Samsung LE46N73BD User Manual

LCD TVLE32N7 LE40N7 LE46N7Owner’s InstructionsBefore operating the unit,please read this manual thoroughly,and retain it for future reference.ON-SCREE

English-8Switching On and OffYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you

Español-44Muchos canales de televisor incluyen "teletexto", páginas deinformación escrita que proporciona datos como: Horas de los programa

Español-45Pulse los botones numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente:1. Introduzca los tres dígitos del n

Español-46Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, Decodificador, DVD o receptor

Español-47Configuración del mando a distancia para controlar el DVD.1. Apague el DVD.2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor.3. P

Español-48Vídeo, Códigos del mando a distanciaMarca CódigoSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDI

Español-49Decodificador de cableMarca CódigoSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MA

Español-50DVDMarca CódigoPANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA

Español-51A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea

Español-52Sintonización gruesa y fina de la imagen (Bloqueo de Imagen):El propósito del ajuste de la calidad de imagen es remitir o reducir el ruido d

Español-53No hay imagen o sonido.La imagen es normal pero no haysonido.No hay imagen o es en blanco ynegro.Interferencia en el sonido y laimagen.Image

English-9You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or no

Español-54Especificaciones técnicas y medioambientalesEl diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.Nombre del modeloTamañ

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

English-10 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound supp

English-11You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically s

English-12Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel that

English-13You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Press

English-14 The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.You can select the most comfortable colour tone to your eyes.1. To

English-15 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriat

English-16If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghos

English-17You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set program

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.• Do not display a still image on the LCD pane

English-18You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast.1. Press the MENU button to display the menu

English-19If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU button to display the menu. Pres

English-20Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsIf Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function

English-21You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.1. Press the M

English-22When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.1.

English-23Blue Screen:If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If

English-24You can select among external sources connected to your TV’s input jacks.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER butt

English-25You can view stored photos (JPEG files) or play music files (MP3) using a memory card or USB storage media.The "Photo" menu suppor

English-26This menu shows JPEG and MP3 files and folders saved on a memory card.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button

English-27"Slide Show":Starts a slide show.(Refer to “Selecting a Photo and Slide Show” on page 28)Using the Options Menu"Rotate":

EnglishEnglish-1ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts ...

English-28This menu shows JPEG files and folders saved on a memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to pa

English-29"List":Displays the stored files and folders and file info. "Background Music Setting":The saved file information is dis

English-30Displays a 2x, 3x or 4x zoomed-in image in full screen mode.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page

English-31You can copy image files to a different memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)2.

English-32This menu shows MP3 files from among the files saved on the memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (R

English-33You can copy music files to a different memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)2.

English-34Setup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)2.

English-35 You can select these options by simply pressing the D.MENU button on the remote control.To help you navigate around the on-screen menu s

English-361. Display Screen Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu imag

English-375. Service List • Press the CH MGR button while you are viewing a program. • Select list by pressing the TV/RADIO button. The icon behind

English-2WISELINK Using the WISELINK Function ... 25 Using the WISELINK Menu ...

English-38Operating the DTV MenuMain MenuAfter installing your antenna system and TV with appropriate connectors.• Plug in the AC main power and switc

English-391.3 Manual ScanningTo tune-in new channels and weak signals, the TV has been provided with the option “Manual Scanning” where the channel da

English-402.1 Delete Frequency • Select the desired frequency list you want to delete by pressing the RED button. • Press the ENTER button for confi

English-413. Parental LockThis “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your TV through the PIN (Personal

English-424. System SetupThis option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements.4.1 Language SelectionThe “Lang

English-434.4 System InformationIf you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this me

English-44Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulle

English-45Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly:1. Enter the three-digit page number listed in the content

English-46After it has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pressing the c

English-47Setting Up the Remote to Operate Your DVD1. Turn off your DVD.2. Press the DVD button on your TV’s remote control.3. Press the SET button

English-3List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English-48VCRRemote Control CodesBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 007

English-49CABLE BOXBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MAG

English-50DVDBrand CodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 0

English-51The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your part

English-52Setting the PCCoarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock):The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture nois

English-53Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureNormal picture but no soundNo picture or black and white pictureSound

English-54Technical and Environmental Specifications Design and specifications are subject to change without prior notice.Model NameScreen Size (Diago

EspañolEspañol-1ÍndiceCONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Lista de componentes ...

Español-2WISELINK Uso de la función WISELINK ...25 Uso del menú WISELINK ...

Español-3Mando a distancia + pilas (2x AAA)Cable de alimentaciónCubierta- inferior 4 tornillos estándar Soporte Paño de limpieza Manual de instrucc

English-4Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, H

Español-4El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Visualización del panel de control SOURCE Cambia entre todas las fuentes de

Español-5Entrada de alimentaciónCada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación

Español-6 Conexión del receptor de TV digital, vídeo o DVD - Conecte el cable SCART del vídeo o DVD (opcional) al euroconector del vídeo o DVD. - S

Español-71. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración.2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Com

Español-8Se puede dejar el televisor en modo de espera para reducir el consumo de energía. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visua

Español-9- Memorización automática de canales- Memorización manual de canalesSi quiere volver a ajustar esta característica...1. Pulse el botón MENU

Español-105. Pulse los botones  o  para seleccionar "Sistema de color" y pulse el botón ENTER. 6. Seleccione el estándar de color desead

Español-11Puede intercambiar los números de dos canales para: Modificar el orden numérico en que los canales se han memorizado automáticamente. As

Español-12Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal de modo que la recepción sea óptima.1. Use los botones numérico

Español-13Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualización.1. Pulse el botón MENU para ver el menú.

English-5Viewing the Connection PanelPower InputWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. Wh

Español-14 Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado.Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cóm

Español-15Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica.1. Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las instrucciones 1 a

Español-16Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática

Español-17Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa o de la entrada de video definidos. De esta manera, es pos

Español-18Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta.1. Pulse el botón MENU para ve

Español-19Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal, así que no resulta cómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.Con esta f

Español-20Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón INFO. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonizaci

Español-21Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutos para que, una vez transcurridos, el televisor pase automáticamente al modo de

Español-22Cuando utilice la unidad por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones.1. Pulse el botó

Español-23Pantalla azul:Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la ima

English-6 Connecting Set-Top Box, VCR or DVD - Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD. - If you wish to conne

Español-24Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada.1. Pulse

Español-25Puede ver las fotos almacenadas (archivos JPEG) o reproducir archivos de música (MP3) mediante una tarjeta de memoria o un dispositivo de al

Español-26Este menú muestra archivos y carpetas JPEG y MP3 guardados en una tarjeta de memoria.1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el bo

Español-27"Secuencia":Inicia un visionado automático. (Consulte “Selección de una foto y un visionado automático” en la página 28.) Uso del

Español-28Este menú muestra archivos y carpetas JPEG guardados en una tarjeta de memoria.1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Co

Español-29"Lista":Muestra las carpetas y los archivos almacenados, así como la información sobre éstos. "Config. música fondo":La

Español-30Muestra una imagen ampliada x2, x3 o x4 en el modo de pantalla completa. 1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte

Español-31Puede copiar archivos de imágenes en una tarjeta de memoria diferente.1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la

Español-32Este menú muestra los archivos MP3 entre los archivos guardados en la tarjeta de memoria1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISEL

Español-33Puede copiar archivos de música en una tarjeta de memoria diferente.1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la p

English-71. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the

Español-34Setup (Configuración) muestra los ajustes del usuario del menú WISELINK. 1. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte

Español-35 Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón D.MENU del mando a distancia.Para desplazarse por el sistema de menús en pantalla y

Español-361. Pantalla de visualización Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. Por tanto, al principio

Español-375. Lista de servicios • Pulse el botón CH MGR mientras está viendo un programa. • Seleccione la lista pulsando el botón TV/RADIO. El icono

Español-38Funcionamiento del menú DTVMenú principalDespués de instalar el sistema de antena y el TV con los conectores adecuados.• Enchufe el televiso

Español-391.3 Exploración manualPara sintonizar canales nuevos o señales débiles, el TV incorpora la opción “Exploración manual” en la que el usuario

Español-402.1 Borrar frecuencia • Seleccione la lista de frecuencias que desea borrar pulsando el botón ROJO. • Pulse el botón ENTER para confirmar.

Español-413. Bloqueo primarioLa función de “Bloqueo primario” establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al televisor por m

Español-424. Configuración del sistemaPuede cambiar los valores del sistema prefijados en fábrica en función de sus necesidades.4.1 Selección del idi

Español-434.4 Información del sistemaCuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio, es posible que soliciten i