Samsung HG40EE694DK User Manual

TV LEDManuale di installazioneGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto

10ItalianoModalità di visualizzazioneE' inoltre possibile impostare una delle risoluzioni standard elencate nella colonna Risoluzione. Il televis

11ItalianoController TVTV Controller è un tasto multi direzionale che aiuta a navigare senza usare il telecomando. ¸ Alcune funzioni che richiedono l&

12ItalianoVista del telecomando ¸ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume che può essere utilizzata dalle per

13ItalianoInserimento delle batterie (tipo: AAA) ¸ NOTA  Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore.  Una illuminazione intensa può influenza

14ItalianoSamsung Smart Control (venduto separatamente) ¸ La forma e il colore possono variare in base al modello.MEMU: Visualizza il menu OSD princip

15ItalianoInserimento delle batterie nel Samsung Smart ControlPer utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batt

16ItalianoQuando sullo schermo appare questa icona di allarme...La seguente icona di allarme indica che le batterie dello Samsung Smart Control sono e

17ItalianoConnessione rete coassiale  Questa funzione è supportata solo per il modello HG***E694.Pannello posteriore del televisore  In caso di uso

18ItalianoCollegamento degli altoparlanti 'Bathroom'Gli altoparlanti 'Bathroom' possono essere collegati usando uno dei seguenti m

19Italiano ¦ Loop audio in ingressoE' possibile installare un box cuffie sopra un letto o una scrivania per offrire al cliente un comfort maggior

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale di installazione sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

20ItalianoCollegamento MediaHub HDUscita verso una sorgente esterna collegata a MediaHub HD al desk dell'hotel.HDMIUSB RS/232Pannello posteriore

21ItalianoCollegamento dell'RJP (Remote Jack Pack)Uscita verso una sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel.USB HDMI VIDEO

22Italiano  L'RJP può essere riportato alle impostazioni predefinite premendo contemporaneamente i tasti A/V e HDMI per 10 secondi. Tutti i LED

23ItalianoConnessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore)  In base al paese e al modello.  Spegnere il

24ItalianoImpostare l'opzione Hotel Option Data (Dati opzionali dell'hotel)Per accedere: Premere i tasti MUTE119ENTERE in questo

25ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeChannelDynamic SI OFF  ON: Verificare il numero del canale del programma DTV. L&ap

26ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeClockClock Type OFF  OFF: Nessuna opzione orologio del menu Factory sarà attiva. S

27ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeHP ManagementHP Mode OFF  ON: Consente di ascoltare l'audio contemporaneament

28ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeREACH SolutionREACH OFF  ON: questo televisore supporta la funzione REACH.  OFF:

29ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeWidget SolutionWidget Mode OFF Modalità Widget On/Off.Solution Type ... Seleziona i

3ITALIANOItalianoIndice  Accessori ...

30ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeSecurity ModeFactory Lock OFFEliminare Elenco dispositivi all'accensione o spe

31ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeSystemSelf Diagnosis for TV  Test immagine: Usare questo test in caso di problemi

32Italiano ¦ Welcome MessageIl messaggio di benvenuto serve a visualizzare messaggi personalizzati ogniqualvolta il televisore viene acceso da un Ospi

33Italiano ¦ Hotel LogoLa funzione Hospitality Logo (Logo Hospitality) consente la visualizzazione dell’immagine dell'hotel all'accensione i

34Italiano ¦ USB CloningUSB Cloning (Clonazione USB) serve a scaricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ingressi, Canale

35Italiano ¦ Impostazioni Clonate nel menu Hotel ¸ L'elemento del menu lo supporta in base al modello.Voce del menu Elemento secondario Clonato o

36ItalianoVoce del menu Elemento secondario Clonato o menoClockClock Type Standalone mode: Off / SW Clock YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel Ye

37ItalianoVoce del menu Elemento secondario Clonato o menoNetworkNetwork Setup  NoSmartHub Model Setting  YesSmartHub Setting  YesService Discovery

38Italiano ¦ Setting Auto InitializeQuando si clonano le impostazioni da un televisore a un altro, si clonano sia le impostazioni dei menu riservati a

39ItalianoVoce del menuSystemAccessibilityVoice GuideAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice Mana

4ItalianoAccessori ¸ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, co

40Italiano ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente la selezione della modalità Hotel, Country Setup (Impostaz

41Italiano  Local set  Evidenziato all'inizio: EU  Premendo il tasto Enter dopo aver selezionato la voce per la modifica, è possibile modifica

42Italiano ¦ Multi Code RemoconIl Multi Code Remocon è un particolare trasmettitore progettato per controllare ciascun televisore mediante un unico te

43Italiano ¦ CH Bank Editor (solo TV Smoovie)Channel Bank Editor permette la modifica dei canali con 3 diverse Opzioni Bank.In base alla carta in uso,

44Italiano5. Modificare il channel bank come nell'esempio sotto riportato.a. BANK1 (canale gratuito): selezionare il canale da usare nel caso i

45Italiano ¦ Channel EditorChannel Editor permette di modificare il numero e il nome del canale.Usare Channel Editor per ordinare i canali a piacere.H

46ItalianoElenco canaliÈ possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Analogico o Preferiti 1~5. ¸ Premend

47ItalianoIstruzioni per l'uso di Pianifica visione in Elenco canali(solo canali digitali)Impostando la Pianifica visione in Elenco canali, è sol

48ItalianoUtilizzo del menu opzioni tImpostare ciascun canale utilizzando le opzioni del menu (Modifica preferiti, Blocco/Sblocco, Elimina, Deselezion

49Italiano ¦ My ChannelDetermina la lingua e il genere dei canali forniti dall'hotel; inoltre, se l'utente seleziona lingua e genere, mostra

5ItalianoAssemblaggio del piedistallo girevole (TV da 32" o superiori) [ AVVERTENZA:Se l'installazione del televisore prevede la possibilità

50ItalianoLegenda dei tastiTasto Azione Nav. HelpBLUE Torna alla schermata. (Impostazione genere: Ultima lingua & Genere) Mantieni precedenteENTER

51ItalianoInterazione con elementi evidenziati [Elementi Lingua]  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, p

52ItalianoInterazione con elementi evidenziati [Elementi Genere]  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, p

53ItalianoInterazione cambio di modalità (1/3)  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corris

54ItalianoInterazione cambio di modalità (2/3)  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corris

55ItalianoInterazione cambio di modalità (3/3)  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corris

56ItalianoScenario di accensione [Ultima memoria]  Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non cor

57ItalianoGenre Editor (Editor genere): Configura il genere di ogni canale del Hotel TV.  Può essere utilizzato tramite il menu Hotel (Factory).  Tr

58Italiano ¸ NOTA  Questo è un componente del riquadro sinistro (categorie lingue). ¸ ECC.  Evidenziazione predefinita: ‘La lingua attualmente selez

59ItalianoStrumenti [Registrati/Categorie lingue]Premendo il tasto TOOLS, è disponibile il seguente menu.  Modifica numero canaleUsare Modifica numer

6ItalianoInstallazione piedistallo TV LEDI TV LED da 32” e superiori sono dotati di piedistallo girevole. Questo piedistallo consente di ruotare il te

60ItalianoCasi di erroreThe current channel list is empty.All ¸ NOTA  Questo è un messaggio che si riferisce all'assenza di canali memorizzati n

61Italiano ¸ NOTA  È il componente per l'assenza di canali registrati nella categoria della lingua.ElementiN. Nome Descrizione1Il messaggio vien

62ItalianoLegenda dei tastiTasto Azione Nav. HelpCH UP/DOWN Sposta la pagina. PaginaENTER Seleziona o accede alla corrispondente area del Browser del

63ItalianoElementi comuni dei canali [+ Metodo-icona]Regole per la rappresentazione dell’Elenco canaliStandard Voce CostruzioneATSCCanali digitali  C

64ItalianoModifica lingua  Menu Opzioni Hotel > Canale > Modifica canale > Strumenti > Modifica linguaLegenda dei tastiTasto Azione Nav.

65ItalianoModifica numero canale [Tipologia scambio]  Menu Opzioni Hotel > Canale > Modifica canale > Strumenti > Modifica numero canaleL

66ItalianoElementiN. Nome Descrizione1Modifica canaleFinestra numero  Sono supportati sia i tasti numerici sia i tasti direzionali Su/Giù.  Numero:

67Italiano  Legenda dei tastiTasto Azione Nav. HelpRED Se un utente preme il tasto, viene attivato il numero del canale. ResetENTER Applica le modifi

68ItalianoRinomina canale  Menu Opzioni Hotel > Canale > Modifica canale > Strumenti > Rinomina canaleLegenda dei tastiTasto Azione Nav.

69ItalianoElementiN. Nome Descrizione1Finestra Modifica nome canale2 Nome canale  Il cursore e il carattere in fase di immissione sono dello stesso c

7Italiano4Una volta inclinato, riassemblarlo in base alla categoria . ¸Verificare il corretto assemblaggio della guida del piedistallo al televisore.

70ItalianoBanner canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ¸ NOTA  Si applicano le specifiche del banner canali TV. 

71Italiano ¦ Sound Bar  Sound-Bar e Hospitality TV Samsung  Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC con

72Italiano ¦ Modalità sicurezzaSpecifiche di progettazione  Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna (HDMI, USB) in det

73ItalianoMontaggio a pareteIl kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per info

74ItalianoFissaggio del televisore alla parete[Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta

75ItalianoSpecificheCaratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggioDa 10 a 40°C (

76ItalianoSpecifiche Cable Modem HE694  Conforme a DOCSIS® 3.0 (Allegato A)  Supporto configurazione flessibile DSxUS channel bonding (fino a 8x4)In

77ItalianoDimensioniVista frontale / Vista laterale1253 67812453 6784(Unità: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EE694 730,4 701,4 395,7 449,2 433,8 482,8 54,6 192,

78ItalianoDettaglio piedistallo  32"(Unità: mm)449,25,9152R3,75R9,5135192,6157,0  40" ~ 49"(Unità: mm)559,65,9152R3,75R9,5135226,5168

79ItalianoLicenzaManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby La

8ItalianoVista del pannello dei collegamenti ¸ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. EE694-EU-ITA-05Contatti SAMSUNG WORLD WIDEIn caso di domande o commenti relativi ai pr

9Italiano5 HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)Per il collegamento alla presa HDMI di un dispositivo con uscita HDMI. ¸ Non è necessario un ulteriore collegamento