Samsung GT-S5570I User Manual

GT-S5570IBruk erhåndbok

Montere10MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende elementer:Mobilenhet ●Batteri ●Hurtigstartguide ●Bruk kun Samsung-godkjent prog

Verktøy100Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte ●filformater som ikke støttes.Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det

Verktøy101Hvis du starter dette programmet for første gang, kan du 2 registrere deg som en tilkoblet bruker eller hoppe over registreringen.Velg et Qu

Verktøy102OppgavebehandlingMed Oppgavebehandling kan du se hvilke programmer som kjører, og minneinformasjon. Når enheten er i hvilemodus, åpner du pr

Innstillinger103InnstillingerÅpne Innstillinger-menyenNår enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger.Velg en innstillin

Innstillinger104Internettdeling og portabel hotspot ›USB-internettdeling ●: Aktiver funksjonen for Internett-deling via USB for å dele enhetens mobile

Innstillinger105AnropsinnstillingerTilpass innstillingene for anropsfunksjoner.Faste oppringingsnumre ›Aktiver FDN ●: Aktiver eller deaktiver FDN-modu

Innstillinger106LydEndre innstillingene for ulike lyder på enheten.Stillemodus ●: Aktiver stillemodus for å slå av alle lyder unntatt medielyder og al

Innstillinger107Lysstyrke ●: Juster skjermens lysstyrke.Roter skjerm automatisk ●: Angi om innholdet skal roteres automatisk når enheten roteres.Anima

Innstillinger108Varsel om SIM-endring ●: Aktiver eller deaktiver funksjonen Finn min mobil, som hjelper deg med å finne enheten hvis du mister den ell

Innstillinger109Kjørende tjenester ●: Vis hvilke tjenester som du bruker, og åpne dem for håndtering.Minnebruk ●: Vis tilgjengelig minne og minnet som

Montere11Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:Hvis enheten er på, trykker du på og holder inne [1 ] og velger Slå av → OK for å slå

Innstillinger110PersonvernEndre innstillingene for administrering av innstillinger og data.Sikkerhetskop. mine data ●: Sikkerhetskopier enhetens innst

Innstillinger111Word prediction ●: Angi at enheten skal forutsi ord etter hvert som du skriver, og vise ordforslag.Audio feedback ●: Angi for å bli va

Innstillinger112XT9 ●: Aktiver XT9-modus, slik at du kan skrive inn tekst med ordforutsigelse.XT9 avanserte innstillinger ●: Aktiver de avanserte funk

Innstillinger113Innstillinger for tekst-til-tale ›Lytt til et eksempel ●: Lytt til den talte teksten som et eksempel.Bruk alltid mine innstillinger ●:

Innstillinger114Velg tidssone ●: Angi hjemmetidssonen.Still klokke ●: Angi aktuelt klokkeslett manuelt.Bruk 24-timersformat ●: Angi at tiden skal vise

Feilsøking115FeilsøkingNår du bruker enheten eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pass

Feilsøking116Berøringsskjermen reagerer sakte eller feilHvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende:Fjern e

Feilsøking117Utgående anrop blir ikke tilkobletKontroller at du har trykket på ringetasten. ●Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet. ●Kontrol

Feilsøking118Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller enheten slår seg selv avBatteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede ●kontakten

Feilsøking119Feilmeldinger vises når du starter FM-radioenFM-radioen på Samsung-mobilenheten bruker headsettkabelen som en antenne. FM-radioen kan ikk

Montere12Sett inn batteriet.4 Sett bakdekselet på plass igjen.5

Feilsøking120En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetKontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på ●enheten.Kontroller at den trådløs

Forholdsregler121ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler122Beskytt enheten, batterier og ladere mot skaderUnngå å eksponere enheten og batteriene for svært høye eller lave • temperaturer.Ekstr

Forholdsregler123Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta

Forholdsregler124Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere deg. • Gjør personer du snakker med, oppmerksom på at du kjører,

Forholdsregler125Ikke oppbevar enheten med metallgjenstander som mynter, nøkler og kjederEnheten kan bli deformert eller få funksjonsfeil.• Hvis batte

Forholdsregler126Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelserNår du utfører repeterende handlinger som å trykke på taster, skrive tegn på berørin

Forholdsregler127Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headsetOverdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake • hørselstap.Eksponering overfor

Forholdsregler128Ikke bruk enheten dersom skjermen er sprukket eller knustKnust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med enhe

Forholdsregler129Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttetIkke distribuer materiale som er beskyttet ved opphavsrett, og som du har s

Montere13Lade batterietDu må lade batteriet før du bruker enheten for første gang.Du kan lade enheten med en reiselader eller ved å koble enheten til

Forholdsregler130Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan d

Forholdsregler131AnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheten, tilhører tredjeparter og er beskyttet av

Indeks132alarmeropprette 97slette 98stoppe 97anropavvise 42bruke headset 42foreta 41svare på 42til utlandet 42viderekoble 44vise tapte 43anr

Indeks133lysstyrke, skjerm 30meldingeråpne talemeldinger 48konfigurere e-postkontoer 50sende e-post 51sende MMS 46sende tekst 46menyskjermåpne

Indeks134tekstnotater 75telefonbokfinne kontakter 71lage et visittkort 71opprette grupper 72opprette kontakter 70tilgangskoder 115tilkoblingerBl

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsung.comNorwegian. 12/2012

Montere14Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forårsake alvorlige skader på enheten. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien.Kob

Montere15Lade med en USB-kabel ›Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på.Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten.1 Koble den ene ende

Montere16Åpne dekselet på minnekortsporet på siden av telefonen.1 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten 2 vendt ned.Skyv minnekortet

Montere17Formatere minnekortet ›Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med enheten. Minnekortet skal kun formatere

Komme i gang18Komme i gangSlå enheten på og avDu slår på enheten ved å trykke på og holde inne [ ]. Hvis du slår på enheten for første gang, konfigure

Komme i gang19Bli kjent med enhetenEnhetsoppsett ›ØrehøytalerHjem-tastVolumtastMenytastAvstandssensorBerøringsskjermMikrofonTilbake-tastFlerfunksjons-

Bruk av denne bruksanvisningen2Bruk av denne bruksanvisningenTakk for at du kjøpte denne mobilenheten fra Samsung. Denne enheten gir deg mobilkommunik

Komme i gang20Taster ›Tast FunksjonStrøm/Omstart1/LåsSlå på enheten (trykk på og hold inne) / åpne hurtigmenyene (trykk på og hold inne) / nullstill e

Komme i gang21Ikoner ›Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere, avhengig av region eller mobiloperatør.Ikon DefinisjonIntet signalSignalstyrke

Komme i gang22Ikon DefinisjonKoblet til PCInternett-deling via USB aktivertWi-Fi-Internettdeling aktivertSIM- eller USIM-kort manglerNy tekst- eller M

Komme i gang23Bruke berøringsskjermenEnhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du gr

Komme i gang24Dobbelttrykk: Trykk to ganger raskt med fingeren for å zoome ●inn eller ut mens du ser på bilder eller websider.Klem: Plasser to fingre

Komme i gang25 ›Legge til elementer på hvileskjermenDu kan tilpasse hvileskjermen ved å legge til snarveier til programmer eller elementer i programme

Komme i gang26Bruke varslingspanelet ›Du åpner varslingspanelet når enheten er i hvilemodus eller mens du bruker et program, ved å trykke på ikonområd

Komme i gang27Legg til et nytt panel ved å velge ●.Endre rekkefølgen på panelene ved å trykke på og holde ●miniatyrbildet av et panel og dra det til

Komme i gang28Ordne programmer ›Du kan omorganisere programmene i programlisten ved å endre rekkefølgen eller gruppere dem i kategorier som passer til

Komme i gang29Tilpasse enhetenDu får mer ut av enheten hvis du tilpasser den til dine preferanser.Angi klokkeslett og dato ›Når enheten er i hvilemodu

Bruk av denne bruksanvisningen3Programmene og funksjonene kan variere etter land, region ●og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for

Komme i gang30Endre ringetone ›Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger → Lyd → Ringetone.Velg en ringetone fra l

Komme i gang31 ›Angi en skjermlåsDu kan låse berøringsskjermen ved å aktivere skjermlåsfunksjonen. Enheten vil be om opplåsningskoden hver gang som du

Komme i gang32Angi et opplåsingspassordNår enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi

Komme i gang33 ›Aktivere funksjonen Finn min mobilNår noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i enheten, vil funksjonen Finn min mobil automatisk

Komme i gang34Endre tastaturtype ›Du kan endre tastaturtype. Trykk på og hold tekstfeltet og velg Tastemetode → en tastaturtype (Samsung eller Swype).

Komme i gang35Nummer Funksjon 4 Slett det som du har skrevet. 5 Start en ny linje. 6 Åpne tastaturinnstillingene / endre tastaturtype (trykk på og ho

Komme i gang36Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst. ●Du kan trykke på og holde en tast for å skrive tegnene ●på den øvre halvdelen av

Komme i gang37Kopiere og lime inn tekst ›Når du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i

Komme i gang38Velg 2 Godta når betingelsene og vilkårene vises.Søk etter en fil eller et program og last ned.3 Avinstallere et program ›Fra hjemmeskje

Komme i gang39Synkronisere dataDu kan synkronisere data med ulike webservere og sikkerhetskopiere eller gjenopprette dataene.Når synkroniseringen er f

Bruk av denne bruksanvisningen4►Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel: ► s.12 (tilsvarer “se side 12”)→Etterfulgt av – rekkefølgen ti

Komme i gang40Synkronisere data manuelt ›Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger → Kontoer og synkronisering.Vel

Kommunikasjon41KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp av al

Kommunikasjon42Svare på et anropNår du mottar et anrop, drar du 1 mot høyre til ikonet når prikken.Når enheten ringer, kan du trykke på volumtasten f

Kommunikasjon43Foreta et anrop nummer to ved å velge ●Nytt anrop og deretter slå et nytt nummer.Når du hører et varsel om samtale venter, svarer du p

Kommunikasjon44Bruke tilleggsfunksjoner ›Du kan bruke ulike samtalerelaterte funksjoner, for eksempel FDN-modus (faste oppringingsnumre) og viderekobl

Kommunikasjon45Aktivere varsel om ventende samtaleSamtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om et innkommende anrop mens du er i en samta

Kommunikasjon46MeldingerHer får du informasjon om hvordan du oppretter og sender tekstmeldinger (SMS-meldinger) og multimediemeldinger (MMS-meldinger)

Kommunikasjon47Legg til mottakere av meldingen.3 Angi telefonnumrene eller e-postadressene manuelt, ●atskilt ved semikolon eller komma.Velg telefonnu

Kommunikasjon48Lytte til talemeldinger ›Hvis du har angitt at tapte anrop skal viderekobles til talemeldingsserveren, kan innringerne legge igjen tale

Kommunikasjon49Angi et navn eller en adresse i mottakerfeltet.3 Angi et emne og skriv meldingen.4 Legg ved en bildefil ved å trykke på [5 ] → Legg ved

Bruk av denne bruksanvisningen5VaremerkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker ●som tilhører Samsung Electronics.Android-logoen, Google

Kommunikasjon50Legge til en etikett for en meldingGå til Innboks-skjermen og trykk på og hold en melding.1 Velg 2 Endre etiketter.Velg en etikett som

Kommunikasjon51Sende e-postmeldinger ›1 Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og velger E-post → en e-postkonto.Trykk på [2 ] → Skriv.Ve

Kommunikasjon52Trykk på [2 ] → Oppdater for å oppdatere meldingslisten.Velg en e-postmelding.3 Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternative

Kommunikasjon53Starte en chat-økt ›Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Google Talk.Velg en venn fra vennelisten. Chat-skje

Underholdning54UnderholdningKameraHer får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bi

Underholdning55Nummer Funksjon 1 Kontroller kameraets status og innstillinger. ● : oppløsning ● : type eksponeringsmåler ● : antallet bilder som du ka

Underholdning56Etter at du har tatt bilder, velger du for å vise bildene som du har tatt.Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre. ●Zoom

Underholdning57Ta bilder i smilebildemodus ›Kameraet kjenner igjen menneskeansikter og hjelper deg med å ta bilder der de smiler. Når enheten er i hvi

Underholdning58Tilpasse kamerainnstillingene ›Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer:Alternativ Funksjon

Underholdning59Spille inn videoer ›1 Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og velger Kamera for å slå på kameraet.Roter enheten mot klok

Innhold6Montere ... 10Pakke ut ...

Underholdning60Trykk på volumtasten for å zoome inn og ut. 5 Start innspillingen ved å velge 6 .Avslutt innspillingen ved å velge 7 . Videoen lagres a

Underholdning61Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger:Innstilling FunksjonHjelpelinjerVis hjelp

Underholdning62Vise et bilde ›1 Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og velger Galleri.Velg en mappe.2 Du kan endre visningsmodus ved å

Underholdning63MusikkHer får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk mens du er på farten – ved hjelp av musikkspilleren. Musikkspilleren st

Underholdning64Avspillingen styres med følgende taster:3 8 5 6 7 4 3 2 1 Nummer Funksjon 1 Aktiver 5.1-kanalers surroundlydsystem når et heads

Underholdning65Du kan styre musikkspilleren med et headset. Når ●enheten er i hvilemodus, trykker du på og holder inne headsetknappen for å starte mu

Underholdning66Du kan tilpasse musikkspilleren ved hjelp av følgende 4 innstillinger:Alternativ Funksjon5.1-kanalAngi om du skal aktivere det virtuell

Underholdning67Styr FM-radioen med følgende taster:3 5 3 1 2 3 4 Nummer Funksjon 1 Slå av eller på FM-radioen. 2 Finjuster frekvensen. 3 Søk et

Underholdning68Legge til en radiostasjon i listen over favoritter ›Koble et headset til enheten.1 Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten

Underholdning69Alternativ FunksjonAlternativ frekvensAngi om FM-radioen skal prøve å stille inn en radiostasjon på nytt hvis signalet er svakt.FM auto

Innhold7Underholdning ... 54Kamera ...

Personlige opplysninger70Personlige opplysningerKontakterHer får du informasjon om hvordan du oppretter kontakter og håndterer en liste over personlig

Personlige opplysninger71Finne en kontakt ›1 Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og velger .Bla opp eller ned i kontaktlisten.2 Du kan

Personlige opplysninger72Legg inn dine personopplysninger.3 Velg 4 Lagre.Du kan sende visittkortet ditt ved å legge det ved i en melding eller e-post,

Personlige opplysninger73Importere eller eksportere kontakter ›Slik importerer du kontaktfiler (i VCF-format) fra et minnekort til enheten:Når enheten

Personlige opplysninger74KalenderHer får du informasjon om hvordan du oppretter og administrerer daglige, ukentlige eller månedlige hendelser og still

Personlige opplysninger75Stoppe en hendelsesalarm ›Hvis du aktiverer en alarm for en kalenderhendelse, vises hendelsesalarmikonet på det angitte tidsp

Personlige opplysninger76LydopptagerHer får du informasjon om hvordan du bruker enhetens lydopptager.Du må sette inn et minnekort før du kan bruke den

Web77WebWebtjenester krever en datatilkobling. Kontakt din mobiloperatør for å velge det beste dataabonnementet.InternettHer får du informasjon om hvo

Web78Nummer Funksjon 1 Angi adressen til websiden som du vil gå til. 2 Åpne en liste over lagrede bokmerker, ofte besøkte sider og loggen over nylig b

Web79Søke etter informasjon med stemmen ›Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.Når enheten er i hvilemodus,

Innhold8Verktøy ... 97Klokke ...

Web80Legg til bokmerkesnarveien på hvileskjermen ved å velge ●Legg snarvei til Hjem.Send websidens adresse (URL) til andre ved å velge ●Del kobling.

Web81Trykk på [3 ] → Søk.Angi et stikkord for plasseringen og velg 4 .Søk etter en plassering med stemmen ved å velge ●.Vis en liste over alle result

Web82BreddegradDu kan dele plasseringen din med vennene dine og vise dine venners plasseringer via Google Latitude™.Denne funksjonen kan være utilgjen

Web83Velg et stedsnavn for å se informasjonen.3 Du kan bruke følgende alternativer mens du viser 4 informasjon:Velg ● for å vise stedet på kartet.Vel

Web84YouTubeFinn ut hvordan du kan vise videoer på YouTube og dele dem med andre.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mob

Web85Rett linsen mot motivet og foreta eventuelle justeringer.4 Start innspillingen ved å velge 5 .Avslutt innspillingen ved å velge 6 . Velg 7 Lagre

Web86Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger M

Tilkoblinger87TilkoblingerBluetoothBluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon

Tilkoblinger88Finne og koble sammen med andre enheter ›med Bluetooth-funksjonNår enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstill

Tilkoblinger89 ›Motta data ved hjelp av funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkoblingNår enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Inn

Innhold9Tale inndata og utdata ... 112Tilgjengelighet ...

Tilkoblinger90 ›Aktivere Wi-Fi-funksjonenNår enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-inn

Tilkoblinger91Deling av mobilnettverkHer får du informasjon om hvordan du konfigurerer enheten som et trådløst modem eller et trådløst tilgangspunkt f

Tilkoblinger92Velg 3 USB-internettdeling for å aktivere funksjonen for Internett-deling via USB.Enheten deler den mobile nettverkstilkoblingen på PC-e

Tilkoblinger93Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger → Plassering og sikkerhet.Juster følgende innstillinger fo

Tilkoblinger94 ›Koble til som en masselagringsenhetDu kan få tilgang til filkatalogen på minnekortet ved å bruke enheten som en minnekortleser.Sett et

Tilkoblinger95Konfigurere VPN-tilkoblinger ›Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPN-

Tilkoblinger96Alternativ FunksjonAngi CA-sertifikatVelg et CA-sertifikat (certificate authority) som VPN-serveren bruker til å identifisere deg. Du ka

Verktøy97VerktøyKlokkeHer får du informasjon om hvordan du bruker klokkeskjermen på hvileskjermen og stiller inn og kontrollerer alarmer for viktige h

Verktøy98Slette en alarm ›Når enheten er i hvilemodus, åpner du programlisten og 1 velger Klokke → .Velg alarmen som du vil slette.2 Velg 3 Slett → OK

Verktøy99Google SøkDu kan søke etter programmer og data på enheten og etter spesifikke data på Internett.Når enheten er i hvilemodus, åpner du program