kokkukleepumise vältimi

1. SissejuhatusSee peatükk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.• Võtmeomadused 5• Funktsioonid mudelite lõikes 7• Kasulik teada 8

Meedia ja salv402. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineKöitepapp / kohandatud formaadis paber• Seadke tarkvararakenduses veerised materjali servades

Meedia ja salv412. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine5 Paberiformaadi ja -tüübi määraminePärast paberi laadimist salve seadistage juhtpaneeli nu

422. Menüü ülevaade ja põhilineseadistaminePrintimise põhifunktsioonid 6 Printimine Kui olete Macintosh, Linux, või Unix operatsioonisüsteemi kasuta

Printimise põhifunktsioonid432. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine7 Printimisülesande tühistamineKui prinditöö on prinditööde loendis või prindi

Printimise põhifunktsioonid442. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineLemmiksätte kasutamineSuvand Presets, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil

Printimise põhifunktsioonid452. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamineKui vajutate Öko nuppu juhtpaneelil, lülitub ökorežiim sisse. Ökorežiimi vaikese

Printimise põhifunktsioonid462. Menüü ülevaade ja põhilineseadistamine• Eco Printing: Lülitab ökorežiimi sisse. Aktiveerige erinevad öko-üksused, mida

3. HooldusSee peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.• Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

483. HooldusTarvikute ja lisaseadmete tellimine Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesinda

493. HooldusPakutavad kulumaterjalidTarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid: Toonerikasseti kasut

VõtmeomadusedKeskkonnasõbralik• Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust. • Paberi säästmiseks saate printida mitu lehekülge ühele p

503. HooldusPakutavad lisaseadmedSaate osta ja paigaldada lisaseadmeid, et täiustada oma seadme jõudlust ja mahtu. Sõltuvalt mudelist või riigist ei

513. HooldusKasutatavad varuosadVaruosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Varuosade vahetamist võib teostada

523. HooldusTooneri jaotumise ühtlustamineToonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:• esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse er

Tooneri jaotumise ühtlustamine533. Hooldus3 Hoidke toonerikassetti käepidemest ja sisestage kassett aeglaselt seadme vastavasse avasse. 4 Sulgege esik

543. HooldusToonerikasseti asendamine Klõpsake sellel lingil, et avada toonerikasseti vahetamist kirjeldav animatsioon. Kui toonerikassett on jõudnud

Toonerikasseti asendamine553. Hooldus Ärge puudutage toonerikasseti rohelist alumist poolt. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puuduta

563. HooldusMälumooduli täiustamineTeie seadmel on kahe viigureaga mälumoodul (DIMM). Kasutage seda mälumooduli pesa lisamälu paigaldamiseks.Tellimist

573. HooldusTarvikute kasutusea järgimineTarvikute kasutusea indikaatorite nägemiseks järgige allolevaid samme:1Vajutage juhtpaneelil nupule (Menüü)

583. HooldusTooneri tühjenemise häire seadistamineKui tooneri hulk kassetis on madal, ilmub teade või LED-märgutuli, mis soovitab kasutajal toonerikas

593. HooldusSeadme puhastamineKui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks

VõtmeomadusedLaialdane funktsionaalsuse ja rakenduste tugi• Toetab erinevaid paberimõõte (vt „Prindikandjate andmed” lk 82).• Printige vesimärke: Te

Seadme puhastamine603. Hooldus • Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see

Seadme puhastamine613. Hooldus4 Paberivõturulli puhastamine1Lülitage seade välja ja ühendage toitekaabel lahti. Laske masinal maha jahtuda.2 Tõmmake 1

4. TõrkeotsingSee peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge.• Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 63• Paberiummist

634. TõrkeotsingNõuanded paberiummistuste vältimiseksÕiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgi

644. TõrkeotsingPaberiummistuste kõrvaldamine Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja. 1 1. salves K

Paberiummistuste kõrvaldamine654. TõrkeotsingKui tõmmates paber ei liigu või selles kohas paberit ei leidu, siis kontrollige kinnitusplokki toonerikas

Paberiummistuste kõrvaldamine664. Tõrkeotsing4 Tõmmake paberit otse üles- ja väljapoole.5 Sisestage salved tagasi seadmesse. Printimine jätkub automaa

Paberiummistuste kõrvaldamine674. Tõrkeotsing4 Seadme sisemuses Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse kõrvaldamise kohta. Kinnit

Paberiummistuste kõrvaldamine684. Tõrkeotsing5 Väljutusalas Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse kõrvaldamise kohta. 1Avage ja s

Paberiummistuste kõrvaldamine694. Tõrkeotsing6 Kahepoolse printimisseadme piirkonnas Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon ummistuse kõrval

Funktsioonid mudelite lõikesSõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval. ( ●: Sisaldub, ○: valik

Paberiummistuste kõrvaldamine704. Tõrkeotsing3 Lükake kahepoolse printimise seade masinasse tagasi.4 Avage tagumine kate.5 Eemaldage kinnijäänud paber

714. TõrkeotsingOleku LED-tule tõlgendamineLED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta. • Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuva

Oleku LED-tule tõlgendamine724. Tõrkeotsing7 Seisundi LED Seisund Kirjeldus (Seisundi LED)Väljas Masin pole võrguga ühendatud.RohelineVilkuv• Kui ta

Oleku LED-tule tõlgendamine734. Tõrkeotsing 8 Ummistuse LED/ WPS LED Seisund Kirjeldus (Ummistuse LED)Oranž SeesSeadmes on paberiummistus (vt „Pabe

744. TõrkeotsingNäidikule ilmuvate teadete tähendusedJuhtpaneeli näidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule või tõrgetele. Järgnevatest tabelite

Näidikule ilmuvate teadete tähendused754. TõrkeotsingTooneriga seotud teated Teade Tähendus Soovitatavad lahendusedInstall Toner Toonerikassetti ei o

Näidikule ilmuvate teadete tähendused764. Tõrkeotsing Replace new cartridgeNäidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on peaaegu lõppenud. Masin

Näidikule ilmuvate teadete tähendused774. TõrkeotsingSalvega seotud teated Võrguga seotud teatedTeade TähendusSoovitatavad lahendusedPaper Emptyin Tra

Näidikule ilmuvate teadete tähendused784. TõrkeotsingMuud teatedTeade TähendusSoovitatavad lahendusedDoor Open Close itEsikate või tagumine kate ei ol

5. LisaSee peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.• Tehnilised andmed 80• Regulatoorne teave 90• Autoriõigus 100

Kasulik teadaMasin ei prindi.• Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eemaldage dokument nimekirjast (vt „Printimisülesande tühistamine” lk 43).• Eemal

805. LisaTehnilised andmed1 Üldised tehnilised andmed Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebi

Tehnilised andmed815. Lisa Võimsusklassb110 V mudelid Vahelduvvool 110 - 127 V220 V mudelid Vahelduvvool 220 - 240 VEnergiatarveKeskmine töörežiim All

Tehnilised andmed825. Lisa2 Prindikandjate andmed Tüüp Formaat MõõdudPrindikandja kaal/MahutavusaSalv1 / Lisatav salvMitmeotstarbeline salvbTavaline p

Tehnilised andmed835. LisaÜmbrikÜmbrik Monarch98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tolli) Pole saadaval salv1/lisatavas salves.75 kuni 90 g/m2 (20 kuni 24 naela/kö

Tehnilised andmed845. Lisa KaardidKiri, Ametlik, US Foolio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Vt tavalise paberi osa121 kuni 163 g/m2 (32 kuni 43 naela

Tehnilised andmed855. Lisa3 Süsteemi nõudedMicrosoft® Windows® OperatsioonisüsteemNõue (soovitatav)CPU RAMVaba kõvakettaruumWindows® 2000 Intel® Penti

Tehnilised andmed865. Lisa • Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue.• Administraatori õigustega kasutajad saa

Tehnilised andmed875. Lisa Linux Mac OS X 10.5• Intel®-i protsessorid• 867 MHz või kiirem Power PC G4/G5512 MB (1 GB) 1 GBMac OS X 10.6• Intel®-i prot

Tehnilised andmed885. Lisa UnixRAM 512 MB (1 GB)Vaba kõvakettaruum 1 GB (2 GB)Osad NõudedOperatsioonisüsteemSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0,

Tehnilised andmed895. Lisa4 Võrgukeskkond Ainult võrguühendusega ja juhtmevabad mudelid (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7) Peate seadistama võrg

91. SissejuhatusInfo kasutusjuhendi kohtaSellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjaliku

905. LisaRegulatoorne teaveAntud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.5 Teave la

Regulatoorne teave915. Lisa7 Osooni kaitse8 Energiasäästja9 Jäätmekäitlus10 Ainult HiinasSelle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon on

Regulatoorne teave925. Lisa11 Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi

Regulatoorne teave935. Lisa• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;• pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või tele

Regulatoorne teave945. LisaSelle seadme kasutamine peab vastama järgmisele kahele tingimusele: 1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häiringuid j

Regulatoorne teave955. Lisa17 Ainult Türgis18 Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks)TähtisSelle seadme toitejuhe on varu

Regulatoorne teave965. Lisa19 Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid)Kinnitused ja sertifikaadidKäesolevaga teatab Samsung Electronics, et see toode va

Regulatoorne teave975. LisaVõimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem Euroopa Komisjoni poolt ra

Regulatoorne teave985. LisaVõimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem praegu teadaolevatest raad

Regulatoorne teave995. Lisa21 Ainult Hiinas