Samsung NP940X3GI User Manual

www.samsung.comManuale utente

Guida introduttiva10Numero/Nome DescrizionePorta monitor •Consente di collegare uno schermo esterno che supporta un connettore analogico 15 pin.•Pot

Risoluzione dei problemi100Cos'è un'immagine di ripristino?Indica le specifiche del sistema operativo, i driver e il software convertiti in

101AppendiceSpecifiche del prodottoLe specifiche del sistema potrebbero variare in base ai modelli derivati. Per conoscere le specifiche del sistema i

Appendice102•Utilizzate una sedia regolabile con sostegno stabile e comodo.•Regolate l'altezza della sedia in modo che le cosce siano parallele

Appendice103•Quando utilizzate la tastiera e il touchpad, le spalle devono essere rilassate. L'omero e l'avambraccio dovrebbero formare un

Appendice104Udito e controllo del volumeVOLUMEControllate il volume!•Prima di utilizzare delle cuffie, assicuratevi che il volume non sia troppo elev

Appendice105Condizioni di funzionamento•Fate una pausa di almeno 10 minuti ogni ora.•Evitate di utilizzare il computer in luoghi bui. Utilizzate il

Appendice106Spia Alimentazione (LED)Fori centraliCavo di alimentazione 220V Cavo di alimentazione 110VEsempio corretto OEsempio non corretto XBatteria

Appendice107Utilizzo di un convertitore di carica per aereoIn base al tipo di aereo sul quale viaggiate, utilizzate l'adattatore per auto e il co

Appendice108AvvertenzaIl mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate con questo simbolo potrebbe comportare lesioni personali o morte.Installazio

Appendice109Collegare saldamente il cavo di alimentazione all’adattatore CA.In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio o danni al prodotto a

Guida introduttiva11Numero/Nome DescrizioneJack DC •Consente di collegare l'alimentatore per fornire corrente al computer.Porta USB 3.0 Chargeab

Appendice110Attenzione a evitare il contatto tra oggetti metallici, come chiavi o graffette, e il terminale della batteria (parti metalliche).Ciò potr

Appendice111Non scaldate mai il prodotto e non mettete mai il prodotto sul fuoco. Non mettete e non utilizzate il prodotto in un luogo caldo, come una

Appendice112Attenetevi a tutte le istruzioni così come specificato nel manuale dell'utente.Non smontate nessuna parte da soli. Altrimenti potrest

Appendice113Quando trasportate il notebook insieme ad altri elementi, come alimentatore, mouse, libri, ecc., accertatevi che nulla eserciti pressione

Appendice114Non posizionate oggetti pesanti sul prodotto.Ciò potrebbe causare problemi al computer. Inoltre, l'oggetto potrebbe cadere causando i

Appendice115UtilizzoUtilizzate la penna solo per gli scopi previsti.L'utilizzo improprio della penna potrebbe causare infortuni.Non posizionate c

Appendice116Non fate cadere, non urtate e non applicate forza eccessiva sul computer.Altrimenti potreste causare lesioni o perdita di dati.Non mettete

Appendice117Mantenete il prodotto lontano da campi magnetici.•I materiali magnetici potrebbero causare il malfunzionamento del prodotto o far scarica

Appendice118Conservazione e spostamentoPrima di spostare il computer, spegnetelo correttamente, scollegatelo e avvolgete i cavi.In caso contrario potr

Appendice119Cause che potrebbero danneggiare i dati sull'hard disk e l'hard disk stesso.•Potrebbe verificarsi la perdita di dati in caso di

Guida introduttiva12Numero/Nome DescrizionePrese d'aria ventola•Il calore interno del computer viene espulso tramite questi fori.•Se le prese d

Appendice120Principio di pixel danneggiati del monitor LCD del computerSamsung osserva specifiche stringenti in merito alla qualità e all'affidab

Appendice121Predisposizione del sistema•Leggete e attenetevi a tutte le istruzioni riportate sul prodotto e nella documentazione prima di utilizzare

Appendice122Precauzioni durante l'uso•Non calpestate il cavo di alimentazione e non permettete che venga schiacciato da alcunché.•Non versate n

Appendice123Istruzioni relative alle operazioni di sicurezza del computer1 Quando installate e utilizzate il dispositivo, attenetevi ai requisiti di s

Appendice124Smaltimento della batteriaNon gettate batterie ricaricabili o prodotti alimentati da batterie ricaricabili non rimovibili nell'immond

Appendice125Collegamento e scollegamento dell'alimentatoreIl dispositivo deve essere installato vicino a una presa elettrica facilmente accessibi

Appendice126Conformità di leggePeriferiche wireless(Se con banda di frequenza 2,4 G o 5 G)Nel sistema notebook possono essere presenti (incorporate) p

Appendice127•Le comunicazioni wireless a radiofrequenza possono interferire con il funzionamento delle apparecchiature sui voli di linea. Attualmente

Appendice128Stati Uniti d’AmericaRequisiti e avvertenze sulla sicurezza per Stati Uniti e CanadaNon toccare o muovere l’antenna mentre l’unità sta tra

Appendice129La Parte 15 del dispositivo radio opera senza interferenze con altri dispositivi che utilizzano questa frequenza. Ogni alterazione o modif

Guida introduttiva133 Inserite il cavo di alimentazione in una presa elettrica.123Connessione dell'alimentatoreCaricate la batteria prima di util

Appendice130Per ulteriori consigli, consultare il rivenditore del prodotto o un tecnico radio/TV. Potrebbe essere utile consultare la seguente guida:

Appendice131L’uso di questo dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze dannose; e (2) il di

Appendice132Le informazioni relative all'esposizione a RF o al SAR sono disponibili online sul sito http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Il sito uti

Appendice133La sigla “IC” che precede il numero di certificazione dell’attrezzatura indica che sono state soddisfatte le specifiche tecniche dello sta

Appendice134Durante l’uso di una LAN wireless IEEE 802.11a, questo prodotto può essere utilizzato solo in ambienti interni ed entro un intervallo di f

Appendice135Unione EuropeaNote sulla conformità e il simbolo CE dell’Unione EuropeaI prodotti destinati alla vendita nei paesi dell’Unione Europea son

Appendice136La sezione “Limitazioni per l’Unione Europea” illustra le limitazioni vigenti in specifiche nazioni o aree dell’Unione Europea e relative

Appendice137Nazione DescrizioneEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

Appendice138Nazione DescrizioneLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

Appendice139Nazione DescrizioneSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dol

Guida introduttiva144 Dopo il caricamento, scollegate l'alimentatore dal computer.5 Scollegatelo dalla presa di corrente.•Questo computer è dota

Appendice140Per vedere la Dichiarazione di conformità UE relativa a questo prodotto (disponibile solo in inglese), visitare il sito:http://www.samsung

Appendice141La variante europea è destinata a essere utilizzata nell’area dell’Unione Europea. Tuttavia, l’autorizzazione all’uso in alcune aree o naz

Appendice142Esposizione RFDichiarazione generale sull'energia RFIl Notebook o Tablet PC contiene un trasmettitore e un ricevitore. Quando è ACCES

Appendice143Limitazione dell'esposizione ai campi di radiofrequenza (RF)Per coloro che intendono limitare la loro esposizione ai campi RF, l&apos

Appendice144Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il marchio riportato sulla ba

Appendice145Certificato TCO (solo per i modelli corrispondenti)Congratulazioni! Questo prodotto è certificato TCO per i requisiti di Usabilità e Ambie

Appendice146Ambiente – Progettato per il Pianeta•Il titolare del marchio dimostra responsabilità sociale d’impresa e dispone di un sistema di gestion

Alcuni contenuti potrebbero variare rispetto al computer in base alla regione, al gestore telefonico, alla versione del software o al modello del comp

Guida introduttiva15Tempo di utilizzo della batteriaLe batterie sono delle parti di ricambio e nel corso del tempo la capacità della batteria di conse

Guida introduttiva163 Premete il Tasto Accensione o spegnimento.Il LED di alimentazione si accende.Accensione e spegnimento del computerAccensione1 Pr

Guida introduttiva17SpegnimentoSpegnimento del desktop1 Per selezionare il tasto Start, eseguite una delle seguenti operazioni:•Touch screen: tenete

Guida introduttiva18Spegnimento da Accessi1 Per aprire gli Accessi, eseguite una delle seguenti operazioni:•Touch screen: trascinate il dito dal bord

Guida introduttiva19Sblocco del touch screenPer sbloccare la schermata di blocco, eseguite una delle seguenti azioni:•Touch screen: accarezzate la sc

2Info sul manuale•Il presente manuale è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del computer

20WindowsInfo su WindowsMicrosoft Windows è un sistema operativo utilizzato per controllare un computer. Per un uso ottimale del computer, imparate co

Windows21Help+TipsSulla schermata Start selezionate Help+Tips (Guida+suggerimenti).StartPotete controllare i menu di Windows sia tramite mouse che tra

Windows22Numero/Nome DescrizioneAprite gli Accessi•Consente di aprire gli Accessi nascosti nella parte destra dello schermo.•Per aprire gli Accessi,

Windows23Schermata StartLanciate le applicazioni sulla schermata Start.Sul desktop, fate clic sul tasto Start () o aprite gli Accessi e selezionate l&

Windows24Numero/Nome DescrizioneTasto Start•Il tasto Start è accessibile solo tramite mouse. Spostate il cursore sul bordo inferiore sinistro dello s

Windows25•Tastiera: tenete premuto il tasto Windows ( ) e premete il tasto C.+•Touchpad: accarezzate dal bordo destro del touchpad verso l'inte

Windows26Come utilizzare gli AccessiUtilizzate i seguenti Accessi per controllare il computer:Accesso DescrizioneRicerca•Consente di cercare applicaz

Windows27Accesso ImpostazioniPer configurare il computer, aprite gli Accessi, quindi selezionate Impostazioni Impostazioni → un'opzione.Opzione D

Windows28Chiusura di un'applicazionePer chiudere un'applicazione, eseguite una delle seguenti azioni:•Touch screen: accarezzate verso il ba

Windows29Riquadri delle applicazioniPosizione dei riquadriPer cambiare la posizione del riquadro di un'applicazione sulla schermata Start, selezi

Info sul manuale3Copyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di ques

Windows30Assegnazione di un nome al gruppo1 Per aprire le voci di menu, eseguite una delle seguenti operazioni:•Touch screen: sulla schermata Start,

Windows314 Trascinate la Barra delle schermate separate per modificare il rapporto di suddivisione delle schermate.Applicazione meteoBarra di separazi

Windows32Utilizzo dell'applicazione fotocameraUtilizzate l'applicazione fotocamera offerta da Windows per scattare fot, registrare video o m

Windows33Modifica di foto1 Selezionate una foto.2 Accarezzate verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo.In alternativa, fate clic con il pul

Windows34StoreAcquistate e scaricate le applicazioni per il computer. Per utilizzare questa funzionalità, create un Account Microsoft. Consultate la s

35Informazioni di baseTouch screen (opzionale)Utilizzate il touch screen solo con le dita.Gesti sul touch screenTrascinare•Per aprire gli Accessi, ac

Informazioni di base36•Per chiudere un'applicazione, trascinate il dito verso il basso dal bordo superiore al bordo inferiore del touch screen.•

Informazioni di base37Toccare due voltePer aumentare lo zoom di un'area o per fare doppio clic su un elemento, toccate due volte il touch screen.

Informazioni di base38PizzicarePer aumentare lo zoom, allargare due dita su un sito Web una mappa o un'immagine. Pizzicate per diminuire lo zoom.

Informazioni di base39•Lasciare il touch screen inattivo per lunghi periodi di tempo potrebbe provocare immagini residue (bruciatura dello schermo) o

Info sul manuale4HDMI, il logo HDMI e la dicitura High Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI

Informazioni di base401 Sul desktop, aprite gli Accessi, quindi selezionate l'icona Impostazioni → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Imp

Informazioni di base41Inserimento di testoUtilizzate la tastiera virtuale per inserire del testo.•L'inserimento di testo non è supportato per al

Informazioni di base42Numero Descrizione•Consente di cancellare il carattere precedente.•Consente di andare a capo.•Consente di inserire le maiusco

Informazioni di base43Copiare e incollare1 Toccate e trascinate il dito lungo il testo per selezionarlo.2 Tenete premuto il testo per aprire il pop-up

Informazioni di base44•Premete il tasto Fn Lock. Quando il LED del tasto Fn Lock si accende, premete un tasto chiave.→Quando il tasto Fn Lock è acces

Informazioni di base45Tasto/Icona DescrizioneF6•Silenzioso: consente di disattivare o attivare l'audio.F7•Controllo volume: consente di regolar

Informazioni di base46Tasti chiave WindowsUtilizzate i tasti chiave per accedere comodamente alle funzioni di Windows.Premete il tasto Windows () o il

Informazioni di base47Funzione di clicToccate il touchpad o premete il tasto sinistro del touchpad.ToccateFate clicoppureFunzione di doppio clicToccat

Informazioni di base48Funzioni dei gestiTrascinare•Per aprire gli Accessi, accarezzate dal bordo destro del touchpad verso il centro.•Per aprire le

Informazioni di base49PizzicarePer aumentare lo zoom, allargare due dita su un sito Web una mappa o un'immagine. Pizzicate per diminuire lo zoom.

Info sul manuale5Indicazione della capacità del prodottoIndicazione della capacità di memoriaLa capacità del dispositivo di archiviazione (HDD, SSD) d

Informazioni di base50Luminosità LCDRegolate la luminosità dell'LCD per ridurre lo sforzo degli occhi e risparmiare energia.Controllo tramite tas

Informazioni di base51Cambio della modalità di visualizzazioneImpostate le condizioni ottimali per lo schermo, in base all'attività.1 Sulla scher

Informazioni di base52•Per disattivare o attivare il volume, tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F6.+Controllo tramite AccessiAprite gli Ac

Informazioni di base53Come utilizzare la schermata del BIOSLa schermata di setup del BIOS appare come mostrato di seguito.Aptio Setup Utility - Copy (

Informazioni di base54Tasti di setup del BIOSTasto Descrizione / •Consente di modificare i valori. / •Consente di passare a un altro menu.Enter•Con

Informazioni di base55Impostazione delle passwordSono disponibili tre impostazioni di password; Supervisor Password, User Password e HDD Password.•Su

Informazioni di base566 Inserite di nuovo la password per confermarla e selezionate Ok.7 Selezionate Save → Yes per salvare e ripristinare.•Per abili

Informazioni di base57Priorità di avvioCambiate la priorità di avvio dal setup del BIOS.1 Accendete il computer.2 Prima che compaia il logo Samsung, p

Informazioni di base583 Selezionare Advanced → Smart Battery Calibration.Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.Smart Battery Ca

59Rete & InternetLAN via cavoPer accedere a Internet da casa, configurate un account con un Internet service provider (ISP). Per acquistare un ser

6SommarioGuida introduttiva7 Layout13 Connessione dell'alimentatore16 Accensione e spegnimento del computer19 Sblocco del touch screenWindows20

Rete & Internet605 Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) dall'elenco delle impostazioni di rete → Proprietà.•Il nome del Com

Rete & Internet61Funzione Wake on LAN (WOL)Attivate in remoto il sistema dalla modalità standby quando viene ricevuto tramite LAN un segnale, come

Rete & Internet62WLANCollegate il computer a una rete wireless per utilizzare Internet.Le descrizioni seguenti si riferiscono a modelli di compute

Rete & Internet632 Selezionate una rete dall'elenco delle reti wireless rilevate → Connetti automaticamente → Connetti.3 Inserite una passwor

Rete & Internet64Banda larga mobile (Wireless WAN, opzionale)Una wireless wide area network (WWAN) è una rete mobile disponibile nelle aree di cop

Rete & Internet651 Aprite gli Accessi, quindi selezionate l'icona Impostazioni → .Banda larga mobileSe nell'elenco Banda larga mobile n

66ApplicazioniUtilizzo delle applicazioniLe applicazioni sono parte del software che costituisce il sistema operativo. Windows 8 offre applicazioni di

Applicazioni67Menu DescrizioneGenerale•Consente di configurare le impostazioni generali.Risparmio energia•Consente di configurare le impostazioni re

Applicazioni682 Leggete e accettate l'Accordo Utente.Questo passaggio compare solo quando l'applicazione viene eseguita per la prima volta.3

Applicazioni691 Sulla schermata Start, fate clic su sul bordo inferiore sinistro, quindi selezionate Support Center.2 Selezionate Risolvi per correg

7Guida introduttivaLayout•Le funzioni o le opzioni potrebbero variare in base al modello.•Gli elementi contrassegnati come opzionali potrebbero non

Applicazioni70Riproduzione di un altro video durante la riproduzione del file video corrente1 Fate clic con il pulsante destro sullo schermo, oppure t

Applicazioni71Configurazione della soluzione di protezionePer utilizzare la soluzione di protezione TPM, inizializzate il chip TPM nel Setup del BIOS,

Applicazioni729 Prima che compaia il logo Samsung, premete ripetutamente il tasto F2.10 Sulla schermata di setup del BIOS, accedete al menu Security.1

Applicazioni73Passaggio 3: registrazione di un utenteRegistrate un utente secondo le procedure di seguito.1 Sulla schermata Start, fate clic su sul

Applicazioni74Crittografia delle cartelle e dei fileCrittografate le cartelle e i file con Encrypting File System (EFS). EFS è disponibile per i segue

Applicazioni753 Il colore delle cartelle crittografate o il nome del file crittografato diventano verdi.2 Selezionate un tipo di protezione → OK.

Applicazioni76Decrittografia delle cartelle e dei file1 Fate clic con il pulsante destro su una cartella o su un file crittografato, quindi selezionat

Applicazioni772 Inserite una password e fate clic su OK.•L'unità virtuale viene creata (Personal Secure Drive).•Notate che copiando i dati conf

Applicazioni78Registrazione di un nuovo utente sulla soluzione di protezionePer registrare nuovamente un utente, eliminate le informazioni di autentic

Applicazioni79Passaggio 2: eliminazione delle informazioni di autenticazionePer eliminare le informazioni di autenticazione esistenti, disinstallate l

Guida introduttiva8Numero/Nome DescrizioneLCD/Touch screen (opzionale)•Consente di visualizzare l'interfaccia utente.•Consente di riconoscere i

Applicazioni807 Selezionate Visualizza → Opzioni → Visualizza → Cartelle e file nascosti.8 Selezionate l'opzione Visualizza cartelle, file e unit

81Dispositivi esterniUnità CD/DVD esternaIl computer supporta unità CD/DVD esterne con interfacce USB (opzionali). Verificate che il tipo di interfacc

Dispositivi esterni82•Non inserite dischi deformati, incrinati o notevolmente graffiati. In caso contrario potete danneggiare unità ottica.•Non espe

Dispositivi esterni83•Alcune schede di memoria potrebbero non essere pienamente compatibili con il computer. L'utilizzo di una scheda incompatib

Dispositivi esterni843 Selezionate il messaggio pop-up per aprire la cartella della scheda di memoria.Se compare un messaggio pop-up, fate clic sulla

Dispositivi esterni85•Per utilizzare una scheda di memoria per lo scambio di dati con un dispositivo digitale, come una fotocamera digitale, si racco

Dispositivi esterni86Collegamento a uno schermo1 Collegate il cavo VGA o il cavo micro HDMI alla porta corrispondente del computer.Quando utilizzate u

Dispositivi esterni873 Collegate il cavo di alimentazione allo schermo esterno.4 Accendete lo schermo e cambiate la relativa modalità di visualizzazio

Dispositivi esterni88Slot di sicurezza sottileGarantite la sicurezza del collegamento tra il computer e un oggetto, collegando il blocco di sicurezza

89Risoluzione dei problemiRipristino/BackupQuando si verifica un problema con il computer, è possibile ripristinare facilmente il computer alle impost

Guida introduttiva9Numero/Nome DescrizioneLED alimentazione •Si accende quando il computer viene acceso.LED di carica •Consente di visualizzare lo s

Risoluzione dei problemi902 Selezionate Ripristina.Ripristino alle impostazioni di fabbricaRipristinate il computer alle impostazioni predefinite di f

Risoluzione dei problemi91Ripristino del sistema correnteEseguite il backup dei dati importanti su un'unità interna alternativa o su un dispositi

Risoluzione dei problemi92Ripristino dopo il backupSelezionate un punto di backup su un'unità interna alternativa o su un dispositivo di archivia

Risoluzione dei problemi93Copia dell'hard disk (creazione di un'immagine del disco)Per sostituire l'hard disk, spostate i dati sulla nu

Risoluzione dei problemi945 Dopo aver salvato i dati su un'altra unità, aprite lo sportello sul fondo del computer e sostituite l'unità esis

Risoluzione dei problemi955 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la creazione dell'immagine disco.6 Scollegate il dispositivo di arc

Risoluzione dei problemi96Domande&RisposteQuando si verificano dei problemi con il computer, tentate con queste soluzioni.WindowsDove si trova il

Risoluzione dei problemi97Come posso disinstallare un'applicazione?1 Sul desktop, aprite gli Accessi e selezionate l'icona Impostazioni. 2 S

Risoluzione dei problemi98Come posso avviare il mio computer da DOS?Per avviare il computer in DOS tramite dispositivo USB:1 Accendete il computer.2 P

Risoluzione dei problemi99Perché l'indicazione della capacità dell'hard disk (HDD) in Windows è diversa dalle specifiche del prodotto?La cap