Samsung DVD-P142 User Manual download pdf (Page 13)

ITA-25ITA-24

Lingua del Menu Del Disco

Questa funzione imposta la lingua solo per il menu

del disco.

1. Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

MENU sul telecomando.

2. Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’,

quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3. Selezionare Imposta Lingua utilizzando i

pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante

DESTRA o ENTER.

4. Selezionare Menu del disco utilizzando i pulsanti

SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5. Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista

visualizzata, selezionare “Altro”.

6. Premere ENTER.

- A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare

nuovamente il MENU SETUP.

Selezione della lingua

es) Impostazione della lingua del disco

Lingua di ascolto

1. Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

MENU sul telecomando.

2. Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’,

quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3. Selezionare Imposta Lingua utilizzando i

pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante

DESTRA o ENTER.

4. Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’,

quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

5. Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

- Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella

versione originale in cui sono stati girati.

- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista

visualizzata, selezionare “Altro”.

6. Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare

nuovamente il MENU SETUP.

Lingua Sottotitoli

1. Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

MENU sul telecomando.

2. Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’,

quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3. Selezionare Imposta Lingua utilizzando i

pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante

DESTRA o ENTER.

4. Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti

SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5. Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

- Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli

nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista

visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non

contiene una versione sottotitoli nella lingua

selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella

lingua originale.

6. Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare

nuovamente il MENU SETUP.

NOT

• Se il disco non contiene una versione del

sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà

riprodotta automaticamente la lingua della versione

originale.

• Come far sparire il MENU SETUP e come

tornare alla videata del menu durante

l’installazione:

Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

Selezione della lingua

E’ possibile programmare il lettore in modo da

impostare fin dall’inizio la lingua del display,

dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei

sottotitoli.

Utilizzo del Menu del Lettore

1. Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante

MENU sul telecomando.

2. Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’,

quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3. Selezionare Imposta Lingua utilizzando i

pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante

DESTRA o ENTER.

4. Selezionare Menu del Lettore utilizzando i

pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante

DESTRA o ENTER.

5. Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.

6. Premere ENTER.

- In questo modo la lingua impostata è l’ITALIANO.

Appare di nuovo il MENU SETUP.

- Per far sparire il MENU SETUP, premere il pulsante

RETURN o SINISTRA.

es) Impostazione della lingua del lettore

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Comments to this Manuals

No comments

Samsung DVD-P142 User Manual Page 13

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-P142