Samsung NP940X3GI manuals

Samsung NP940X3GI User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.24 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Copyright

3

Instructional icons and

3

Trademarks

4

Caution for the data

5

Table of contents

6

Getting started

7

Operating indicator light

9

Right view

10

Left view

11

About the chargeable USB port

12

Bottom view

13

Charging the battery

14

Battery usage time

16

Battery status

16

Turning on

17

Unlocking the screen

18

Windows 8

19

Screens in Windows 8

20

Start screen

21

Documents and files

23

Switching to the Start screen

23

The Charms

24

Learning about the Charms

25

Settings charm

26

App tiles

27

Editing tiles

28

Microsoft account

29

Touch screen

30

Double-tapping

31

Tapping and holding

31

Pinching

32

Dragging

32

Calibrating the screen

34

Entering text

35

Changing the keyboard layout

36

Copying and pasting

37

Entering uppercase

37

Changing language keyboards

37

Handwriting

37

Keyboard

38

Hot key functions

39

Windows hot keys

40

Touchpad

41

Gesture functions

42

Touchpad lock

44

Configuring touchpad gestures

44

LCD brightness

45

Changing display mode

46

Controlling with Charms

47

Controlling with keyboard

47

Setup utility (BIOS)

48

Learning the BIOS screen

49

Boot password

50

BIOS setup keys

50

Setting a boot password

51

Setting passwords

51

Removing a password

52

Boot priority

53

Network & Internet

54

Wake on LAN (WOL) feature

56

Airplane mode

57

Connect automatically

58

Mobile broadband

59

Applications

60

Opening recent applications

61

Closing an application

61

Pinning an application

62

Viewing two applications

62

Settings

64

Software Update

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Step 3: Registering a user

71

Encrypting folders and files

73

Decrypting folders and files

75

External devices

79

Memory card

81

Removing a memory card

82

Inserting a memory card

82

Formatting a memory card

83

VGA cable Micro HDMI cable

84

Monitor port

85

VGA adapter

85

D-SUB port

85

Micro HDMI port

85

HDMI port

85

Slim security slot

86

Troubleshooting

87

Recovering to factory default

88

Factory

89

Recovering after a backup

91

Copying the hard drive

92

(making a disk image)

92

Using the recovery function

92

Touch screen resolution

97

Recovery

97

What is a recovery image?

98

Recovery application?

98

Appendix

99

Ergonomic tips

100

Arms and hands

101

Check your volume!

102

Operating conditions

103

Wrong Example X

104

Power Indicator Light (LED)

104

Center Holes

104

Good Example O

104

Using an auto adapter

105

Safety precautions

106

Installation related

112

Usage related

113

Upgrade Related

115

Security and movement related

116

Cleaning the LCD screen

118

Important safety information

119

Care during use

120

Replacement parts and

122

Power cord requirements

123

Laser safety

123

Regulatory compliance

124

Use in specific environments:

126

Other wireless devices

127

Health and safety information

130

European Union

134

Manufacturer information

139

WEEE symbol information

141

India only

142

Samsung package Take-Back

143

Usability – Designed for You

144

Samsung NP940X3GI User Manual (152 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.47 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Copyright

3

Instructional icons and

3

Trademarks

4

Caution for the data

5

Table of contents

6

Getting started

7

Operating indicator light

9

Right view

10

Left view

11

About the chargeable USB port

12

Bottom view

13

Charging the battery

14

Battery usage time

16

Battery status

16

Turning on

17

Turning off

18

Unlocking the screen

19

About Windows

20

Help+Tips

21

10:00 AM

22

1/1/2014

22

Start screen

23

Using the Start button

26

The Charms

27

Learning about the Charms

28

Settings charm

29

Applications

30

App tiles

31

Naming a group

32

Editing tiles

32

Grouping tiles

32

Weather app

33

Screen Split Bar Store app

33

Using the camera application

34

Editing photos

35

Viewing photos or videos

35

Microsoft account

36

Touch screen

37

Double-tapping

39

Tapping and holding

39

Pinching

40

Dragging

40

Calibrating the screen

42

Entering text

43

Changing the keyboard layout

44

Copying and pasting

45

Entering uppercase

45

Changing language keyboards

45

Handwriting

45

Keyboard

46

Hot key functions

47

Windows hot keys

48

Touchpad

49

Gesture functions

50

Touchpad lock

52

Configuring touchpad gestures

52

LCD brightness

53

Changing display mode

54

Controlling with Charms

55

Controlling with keyboard

55

Setup utility (BIOS)

56

Learning the BIOS screen

57

Boot password

58

BIOS setup keys

58

Setting a boot password

59

Setting passwords

59

Removing a password

60

Boot priority

61

Network & Internet

62

Wake on LAN (WOL) feature

64

Wireless LAN

65

Wi-Fi networks

66

Mobile broadband

67

(Wireless WAN, optional)

67

Networks

68

Airplane mode

68

Settings

70

Software Update

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Step 3: Registering a user

77

Encrypting folders and files

79

Decrypting folders and files

81

External devices

85

Memory card

87

Removing a memory card

88

Inserting a memory card

88

Formatting a memory card

89

VGA cable Micro HDMI cable

90

Monitor port

91

VGA adapter

91

D-SUB port

91

Micro HDMI port

91

HDMI port

91

Slim security slot

92

Troubleshooting

93

Recovering to factory default

94

Factory

95

Recovering after a backup

96

Copying the hard drive

97

(making a disk image)

97

Touch screen:

100

Touch screen resolution

103

Recovery

103

What is a recovery image?

104

Recovery application?

104

Appendix

105

Ergonomic tips

106

Arms and hands

107

Check your volume!

108

Operating conditions

109

Power Indicator Light (LED)

110

Center Holes

110

Good Example O

110

Wrong Example X

110

Using an auto adapter

111

Safety precautions

112

Power related

113

Battery usage related

114

Usage related

115

Upgrade related

116

Storage and movement related

117

Installation related

118

Upgrade Related

121

Cleaning the LCD screen

124

Important safety information

125

Care during use

126

Replacement parts and

128

Power cord requirements

129

Laser safety

129

Regulatory compliance

130

Use in specific environments:

132

Other wireless devices

133

Health and safety information

136

European Union

140

Manufacturer information

145

WEEE symbol information

147

India only

148

Samsung package Take-Back

149

Usability – Designed for You

150

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.57 MB |

Slovak

Table of contents

Návod k použití

1

Informace o této

2

Autorská práva

3

Ikony s pokyny a výrazy

3

Obchodní známky

4

Představení kapacity produktu

5

Upozornění týkající se dat

5

Operační systém a softwarová

5

Kontrolka činnosti

9

Pohled zprava

10

Pohled zleva

11

Začínáme

12

Pohled zespodu

13

Nabíjení baterie

14

Životnost baterie

16

Stav baterie

16

Zapínání a vypínání počítače

17

Start Start

18

Odemknutí obrazovky

19

Informace o systému Windows

20

Help+Tips

21

1. 1. 2014

22

Obrazovka Start

23

Používání tlačítka Start

26

Ovládací tlačítka

27

Ovládací tlačítko Nastavení

29

Aplikace

30

Dlaždice aplikací

31

Pojmenování skupiny

32

Úpravy dlaždic

32

Sdružování dlaždic do skupin

32

Aplikace Weather

33

Úpravy fotografií

35

Účet Microsoft

36

StartStart

37

Dvojité klepnutí

39

Klepnutí a podržení

39

Klepnutí

39

Stažení prstů

40

Kalibrace obrazovky

42

Zadávání textu

43

Změna rozvržení klávesnice

44

Kopírování a vkládání

45

Vložení velkého písmena

45

Změna jazyka klávesnice

45

Ruční psaní

45

Klávesnice

46

Funkce klávesových zkratek

47

Zkratky systému Windows

48

Dotyková podložka

49

Funkce gest

50

Zámek dotykové podložky

52

Jas LCD displeje

53

Změna režimu zobrazení

54

Hlasitost

55

Nástroj pro nastavení (BIOS)

56

Heslo pro načítání

58

Nastavení hesla načítání

59

Nastavení hesel

59

Odstranění hesla

60

Priorita načítání

61

Síť a Internet

62

Funkce Wake on LAN (WOL)

64

Bezdrátová síť LAN

65

Sítě Wi-Fi

66

Režim v letadle

67

Settings

70

Software Update

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Krok 1: Inicializace čipu TPM

75

Krok 3: Registrace uživatele

77

Krok 2: Instalace řešení TPM

77

Šifrování složek a souborů

79

Dešifrování složek a souborů

81

Externí zařízení

85

Paměťová karta

87

Vyjmutí paměťové karty

88

Vkládání paměťové karty

88

Formátování paměťové karty

89

Externí displej

90

Zálohování aktuálního systému

95

Kopírování pevného disku

97

Otázky a odpovědi

100

Jak na odinstalaci aplikace?

101

Odstraňování potíží

102

Rozlišení dotykového displeje

103

Recovery

103

Recovery?

104

Technické údaje produktu

105

Rady pro ergonomii

106

Paže a ruce

107

HLASITOST

108

Provozní podmínky

109

Nabíjení baterie vletadle

110

Zapalovač cigaret

111

Bezpečnostní upozornění

112

Vsouvislosti snapájením

113

Vsouvislosti spoužíváním

115

Vsouvislosti supgrady

116

Upozornění

118

Souvislosti spoužíváním

119

Související supgrady

121

Čištění obrazovky LCD

124

Bezpečnostní pokyny

125

Během používání buďte opatrní

126

Likvidace baterie

128

Požadavky napájecího kabelu

129

Bezpečnost laseru

129

Obecné požadavky

130

Spojené státy americké

132

Jiná bezdrátová zařízení

133

Informace o certifikaci (SAR)

136

Evropská unie

140

Informace od výrobce

144

Upozornění RTC

146

Informace o Symbolu WEEE

147

Certifikace TCO (pouze u

148

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.38 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Käesolevast

2

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Toote võimsuse kirjeldus

5

Andmeid puudutav ettevaatus

5

Sisukord

6

Tööindikaatori tuli

9

Paremalt vaade

10

Vasakult vaade

11

Laetava USB-pordi teave

12

Alt vaade

13

Aku laadimine

14

Alustamine

15

Aku kasutusaeg

16

Aku olek

16

Sisselülitamine

17

Avakuva Avakuva

18

Ekraani lukustuse avamine

19

Windows teave

20

Help+Tips

21

1.01.2014

22

Nupu Start kasutamine

26

Sätted tuumnupp

29

Rakendused

30

Rakendusefailid

31

Rühma nimetamine

32

Failide redigeerimine

32

Failide rühmitamine

32

Ilmateate rakendus

33

Kaamera rakenduse kasutamine

34

Avakuval

34

Fotode redigeerimine

35

Fotode või videote kuvamine

35

Microsofti konto

36

AvakuvaAvakuva

37

Algõpetus

38

Topeltkoputamine

39

Koputamine ja hoidmine

39

Koputamine

39

Kokku surumine

40

Lohistamine

40

Ekraani kalibreerimine

42

Teksti sisestsmine

43

Kopeerimine ja kleepimine

45

Suurtähtede sisestamine

45

Klaviatuuri keelte vahetamine

45

Käsitsikiri

45

Klaviatuur

46

Kuumklahvi funktsioonid

47

Windowsi kuumklahvid

48

Puuteplaat

49

Klõpsake

50

Puuteplaadi lukk

52

LCD heledus

53

Kuvarežiimi muutmine

54

Helitugevus

55

Häälestusutiliit (BIOS)

56

BIOS kuva õppimine

57

BIOS häälestusklahvid

58

Käivitusparool

58

Paroolide määramine

59

Käivitusparooli määramine

59

Parooli eemaldamine

60

Käivitusprioriteet

61

Võrk & internet

62

Kaugäratus (WOL) funktsioon

64

Juhtmevaba kohtvõrk

65

Wi-Fi võrgud

66

Mobiilne lairibaühendus

67

(juhtmevaba WAN valikuline)

67

Lennurežiim

68

Settings

70

Tarkvaravärskendus

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Välised seadmed

85

Mälukaart

87

Mälukaardi eemaldamine

88

Mälukaardi sisestamine

88

Mälukaardi vormindamine

89

VGA kaabel Micro HDMI kaabel

90

Monitori port

91

VGA adapter

91

D-SUB port

91

Micro HDMI port

91

HDMI port

91

Väike turvapesa

92

Tehase vaikesätete taastamine

94

Praeguse süsteemi varundamine

95

Varunduse järgne taaste

96

Varundusp

97

Puuteekraan:

100

Tõrkeotsing

102

Puuteekraani eraldusvõime

103

Recovery

103

Mis on taastetõmmis?

104

Tootespetsifikatsioonid

105

Ergonoomilisuse nõuanded

106

Käsivarred ja käed

107

Kontrollige helitugevust!

108

Töötingimused

109

Toite näidikutuli (LED)

110

Keskaugud

110

Õige näide O

110

Vale näide X

110

Autoadapteri kasutamine

111

Ohutusnõuded

112

Akukasutusest

114

Kasutusest

115

Täiendusest

116

Ladustamisest ja liikumisest

117

Ettevaatust

118

LCD-ekraani puhastamine

124

Tähtis ohutusteave

125

Kasutusaegne hool

126

Arvuti kasutusohutuse juhised

127

Varuosad ja lisatarvikud

128

Toitejuhtme nõuded

129

Laseri ohutus

129

Juhtmevaba ühenduse juhised

130

Ameerika Ühendriigid

132

Muud juhtmevabad seadmed

133

Tervise- ja ohutusteave

136

Euroopa Liit

140

Tootja teave

144

RTC hoiatus

146

WEEE-sümboli teave

147

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.02 MB |

Table of contents

Brukerhåndbok

1

Om denne håndboken

2

Opphavsrett

3

Instruksjonsikoner og uttrykk

3

Varemerker

4

Visning av produktkapasitet

5

Varsel for dataene

5

Anbefalte skjermoppløsninger

5

Innholdsfortegnelse

6

Driftsindikatorlys

9

Sett fra høyre

10

Sett fra venstre

11

Om den ladbare USB-porten

12

Bunnvisning

13

Lade batteriet

14

Komme i gang

15

Batteribrukstid

16

Batteristatus

16

Slå på eller av datamaskinen

17

Låse opp skjermen

18

Windows 8

19

Skjermer i Windows 8

20

Startskjerm

21

Skrivebord

22

Dokumenter og filer

23

Bytter til Startskjermen

23

Åpne Perler

24

Lær om Perler

25

Innstillinger amulett

26

App-fliser

27

Redigere fliser

28

Microsoft-konto

29

Grunnleggende

30

Dobbelttrykking

31

Trykking og holding

31

Trykking

31

Kalibrere skjermen

34

Skrive tekst

35

Endre tastaturoppsettet

36

Kopier og lim inn

37

Skrive stor bokstav

37

Endre språktastaturene

37

Håndskrift

37

Tastatur

38

Hurtigtastfunksjoner

39

Windows-hurtigtast

40

Styrepute

41

Bevegelsesfunksjoner

42

Styreputelås

44

LCD-lysstyrke

45

Endre skjermmodus

46

Styring med Amuletter

47

Styring med tastatur

47

Oppsettshjelp (BIOS)

48

Lære om BIOS-skjermen

49

Oppstartspassord

50

BIOS-oppstartstaster

50

Innstilling av passord

51

Fjerne et passord

52

Oppstartsprioritet

53

Nettverk & internett

54

Wake on LAN (WOL)-funksjon

56

Nettverk

57

Flymodus

57

Mobilt bredbånd

59

Programmer

60

Åpne nylige programmer

61

Lukke et program

61

Feste et program

62

Vise to programmer

62

Settings

64

Programvareoppdatering

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM-sikkerhetsløsning

69

(tilleggsutstyr)

69

Trinn 3: Registrere en bruker

71

Kryptering av mapper og filer

73

Eksterne enheter

79

Minnekort

81

Fjerne et minnekort

82

Sette inn et minnekort

82

Formatere et minnekort

83

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

84

Skjermport

85

VGA-adapter

85

D-SUB-port

85

Micro HDMI-port

85

HDMI-port

85

Tynn sikkerhetslås

86

Feilsøking

87

Fabrikkstan

89

Sikkerhetsp

91

Lage en plateavbildning av

94

Touch screen-oppløsning

97

Recovery

97

Produktspesifikasjoner

99

Ergonomiske tips

100

Armer og hender

101

Kontroller volumet!

102

Driftsforhold

103

Strømindikatorlys (LED)

104

Senterhull

104

Godt eksempel O

104

Dårlig eksempel X

104

Bruke en auto-adapter

105

Forholdsregler

106

I forbindelse med strøm

107

I forbindelse med batteribruk

108

I forbindelse med bruk

109

Forsiktig

112

LCD-skjerm

118

Rengjøring av LCD-skjermen

118

Viktig sikkerhetsinformasjon

119

Forsiktig ved bruk

120

Reservedeler og tilbehør

122

Krav til strømledning

123

Lasersikkerhet

123

Regulerte samsvarsmeddelelser

124

Bruk i spesielle omgivelser:

126

Andre trådløse enheter

127

Tilsiktet emitter per RSS 210

131

Produsentinformasjon

138

Begrensninger for EØS-området

139

RF-eksponering

140

WEEE Symbol Informasjon

142

Miljø – Designet for planeten

144

Brukbarhet – Designet for deg

144

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.29 MB |

Polish

Table of contents

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.10 MB |

Table of contents



1

הז ךירדמ לע

2

םירצוי תויוכז

3

םיגצומה םייוטיבהו םילסמה

3

םתועמשמו שמתשמל ךירדמב

3

רחסמ ינמיס

4

בשחמה לש ןוסחאה תלוביק

5

בשחמה לש ןורכיזה חפנ

5

םיניינעה ןכות

6

הדובעה תליחת

7

תוליעפ ןווחמ

9

ןימימ טבמ

10

לאמשמ טבמ

11

הניעטל USB 3.0 תאיצי לע

12

הטמלמ טבמ

13

הללוסה תניעט

14

הללוסב רתונש שומישה ןמז

16

הללוסה בצמ

16

יוביכו בשחמה תלעפה

17

בשחמה יוביכ

18

ךסמה תליענ תחיתפ

19

Windows תודוא

20

Help+Tips

21

01/01/2014

22

לחתה ךסמ

23

'לחתה' ןצחלב שומיש

26

סמרא'צ טירפתה

27

סמרא'צ תודוא

28

תורדגה םרא'צה

29

םימושיי לש הריגס וא החיתפ

30

םימושיי יחירא

31

הצובקל םש ןתמ

32

םיחירא תכירע

32

םיחירא תצובק תריצי

32

םילצופמ םיכסמב שומיש

33

המלצמה םושייב שומיש

34

תונומת תכירע

35

םינוטרס וא תונומתב הייפצ

35

Microsoft ןובשח

36

םייסיסבה םירבדה

37

הלופכ הציחל

39

הקזחהו השקה

39



40

ךסמה לויכ

42

.לויכה ךילהת תמלשה

43

םישקמה חול תסירפ תפלחה

44

הקבדהו הקתעה

45

תוישיר תויתוא תנשה

45

םישקמה חול תפש תפלחה

45

םישקמ חול

46

םירישיה םישקמה תויצקנופ

47

Windows לש םימח םישקמ

48

הציחל תייצקנופ

49

ןמסה לע הטילש

49

עגמה חול תווחמ

50

עגמה חול תליענ

52

עגמה חול תווחמ תרדגה

52

גצה תוריהב

53

הגוצתה בצמ יוניש

54

לוק תמצוע

55

BIOS-ה תרדגה

56

BIOS ךסמ יטרפ

57

לוחתא תמסיס

58

BIOS תרדגה ךסמב טווינה ישק

58

לוחתא תמסיס תרדגה

59

תואמסיס תרדגה

59

המסיס תרסה

60

לוחתאה ינקתה רדס

61

& תשרל רוביח

62

טנרטניאה

62

Wake on LAN )WOL( הנוכתה

64

תיטוחלא תשר

65

Wi-Fi תותשר

66

תרושקת תשר( ירלולס רוביח

67

)ילנויצפוא ,בחר ספב תיבחרמ

67



68



68

םימושייב שומיש

69

Settings

70

הנכות ןוכדע

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

)ילנויצפוא( TPM החטבאה ןורתפ

75

שמתשמ םושיר :3 בלש

77

TPM ןורתפה תנקתה :2 בלש

77

םיצבקו תויקית תנפצה

79

םינפצומ םיצבקו תויקית תחיתפ

80

םינפצומ םיצבקו תויקית חונעפ

81

החטבאה ןורתפל שדח שמתשמ םושיר

83

תומיאה עדימ תקיחמ :2 בלש

84

םיינוציח םיננוכ

85

ןורכיז סיטרכ

87

ןורכיז סיטרכ תרסה

88

ןורכיז סיטרכ תסנכה

88

ןורכיז סיטרכ לוחתא

89

ינוציח הגוצת ןקתה

90

ךסמ תאיצי

91

VGA םאתמ

91

D-SUB תאיצי

91

HDMI ורקימ תאיצי

91

HDMI תאיצי

91

החטבא ץירח

92

תויעב ןורתפ

93

תורדגהה לש לדחמה תרירב רוזחש

94

תכרעמה יוביג

95

יוביג רחאל רוזחש

96

חישקה ןנוכה תקתעה

97

ןרציה תורדגה

99

:עגמ ךסמ

100



102

עגמ ךסמ תייצולוזר

103

Recovery

103

?רוזחש תנומת יהמ

104

רצומה טרפמ

105

הימונוגרא אשונב תוצע

106

תועורזו םיידי

107

מ"ס50

108

הדובעה תביבס

109

הסיט ךלהמב הללוסה תניעט

110

סוטמה לש הניעטה ריממב שומיש

111

יטמוטואה םאתמב שומיש

111

מ"ס15

112

למשחב שומישב תוחיטב תוארוה

113

תוללוסב שומישב תוחיטב תוארוה

114

רצומב שומישב תוחיטב תוארוה

115

גורדשב תוחיטב תוארוה

116

הזזהבו ןוסחאב תוחיטב תוארוה

117

רצומה תנקתהב תוחיטב תוארוה

118

רצומה גורדשב תוחיטב תוארוה

121

LCD ךסמ יוקינ

124

בושח תוחיטב עדימ

125

שומישה ךלהמב תוחיטב תוארוה

126

בשחמה לש החוטב הלעפהל היחנהה

127

םירזיבאו ףוליח יקלח

128

חתמה לבכ טרפמ

129

רזייל םע הדובעב תוחיטב

129

הניקתל תומיאת תורהצה

130

:תורדגומ תוביבסב שומיש

132

םירחא םייטוחלא םינקתה

133

תוהיגו תוחיטב עדימ

136

ICES-003 יפל תנווכמ אל הטילפ

137

RSS 210 יפל תנווכמ הטילפ

137

יפוריאה דוחיאה

140

ץרארואית

141

ןרציה יטרפ

144

יפוריאה ילכלכה רוזאב תולבגמ

145

תרהזא RTC

146

WEEE למס תדוא עדימ

147

םימאות םימגד רובע( TCO רשואמ

148

ץראה רודכ רובע ןנכותמ - הביבס

149

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.95 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

6

Spia di funzionamento

9

Vista destra

10

Vista sinistra

11

Guida introduttiva

12

Vista inferiore

13

Caricamento della batteria

14

Stato della batteria

16

Accensione e spegnimento del

17

Sblocco del touch screen

18

Windows 8

19

Schermate in Windows 8

20

Schermata Start

21

Documenti e file

23

Gli Accessi

24

Come utilizzare gli Accessi

25

Accesso Impostazioni

26

Riquadri delle applicazioni

27

Modifica dei riquadri

28

Account Microsoft

29

Informazioni di base

30

Toccare due volte

31

Tenere premuto

31

Pizzicare

32

Trascinare

32

Taratura del touch screen

34

Inserimento di testo

35

Copiare e incollare

37

Inserimento delle maiuscole

37

Scrittura manuale

37

Tastiera

38

Funzioni dei tasti chiave

39

Tasti chiave Windows

40

Toccate due volte

41

Fate doppio clic

41

Funzioni dei gesti

42

Blocco del touchpad

44

Luminosità LCD

45

Controllo tramite Accessi

47

Controllo tramite tastiera

47

Setup utility (BIOS)

48

Password all'avvio

50

Tasti di setup del BIOS

50

Impostazione delle password

51

Rimozione di una password

52

Priorità di avvio

53

Rete & Internet

54

Funzione Wake on LAN (WOL)

56

Modalità aereo

57

Disattivata

57

Banda larga mobile

59

Applicazioni

60

Settings

64

Aggiornamento del software

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Soluzione di protezione TPM

69

(opzionale)

69

Dispositivi esterni

79

Scheda di memoria

81

Schermo esterno

84

Porta monitor

85

Adattatore VGA

85

Porta D-SUB

85

Porta Micro HDMI

85

Porta HDMI

85

Slot di sicurezza sottile

86

Risoluzione dei

87

Risoluzione dei problemi

88

Punto di

91

Domande&Risposte

95

Risoluzione del touch screen

97

Recovery

97

Consigli ergonomici

100

Braccia e mani

101

Udito e controllo del volume

102

Condizioni di funzionamento

103

Spia Alimentazione (LED)

104

Fori centrali

104

Esempio corretto O

104

Esempio non corretto X

104

Appendice

105

Precauzioni di sicurezza

106

Alimentazione

107

Utilizzo della batteria

108

Utilizzo

109

Conservazione e spostamento

111

Attenzione

112

Pulizia dello schermo LCD

118

Istruzioni di sicurezza

119

Parti di ricambio e accessori

122

Collegamento e scollegamento

123

Sicurezza del laser

123

Conformità di legge

124

Stati Uniti d’America

126

Altre periferiche wireless

127

Unione Europea

134

Informazioni sul produttore

138

Esposizione RF

140

Informazioni sul Simbolo WEEE

142

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.19 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Om denna

2

Upphovsrätt

3

Anvisningsikoner och -uttryck

3

Varumärken

4

Uppgift om minneskapacitet

5

Innehållsförteckning

6

Driftindikatorlampa

9

Vy från höger

10

Vy från vänster

11

Komma igång

12

Vy nerifrån

13

Ladda batteriet

14

Batteriets drifttid

16

Batteristatus

16

Slå på och stänga av datorn

17

Låsa upp skärmen

18

Windows 8

19

Skärmar i Windows 8

20

Startskärmen

21

Skrivbord

22

Dokument och filer

23

Växlar till Startskärmen

23

Snabbknappar

24

Lära dig om Snabbknappar

25

Snabbknappen Inställningar

26

Programpaneler

27

Redigera paneler

28

Microsoft-konto

29

Pekskärm

30

Dubbeltrycka

31

Trycka och hålla nedtryckt

31

Nyp för att zooma ut

32

Kalibrera skärmen

34

Skriva in text

35

Ändra tangentbordets layout

36

Kopiera och klistra in

37

Skriva in versaler

37

Ändra tangentbordets språk

37

Handskrift

37

Tangentbord

38

Snabbtangentsfunktioner

39

Windows-snabbtangenter

40

Pekplatta

41

Gestfunktioner

42

Lås för pekplattan

44

Ljusstyrka för LCD

45

Ändra visningsläge

46

Styr med snabbknapparna

47

Styr med tangentbordet

47

Öppna BIOS-skärmen

48

SoundAlive

48

Lär dig BIOS-skärmen

49

Startlösenord

50

Ställa in ett startlösenord

51

Ställa in lösenord

51

Ta bort ett lösenord

52

Startordning

53

Nätverk och Internet

54

Flygplansläge

57

Mobilt bredband

59

Använda program

60

Öppna nyligen använda program

61

Stänga ett program

61

Fästa ett program

62

Visa två program

62

Settings

64

Programvaruuppdatering

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Steg 1: Initiera TPM-chipet

69

Kryptera mappar och filer

73

Secure Drive)

75

Registrera en ny användare i

77

Externa enheter

79

Minneskort

81

Ta ut ett minneskort

82

Sätta in ett minneskort

82

Formatera ett minneskort

83

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

84

Skär mport

85

VGA-adapter

85

D-SUB-port

85

Micro HDMI-port

85

HDMI-port

85

Smalt säkerhetsfack

86

Felsökning

87

Fabrikens

89

Säkerhetsk

91

Göra en diskavbildning med

94

Frågor och svar

95

Pekskärmsupplösning

97

Recovery

97

Recovery?

98

Produktspecifikationer

99

Ergonomiska tips

100

Armar och händer

101

Kontrollera volymen!

102

Driftförhållanden

103

Strömindikatorlampa (LED)

104

Bra exempel O

104

Fel exempel X

104

Använda en biladapter

105

Säkerhetsföreskrifter

106

I samband med Av/vila

107

I samband med användning

109

I samband med uppgradering

110

Var försiktig

112

(hårddiskhantering)

117

Rengöra LCD-skärmen

118

Viktig säkerhetsinformation

119

Skötsel under användning

120

Reservdelar och tillbehör

122

Krav på nätsladd

123

Säkerhet med laser

123

Radiofrekvensbestämmelser

124

Övriga trådlösa enheter

127

Avsiktlig sändare per RSS 210

131

Europeiska Unionen

134

Tillverkarinformation

138

RF-exponering

140

RTC-varning

141

Information om WEEE-Symbol

142

TCO-certifierad (endast för

143

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 19.34 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά

2

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Πίνακας περιεχομένων

6

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

9

Δεξιά όψη

10

Αριστερή όψη

11

Γρήγορα αποτελέσματα

12

Κάτω όψη

13

Φόρτιση μπαταρίας

14

Χρόνος χρήσης μπαταρίας

16

Κατάσταση μπαταρίας

16

Ενεργοποίηση

17

Έναρξη Έναρξη

18

Ξεκλείδωμα της οθόνης

19

Πληροφορίες σχετικά με τα

20

Help+Tips

21

10:00 πμ

22

1/1/2014

22

Οθόνη Έναρξη

23

Χρήση του κουμπιού έναρξης

26

Τα Σύμβολα

27

Σύμβολο Ρυθμίσεις

29

Εφαρμογές

30

Πλακίδια εφαρμογών

31

Ονοματοδοσία μιας ομάδας

32

Επεξεργασία πλακιδίων

32

Ομαδοποίηση πλακιδίων

32

Εφαρμογή καιρού

33

Χρήση της εφαρμογής κάμερας

34

Επεξεργασία φωτογραφιών

35

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο

35

Λογαριασμός Microsoft

36

ΈναρξηΈναρξη

37

Βασικά στοιχεία

38

Διπλό πάτημα

39

Παρατεταμένο πάτημα

39

Πλησίασμα

40

Μικρορύθμιση της οθόνης

42

Εισαγωγή κειμένου

43

Αντιγραφή και επικόλληση

45

Εισαγωγή κεφαλαίων

45

Αλλαγή πληκτρολογίων γλώσσας

45

Χειρόγραφο

45

Πληκτρολόγιο

46

Γρήγορα πλήκτρα Windows

48

Επιφάνεια αφής

49

Λειτουργίες χειρονομιών

50

Κλείδωμα επιφάνειας αφής

52

Φωτεινότητα LCD

53

Ένταση ήχου

55

Βοηθητικό πρόγραμμα

56

Εκμάθηση της οθόνης BIOS

57

Κωδικός πρόσβασης εκκίνησης

58

Πλήκτρα διαμόρφωσης BIOS

58

Ρύθμιση κωδικών πρόσβασης

59

Αφαίρεση κωδικού πρόσβασης

60

Προτεραιότητα εκκίνησης

61

Δίκτυο & Διαδίκτυο

62

Ασύρματο LAN

65

Δίκτυα Wi-Fi

66

Κινητή ευρυζωνικότητα

67

(ασύρματο WAN, προαιρετικό)

67

Κινητό Internet ευρείας ζώνης

68

Λειτουργία πτήσης

68

Ανενεργό

68

Ρυθμίσεις

70

Ενημέρωση λογισμικού

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Βήμα 3: καταχώρηση χρήστη

77

Εξωτερικές συσκευές

85

Κάρτα μνήμης

87

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

88

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

88

Διαμόρφωση κάρτας μνήμης

89

Εξωτερική οθόνη

90

Λεπτή υποδοχή ασφαλείας

92

Αντιμετώπιση

93

Εργοστασιακ

95

Ερωτήσεις&απαντήσεις

100

Λειτουργία ανάκτησης Windows

100

Αντιμετώπιση προβλημάτων

101

Οθόνη αφής:

101

Ποντίκι:

101

Ανάλυση οθόνης αφής

103

Recovery

103

Παράρτημα

105

Εργονομικές συμβουλές

106

Βραχίονες και χέρια

107

Ελέγξτε την ένταση ήχου!

108

Συνθήκες λειτουργίας

109

Κεντρικές οπές

110

Σωστό παράδειγμα O

110

Λάθος παράδειγμα X

110

Προφυλάξεις ασφαλείας

112

Σε σχέση με την ισχύ

113

Σε σχέση με τη χρήση

115

Σε σχέση με την αναβάθμιση

116

Σε σχέση με την εγκατάσταση

118

(διαχείριση σκληρού δίσκου)

123

Καθαρισμός της οθόνης LCD

124

Ασφάλεια

125

Προσοχή κατά τη χρήση

126

Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ

128

Απαιτήσεις καλωδίου ρεύματος

129

Ασφάλεια λέιζερ

129

Δηλώσεις Συμμόρφωσης με

130

Κανονισμούς

130

Μέρος 15

133

Ευρωπαϊκή Ένωση

140

Στοιχεία Κατασκευαστή

144

Προφύλαξη RTC

146

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ

147

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.96 MB |

Slovak

Table of contents

Návod na použitie

1

O tejto príručke

2

Autorské práva

3

Inštruktážne ikony a výrazy

3

Ochranné známky

4

Znázornenie kapacity produktu

5

Upozornenie pre dáta

5

Podpora operačného systému a

5

Prevádzková kontrolka

9

Pohľad sprava

10

Pohľad zľava

11

O nabíjacom porte USB

12

Pohľad zospodu

13

Nabíjanie batérie

14

Začíname

15

Zostáva 5 h 21 min. (64%)

16

Zapnutie a vypnutie počítača

17

Štart Štart

18

Uzamknutie obrazovky

19

O operačnom systéme Windows

20

Help+Tips

21

1.1.2014

22

Obrazovka Štart

23

10:00 AM

25

Používanie tlačidla Štart

26

Kľúčové tlačidlá

27

Kľúčové tlačidlo Nastavenie

29

Aplikácie

30

Dlaždice aplikácií

31

Zoskupovanie dlaždíc

32

Pomenovanie skupiny

32

Úprava dlaždíc

32

Aplikácia obchod

33

Rozdeľovací pruh obrazovky

33

Aplikácia

33

Úprava fotografií

35

Konto Microsoft

36

ŠtartŠtart

37

Základné informácie

38

Dvojité ťuknutie

39

Podržanie ťuknutia

39

Stiahnutie prstov

40

Kalibrácia obrazovky

42

Zadávanie textu

43

Zmena rozloženia klávesnice

44

Kopírovanie a vkladanie

45

Zápis veľkými písmenami

45

Zmena jazyka klávesnice

45

Písanie rukou (rukopis)

45

Klávesnica

46

Funkcie prístupových klávesov

47

Dotyková podložka

49

Kliknite

50

Zámok dotykovej podložky

52

Jas LCD displeja

53

Zmena režimu zobrazenia

54

Hlasitosť

55

Pomocná aplikácia inštalácie/

56

Heslo spúšťania

58

Nastavenie hesla spúšťania

59

Nastavovanie hesiel

59

Odstránenie hesla

60

Priorita spúšťania

61

Sieť a Internet

62

Bezdrôtová sieť LAN

65

Wi-Fi siete

66

Mobilné široké pásmo

67

Režim Lietadlo

68

Settings

70

Aktualizácia softvéru

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Bezpečnostné riešenie TPM

75

(voliteľné)

75

Externé zariadenia

85

Pamäťová karta

87

Vyberanie pamäťovej karty

88

Vkladanie pamäťovej karty

88

Formátovanie pamäťovej karty

89

VGA kábel Micro HDMI kábel

90

Port monitora

91

Adaptér VGA

91

Port D-SUB

91

Port Micro HDMI

91

Port HDMI

91

Tenký bezpečnostný slot

92

Z výroby

95

Obnova po zálohovaní

96

Záložný bod

97

Otázky a odpovede

100

Používanie funkcie obnovenia

100

Windows 7?

101

Ako odinštalovať aplikáciu?

101

Riešenie problémov

102

Recovery

103

Čo je to obraz obnovenia?

104

Recovery?

104

Špecifikácia produktu

105

Ergonomické typy

106

Ramená a ruky

107

Skontrolujte hlasitosť!

108

Prevádzkové podmienky

109

Nabíjanie batérie v lietadle

110

Použite adaptéra do auta

111

Bezpečnostné opatrenia

112

Súvisiace s napájaním

113

Súvisiace s používaním

115

Súvisiace s inováciou

116

Príslušná inštalácia

118

Príslušné používanie

119

Príslušná aktualizácia

121

Čistenie LCD obrazovky

124

Dôležité bezpečnostné

125

Likvidácia batérie

128

Požiadavky na prívodný kábel

129

Ustanovenia regulačnej zhody

130

Spojené štáty americké

132

Ostatné bezdrôtové zariadenia

133

Európska únia

140

Informácie o výrobcovi

144

Upozornenie týkajúce sa RTC

146

WEEE symbol information

147

S certifikáciou TCO (len pre

148

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.70 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Copyright

3

Instructiepictogrammen en

3

Handelsmerken

4

Waarschuwing voor de gegevens

5

Ondersteuning voor het

5

Aanbevolen schermresoluties

5

Inhoudsopgave

6

Indicatielampje

9

Rechteraanzicht

10

Linkeraanzicht

11

Over de oplaadbare USB-poort

12

Onderaanzicht

13

De batterij opladen

14

Aan de slag

15

Gebruiksduur van batterij

16

Batterijstatus

16

Inschakelen

17

Het scherm ontgrendelen

18

Windows 8

19

Schermen in Windows 8

20

Startscherm

21

Bureaublad

22

Documenten en bestanden

23

Naar het Startscherm gaan

23

De Charms

24

Meer over de Charms

25

De charm Instellingen

26

App-tegels

27

Tegels bewerken

28

Microsoft-account

29

Basisfuncties

30

Dubbeltikken

31

Tikken en vasthouden

31

Samenknijpen

32

Het scherm kalibreren

34

Tekst ingeven

35

Kopiëren en plakken

37

Hoofdletters ingeven

37

Handschrift

37

Toetsenbord

38

Sneltoetsfuncties

39

Windows-sneltoetsen

40

Touchpad

41

Bewegingsfuncties

42

Touchpadvergrendeling

44

Helderheid van LCD

45

Weergavemodus wijzigen

46

Bediening met Charms

47

Bediening met het toetsenbord

47

Setup utility (BIOS)

48

Opstartwachtwoord

50

BIOS-setuptoetsen

50

Wachtwoorden instellen

51

Een wachtwoord verwijderen

52

Opstartprioriteit

53

Netwerk & internet

54

Wake on LAN (WOL)-functie

56

Netwerken

57

Vliegtuigstand

57

Mobiel breedband

59

Applicaties

60

Recente applicaties openen

61

Een applicatie sluiten

61

Een applicatie vastmaken

62

Twee applicaties bekijken

62

Settings

64

Software-update

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM-veiligheidsoplossing

69

(optioneel)

69

Een nieuwe gebruiker bij de

77

Externe apparaten

79

Geheugenkaart

81

Een geheugenkaart uitnemen

82

Een geheugenkaart plaatsen

82

Een geheugenkaart formatteren

83

Extern beeldscherm

84

Dunne beveiligingsopening

86

Problemen oplossen

87

Na een back-up herstellen

91

De herstelfunctie gebruiken

92

Een schijfimage van de

94

Veelgestelde vragen

95

Recovery

97

Recovery niet op staat?

98

Productspecificaties

99

Ergonomische tips

100

Armen en handen

101

Gehoor en volumeregelaar

102

Bedrijfsomstandigheden

103

Batterij

104

Een auto-adapter gebruiken

105

Veiligheidsvoorschriften

106

Voedinggerelateerd

107

Gebruikersgerelateerd

109

Upgradegerelateerd

110

Installatiegerelateerd

112

Met betrekking to upgrades

115

Het LCD-scherm schoonmaken

118

Veiligheidsinstructies

119

Opletten tijdens gebruik

120

Vervangende onderdelen en

122

Netsnoervereisten

123

Laserveiligheid

123

Verklaringen betreffende de

124

Verenigde Staten

126

Overige draadloze apparaten

127

Informatie SAR-certificering

130

Europese Unie

134

Informatie over de fabrikant

138

Blootstelling aan radiogolven

140

RTC-waarschuwing

141

Informatie Over Het WEEE-Merk

142

Samsung NP940X3GI User Manual (151 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.37 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanım elkitabı

1

Bu elkitabı

2

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

Ürün kapasitesi sunumu

5

Veri için ikaz

5

Önerilen ekran çözünürlükleri

5

İçindekiler

6

Çalışma gösterge ışığı

9

Sağ görüntü

10

Sol görüntü

11

Başlarken

12

Alt görünüm

13

Pili şarj etme

14

Kalan: 5 saat 21 dakika (%98)

16

Bilgisayarı kapama ve açma

17

1 Temmuz Pazartesi

18

Windows 8

19

Windows 8'deki ekranlar

20

Başlangıç ekranı

21

Masaüstü

22

Belgeler ve dosyalar

23

Başlangıç ekranına geçme

23

Düğmeler

24

Düğmeler hakkında öğrenme

25

Ayarlar düğmesi

26

Uygulama kutucukları

27

Kutucukları düzenleme

28

Microsoft hesabı

29

Temeller

30

Çift dokunma

31

Dokunma ve tutma

31

Parmak birleştirme

32

Sürükleme

32

Ekranı kalibre etme

34

Metin girme

35

Klavye yerleşimini değiştirme

36

Kopyalama ve yapıştırma

37

Büyük harf girme

37

Dil klavyelerini değiştirme

37

Elyazısı

37

Hızlı erişim tuşu işlevleri

39

Windows hızlı erişim tuşları

40

Dokunmatik yüzey

41

Mimik işlevleri

42

Dokunmatik yüzey kilidi

44

Dokunmatik yüzey mimiklerini

44

LCD parlaklığı

45

Görüntüleme modunu değiştirme

46

Düğmeleri kontrol etme

47

Klavyeyi kontrol etme

47

Kurulum programı (BIOS)

48

BIOS ekranını öğrenme

49

Başlatma parolası

50

BIOS ayar tuşları

50

Parolaları ayarlama

51

Bir parolayı kaldırma

52

Başlatma önceliği

53

Ağ & İnternet

54

Uyandırma LAN (WOL) özelliği

56

Uçak modu

57

Mobil geniş bant

59

Uygulamalar

60

Son uygulamaları açma

61

Bir uygulamayı kapatma

61

Bir uygulamayı sabitleme

62

İki uygulamayı görüntüleme

62

Settings

64

Yazılım Güncelle

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM güvenlik çözümü (isteğe

69

Adım 2: TPM çözümünü yükleme

71

Harici cihazlar

79

Hafıza kartı

81

Bir hafıza kartını çıkarma

82

Bir hafıza kartı takma

82

Bir hafıza kartı formatlama

83

Harici ekran

84

İnce güvenlik yuvası

86

Sorun giderme

87

Fabrika varsayılana kurtarma

88

Fabrika

89

Yedekleme

91

Kurtarma işlevini kullanma

92

Dokunmatik ekran çözünürlüğü

97

Recovery

97

Bir Kurtarma görüntüsü nedir?

98

Ürün özellikleri

99

Ergonomik ipuçları

100

Kollar ve eller

101

SES SEVİYESİ

102

Ses seviyenizi kontrol edin!

102

Çalıştırma şartları

103

Güç Göstergesi Işığı (LED)

104

Orta Delikler

104

Bir oto adaptör kullanma

105

Güvenlik önlemleri

106

Güç ile ilgili

107

Pil kullanımı ile ilgili

108

Kullanım ile ilgili

109

Yükseltme ile ilgili

110

Kurulum ile ilgili

112

Yükseltme İle İlgili

115

LCD ekranını temizleme

118

Önemli Güvenlik Bilgileri

119

Kullanım sırasında bakım

120

Yedek Parça ve Aksesuarlar

122

Güç kablosu gereksinimleri

123

Lazer güvenliği

123

Yönetmeliğe Uygunluk

124

Bildirimleri

124

Amerika Birleşik Devletleri

126

Diğer Kablosuz Aygıtlar

127

Sertifikası Bilgileri (SAR)

130

RSS 210’a Göre Kasıtlı Verici

131

Avrupa Birliği

134

Üretici Bilgileri

138

RF Pozlaması

140

WEEE Simgesi Bilgileri

142

Koşullar

146

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.61 MB |

Amharic

Table of contents

Käyttöopas

1

Tietoja tästä

2

Tekijänoikeus

3

Opetukselliset symbolit ja

3

Tavaramerkit

4

Tuotteen kapasiteetin kuvaus

5

Huomautus tietoja varten

5

Sisällysluettelo

6

Käytön merkkivalo

9

Näkymä oikealta

10

Näkymä vasemmalta

11

Aloittaminen

12

Näkymä alhaalta

13

Akun lataaminen

14

Akun käyttöaika

16

Akun tila

16

Käynnistäminen

17

Näytön lukituksen avaaminen

18

Windows 8

19

Windows 8 -näytöt

20

Aloitusnäyttö

21

Työpöytä

22

Asiakirjat ja tiedostot

23

Siirrytään aloitusnäyttöön

23

Oikopolut

24

Tietoja Oikopolut

25

Asetukset-oikopolku

26

Sovellusruudut

27

Ruutujen muokkaaminen

28

Microsoft-tili

29

Perustoiminnot

30

Kaksoisnapauttaminen

31

Koskettaminen jonkin aikaa

31

Napauttaminen

31

Nipistäminen

32

Vetäminen

32

Näytön kalibroiminen

34

Tekstin syöttäminen

35

Kopioiminen ja liittäminen

37

Käsinkirjoittaminen

37

Näppäimistö

38

Pikanäppäintoiminnot

39

Windows-pikanäppäimet

40

Kosketuslevy

41

Napsauta

42

Kosketuslevyn lukitus

44

LCD-näytön kirkkaus

45

Näyttötilan vaihtaminen

46

Äänenvoimakkuus

47

BIOS-näyttöön siirtyminen

48

SoundAlive

48

BIOS-näytön opettelu

49

Käynnistyssalasana

50

BIOSin asetusnäppäimet

50

Salasanojen asettaminen

51

Salasanan poistaminen

52

Käynnistysjärjestys

53

Verkko & Internet

54

Wake on LAN (WOL) -toiminto

56

Lentotila

57

Ei käytössä

57

Mobiililaajakaista

59

Sovellukset

60

Sovelluksen sulkeminen

61

Sovelluksen kiinnittäminen

62

Settings

64

Ohjelmistopäivitys

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM-tietoturvaratkaisu

69

(valinnainen)

69

Ulkoiset laitteet

79

Muistikortti

81

Muistikortin poistaminen

82

Muistikortin asettaminen

82

Muistikortin alustaminen

83

Ulkoinen näyttö

84

Näytön portti

85

VGA-sovitin

85

D-SUB-portti

85

Micro HDMI -portti

85

HDMI-portti

85

Ohut lukon kiinnityspaikka

86

Vianmääritys

87

Tehdasasetusten palauttaminen

88

Oletusasetu

89

Varmuusko

91

Palautustoiminnon käyttäminen

92

Kysymyksiä&vastauksia

95

Kosketusnäytön tarkkuus

97

Recovery

97

Mikä on palautuskuva?

98

Recovery-sovellusta?

98

Tuotteen tekniset tiedot

99

Ergonomiavinkkejä

100

Käsivarret ja kädet

101

ÄÄNENVOIMAKKUUS

102

Tarkista äänenvoimakkuus!

102

Käyttöolosuhteet

103

Virran merkkivalo (LED)

104

Keskusreiät

104

Hyvä esimerkki O

104

Huono esimerkki X

104

Turvallisuusohjeet

106

Virtaan liittyvää

107

Akun käyttöön liittyvää

108

Käyttöön liittyvää

109

Päivittämiseen liittyvää

110

Varoitus

112

Käyttöön liittyvät

113

Päivityksiin liittyvät

115

(kiintolevyn hallinta)

117

LCD-näytön puhdistaminen

118

Tärkeitä turvallisuusohjeita

119

Käytönaikainen varovaisuus

120

Varaosat ja lisätarvikkeet

122

Laserturvallisuus

123

Säädösten noudattamiseen

124

Yhdysvallat

126

Muut langattomat laitteet

127

15 mukaisesti

129

Hyväksyntätiedot (SAR)

130

Euroopan unioni

134

Valmistajan tiedot

138

RTC-varoitus

141

Tietoja Sähkö- Ja

142

Elektroniikkaromumerkinnästä

142

TCO-sertifioitu (koskee vain

143

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.62 MB |

English

Table of contents

Használati utasítás

1

A kézikönyvről

2

Szerzői jog

3

Védjegyek

4

Tárolókapacitás feltüntetés

5

Memória kapacitás feltüntetés

5

Tartalomjegyzék

6

Működés-jelző fény

9

Jobb oldali nézet

10

Bal oldali nézet

11

Használatbavétel

12

Alulnézet

13

Az akkumulátor töltése

14

Akkumulátor használati idő

16

Akkumulátor állapot

16

Bekapcsolás

17

Kezdőképernyő Kezdőképernyő

18

A képernyő feloldása

19

Help+Tips

21

1/1/2014

22

Kezdőképernyő

23

Beállítások gomb

29

Alkalmazások

30

Alkalmazás csempék

31

Csoport elnevezése

32

Csempék szerkesztése

32

Csempék csoportosítása

32

Osztott képernyők használata

33

Start képernyőről

34

Fényképek szerkesztése

35

Microsoft-fiók

36

Dupla érintés

39

Hosszú érintés

39

Csippentés

40

A képernyő kalibrálása

42

Szövegbevitel

43

Másolás és beillesztés

45

Nagybetűk bevitele

45

Billentyűzet

46

Gyorsgomb funkciók

47

Windows gyorsgombok

48

Touchpad

49

Gesztus funkciók

50

Touchpad zár

52

LCD fényerő

53

Kijelzési mód változtatása

54

Vezérlés gombokkal

55

Vezérlés billentyűzettel

55

Beállító segédprogram (BIOS)

56

Boot jelszó

58

BIOS beállító gombok

58

Boo jelszó beállítása

59

Jelszavak beállítása

59

Jelszó eltávolítása

60

Boot sorrend

61

Hálózat & Internet

62

Vezeték nélküli hálózat

65

Wi-Fi hálózatok

66

Mobil szélessáv

67

Hálózatok

68

Repülési üzemmód

68

Settings

70

Szoftver frissítés

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Mappák és fájlok titkosítása

79

Külső eszközök

85

Memóriakártya

87

A memóriakártya eltávolítása

88

A memóriakártya behelyezése

88

A memóriakártya formázása

89

Külső képernyő

90

Keskeny biztonsági nyílás

92

A merevlemez másolása

97

(lemez képfájl készítése)

97

Hol van a leállítás gomb?

100

Hibakeresés

101

Érintőképernyő:

101

Érintőképernyő felbontás

103

Recovery

103

Függelék

105

Munkaegészségügyi tanácsok

106

Karok és kezek

107

Hallás és hangerőszabályzás

108

Kezelési körülmények

109

Akkumulátor

110

Az autós töltő használata

111

Biztonsági óvintézkedések

112

Energiaellátással kapcsolatos

113

Használattal kapcsolatos

115

Frissítéssel kapcsolatos

116

Vigyázat

118

Az LCD kijelző tisztítása

124

Biztonsági utasítások

125

Akkumulátor leselejtezése

128

Hálózati kábel követelmények

129

Lézer biztonság

129

Megfelelőségi nyilatkozatok

130

Amerikai Egyesült Államok

132

Rádiófrekvenciás sugárzás

136

Európai Unió

140

RTC figyelmeztetés

146

WEEE Szimbólumra Vonatkozó

147

Információk

147

Samsung NP940X3GI User Manual (153 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.83 MB |

Japanese

Table of contents

操作系统和软件支持

5

建议的屏幕分辨率

5

1 2 3 4 5

11

关于可充电的 USB 端口

12

剩余 5 小时 21 分钟(45%)

16

打开和关闭计算机

17

7月1日, 星期一

18

Windows 8

19

Windows 8 中的屏幕

20

了解有关超级按钮

25

Microsoft 帐户

29

如欲放大，将两根手指在网站、地图或图像上张开。收缩

32

如欲将图标、应用磁贴或预览移至新位置，触摸并按住，

32

然后将其拖至触摸屏上的目标位置。

32

Windows 热键

40

通过超级按钮控制

45

设置实用程序 (BIOS)

48

了解 BIOS 屏幕

49

BIOS 设置程序按键

50

网络和 Internet

54

LAN 唤醒 (WOL) 功能

56

Wi-Fi 网络

57

关于接入点 (AP)

57

移动宽带 (无线 WAN，可选)

59

打开最近的应用程序

61

查看两个应用程序

62

Settings

64

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM 安全解决方案 (可选)

69

步骤 3：注册用户

71

步骤 2：安装 TPM 解决方案

71

加密文件夹和文件

73

打开加密的文件夹和文件

74

使用虚拟驱动器 (Personal Secure

75

虚拟驱动器 (PSD) 未出现时

76

在安全解决方案上注册新用户

77

步骤 3：配置安全解决方案 (TPM)

78

步骤 2：删除身份验证信息

78

外部 CD/DVD 驱动器

79

VGA 线缆微型 HDMI 线缆

84

D-SUB 端口

85

微型 HDMI 端口

85

恢复至出厂默认设置

88

复制硬盘驱动器 (制作磁盘映像)

92

制作出厂默认设置的磁盘映像

94

Recovery

97

什么是“恢复映像”？

98

如何恢复没有 Recovery 应用程序的计算机？

98

眼部姿势和显示照明

102

在飞机上为电池充电

104

使用飞机充电转换器

105

防止数据丢失方面的注意事项 (硬盘管理)

117

计算机的 LCD 不良像素原则

118

清洁 LCD 屏幕

118

电脑安全操作说明

121

连接和断开交流电适配器

123

在特定环境中的使用：

128

符合美国联邦通信委员会 (FCC) 第 15 章规定的

129

E无线电频率 (RF) 信号暴露

131

认证信息 (SAR)

131

符合 ICES-003 规定的无意发射设备

133

符合 RSS 210 规定的有意发射设备

133

欧盟 CE 标志和符合性注意事项

135

欧盟无线电及通讯终端指令合规声明

136

WEEE 符号信息

144

中国环境标志产品认证信息

145

TCO 认证 (仅限于相应型号)

146

环境 - 专为人类环境而设计

147

三星笔记本电脑全球保修

148

+381 11 321 6899

151

(0 801-172-678)

151

(902 172 678)

151

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.08 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Acerca de este manual

2

Marcas comerciales

4

Luz indicadora de operación

9

Vista lateral derecha

10

Vista lateral izquierda

11

Para comenzar

12

Vista de la parte inferior

13

Carga de la batería

14

Tiempo de uso de la batería

16

Estado de la batería

16

(computador)

17

Desbloquear la pantalla

18

Windows 8

19

Las pantallas de Windows 8

20

Pantalla de Inicio

21

Escritorio

22

Documentos y archivos

23

Pasar a la pantalla de Inicio

23

Los Accesos

24

Accesorio Configuración

26

Mosaicos de aplicaciones

27

Editar los mosaicos

28

Cuenta Microsoft

29

Nociones básicas

30

Doble pulsación

31

Mantener pulsado

31

Pellizcar

32

Arrastrar

32

Calibrar la pantalla

34

Entrada de texto

35

Cambiar el diseño del teclado

36

Copiar y pegar

37

Escritura a mano

37

Uso de las teclas de función

38

Teclas de función de Windows

40

Panel táctil

41

Funciones gestuales

42

Bloqueo del panel táctil

44

Brillo de la pantalla LCD

45

Cambiar el modo de pantalla

46

SoundAlive

48

Conocer la pantalla de BIOS

49

Contraseña de inicialización

50

Configurar contraseñas

51

Eliminar una contraseña

52

Prioridad de inicialización

53

Redes e Internet

54

Función Wake on LAN (WOL)

56

Modo de avión

57

Desactivado

57

Banda ancha móvil

59

Aplicaciones

60

Abrir aplicaciones recientes

61

Cerrar una aplicación

61

Anclar una aplicación

62

Ver dos aplicaciones

62

Settings

64

Actualización del software

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Solución de seguridad de TPM

69

(opcional)

69

Paso 3: Registrar un usuario

71

Cifrar carpetas y archivos

73

Descifrar carpetas y archivos

75

Dispositivos externos

79

Tarjeta de memoria

81

Pantalla externa

84

Ranura de seguridad fina

86

Solución de problemas

87

Preguntas frecuentes

95

Recovery

97

Especificaciones del producto

99

Sugerencias ergonómicas

100

Manos y brazos

101

¡Compruebe el volumen!

102

Condiciones de operación

103

Cargar la batería en un avión

104

Precauciones de seguridad

106

Datos sobre la energía

107

Datos sobre el uso de batería

108

Datos sobre el uso

109

Precaución

112

Datos sobre la actualización

115

Limpieza de la pantalla LCD

118

Información importante de

119

Eliminación de la batería

122

Seguridad en el uso del láser

123

Declaraciones sobre el

124

Estados Unidos de América

126

Unión Europea

134

Información del fabricante

138

Exposición a RF

140

Precaución RTC

142

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.43 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Ophavsret

3

Ikoner og udtryk

3

Varemærker

4

Produktkapacitet

5

Anbefalet skærmopløsning

5

Indholdsfortegnelse

6

Driftsindikatorlys

9

Set fra højre

10

Set fra venstre

11

Om USB-porten til opladning

12

Set nedefra

13

Udskiftning af batteriet

14

Introduktion

15

Batteriforbrugstid

16

Batteristatus

16

Låse skærmen op

18

Windows 8

19

Skærmbilleder i Windows 8

20

Start-skærm

21

Skrivebord

22

Dokumenter og filer

23

Skifte til Start-skærmen

23

Amuletter

24

Få mere at vide om Amuletter

25

Amuletten Indstillinger

26

App-felter

27

Redigere felter

28

Microsoft-konto

29

Grundlæggende

30

Dobbelttrykke

31

Trykke og holde

31

Kalibrere skærmen

34

Indtaste tekst

35

Ændre tastaturlayout

36

Kopiere og indsætte

37

Indtaste store bogstaver

37

Skifte sprogtastaturer

37

Håndskrift

37

Tastatur

38

Genvejstastfunktioner

39

Windows-genvejstaster

40

Touchpad

41

Bevægelsesfunktioner

42

Touchpadlås

44

LCD-lysstyrke

45

Ændre visningstilstand

46

Lydstyrke

47

Installationsprogram (BIOS)

48

Oplysninger om BIOS-skærmen

49

Startadgangskode

50

BIOS-opsætningstaster

50

Angive en startadgangskode

51

Angive adgangskoder

51

Fjerne en adgangskode

52

Bootprioritet

53

Netværk & Internet

54

Funktionen Wake-on-LAN (WOL)

56

Slået fra

57

Flytilstand

57

Mobilbredbånd

59

Programmer

60

Åbne senest åbnede programmer

61

Lukke et program

61

Fastgøre et program

62

Få vist to programmer

62

Settings

64

Softwareopdatering

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Trin 3: Registrere en bruger

71

Kryptere mapper og filer

73

Dekryptere mapper og filer

75

Registrere en ny bruger til

77

Eksterne enheder

79

Hukommelseskort

81

Fjerne et hukommelseskort

82

Indsætte et hukommelseskort

82

Formatere et hukommelseskort

83

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

84

Skær mport

85

VGA-adapter

85

D-SUB-port

85

Micro HDMI-port

85

HDMI-port

85

Slank sikkerhedsslot

86

Fejlfinding

87

Standardpu

89

Sikkerhedsk

91

Spørgsmål og svar

95

Recovery

97

Ergonomiske råd

100

Arme og hænder

101

LYDSTYRKE

102

Kontrollér lydstyrken

102

Driftsforhold

103

LED for strøm

104

Centerhuller

104

220V-strømstik 110V-strømstik

104

Godt eksempel O

104

Dårligt eksempel X

104

Bruge en grammofonplader

105

Bruge en auto-adapter

105

Sikkerhedsforanstaltninger

106

Strømforsyning

107

Batteriforbrug

108

Anvendelse

109

Opgradering

110

Opbevaring og flytning

111

Forsigtig

112

Appendiks

114

(harddiskstyring)

117

Rengøre LCD-skærmen

118

Vigtige sikkerhedsoplysninger

119

Vedligeholdelse under brug

120

Reservedele og tilbehør

122

Tilslutte og frakoble

123

Krav til strømkabel

123

Lasersikkerhed

123

Oplysninger om sikkerhed og

124

Brug på særlige steder:

126

Andre trådløse enheder

127

Producentinformationer

138

Restriktioner for EØS

139

RTC-advarsel

141

WEEE-Symbolet

142

Miljø – designet til planeten

144

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.61 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за

1

Относно това

2

Copyright

3

Икони с инструкции и изрази

3

Търговски марки

4

Относно това ръководство

5

Съдържание

6

Светлинен индикатор за работа

9

Изглед отдясно

10

Изглед отляво

11

Първи стъпки

12

Изглед отдолу

13

Зареждане на батерията

14

Състояние на батерията

16

Включване и изключване на

17

Старт Старт

18

Отключване на екрана

19

Относно Windows

20

Help+Tips

21

1.1.2014 г

22

Екран Старт

23

10:00 AM

25

Използване на бутон Старт

26

Препратки

27

Препратка Настройки

29

Приложения

30

Плочки за приложения

31

Именуване на група

32

Редактиране на плочки

32

Групиране на плочки

32

Редактиране на снимки

35

Акаунт в Microsoft

36

Основни функции

37

Двукратно почукване

39

Чукване и задържане

39

Събиране на пръстите

40

Плъзгане

40

Калибриране на екрана

42

Въвеждане на текст

43

Копиране и поставяне

45

Въвеждане на главна буква

45

Смяна на езиковите клавиатури

45

Клавиатура

46

Функции на бързите клавиши

47

Бързи клавиши за Windows

48

Основни функции на тъчпада

49

Щракнете

50

Заключване на тъчпада

52

LCD яркост

53

Режим на зареждане на дисплея

54

Сила на звука

55

SoundAlive

56

Достъп до екран BIOS

56

Информация за екран BIOS

57

Клавиши за настройка на BIOS

58

Парола за стартиране

58

Задаване на пароли

59

Премахване на парола

60

Приоритет на стартиране

61

Мрежа & Интернет

62

Безжична LAN

65

Wi-Fi мрежи

66

Мобилна широколентова връзка

67

(безжична WAN, по избор)

67

Settings

70

Актуализация на софтуера

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Шифроване на папки и файлове

79

(Personal Secure Drive)

81

Външни устройства

85

Карта с памет

87

Изваждане на карта с памет

88

Поставяне на карта с памет

88

Форматиране на карта с памет

89

VGA кабел Микро HDMI кабел

90

Порт на монитора

91

VGA адаптер

91

D-SUB порт

91

Микро HDMI порт

91

HDMI порт

91

Тънък отвор за защита

92

Отстраняване на

93

Фабрична

95

Точка на

97

Въпроси&отговори

100

Функция за възстановяване на

100

Отстраняване на неизправности

101

Сензорен екран:

101

Recovery

103

Приложение

105

Ергономични съвети

106

Ръце и длани

107

Проверете силата на звука

108

Работни условия

109

Използване на AC щепсел

110

Мерки за безопасност

112

Внимание

118

(управление на твърдия диск)

123

Почистване на LCD екрана

124

Важна информация за

125

Грижа при използване

126

Изхвърляне на батерията

128

Лазерна безопасност

129

Декларация за съответствие с

130

Съединени американски щати

132

Други безжични устройства

133

Европейски съюз

140

Информация от производителя

144

RTC знак за внимание

146

Инфopмaция за Симвoлa WEEE

147

Със сертификат TCO (само за

148

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.97 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Informationen zu

2

Copyright

3

Ausdrücke

3

Markenzeichen

4

Inhaltsverzeichnis

6

Betriebsanzeigeleuchte

9

Ansicht von rechts

10

Ansicht von links

11

Ansicht von unten

12

Netzteil anschließen

13

Erste Schritte

14

2013/7/1

15

Einschalten

16

Ausschalten

17

Über die Charms ausschalten

18

Über die Start ausschalten

18

Bildschirm entsperren

19

Informationen zu Windows

20

01.01.2014

21

Seite Start

23

Start Start

25

Das Charm Einstellungen

27

Anwendungen

28

Anwendungskacheln

29

Benennen einer Gruppe

30

Bearbeiten von Kacheln

30

Gruppieren von Kacheln

30

Wetter-App

31

Bildschirmteiler Store-App

31

Verwenden der Kameraanwendung

32

Bearbeiten von Fotos

33

Microsoft-Konto

34

Grundlagen

35

Doppeltippen

37

Berühren und halten

37

Finger zusammenziehen

38

Bildschirmkalibrierung

40

Texteingabe

41

Ändern des Tastaturlayouts

42

Kopieren und Einfügen

43

Eingabe von Großbuchstaben

43

Ändern der Tastatursprache

43

Handschrifteingabe

43

Tastatur

44

Abkürzungstastenfunktionen

45

Windows-Tastenkombinationen

46

Touchpad

47

Bewegungsfunktionen

48

Steuerung mit der Tastatur

50

Touchpad-Sperre

50

Anzeigemodus ändern

51

Steuerung über die Charms

51

Lautstärke

52

Setup-Hilfsprogramm (BIOS)

53

BIOS-Einstellungstasten

54

Kennwort für Boot-Vorgang

55

Boot-Priorität

57

Verwenden der Funktion zur

58

Batteriekalibrierung

58

Netzwerk und Internet

59

Wake on LAN (WOL)-Funktion

61

Wi-Fi-Netzwerke

63

Mobile Breitbandverbindung

64

(WWAN, optional)

64

Settings

67

Softwareupdate

68

Support Center

69

S Player+

70

Secure Drive)

77

Sicherheitslösung

78

Externe Geräte

81

Speicherkarte

83

Entnehmen einer Speicherkarte

84

Einlegen einer Speicherkarte

84

VGA-Kabel Micro-HDMI-Kabel

86

Monitoranschluss

87

VGA-Adapter

87

D-SUB-Anschluss

87

Micro-HDMI-Anschluss

87

HDMI-Anschluss

87

Sicherheitsschlitz

88

Fehlerbehebung

89

Sicherungsp

91

Werkseinstell

91

Werkseinstellungen

95

Fragen und Antworten

96

Windows

96

Wiederherstellungsfunktion

96

Touchscreen:

97

Touchscreen-Auflösung

99

Recovery

99

Wiederherstellungsabbild?

100

Tipps zur Ergonomie

102

Arme und Hände

103

LAUTSTÄRKE

104

Betriebsbedingungen

105

Netzanzeigeleuchte (LED)

106

Öffnungen

106

Richtig O

106

Falsch X

106

Anschluss des Autoadapters

107

Sicherheitshinweise

108

Hinweise zur Stromversorgung

109

Hinweise zur Akkuverwendung

110

Hinweise zur Verwendung

111

Hinweise zu Upgrades

112

Vorsicht

114

(Festplattenverwaltung)

119

Pixelfehler im LCD-Bildschirm

120

Reinigung des LCD-Bildschirms

120

Wichtige Sicherheitshinweise

121

Ersatzteile und Zubehör

124

Netzkabel-Anforderungen

125

Laser-Sicherheitshinweise

125

Konformitätserklärungen

126

Sonstige Funkeinrichtungen

129

Zertifizierung

132

Europäische Union

135

Herstellerangaben

140

Hochfrequenzbelastung (HF)

142

RTC-Akku

143

WEEE symbol information

144

TCO-Zertifizierung

145

(nurentsprechendeModelle)

145

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.84 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Informationen zu

2

Copyright

3

Ausdrücke

3

Markenzeichen

4

Inhaltsverzeichnis

6

Betriebsanzeigeleuchte

9

Ansicht von rechts

10

Ansicht von links

11

Erste Schritte

12

Ansicht von unten

13

Akku laden

14

Akkuverwendungszeitraum

16

Akkustatus

16

Einschalten

17

Montag, 1. Juli

18

Windows 8

19

Bildschirme in Windows 8

20

Seite Start

21

Dokumente und Dateien

23

Wechseln zur Seite Start

23

Charms-Menü

24

Informationen zu den Charms

25

Das Charm Einstellungen

26

Anwendungskacheln

27

Bearbeiten von Kacheln

28

Microsoft-Konto

29

Grundlagen

30

Doppeltippen

31

Berühren und halten

31

Finger zusammenziehen

32

Bildschirmkalibrierung

34

Texteingabe

35

Ändern des Tastaturlayouts

36

Kopieren und Einfügen

37

Eingabe von Großbuchstaben

37

Ändern der Tastatursprache

37

Handschrifteingabe

37

Tastatur

38

Abkürzungstastenfunktionen

39

Windows-Tastenkombinationen

40

Touchpad

41

Bewegungsfunktionen

42

Touchpad-Sperre

44

Steuerung über die Charms

45

Steuerung mit der Tastatur

45

Anzeigemodus ändern

46

Lautstärke

47

Setup-Hilfsprogramm (BIOS)

48

Kennwort für Boot-Vorgang

50

BIOS-Einstellungstasten

50

Festlegen von Kennwörtern

51

Deaktivieren eines Kennworts

52

Boot-Priorität

53

Netzwerk und Internet

54

Wake on LAN (WOL)-Funktion

56

Netzwerke

57

Flugzeugmodus

57

Mobiles Breitband

59

Anwendungen

60

Schließen einer Anwendung

61

Anheften von Anwendungen

62

Settings

64

Softwareupdate

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Secure Drive)

75

Sicherheitslösung

77

Externe Geräte

79

Speicherkarte

81

Entnehmen einer Speicherkarte

82

Einlegen einer Speicherkarte

82

VGA-Kabel Micro-HDMI-Kabel

84

Monitoranschluss

85

VGA-Adapter

85

D-SUB-Anschluss

85

Micro-HDMI-Anschluss

85

HDMI-Anschluss

85

Sicherheitsschlitz

86

Fehlerbehebung

87

Sicherungsp

89

Werkseinstell

89

Festplattenabbilds)

92

Werkseinstellungen

94

Fragen und Antworten

95

Touchscreen-Auflösung

97

Recovery

97

Wiederherstellungsabbild?

98

Tipps zur Ergonomie

100

Arme und Hände

101

LAUTSTÄRKE

102

Betriebsbedingungen

103

Netzanzeigeleuchte (LED)

104

Öffnungen

104

Richtig O

104

Falsch X

104

Anschluss des Autoadapters

105

Sicherheitshinweise

106

Hinweise zur Stromversorgung

107

Hinweise zur Akkuverwendung

108

Hinweise zur Verwendung

109

Hinweise zu Upgrades

110

Vorsicht

112

(Festplattenverwaltung)

117

Pixelfehler im LCD-Bildschirm

118

Reinigung des LCD-Bildschirms

118

Wichtige Sicherheitshinweise

119

Ersatzteile und Zubehör

122

Netzkabel-Anforderungen

123

Laser-Sicherheitshinweise

123

Konformitätserklärungen

124

Sonstige Funkeinrichtungen

127

Absorption Rate)

130

Europäische Union

134

Herstellerangaben

138

Hochfrequenzbelastung (HF)

140

WEEE symbol information

142

TCO-Zertifizierung

143

(nurentsprechendeModelle)

143

Samsung NP940X3GI User Manual (153 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 17.21 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanım Kılavuzu

1

Bu elkitabı

2

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

Ürün kapasitesi sunumu

5

Veri için ikaz

5

Önerilen ekran çözünürlükleri

5

İçindekiler

6

Çalışma gösterge ışığı

9

Sağ görüntü

10

Sol görüntü

11

Alt görünüm

12

AC adaptörünü bağlıyor

13

Başlarken

14

Kalan: 5 saat 21 dakika (%98)

15

2013/7/1

15

Bilgisayarı kapama ve açma

16

Masaüstünde kapatma

17

Düğmeler kapatma açma

18

Ekran kilidini açma

19

Windows hakkında

20

Başlangıç

21

1.1.2014

21

Başlangıç ekranı

23

Düğmeler

25

Başlangıç Başlangıç

26

Ayarlar düğmesi

27

Uygulamalar

28

Uygulama kutucukları

29

Bir grubu adlandırma

30

Kutucukları düzenleme

30

Kutucukları gruplama

30

Hava durumu uygulaması

31

Kamera uygulamasını kullanma

32

Fotoğrafları düzenleme

33

Microsoft hesabı

34

Çift dokunma

37

Dokunma ve tutma

37

Parmak birleştirme

38

Sürükleme

38

Temeller

39

Ekranı kalibre etme

40

Metin girme

41

Klavye yerleşimini değiştirme

42

Kopyalama ve yapıştırma

43

Büyük harf girme

43

Dil klavyelerini değiştirme

43

Elyazısı

43

Hızlı erişim tuşu işlevleri

45

Windows hızlı erişim tuşları

46

Dokunmatik yüzey

47

Mimik işlevleri

48

LCD parlaklığı

50

Görüntüleme modunu değiştirme

51

Düğmeleri kontrol etme

51

Klavyeyi kontrol etme

52

Kurulum programı (BIOS)

53

BIOS ayar tuşları

54

Başlatma parolası

55

Başlatma önceliği

57

Pil Ayarı İşlevini Kullanma

58

Ağ & İnternet

59

Uyandırma LAN (WOL) özelliği

61

Kablosuz LAN

62

Wi-Fi ağları

63

Mobil geniş bant (Kablosuz

64

WAN, isteğe bağlı)

64

Mobil geniş bant

65

Settings

67

Yazılım Güncelle

68

Support Center

69

S Player+

70

TPM güvenlik çözümü (isteğe

71

Adım 2: TPM çözümünü yükleme

73

Harici cihazlar

81

Hafıza kartı

83

Bir hafıza kartını çıkarma

84

Bir hafıza kartı takma

84

Bir hafıza kartı formatlama

85

Harici ekran

86

İnce güvenlik yuvası

88

Sorun giderme

89

Fabrika varsayılana kurtarma

90

Fabrika

91

Yedekleme

93

Windows kurtarma işlevi

96

Dokunmatik ekran:

97

Dokunmatik ekran çözünürlüğü

99

Recovery

99

Bir Kurtarma görüntüsü nedir?

100

Ürün özellikleri

101

Ergonomik ipuçları

102

Kollar ve eller

103

Ses seviyenizi kontrol edin!

104

Çalıştırma şartları

105

Güç Göstergesi Işığı (LED)

106

Orta Delikler

106

Bir oto adaptör kullanma

107

Güvenlik önlemleri

108

Güç ile ilgili

109

Pil kullanımı ile ilgili

110

Kullanım ile ilgili

111

Yükseltme ile ilgili

112

Kurulum ile ilgili

114

Yükseltme İle İlgili

117

LCD ekranını temizleme

120

Önemli Güvenlik Bilgileri

121

Kullanım sırasında bakım

122

Yedek Parça ve Aksesuarlar

124

Güç kablosu gereksinimleri

125

Lazer güvenliği

125

Yönetmeliğe Uygunluk

126

Bildirimleri

126

Amerika Birleşik Devletleri

128

Diğer Kablosuz Aygıtlar

129

Sağlık ve güvenlik bilgisi

132

RSS 210’a Göre Kasıtlı Verici

133

Avrupa Birliği

135

Üretici Bilgileri

140

RF Pozlaması

142

RTC ikazı

143

WEEE Simgesi Bilgileri

144

Koşullar

148

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.54 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



3



4



5



5



5



5



6



7



9



10



11



12



13



15



15



16



17



18



19

Windows

20

۲۰۱٤/۰۱/۰۱

21



22



23



25



26



27



28



29



30



30



30

ﺱﻘﻁﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ

31

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻁﻳﺭﺷﺭﺟﺗﻣﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ

31



32



33



33

Microsoft

34



35



37



37



40



41



42



43



43



43



43



44



45

Windows

46



47

ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ

48

LCD

50



51



51



52

)

53



54



55



56



57



58



59



61

LAN

62



63



64

Settings

67



68



69



70



71



73



73



74



75



76



76



77



78



81



83



84



84



85

VGA ﻝﺑﻛ Micro HDMI ﻝﺑﻛ

86

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ

87

VGA ﺊﻳﺎﻬﻣ

87

D-SUB ﺫﻔﻧﻣ

87

Micro HDMI ﺫﻔﻧﻣ

87

HDMI ﺫﻔﻧﻣ

87



88



89

ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

91



92

ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ

93

ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

93



96

Windows

96



97



98



99

Recovery

99



100

Recovery

100



101



102



103

!ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

104



105

(LED) ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣ

106

ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ

106

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ

107

ﺓﺭﺋﺎﻁﻠﻟ ﺭﺎﺟﻳﺳﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ

107



108



109



110



111



112



113



114



117

LCD

120



121



122



124



125



125



126



128



129



132



133



133



135



136



140

RF

142



143

WEEE

144



145



145



146

Samsung NP940X3GI User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.29 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



3



4



5



5



5



5



6



7



9



10



11



13



14



16



16



17



18



19



20



21



22



23



23



24



25



26



27



28

Microsoft

29



30



31



31



34



35



36



37



37



37



37



38



39

Windows

40



41



42



44



44

LCD

45



46



47

(

48



49



50



50



51



51



52



53



54



56



57



57



58



60



61



61



62



62

Settings

64



65



66



67



67

SideSync

68



68



69



71



71



73



74



75



77



79



81



82



82



83



84

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

85

VGA ﺊﻳﺎﻬﻣ

85

D-SUB ﺬﻔﻨﻣ

85

Micro HDMI ﺫﻔﻧﻣ

85

HDMI ﺫﻔﻧﻣ

85



86



87

ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

89

ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ

91

ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

91



92



95



96



97

Recovery

97



98

Recovery

98



99



100



101

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

102



103

O ﺩﻳﺟ ﻝﺎﺛﻣ

104

X ءﻲﺳ ﻝﺎﺛﻣ

104



105



105



106



107



108



109



110



111



112



115

LCD

118



119



120



122



123



123



124



126



127



130



131



131



134



135



138

RF

140

WEEE

142



143



144

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 12.66 MB |

Table of contents



1

הז ךירדמ לע

2

םירצוי תויוכז

3

םיגצומה םייוטיבהו םילסמה

3

םתועמשמו שמתשמל ךירדמב

3

רחסמ ינמיס

4

בשחמה לש ןוסחאה תלוביק

5

בשחמה לש ןורכיזה חפנ

5

םיניינעה ןכות

6

הדובעה תליחת

7

תוליעפ ןווחמ

9

ןימימ טבמ

10

לאמשמ טבמ

11

הניעטל USB 3.0 תאיצי לע

12

הטמלמ טבמ

13

הללוסה תניעט

14

הללוסב רתונש שומישה ןמז

16

הללוסה בצמ

16

יוביכו בשחמה תלעפה

17



18

Windows 8

19

Windows 8 הלעפהה תכרעמ יכסמ

20

לחתה ךסמ

21

הדובעה ןחלוש

22

םיצבקו םיכמסמ

23

לחתה ךסמל רבעמ

23

סמרא'צ טירפתה

24

סמרא'צ תודוא

25

תורדגה םרא'צה

26

םימושיי יחירא

27

םיחירא תכירע

28

Microsoft ןובשח

29

םייסיסבה םירבדה

30

הלופכ הציחל

31

הקזחהו השקה

31



32

ךסמה לויכ

34

.לויכה ךילהת תמלשה

35

םישקמה חול תסירפ תפלחה

36

הקבדהו הקתעה

37

תוישיר תויתוא תנשה

37

םישקמה חול תפש תפלחה

37

םישקמ חול

38

םירישיה םישקמה תויצקנופ

39

Windows לש םימח םישקמ

40

הציחל תייצקנופ

41

ןמסה לע הטילש

41

עגמה חול תווחמ

42

עגמה חול תליענ

44

עגמה חול תווחמ תרדגה

44

גצה תוריהב

45

הגוצתה בצמ יוניש

46

לוק תמצוע

47

BIOS-ה תרדגה

48

BIOS ךסמ יטרפ

49

לוחתא תמסיס

50

BIOS תרדגה ךסמב טווינה ישק

50

לוחתא תמסיס תרדגה

51

תואמסיס תרדגה

51

המסיס תרסה

52

לוחתאה ינקתה רדס

53

& תשרל רוביח

54

טנרטניאה

54

Wake on LAN )WOL( הנוכתה

56



57

הסיט בצמ

58



59

םימושייב שומיש

60

םושיי תריגס

61

םושיי תדמצה

62

םימושיי ינש תגצה

62

Settings

64

הנכות ןוכדע

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

)ילנויצפוא( TPM החטבאה ןורתפ

69

שמתשמ םושיר :3 בלש

71

TPM ןורתפה תנקתה :2 בלש

71

םיצבקו תויקית תנפצה

73

םינפצומ םיצבקו תויקית תחיתפ

74

םינפצומ םיצבקו תויקית חונעפ

75

החטבאה ןורתפל שדח שמתשמ םושיר

77

תומיאה עדימ תקיחמ :2 בלש

78

םיינוציח םיננוכ

79

ןורכיז סיטרכ

81

ןורכיז סיטרכ תרסה

82

ןורכיז סיטרכ תסנכה

82

ןורכיז סיטרכ לוחתא

83

ינוציח הגוצת ןקתה

84

ךסמ תאיצי

85

VGA םאתמ

85

D-SUB תאיצי

85

HDMI ורקימ תאיצי

85

HDMI תאיצי

85

החטבא ץירח

86

תויעב ןורתפ

87

תורדגהה לש לדחמה תרירב רוזחש

88

תכרעמה יוביג

89

יוביג רחאל רוזחש

91

)חישקה ןנוכה

92

Recovery היצקנופב שומישה

92

ןרציה תורדגה

94

תובושתו תולאש

95



96

עגמ ךסמ תייצולוזר

97

Recovery

97

?רוזחש תנומת יהמ

98

רצומה טרפמ

99

הימונוגרא אשונב תוצע

100

תועורזו םיידי

101

מ"ס50

102

הדובעה תביבס

103

הסיט ךלהמב הללוסה תניעט

104

סוטמה לש הניעטה ריממב שומיש

105

יטמוטואה םאתמב שומיש

105

מ"ס15

106

רצומה תנקתהב תוחיטב תוארוה

112

רצומב שומישב תוחיטב תוארוה

113

רצומה גורדשב תוחיטב תוארוה

115

םוקמל םוקממ

116

LCD ךסמ יוקינ

118

בושח תוחיטב עדימ

119

שומישה ךלהמב תוחיטב תוארוה

120

בשחמה לש החוטב הלעפהל היחנהה

121

םירזיבאו ףוליח יקלח

122

חתמה לבכ טרפמ

123

רזייל םע הדובעב תוחיטב

123

הניקתל תומיאת תורהצה

124

:תורדגומ תוביבסב שומיש

126

םירחא םייטוחלא םינקתה

127

תוהיגו תוחיטב עדימ

130

ICES-003 יפל תנווכמ אל הטילפ

131

RSS 210 יפל תנווכמ הטילפ

131

יפוריאה דוחיאה

134

ץרארואית

135

ןרציה יטרפ

138

יפוריאה ילכלכה רוזאב תולבגמ

139

תרהזא RTC

140

WEEE למס תדוא עדימ

141

םימאות םימגד רובע( TCO רשואמ

142

ץראה רודכ רובע ןנכותמ - הביבס

143

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.91 MB |

Hungarian

Table of contents

Használati utasítás

1

A kézikönyvről

2

Szerzői jog

3

Védjegyek

4

Tárolókapacitás feltüntetés

5

Memória kapacitás feltüntetés

5

Tartalomjegyzék

6

Működés-jelző fény

9

Jobb oldali nézet

10

Bal oldali nézet

11

Használatbavétel

12

Alulnézet

13

Az akkumulátor töltése

14

Akkumulátor használati idő

16

Akkumulátor állapot

16

Bekapcsolás

17

A képernyő feloldása

18

Windows 8

19

A Windows 8 képernyői

20

Kezdőképernyő

21

Dokumentumok és fájlok

23

A Gombok

24

A Gombok megismerése

25

Beállítások gomb

26

Alkalmazás csempék

27

Csempék szerkesztése

28

Microsoft-fiók

29

Érintőképernyő

30

Dupla érintés

31

Hosszú érintés

31

Csippentés

32

A képernyő kalibrálása

34

Szövegbevitel

35

Másolás és beillesztés

37

Nagybetűk bevitele

37

Billentyűzet

38

Gyorsgomb funkciók

39

Windows gyorsgombok

40

Touchpad

41

Gesztus funkciók

42

Touchpad zár

44

LCD fényerő

45

Kijelzési mód változtatása

46

Vezérlés gombokkal

47

Vezérlés billentyűzettel

47

Beállító segédprogram (BIOS)

48

Boot jelszó

50

BIOS beállító gombok

50

Boo jelszó beállítása

51

Jelszavak beállítása

51

Jelszó eltávolítása

52

Boot sorrend

53

Hálózat & Internet

54

Hálózatok

57

Repülési üzemmód

57

Mobil szélessáv

59

Alkalmazások

60

Egy alkalmazás bezárása

61

Egy alkalmazás rögzítése

62

Két alkalmazás megtekintése

62

Settings

64

Szoftver frissítés

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Mappák és fájlok titkosítása

73

Külső eszközök

79

Memóriakártya

81

A memóriakártya eltávolítása

82

A memóriakártya behelyezése

82

A memóriakártya formázása

83

Külső képernyő

84

Keskeny biztonsági nyílás

86

Hibakeresés

87

Érintőképernyő felbontás

97

Recovery

97

Munkaegészségügyi tanácsok

100

Karok és kezek

101

Hallás és hangerőszabályzás

102

Kezelési körülmények

103

Akkumulátor

104

Az autós töltő használata

105

Biztonsági óvintézkedések

106

Függelék

107

Vigyázat

112

Használattal kapcsolatos

113

Frissítéssel kapcsolatos

115

Az LCD kijelző tisztítása

118

Biztonsági utasítások

119

Akkumulátor leselejtezése

122

Hálózati kábel követelmények

123

Lézer biztonság

123

Megfelelőségi nyilatkozatok

124

Amerikai Egyesült Államok

126

Rádiófrekvenciás sugárzás

130

Európai Unió

134

RTC figyelmeztetés

140

WEEE Szimbólumra Vonatkozó

141

Információk

141

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 11.88 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά

2

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Πίνακας περιεχομένων

6

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

9

Δεξιά όψη

10

Αριστερή όψη

11

Γρήγορα αποτελέσματα

12

Κάτω όψη

13

Φόρτιση μπαταρίας

14

Χρόνος χρήσης μπαταρίας

16

Κατάσταση μπαταρίας

16

Ενεργοποίηση

17

Δευτέρα, 1 ιουλίου

18

Windows 8

19

Οθόνες στα Windows 8

20

Οθόνη Έναρξη

21

Επιφάνεια εργασίας

22

Έγγραφα και αρχεία

23

Μετάβαση στην οθόνη Έναρξης

23

Τα Σύμβολα

24

Μάθετε σχετικά με τα Σύμβολα

25

Σύμβολο Ρυθμίσεις

26

Πλακίδια εφαρμογών

27

Επεξεργασία πλακιδίων

28

Λογαριασμός Microsoft

29

Βασικά στοιχεία

30

Διπλό πάτημα

31

Παρατεταμένο πάτημα

31

Πλησίασμα

32

Μικρορύθμιση της οθόνης

34

Εισαγωγή κειμένου

35

Αντιγραφή και επικόλληση

37

Εισαγωγή κεφαλαίων

37

Αλλαγή πληκτρολογίων γλώσσας

37

Χειρόγραφο

37

Πληκτρολόγιο

38

Γρήγορα πλήκτρα Windows

40

Επιφάνεια αφής

41

Λειτουργίες χειρονομιών

42

Κλείδωμα επιφάνειας αφής

44

Φωτεινότητα LCD

45

Ένταση ήχου

47

Βοηθητικό πρόγραμμα

48

Εκμάθηση της οθόνης BIOS

49

Κωδικός πρόσβασης εκκίνησης

50

Πλήκτρα διαμόρφωσης BIOS

50

Ρύθμιση κωδικών πρόσβασης

51

Αφαίρεση κωδικού πρόσβασης

52

Προτεραιότητα εκκίνησης

53

Δίκτυο & Διαδίκτυο

54

Λειτουργία πτήσης

57

Ανενεργό

57

Κινητό Internet ευρείας ζώνης

59

Εφαρμογές

60

Άνοιγμα πρόσφατων εφαρμογών

61

Κλείσιμο μιας εφαρμογής

61

Καρφίτσωμα μιας εφαρμογής

62

Προβολή δύο εφαρμογών

62

Settings

64

Ενημέρωση λογισμικού

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Βήμα 3: καταχώρηση χρήστη

71

Εξωτερικές συσκευές

79

Κάρτα μνήμης

81

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

82

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

82

Διαμόρφωση κάρτας μνήμης

83

Εξωτερική οθόνη

84

Λεπτή υποδοχή ασφαλείας

86

Αντιμετώπιση

87

Αντιμετώπιση προβλημάτων

88

Εργοστασιακ

89

Ερωτήσεις&απαντήσεις

95

Ανάλυση οθόνης αφής

97

Recovery

97

Εργονομικές συμβουλές

100

Βραχίονες και χέρια

101

ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ

102

Ελέγξτε την ένταση ήχου!

102

Συνθήκες λειτουργίας

103

Κεντρικές οπές

104

Σωστό παράδειγμα O

104

Λάθος παράδειγμα X

104

Παράρτημα

105

Προφυλάξεις ασφαλείας

106

Σε σχέση με την εγκατάσταση

112

Σε σχέση με τη χρήση

113

Σε σχέση με την αναβάθμιση

115

(διαχείριση σκληρού δίσκου)

117

Καθαρισμός της οθόνης LCD

118

Ασφάλεια

119

Προσοχή κατά τη χρήση

120

Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ

122

Απαιτήσεις καλωδίου ρεύματος

123

Ασφάλεια λέιζερ

123

Δηλώσεις Συμμόρφωσης με

124

Κανονισμούς

124

Άλλες Ασύρματες Συσκευές

127

Μέρος 15

129

Ευρωπαϊκή Ένωση

134

Στοιχεία Κατασκευαστή

138

Προφύλαξη RTC

140

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ

141

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 12.11 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за

1

Относно това

2

Copyright

3

Икони с инструкции и изрази

3

Търговски марки

4

Относно това ръководство

5

Съдържание

6

Светлинен индикатор за работа

9

Изглед отдясно

10

Изглед отляво

11

Първи стъпки

12

Изглед отдолу

13

Зареждане на батерията

14

Състояние на батерията

16

Включване и изключване на

17

Отключване на екрана

18

Windows 8

19

Екрани в Windows 8

20

Екран Старт

21

Работен плот

22

Документи и файлове

23

Превключване към екран Старт

23

Препратки

24

Информация за Препратки

25

Препратка Настройки

26

Плочки за приложения

27

Редактиране на плочки

28

Акаунт в Microsoft

29

Основни функции

30

Двукратно почукване

31

Чукване и задържане

31

Събиране на пръстите

32

Плъзгане

32

Калибриране на екрана

34

Въвеждане на текст

35

Копиране и поставяне

37

Въвеждане на главна буква

37

Смяна на езиковите клавиатури

37

Клавиатура

38

Функции на бързите клавиши

39

Бързи клавиши за Windows

40

Основни функции на тъчпада

41

Щракнете

42

Заключване на тъчпада

44

LCD яркост

45

Режим на зареждане на дисплея

46

Сила на звука

47

Достъп до екран BIOS

48

SoundAlive

48

Информация за екран BIOS

49

Парола за стартиране

50

Клавиши за настройка на BIOS

50

Задаване на пароли

51

Премахване на парола

52

Приоритет на стартиране

53

Мрежа & Интернет

54

Самолетен режим

57

Мобилна широколентова връзка

59

Приложения

60

Затваряне на приложение

61

Закачане на приложение

62

Преглед на две приложения

62

Settings

64

Актуализация на софтуера

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Шифроване на папки и файлове

73

(Personal Secure Drive)

75

Външни устройства

79

Карта с памет

81

Изваждане на карта с памет

82

Поставяне на карта с памет

82

Форматиране на карта с памет

83

VGA кабел Микро HDMI кабел

84

Порт на монитора

85

VGA адаптер

85

D-SUB порт

85

Микро HDMI порт

85

HDMI порт

85

Тънък отвор за защита

86

Отстраняване на

87

Отстраняване на неизправности

88

Фабрична

89

Точка на

91

Въпроси&отговори

95

Recovery

97

Ергономични съвети

100

Ръце и длани

101

СИЛА НА ЗВУКА

102

Проверете силата на звука

102

Работни условия

103

Power Indicator Light (LED)

104

Center Holes

104

Good Example O

104

Wrong Example X

104

Приложение

105

Мерки за безопасност

106

Внимание

112

(управление на твърдия диск)

117

Почистване на LCD екрана

118

Важна информация за

119

Грижа при използване

120

Изхвърляне на батерията

122

Лазерна безопасност

123

Декларация за съответствие с

124

Съединени американски щати

126

Други безжични устройства

127

Европейски съюз

134

Информация от производителя

138

RTC знак за внимание

140

Инфopмaция за Симвoлa WEEE

141

Със сертификат TCO (само за

142

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 14.69 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Informace o této

2

Autorská práva

3

Ikony s pokyny a výrazy

3

Obchodní známky

4

Představení kapacity produktu

5

Upozornění týkající se dat

5

Operační systém a softwarová

5

Kontrolka činnosti

9

Pohled zprava

10

Pohled zleva

11

Začínáme

12

Pohled zespodu

13

Nabíjení baterie

14

Životnost baterie

16

Stav baterie

16

Zapínání a vypínání počítače

17

Odemknutí obrazovky

18

Windows 8

19

Obrazovky vsystému Windows 8

20

Obrazovka Start

21

Dokumenty a soubory

23

Přepíná na obrazovku Start

23

Ovládací tlačítka

24

Ovládací tlačítko Nastavení

26

Dlaždice aplikací

27

Úpravy dlaždic

28

Účet Microsoft

29

Dotyková obrazovka

30

Dvojité klepnutí

31

Klepnutí a podržení

31

Klepnutí

31

Stažení prstů

32

Kalibrace obrazovky

34

Zadávání textu

35

Změna rozvržení klávesnice

36

Kopírování a vkládání

37

Vložení velkého písmena

37

Změna jazyka klávesnice

37

Ruční psaní

37

Klávesnice

38

Funkce klávesových zkratek

39

Zkratky systému Windows

40

Dotyková podložka

41

Funkce gest

42

Zámek dotykové podložky

44

Jas LCD displeje

45

Změna režimu zobrazení

46

Hlasitost

47

Nástroj pro nastavení (BIOS)

48

Heslo pro načítání

50

Nastavení hesla načítání

51

Nastavení hesel

51

Odstranění hesla

52

Priorita načítání

53

Síť a Internet

54

Funkce Wake on LAN (WOL)

56

Režim v letadle

57

Aplikace

60

Uzavření aplikace

61

Připnutí aplikace

62

Zobrazení dvou aplikací

62

Settings

64

Software Update

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Krok 1: Inicializace čipu TPM

69

Krok 3: Registrace uživatele

71

Krok 2: Instalace řešení TPM

71

Šifrování složek a souborů

73

Dešifrování složek a souborů

75

Externí zařízení

79

Paměťová karta

81

Vyjmutí paměťové karty

82

Vkládání paměťové karty

82

Formátování paměťové karty

83

Externí displej

84

Odstraňování potíží

87

Zálohování aktuálního systému

89

Kopírování pevného disku

92

Použití funkce obnovení

92

Otázky a odpovědi

95

Rozlišení dotykového displeje

97

Recovery

97

Recovery?

98

Technické údaje produktu

99

Rady pro ergonomii

100

Paže a ruce

101

HLASITOST

102

Provozní podmínky

103

Nabíjení baterie vletadle

104

Používání adaptéru do auta

105

Bezpečnostní upozornění

106

Upozornění

112

Souvislosti spoužíváním

113

Související supgrady

115

Čištění obrazovky LCD

118

Bezpečnostní pokyny

119

Během používání buďte opatrní

120

Likvidace baterie

122

Požadavky napájecího kabelu

123

Bezpečnost laseru

123

Obecné požadavky

124

Spojené státy americké

126

Jiná bezdrátová zařízení

127

Informace o certifikaci (SAR)

130

Evropská unie

134

Informace od výrobce

138

Upozornění RTC

140

Informace o Symbolu WEEE

141

Certifikace TCO (pouze u

142

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.99 MB |

Italian

Table of contents

Manuale utente

1

Info sul manuale

2

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

6

Spia di funzionamento

9

Vista destra

10

Vista sinistra

11

Vista inferiore

12

Guida introduttiva

13

2013/7/1

15

Accensione e spegnimento del

16

Spegnimento

17

Spegnimento da Accessi

18

Sblocco del touch screen

19

Info su Windows

20

01/01/2014

21

Schermata Start

23

Start Start

25

Accesso Impostazioni

27

Applicazioni

28

Riquadri delle applicazioni

29

Modifica dei riquadri

30

Applicazione

31

Barra di separazione delle

31

Applicazione store

31

Modifica di foto

33

Account Microsoft

34

StartStart

35

Informazioni di base

36

Toccare due volte

37

Tenere premuto

37

Pizzicare

38

Trascinare

38

Taratura del touch screen

40

Inserimento di testo

41

Copiare e incollare

43

Inserimento delle maiuscole

43

Scrittura manuale

43

Tastiera

44

Funzioni dei tasti chiave

45

Tasti chiave Windows

46

Toccate due volte

47

Fate doppio clic

47

Funzioni dei gesti

48

Luminosità LCD

50

Controllo tramite Accessi

51

Controllo tramite tastiera

52

Setup utility (BIOS)

53

Tasti di setup del BIOS

54

Password all'avvio

55

Priorità di avvio

57

Rete & Internet

59

Funzione Wake on LAN (WOL)

61

Reti Wi-Fi

63

Modalità aereo

64

Banda larga mobile

65

Settings

67

Aggiornamento del software

68

Support Center

69

S Player+

70

Soluzione di protezione TPM

71

(opzionale)

71

Dispositivi esterni

81

Scheda di memoria

83

Schermo esterno

86

Porta monitor

87

Adattatore VGA

87

Porta D-SUB

87

Porta Micro HDMI

87

Porta HDMI

87

Slot di sicurezza sottile

88

Risoluzione dei

89

Ripristino dopo il backup

92

Punto di

93

Domande&Risposte

96

Come posso rimediare?

97

Risoluzione del touch screen

99

Recovery

99

Risoluzione dei problemi

100

Appendice

101

Consigli ergonomici

102

Braccia e mani

103

Udito e controllo del volume

104

Condizioni di funzionamento

105

Batteria

106

Precauzioni di sicurezza

108

Alimentazione

109

Utilizzo della batteria

110

Utilizzo

111

Conservazione e spostamento

113

Attenzione

114

Pulizia dello schermo LCD

120

Istruzioni di sicurezza

121

Parti di ricambio e accessori

124

Collegamento e scollegamento

125

Sicurezza del laser

125

Conformità di legge

126

Stati Uniti d’America

128

Altre periferiche wireless

129

Unione Europea

135

Europea)

136

Informazioni sul produttore

140

Esposizione RF

142

Avvertenza RTC

143

Informazioni sul Simbolo WEEE

144

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.45 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Про цей посібник

2

Авторське право

3

Пояснювальні значки та вирази

3

Товарні знаки

4

Про цей посібник користувача

5

Вигляд справа

10

Вигляд зліва

11

Про порт USB для зарядження

12

Вигляд знизу

13

Зарядження акумулятора

14

Початок роботи

15

Строк служби акумулятора

16

Рівень заряду акумулятора

16

Увімкнення та вимкнення

17

Розблокування екрана

18

Windows 8

19

Екрани в ОС Windows 8

20

Екран Пуск

21

Робочий стіл

22

Документи та файли

23

Перехід на екран Пуск

23

Меню Ключові кнопки

24

Розділи меню Ключові кнопки

25

Ключова кнопка Настройки

26

Плитки програм

27

Редагування плиток

28

Обліковий запис Microsoft

29

Основні операції

30

Подвійне натискання

31

Натискання й утримання

31

Натискання

31

Зведення

32

Перетягування

32

Калібрування екрана

34

Введення тексту

35

Копіювання та вставлення

37

Введення великої літери

37

Змінення мови клавіатури

37

Рукописне введення

37

Клавіатура

38

Функції гарячих клавіш

39

Гарячі клавіші Windows

40

Сенсорна панель

41

Клацання

42

Блокування сенсорної панелі

44

Яскравість РК-екрана

45

Гучність

47

Засіб настроювання (BIOS)

48

Екран BIOS

49

Пароль завантаження

50

Клавіші настроювання BIOS

50

Встановлення паролів

51

Видалення пароля

52

Пріоритет завантаження

53

Мережа та Інтернет

54

Режим "у літаку"

57

Програми

60

Закриття програми

61

Закріплення програми

62

Перегляд двох програм

62

Settings

64

Оновлення програмного

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

TPM (додатково)

69

Шифрування папок і файлів

73

Personal Secure Drive)

75

Зовнішні пристрої

79

Карта пам'яті

81

Видалення карти пам’яті

82

Вставлення карти пам’яті

82

Форматування карти пам’яті

83

Кабель VGA Кабель Micro HDMI

84

Адаптер VGA

85

Порт D-SUB

85

Порт Micro HDMI

85

Порт HDMI

85

Тонке гніздо для захисту

86

Усунення неполадок

87

Запитання та відповіді

95

Recovery

97

Що таке образ відновлення?

98

Поради із забезпечення

100

ГУЧНІСТЬ

102

Перевірте гучність!

102

Акумулятор

104

Заходи безпеки

106

(керування жорстким диском)

117

Очищення РК-екрана

118

Важлива інформація з техніки

119

Запасні частини та аксесуари

122

Вимоги до кабелю живлення

123

Заяви про дотримання

124

Сполучені Штати Америки

126

Інші бездротові пристрої

127

Європейський Союз

134

Відомості про виробника

138

Попередження RTC

140

Інформація про символ WEEE

141

(Директива щодо відходів

141

Сертифіковано TCO (лише для

142

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.42 MB |

Russian

Table of contents



1



1

Об этом руководстве

2

Авторские права

3

Обозначения, используемые в

3

Товарные знаки

4

Отображение объема памяти

5

Содержание

6

Начало работы

7

Индикатор работы

9

Вид справа

10

Вид слева

11

 

12

Вид снизу

13

Зарядка аккумулятора

14

Срок службы батареи

16

Состояние батареи

16

Включение и выключение

17

 

18

Разблокировка экрана

19

Об ОС Windows

20

Help+Tips

21

01.01.2014

22

Экран Пуск

23

Использование кнопки «Пуск»

26

Чудо-кнопка Параметры

29

Приложения

30

Плитка приложений

31

Присвоение имени группы

32

Изменение плитки

32

Группировка плитки

32

Разделительная

33

Приложение Store

33

Редактирование фотографийs

35

Учетная запись Майкрософт

36

ПускПуск

37

 

38

Двойное касание

39

Касание и удержание

39

Перетаскивание

40

Калибровка экрана

42

Ввод текста

43

Копирование и вставка текста

45

Ввод заглавных букв

45

Изменения языка клавиатуры

45

Рукописный ввод

45

Клавиатура

46

Функции горячих клавиш

47

Горячие клавиши Windows

48

Сенсорная панель

49

Щелкните

50

Блокировка сенсорной панели

52

Яркость ЖК-экрана

53

Изменение режима дисплея

54

Громкость

55

Программа настройки (BIOS)

56

Знакомство с экраном BIOS

57

Клавиши настройки BIOS

58

Пароль загрузки

58

Установка паролей

59

Установка пароля загрузки

59

Снятие пароля

60

Приоритет устройств загрузки

61

Сеть и Интернет

62

  

63

Беспроводная сеть LAN

65

Сети Wi-Fi

66

Широкополосный канал

67

(беспроводная сеть WAN

67

Pe " ee"

68

Settings

70

Обновление программного

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

Решение по обеспечению

75

(дополнительно)

75



76

Шаг 2: установка решения TPM

77

Шифрование файлов и папок

79

Secure Drive)

81

Внешние устройства

85

 

86

Карта памяти

87

Извлечение карты памяти

88

Вставка карты памяти

88

Форматирование карты памяти

89

Кабель VGA Кабель Micro HDMI

90

Порт для монитора

91

VGA-адаптер

91

Порт D-SUB

91

Порт Micro HDMI

91

Порт HDMI

91

Разъем для крепления замка

92

Поиск и устранение

93

Вопросы и ответы

100

Как удалить приложение?

101

Как это исправить?

101

Разрешение сенсорного экрана

103

Recovery

103

Приложение

105

Советы по эргономике

106



107

Проверьте громкость!

108

Условия эксплуатации

109

Центральные отверстия

110

Правильно O

110

Неправильно X

110

Меры предосторожности

112

Осторожно

118

Чистка ЖК-экрана

124

Важные сведения по

125

Замена деталей и

128

Требования к сетевому кабелю

129

Уведомления о соответствии

130

Соединенные Штаты Америки

132

15 правил FCC

135

ICES-003

137

Европейский Союз

140

Информация о производителе

144

Предупреждение RTC

146

Сведения o cимвoле WEEE

147

Сертификация TCO (только для

148

Samsung NP940X3GI User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.04 MB |

Amharic

Table of contents

Käyttöopas

1

Tietoja tästä

2

Tekijänoikeus

3

Opetukselliset symbolit ja

3

Tavaramerkit

4

Tuotteen kapasiteetin kuvaus

5

Huomautus tietoja varten

5

Sisällysluettelo

6

Käytön merkkivalo

9

Näkymä oikealta

10

Näkymä vasemmalta

11

Näkymä alhaalta

12

Aloittaminen

13

2013/7/1

15

Käynnistäminen

16

Sammuttaminen

17

Sammuttaminen Oikopolut

18

Sammuttaminen Aloitus

18

Näytön lukituksen avaaminen

19

Tietoja Windows:sta

20

1.1.2014

21

Aloitusnäyttö

23

Aloitus Aloitus

25

Asetukset-oikopolku

27

Sovellusten kayttaminen

28

Sovellusruudut

29

Ryhmän nimeäminen

30

Ruutujen muokkaaminen

30

Ruutujen ryhmittely

30

Sääsovellus

31

Kamerasovelluksen käyttäminen

32

Aloitusnäytössä

32

Valokuvien muokkaaminen

33

Microsoft-tili

34

Perustoiminnot

35

Kaksoisnapauttaminen

37

Koskettaminen jonkin aikaa

37

Napauttaminen

37

Nipistäminen

38

Vetäminen

38

Näytön kalibroiminen

40

Tekstin syöttäminen

41

Kopioiminen ja liittäminen

43

Käsinkirjoittaminen

43

Näppäimistö

44

Pikanäppäintoiminnot

45

Windows-pikanäppäimet

46

Kosketuslevy

47

Napsauta

48

LCD-näytön kirkkaus

50

Oikopoluilla hallinta

51

Näyttötilan vaihtaminen

51

Äänenvoimakkuus

52

BIOS-näyttöön siirtyminen

53

BIOS-näytön opettelu

53

BIOSin asetusnäppäimet

54

Käynnistyssalasana

55

Käynnistysjärjestys

57

Akun kalibrointitoiminto

58

Verkko & Internet

59

Wake on LAN (WOL) -toiminto

61

Langaton lähiverkko

62

Wi-Fi-verkot

63

Lentotila

64

Mobiililaajakaista

65

Sovellukset

66

Settings

67

Ohjelmistopäivitys

68

Support Center

69

S Player+

70

TPM-tietoturvaratkaisu

71

(valinnainen)

71

Ulkoiset laitteet

81

Muistikortti

83

Muistikortin poistaminen

84

Muistikortin asettaminen

84

Muistikortin alustaminen

85

Ulkoinen näyttö

86

Näytön portti

87

VGA-sovitin

87

D-SUB-portti

87

Micro HDMI -portti

87

HDMI-portti

87

Ohut lukon kiinnityspaikka

88

Vianmääritys

89

Tehdasasetusten palauttaminen

90

Oletusasetu

91

Varmuusko

93

Kysymyksiä&vastauksia

96

Windowsin palautustoiminto

96

Kosketusnäyttö:

97

Kosketusnäytön tarkkuus

99

Recovery

99

Mikä on palautuskuva?

100

Recovery-sovellusta?

100

Tuotteen tekniset tiedot

101

Ergonomiavinkkejä

102

Käsivarret ja kädet

103

Tarkista äänenvoimakkuus!

104

Käyttöolosuhteet

105

Virran merkkivalo (LED)

106

Keskusreiät

106

Hyvä esimerkki O

106

Huono esimerkki X

106

Turvallisuusohjeet

108

Virtaan liittyvää

109

Akun käyttöön liittyvää

110

Käyttöön liittyvää

111

Päivittämiseen liittyvää

112

Varoitus

114

Käyttöön liittyvät

115

Päivityksiin liittyvät

117

(kiintolevyn hallinta)

119

LCD-näytön puhdistaminen

120

Tärkeitä turvallisuusohjeita

121

Käytönaikainen varovaisuus

122

Varaosat ja lisätarvikkeet

124

Laserturvallisuus

125

Säädösten noudattamiseen

126

Yhdysvallat

128

15 mukaisesti

129

Terveys ja turvallisuus

132

Euroopan unioni

135

Valmistajan tiedot

140

Tietoja Sähkö- Ja

143

Elektroniikkaromumerkinnästä

143

TCO-sertifioitu (koskee vain

144

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.62 MB |

Table of contents

Om denna

2

Upphovsrätt

3

Anvisningsikoner och -uttryck

3

Varumärken

4

Uppgift om minneskapacitet

5

Innehållsförteckning

6

Driftindikatorlampa

9

Vy från höger

10

Vy från vänster

11

Vy nerifrån

12

Ansluta AC-adaptern

13

Komma igång

14

2013/7/1

15

Slå på och stänga av datorn

16

Stänga av

17

Start Start

18

Låsa upp skärmen

19

Om Windows

20

2014-01-01

21

Skrivbord

22

Startskärmen

23

Snabbknappar

25

Snabbknappen Inställningar

27

Öppna eller stänga program

28

Programpaneler

29

Namnge en grupp

30

Redigera paneler

30

Gruppera paneler

30

Väderprogram

31

Skär mdelningslist

31

Arkivprogram

31

Använda kameraprogrammet

32

Start-skärmen

32

Redigera bilder

33

Visa bilder eller videor

33

Microsoft-konto

34

Pekskärm (tillbehör)

35

Dubbeltrycka

37

Trycka och hålla nedtryckt

37

Nyp för att zooma ut

38

Kalibrera skärmen

40

Skriva in text

41

Ändra tangentbordets layout

42

Kopiera och klistra in

43

Skriva in versaler

43

Ändra tangentbordets språk

43

Handskrift

43

Tangentbord

44

Snabbtangentsfunktioner

45

Windows-snabbtangenter

46

Pekplatta

47

Gestfunktioner

48

Ljusstyrka för LCD

50

Ändra visningsläge

51

Styr med snabbknapparna

51

Styr med tangentbordet

52

Lär dig BIOS-skärmen

53

Öppna BIOS-skärmen

53

Startlösenord

55

Ställa in ett startlösenord

56

Startordning

57

Nätverk och Internet

59

Trådlöst nätverk

62

Wi-Fi-nätverk

63

Flygplansläge

64

Använda program

66

Settings

67

Programvaruuppdatering

68

Support Center

69

S Player+

70

Steg 1: Initiera TPM-chipet

71

Kryptera mappar och filer

74

Avkryptera mappar och filer

76

Secure Drive)

77

Registrera en ny användare i

78

Externa enheter

81

Minneskort

83

Ta ut ett minneskort

84

Sätta in ett minneskort

84

Formatera ett minneskort

85

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

86

Skärmport

87

VGA-adapter

87

D-SUB-port

87

Micro HDMI-port

87

HDMI-port

87

Smalt säkerhetsfack

88

Felsökning

89

Fabrikens

91

Säkerhetsk

93

Göra en diskavbildning med

95

Frågor och svar

96

Pekskärm:

97

Pekskärmsupplösning

99

Recovery

99

Recovery?

100

Produktspecifikationer

101

Ergonomiska tips

102

Armar och händer

103

Kontrollera volymen!

104

Driftförhållanden

105

Strömindikatorlampa (LED)

106

Bra exempel O

106

Fel exempel X

106

Använda en biladapter

107

Säkerhetsföreskrifter

108

I samband med Av/vila

109

I samband med användning

111

I samband med uppgradering

112

Var försiktig

114

(hårddiskhantering)

119

Rengöra LCD-skärmen

120

Viktig säkerhetsinformation

121

Skötsel under användning

122

Reservdelar och tillbehör

124

Krav på nätsladd

125

Säkerhet med laser

125

Radiofrekvensbestämmelser

126

Övriga trådlösa enheter

129

Certifieringsinformation

132

Avsiktlig sändare per RSS 210

133

Europeiska Unionen

135

Tillverkarinformation

140

RF-exponering

142

RTC-varning

143

Information om WEEE-Symbol

144

TCO-certifierad (endast för

145

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.22 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Acerca de este manual

2

Marcas comerciales

4

Luz indicadora de operación

9

Vista lateral derecha

10

Vista lateral izquierda

11

Vista de la parte inferior

12

Conectar el adaptador AC

13

Para comenzar

14

2013/7/1

15

(computador)

16

Apagado en el escritorio

17

Desactivar los Accesos

18

Desbloquear la pantalla

19

Acerca de Windows

20

01/01/2014

21

Pantalla de Inicio

23

Inicio Inicio

25

Accesorio Configuración

27

Aplicaciones

28

Mosaicos de aplicaciones

29

Asignar un nombre a un grupo

30

Editar los mosaicos

30

Agrupar mosaicos

30

Usar pantallas divididas

31

Editar fotos

33

Ver fotos o vídeos

33

Cuenta Microsoft

34

Nociones básicas

35

Doble pulsación

37

Mantener pulsado

37

Pellizcar

38

Arrastrar

38

Calibrar la pantalla

40

Entrada de texto

41

Cambiar el diseño del teclado

42

Copiar y pegar

43

Escritura a mano

43

Uso de las teclas de función

44

Teclas de función de Windows

46

Panel táctil

47

Funciones gestuales

48

Brillo de la pantalla LCD

50

Cambiar el modo de pantalla

51

Conocer la pantalla de BIOS

53

Contraseña de inicialización

55

Prioridad de inicialización

57

Redes e Internet

59

Función Wake on LAN (WOL)

61

LAN inalámbrico

62

Redes Wi-Fi

63

Banda ancha móvil

64

(WAN inalámbrica, opcional)

64

Settings

67

Actualización del software

68

Support Center

69

S Player+

70

Solución de seguridad de TPM

71

(opcional)

71

Paso 3: Registrar un usuario

73

Cifrar carpetas y archivos

74

Descifrar carpetas y archivos

76

Dispositivos externos

81

Tarjeta de memoria

83

Pantalla externa

86

Ranura de seguridad fina

88

Preguntas frecuentes

96

Función Recovery de Windows

96

¿Cómo puedo corregir esto?

97

Recovery

99

Solución de problemas

100

Especificaciones del producto

101

Sugerencias ergonómicas

102

Manos y brazos

103

¡Compruebe el volumen!

104

Condiciones de operación

105

Cargar la batería en un avión

106

Precauciones de seguridad

108

Datos sobre la energía

109

Datos sobre el uso de batería

110

Datos sobre el uso

111

Precaución

114

Datos sobre la actualización

117

Limpieza de la pantalla LCD

120

Información importante de

121

Eliminación de la batería

124

Seguridad en el uso del láser

125

Declaraciones sobre el

126

Estados Unidos de América

128

Unión Europea

135

Información del fabricante

140

Exposición a RF

142

Precaución RTC

144

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 14.48 MB |

Russian

Table of contents



1



1

Об этом руководстве

2

Авторские права

3

Обозначения, используемые в

3

Товарные знаки

4

Отображение объема памяти

5

Содержание

6

Начало работы

7

Индикатор работы

9

Вид справа

10

Вид слева

11

 

12

Вид снизу

13

Зарядка аккумулятора

14

Срок службы батареи

16

Состояние батареи

16

Включение и выключение

17

ee, 1 

18

Windows 8

19

Экраны ОС Windows 8

20

Экран Пуск

21

Рабочий стол

22

Документы и файлы

23

Переход на экран Пуск

23

Чудо-кнопки

24

Знакомство с меню Чудо-кнопки

25

Чудо-кнопка Параметры

26

Плитка приложений

27

Изменение плитки

28

Учетная запись Майкрософт

29

Основные сведения

30

Двойное касание

31

Касание и удержание

31

Перетаскивание

32

 

33

Калибровка экрана

34

Ввод текста

35

Копирование и вставка текста

37

Ввод заглавных букв

37

Изменения языка клавиатуры

37

Рукописный ввод

37

Клавиатура

38

Функции горячих клавиш

39

Горячие клавиши Windows

40

Сенсорная панель

41

Щелкните

42

Блокировка сенсорной панели

44

Яркость ЖК-экрана

45

Изменение режима дисплея

46

Громкость

47

Программа настройки (BIOS)

48

Знакомство с экраном BIOS

49

Пароль загрузки

50

Клавиши настройки BIOS

50

Установка пароля загрузки

51

Установка паролей

51

Снятие пароля

52

Приоритет устройств загрузки

53

Сеть и Интернет

54

  

55

Pe " ee"

57

Peжим "в самолeтe"

58

Приложения

60

Запуск недавних приложений

61

Закрытие приложения

61

Закрепление приложения

62

Работа с двумя приложениями

62



63

Settings

64

Обновление программного

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Решение по обеспечению

69

(дополнительно)

69

Шаг 2: установка решения TPM

71

Шифрование файлов и папок

73

Secure Drive)

75

Внешние устройства

79

 

80

Карта памяти

81

Извлечение карты памяти

82

Вставка карты памяти

82

Форматирование карты памяти

83

Кабель VGA Кабель Micro HDMI

84

Порт для монитора

85

VGA-адаптер

85

Порт D-SUB

85

Порт Micro HDMI

85

Порт HDMI

85

Разъем для крепления замка

86

Поиск и устранение

87

О функции восстановления

92

Вопросы и ответы

95

Разрешение сенсорного экрана

97

Recovery

97

Приложение

99

Советы по эргономике

100



101

ГРОМКОСТЬ

102

Проверьте громкость!

102

Условия эксплуатации

103

Центральные отверстия

104

Правильно O

104

Неправильно X

104

Меры предосторожности

106

Осторожно

112

Чистка ЖК-экрана

118

Важные сведения по

119

Замена деталей и

122

Требования к сетевому кабелю

123

Уведомления о соответствии

124

Соединенные Штаты Америки

126

15 правил FCC

129

ICES-003

131

Европейский Союз

134

Информация о производителе

138

Предупреждение RTC

140

Сведения o cимвoле WEEE

141

Сертификация TCO (только для

142

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.02 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Copyright

3

Instructiepictogrammen en

3

Handelsmerken

4

Waarschuwing voor de gegevens

5

Ondersteuning voor het

5

Aanbevolen schermresoluties

5

Inhoudsopgave

6

Indicatielampje

9

Rechteraanzicht

10

Linkeraanzicht

11

Onderaanzicht

12

Aan de slag

13

2013/7/1

15

Inschakelen

16

Uitschakelen

17

Start Start

18

Het scherm ontgrendelen

19

Over Windows

20

1-1-2014

21

Startscherm

23

De Charms

25

De charm Instellingen

27

Applicaties

28

App-tegels

29

Naam aan een groep geven

30

Tegels bewerken

30

Tegels groeperen

30

Gesplitste schermen gebruiken

31

Foto’s bewerken

33

Foto’s of video’s weergeven

33

Microsoft-account

34

Basisfuncties

35

Dubbeltikken

37

Tikken en vasthouden

37

Samenknijpen

38

Het scherm kalibreren

40

Tekst ingeven

41

Kopiëren en plakken

43

Hoofdletters ingeven

43

Handschrift

43

Toetsenbord

44

Sneltoetsfuncties

45

Windows-sneltoetsen

46

Touchpad

47

Bewegingsfuncties

48

Helderheid van LCD

50

Weergavemodus wijzigen

51

Bediening met Charms

51

Bediening met het toetsenbord

52

Setup utility (BIOS)

53

BIOS-setuptoetsen

54

Opstartwachtwoord

55

Opstartprioriteit

57

De batterij kalibreren

58

Netwerk & internet

59

Wake on LAN (WOL)-functie

61

Draadloos LAN

62

Wi-Fi-netwerken

63

Mobiele breedband (Draadloos

64

WAN, optioneel)

64

Settings

67

Software-update

68

Support Center

69

S Player+

70

TPM-veiligheidsoplossing

71

(optioneel)

71

Een nieuwe gebruiker bij de

78

Externe apparaten

81

Geheugenkaart

83

Een geheugenkaart uitnemen

84

Een geheugenkaart plaatsen

84

Een geheugenkaart formatteren

85

Extern beeldscherm

86

Dunne beveiligingsopening

88

Problemen oplossen

89

Na een back-up herstellen

92

De vaste schijf kopiëren

93

(een schijfimage maken)

93

Een schijfimage van de

95

Veelgestelde vragen

96

Herstelfunctie van Windows

96

Aanraakscherm:

97

Recovery

99

Recovery niet op staat?

100

Productspecificaties

101

Ergonomische tips

102

Armen en handen

103

Gehoor en volumeregelaar

104

Bedrijfsomstandigheden

105

Batterij

106

Een auto-adapter gebruiken

107

Veiligheidsvoorschriften

108

Voedinggerelateerd

109

Gebruikersgerelateerd

111

Upgradegerelateerd

112

Installatiegerelateerd

114

Met betrekking to upgrades

117

Het LCD-scherm schoonmaken

120

Veiligheidsinstructies

121

Opletten tijdens gebruik

122

Vervangende onderdelen en

124

Netsnoervereisten

125

Laserveiligheid

125

Verklaringen betreffende de

126

Verenigde Staten

128

Overige draadloze apparaten

129

Certificeringsgegevens

132

Europese Unie

135

Informatie over de fabrikant

140

Blootstelling aan radiogolven

142

RTC-waarschuwing

143

Informatie Over Het WEEE-Merk

144

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.20 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Ophavsret

3

Ikoner og udtryk

3

Varemærker

4

Produktkapacitet

5

Anbefalet skærmopløsning

5

Indholdsfortegnelse

6

Driftsindikatorlys

9

Set fra højre

10

Set fra venstre

11

Set nedefra

12

Introduktion

13

2013/7/1

15

Slukning på skrivebordet

17

Slukning på Amuletter

18

Slukning på Startskærm

18

Låse skærmen op

19

Om Windows

20

01-01-2014

21

Start-skærm

23

Start Start

25

Amuletten Indstillinger

27

Programmer

28

App-felter

29

Navngive en gruppe

30

Redigere felter

30

Gruppere felter

30

Vejr app

31

Skærmdelelinje

31

Store app

31

Brug af kameraprogrammet

32

-skærmen

32

Redigering af billeder

33

Microsoft-konto

34

Grundlæggende

35

Dobbelttrykke

37

Trykke og holde

37

Kalibrere skærmen

40

Indtaste tekst

41

Ændre tastaturlayout

42

Kopiere og indsætte

43

Indtaste store bogstaver

43

Skifte sprogtastaturer

43

Håndskrift

43

Tastatur

44

Genvejstastfunktioner

45

Windows-genvejstaster

46

Touchpad

47

Bevægelsesfunktioner

48

LCD-lysstyrke

50

Ændre visningstilstand

51

Styre med amuletter

51

Lydstyrke

52

Installationsprogram (BIOS)

53

BIOS-opsætningstaster

54

Startadgangskode

55

Angive en startadgangskode

56

Bootprioritet

57

Netværk & Internet

59

Funktionen Wake-on-LAN (WOL)

61

Trådløst LAN

62

Wi-Fi-netværk

63

Mobilt bredbånd

64

(trådløst WAN, valgfrit)

64

Mobilbredbånd

65

Settings

67

Softwareopdatering

68

Support Center

69

S Player+

70

Trin 3: Registrere en bruger

73

Kryptere mapper og filer

74

Dekryptere mapper og filer

76

Registrere en ny bruger til

78

Eksterne enheder

81

Hukommelseskort

83

Fjerne et hukommelseskort

84

Indsætte et hukommelseskort

84

Formatere et hukommelseskort

85

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

86

Skær mport

87

VGA-adapter

87

D-SUB-port

87

Micro HDMI-port

87

HDMI-port

87

Slank sikkerhedsslot

88

Standardpu

91

Sikkerhedsk

93

Spørgsmål og svar

96

Berøringsfølsom skærm:

97

Recovery

99

Fejlfinding

100

Appendiks

101

Ergonomiske råd

102

Arme og hænder

103

Kontrollér lydstyrken

104

Driftsforhold

105

LED for strøm

106

Centerhuller

106

220V-strømstik 110V-strømstik

106

Godt eksempel O

106

Dårligt eksempel X

106

Bruge en grammofonplader

107

Bruge en auto-adapter

107

Sikkerhedsforanstaltninger

108

Strømforsyning

109

Batteriforbrug

110

Anvendelse

111

Opgradering

112

Opbevaring og flytning

113

Forsigtig

114

(harddiskstyring)

119

Rengøre LCD-skærmen

120

Vigtige sikkerhedsoplysninger

121

Vedligeholdelse under brug

122

Reservedele og tilbehør

124

Tilslutte og frakoble

125

Krav til strømkabel

125

Lasersikkerhed

125

Oplysninger om sikkerhed og

126

Brug på særlige steder:

128

Andre trådløse enheder

129

Certificeringsoplysninger

132

Europæiske direktiver

135

Restriktioner for EØS

140

Producentinformationer

140

RTC-advarsel

143

WEEE-Symbolet

144

Miljø – designet til planeten

146

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 14.54 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Informacje o publikacji

2

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

6

Kontrolka działania

9

Widok z prawej strony

10

Widok z lewej strony

11

Wprowadzenie

12

Widok z dołu

13

Ładowanie baterii

14

Trwałość akumulatora

16

Status akumulatora

16

Włączanie

17

Odblokowanie ekranu

18

Windows 8

19

Ekrany w systemie Windows 8

20

Ekran Start

21

Dokumenty i pliki

23

Przechodzenie do ekranu Start

23

Panele funkcji

24

Informacje o Panele funkcji

25

Panel funkcji Ustawienia

26

Kafelki aplikacji

27

Edytowanie kafelków

28

Konto Microsoft

29

Podstawowe

30

Dwukrotne dotknięcie

31

Dotknięcie i przytrzymanie

31

Dotknięcie

31

Ściskanie

32

Przesuwanie

32

Podstawowe informacje

33

Kalibrowanie ekranu

34

Wprowadzanie tekstu

35

Zmienianie układu klawiatury

36

Kopiowanie i wklejanie

37

Wprowadzanie wielkich liter

37

Pismo ręczne

37

Klawiatura

38

Funkcje klawiszy skrótu

39

Klawisze skrótu Windows

40

Płytka dotykowa

41

Funkcje sterowane gestami

42

Blokowanie płytki dotykowej

44

Jasność wyświetlacza LCD

45

Zmiana trybu wyświetlania

46

Głośność

47

Otwieranie ekranu BIOS

48

SoundAlive

48

Elementy ekranu BIOS

49

Hasło startowe

50

Ustawianie hasła startowego

51

Ustawianie haseł

51

Usuwanie hasła

52

Priorytet rozruchu

53

Sieć i Internet

54

Funkcja Wake on LAN (WOL)

56

Tryb samolotowy

57

Wyłączony

57

Aplikacje

60

Zamykanie aplikacji

61

Przypinanie aplikacji

62

Oglądanie dwóch aplikacji

62

Settings

64

Aktualizowanie oprogramowania

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Moduł kryptograficzny TPM

69

(opcjonalny)

69

Szyfrowanie folderów i plików

73

(Personal Secure Drive)

75

Zewnętrzne

79

Zewnętrzne urządzenia

80

Karta pamięci

81

Wyjmowanie karty pamięci

82

Wkładanie karty pamięci

82

Formatowanie karty pamięci

83

Zewnętrzny wyświetlacz

84

Wąskie gniazdo kabla

86

Rozwiązywanie

87

Rozwiązywanie problemów

88

Pytania i odpowiedzi

95

Recovery

97

Dane techniczne produktu

99

Zasady ergonomii

100

Ramiona i dłonie

101

GŁOŚNOŚĆ

102

Organizacja pracy

103

Akumulator

104

Zalecenia dotyczące

106

Związane z instalacją

112

Związane z użytkowaniem

113

Związane z wymianą

115

Czyszczenie ekranu LCD

118

Ważne informacje dotyczące

119

Części zamienne i akcesoria

122

Bezpieczeństwo lasera

123

Oświadczenia o zgodności z

124

Stany Zjednoczone

126

Inne urządzenia bezprzewodowe

127

Absorption Rate)

130

Unia Europejska

134

Informacje o producencie

138

Uwaga dotycząca zegara RTC

140

WEEE symbol information

141

Samsung NP940X3GI User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.28 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Om denne håndboken

2

Opphavsrett

3

Instruksjonsikoner og uttrykk

3

Varemerker

4

Visning av produktkapasitet

5

Varsel for dataene

5

Anbefalte skjermoppløsninger

5

Innholdsfortegnelse

6

Driftsindikatorlys

9

Sett fra høyre

10

Sett fra venstre

11

Bunnvisning

12

Koble til strømadapteren

13

Komme i gang

14

2013/7/1

15

Slå på eller av datamaskinen

16

Slå av på skrivebordet

17

Slå av på Perler

18

Slå av på Startskjermbildet

18

Låse opp skjermen

19

Om Windows

20

01.01.2014

21

Startskjerm

23

Start Start

25

Innstillinger amulett

27

Programmer

28

App-fliser

29

Navngi en gruppe

30

Redigere fliser

30

Gruppere fliser

30

Skjermsplittlinje Butikkapp

31

Bruke kameraprogrammet

32

Redigere bilder

33

Vise bilder eller videoer

33

Microsoft-konto

34

StartStart

35

Grunnleggende

36

Dobbelttrykking

37

Trykking og holding

37

Trykking

37

Kalibrere skjermen

40

Skrive tekst

41

Endre tastaturoppsettet

42

Kopier og lim inn

43

Skrive stor bokstav

43

Endre språktastaturene

43

Håndskrift

43

Tastatur

44

Hurtigtastfunksjoner

45

Windows-hurtigtast

46

Styrepute

47

Bevegelsesfunksjoner

48

LCD-lysstyrke

50

Endre skjermmodus

51

Styring med Amuletter

51

Styring med tastatur

52

Oppsettshjelp (BIOS)

53

BIOS-oppstartstaster

54

Oppstartspassord

55

Oppstartsprioritet

57

Nettverk & internett

59

Wake on LAN (WOL)-funksjon

61

Trådløst LAN

62

Wi-Fi-nettverk

63

Flymodus

64

Mobilt bredbånd

65

Settings

67

Programvareoppdatering

68

Support Center

69

S Player+

70

TPM-sikkerhetsløsning

71

(tilleggsutstyr)

71

Trinn 3: Registrere en bruker

73

Kryptering av mapper og filer

74

Eksterne enheter

81

Minnekort

83

Fjerne et minnekort

84

Sette inn et minnekort

84

Formatere et minnekort

85

VGA-kabel Micro HDMI-kabel

86

Skjermport

87

VGA-adapter

87

D-SUB-port

87

Micro HDMI-port

87

HDMI-port

87

Tynn sikkerhetslås

88

Fabrikkstan

91

Sikkerhetsp

93

Lage en plateavbildning av

95

Hvor er Avslutt-knappen?

96

Berøringsskjerm:

97

Touch screen-oppløsning

99

Recovery

99

Feilsøking

100

Produktspesifikasjoner

101

Ergonomiske tips

102

Armer og hender

103

Kontroller volumet!

104

Driftsforhold

105

Strømindikatorlys (LED)

106

Senterhull

106

Godt eksempel O

106

Dårlig eksempel X

106

Bruke en auto-adapter

107

Forholdsregler

108

I forbindelse med strøm

109

I forbindelse med batteribruk

110

I forbindelse med bruk

111

Forsiktig

114

LCD-skjerm

120

Rengjøring av LCD-skjermen

120

Viktig sikkerhetsinformasjon

121

Forsiktig ved bruk

122

Reservedeler og tilbehør

124

Krav til strømledning

125

Lasersikkerhet

125

Regulerte samsvarsmeddelelser

126

Bruk i spesielle omgivelser:

128

Andre trådløse enheter

129

Seritifseringsinformasjon

132

Tilsiktet emitter per RSS 210

133

Europeiske direktiver

135

Begrensninger for EØS-området

140

Produsentinformasjon

140

RF-eksponering

142

RTC-advarsel

143

WEEE Symbol Informasjon

144

Brukbarhet – Designet for deg

145

Miljø – Designet for planeten

146

Samsung NP940X3GI User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 15.03 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Käesolevast

2

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Toote võimsuse kirjeldus

5

Andmeid puudutav ettevaatus

5

Sisukord

6

Tööindikaatori tuli

9

Paremalt vaade

10

Vasakult vaade

11

Laetava USB-pordi teave

12

Alt vaade

13

Aku laadimine

14

Alustamine

15

Aku kasutusaeg

16

Aku olek

16

Sisselülitamine

17

Ekraani lukustuse avamine

18

Windows 8

19

Windows 8 kuvad

20

Dokumendid ja failid

23

Avakuva aktiveerimine

23

Tuumnupud

24

Tuumnupud õppimine

25

Sätted tuumnupp

26

Rakendusefailid

27

Failide redigeerimine

28

Microsofti konto

29

Algõpetus

30

Topeltkoputamine

31

Koputamine ja hoidmine

31

Koputamine

31

Kokku surumine

32

Lohistamine

32

Ekraani kalibreerimine

34

Teksti sisestsmine

35

Kopeerimine ja kleepimine

37

Suurtähtede sisestamine

37

Klaviatuuri keelte vahetamine

37

Käsitsikiri

37

Klaviatuur

38

Kuumklahvi funktsioonid

39

Windowsi kuumklahvid

40

Puuteplaat

41

Klõpsake

42

Puuteplaadi lukk

44

LCD heledus

45

Kuvarežiimi muutmine

46

Helitugevus

47

Häälestusutiliit (BIOS)

48

BIOS kuva õppimine

49

Käivitusparool

50

BIOS häälestusklahvid

50

Käivitusparooli määramine

51

Paroolide määramine

51

Parooli eemaldamine

52

Käivitusprioriteet

53

Võrk & internet

54

Kaugäratus (WOL) funktsioon

56

Lennurežiim

57

Mobiilne lairibaühendus

59

Rakendused

60

Viimaste rakenduste avamine

61

Rakenduse sulgemine

61

Rakenduse kinnitamine

62

Kahe rakenduse kuvamine

62

Settings

64

Tarkvaravärskendus

65

Support Center

66

Samsung Kies

67

S Player+

67

SideSync

68

HomeSync Lite

68

Välised seadmed

79

Mälukaart

81

Mälukaardi eemaldamine

82

Mälukaardi sisestamine

82

Mälukaardi vormindamine

83

VGA kaabel Micro HDMI kaabel

84

Monitori port

85

VGA adapter

85

D-SUB port

85

Micro HDMI port

85

HDMI port

85

Väike turvapesa

86

Tõrkeotsing

87

Tehase vaikesätete taastamine

88

Praeguse süsteemi varundamine

89

Varundusp

91

Puuteekraani eraldusvõime

97

Recovery

97

Mis on taastetõmmis?

98

Tootespetsifikatsioonid

99

Ergonoomilisuse nõuanded

100

Käsivarred ja käed

101

HELITUGEVUS

102

Kontrollige helitugevust!

102

Töötingimused

103

Toite näidikutuli (LED)

104

Keskaugud

104

Õige näide O

104

Vale näide X

104

Autoadapteri kasutamine

105

Ohutusnõuded

106

Ettevaatust

112

Kasutusest

113

Täiendusest

115

LCD-ekraani puhastamine

118

Tähtis ohutusteave

119

Kasutusaegne hool

120

Arvuti kasutusohutuse juhised

121

Varuosad ja lisatarvikud

122

Toitejuhtme nõuded

123

Laseri ohutus

123

Juhtmevaba ühenduse juhised

124

Ameerika Ühendriigid

126

Muud juhtmevabad seadmed

127

Tervise- ja ohutusteave

130

Euroopa Liit

134

Tootja teave

138

RTC hoiatus

140

WEEE-sümboli teave

141

Samsung NP940X3GI User Manual (150 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 16.31 MB |

Ukrainian

Table of contents

Посібник користувача

1

Про цей посібник

2

Авторське право

3

Пояснювальні значки та вирази

3

Товарні знаки

4

Про цей посібник користувача

5

Вигляд справа

10

Вигляд зліва

11

Про порт USB для зарядження

12

Вигляд знизу

13

Зарядження акумулятора

14

Початок роботи

15

Строк служби акумулятора

16

Рівень заряду акумулятора

16

Увімкнення та вимкнення

17

Пуск Пуск

18

Розблокування екрана

19

Про ОС Windows

20

Help+Tips

21

01.01.2014

22

Екран Пуск

23

Використання кнопки «Пуск»

26

Ключова кнопка Настройки

29

Програми

30

Плитки програм

31

Надання групі імені

32

Редагування плиток

32

Групування плиток

32

Програма погоди

33

Панель розділення

33

Програма крамниці

33

Використання програми камери

34

Редагування фотографій

35

Перегляд фотографій або відео

35

Обліковий запис Microsoft

36

ПускПуск

37

Основні операції

38

Подвійне натискання

39

Натискання й утримання

39

Натискання

39

Зведення

40

Перетягування

40

Калібрування екрана

42

Введення тексту

43

Копіювання та вставлення

45

Введення великої літери

45

Змінення мови клавіатури

45

Рукописне введення

45

Клавіатура

46

Функції гарячих клавіш

47

Гарячі клавіші Windows

48

Сенсорна панель

49

Клацання

50

Блокування сенсорної панелі

52

Яскравість РК-екрана

53

Гучність

55

Засіб настроювання (BIOS)

56

Екран BIOS

57

Пароль завантаження

58

Клавіші настроювання BIOS

58

Встановлення паролів

59

Видалення пароля

60

Пріоритет завантаження

61

Мережа та Інтернет

62

Безпроводова локальна мережа

65

Мережі Wi-Fi

66

Широкосмугова мережа

67

Режим "у літаку"

68

Settings

70

Оновлення програмного

71

Support Center

72

Samsung Kies

73

S Player+

73

SideSync

74

HomeSync Lite

74

TPM (додатково)

75

Шифрування папок і файлів

79

Personal Secure Drive)

81

Зовнішні пристрої

85

Карта пам'яті

87

Видалення карти пам’яті

88

Вставлення карти пам’яті

88

Форматування карти пам’яті

89

Кабель VGA Кабель Micro HDMI

90

Адаптер VGA

91

Порт D-SUB

91

Порт Micro HDMI

91

Порт HDMI

91

Тонке гніздо для захисту

92

Копіювання на жорсткий диск

97

(створення образу диска)

97

Запитання та відповіді

100

Використання функції

100

Windows 7?

101

Як інсталювати програму?

101

Пуск. Як це виправити?

101

Усунення неполадок

102

Recovery

103

Що таке образ відновлення?

104

Поради із забезпечення

106

Перевірте гучність!

108

Акумулятор

110

Заходи безпеки

112

(керування жорстким диском)

123

Очищення РК-екрана

124

Важлива інформація з техніки

125

Запасні частини та аксесуари

128

Вимоги до кабелю живлення

129

Заяви про дотримання

130

Сполучені Штати Америки

132

Інші бездротові пристрої

133

Європейський Союз

140

Відомості про виробника

144

Попередження RTC

146

Інформація про символ WEEE

147

(Директива щодо відходів

147

Сертифіковано TCO (лише для

148

Samsung NP940X3GI User Manual (146 pages)

Brand: Samsung | Category: Laptops | Size: 14.56 MB |

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode

2

Droits d’auteur

3

Icônes et expressions

3

À propos de ce mode d’emploi

4

Table des matières

6

Voyant de fonctionnement

9

Vue de droite

10

Vue de gauche

11

Vue du dessous

12

Brancher l’adaptateur secteur

13

Prise en main

14

2013/7/1

15

Mise sous tension

16

Mise hors tension

17

Déverrouiller l’écran

19

À propos de Windows

20

01/01/2014

21

Écran Accueil

23

Accueil Accueil

25

Icône Paramètres

27

Applications

28

Mosaïque d’applications

29

Nommer un groupe

30

Modifier une mosaïque

30

Regrouper des mosaïques

30

Application Météo

31

Retoucher des photos

33

Windows Store

34

Compte Microsoft

34

Fonctions de base

35

Appuyer deux fois

37

Maintenir appuyé

37

Rapprocher les doigts

38

Faire glisser

38

Étalonner l’écran

40

Saisir du texte

41

Copier-Coller

43

Changer la langue de saisie

43

Saisie manuscrite

43

Touches de fonction Windows

46

Touchpad

47

Mouvements des doigts

48

Luminosité de l’écran LCD

50

Modifier le mode d’affichage

51

Régler avec les Icônes

51

Régler avec le clavier

52

Découvrir l’écran du BIOS

53

Accéder à l’écran du BIOS

53

Mot de passe de démarrage

55

Supprimer un mot de passe

57

Réseau et Internet

59

Fonction WOL (Wake-On-LAN)

61

Réseau LAN sans fil

62

Réseaux Wi-Fi

63

Mode Avion

64

Haut débit mobile

65

Settings

67

Mise à jour logicielle

68

Support Center

69

S Player+

70

Solution de sécurité TPM

71

(en option)

71

Périphériques externes

81

Carte mémoire

83

Retirer une carte mémoire

84

Insérer une carte mémoire

84

Formater une carte mémoire

85

Écran externe

86

Point d’ancrage fin

88

Sauvegarder le système actuel

91

Fonctions de récupération

96

Écran tactile:

97

Résolution de l’écran tactile

99

Recovery

99

Dépannage

100

Ergonomie

102

Bras et mains

103

Contrôlez le volume !

104

Conditions de fonctionnement

105

Batterie

106

Utiliser un adaptateur auto

107

Consignes de sécurité

108

Alimentation

109

Utilisation de la batterie

110

Utilisation

111

Mise à niveau

112

Rangement et déplacement

113

Attention

114

Nettoyer l’écran LCD

120

Élimination de la batterie

124

Cordons d’alimentation

125

Sécurité du laser

125

Prescriptions générales

126

Etats-Unis d’Amérique

128

Autres périphériques sans fil

129

Union Européenne

135

Informations sur le fabricant

140

Information du Symbole WEEE

143

Agréé TCO (pour les modèles

144

More products and manuals for Laptops Samsung

Models	Document Type
NP450R5E	User Manual Samsung NP450R5E Manuel d'utilisation, 127 pages
NP940X3KI	Manual Samsung NT940X3KI User manual, 116 pages
R21	User Manual Samsung R21 User's Manual, 188 pages
NP-R70	User Manual Samsung NP-R70 User manual, 196 pages
Q71	User Manual Samsung NP-Q70 User manual, 191 pages
NP-P55	User Manual Samsung NP-P55 User manual, 172 pages
NP550P7C-T01US	User Manual Samsung NT550P5C User manual, 138 pages
X22	User Manual Samsung X22 User's Manual, 197 pages
NP930X5JI	Manual Samsung NP930X5JI User manual, 115 pages
NP700G7C	User Manual Samsung NP700G7C User's Manual, 82 pages
Q46c	User Manual Samsung NP-P200 User manual, 199 pages
DP700A7K-K01US	Manual Samsung DP700A7K-K01US Product manual, 118 pages
NP-Q30	User Manual Samsung NP-Q30 User manual, 127 pages
M60	User Manual Samsung M60 User's Manual, 201 pages
Q35	User Manual Samsung NP-Q35 User manual, 157 pages
NP900X3D	User Manual Samsung NP900X3D User's Manual, 15 pages
XE500C12-K02US	Datasheet Samsung 2 Series Chromebook 2, 2 pages
NP910S5J-K03BE	Datasheet Samsung ATIV NP910S5J-K03BE notebook, 1 pages
NP915S3G-K06BE	Datasheet Samsung ATIV NP915S3G, 1 pages
NP910S5J-K01BE	Datasheet Samsung ATIV NP910S5J, 1 pages

Samsung devices