Samsung SGH-A800 User Manual

Printed in Korea Code No.: GH68-03205ATurkish. 02/2003. Rev. 1.0ELECTRONICSÇ‹FT BANTLI GSM TELEFONU SGH-A800KULLANICI KILAVUZUWorld Wide Webwww.samsun

19Kullan›ma Haz›rlama18Kullan›ma Haz›rlamaBataryay› Ç›karma1. Gerekirse, telefon kapal› animasyonugörününceye kadar tuflunu bas›l› tutaraktelefonu ka

20Kullan›ma Haz›rlama21Kullan›ma Haz›rlamaSeyahat H›zl› fiarj Cihaz›n› KullanarakBataryay› fiarj EtmeNot: Batarya flarj edilirken telefon kullan›labilir

23Arama ‹fllevleriArama YapmaNumara Tufl Tak›m›n› KullanmaBekleme ekran›ndayken, alan kodunu ve telefonnumaras›n› girerek tufluna bas›n.Not: Otomatik te

25Arama Ifllevleri24Arama Ifllevleri2. tufluna bas›n. Arama günlü¤ü afla¤›daki simgelerle birliktelistelenir:aranan numaralar içinarayan numaralar içinc

26Arama Ifllevleri27Arama Ifllevleri2. Görüflmeniz bitti¤inde kapa¤› kapatabilir ya datufluna basabilirsiniz.Not: Rehber ya da menü özelliklerini kullan›

2928Arama IfllevleriArama IfllevleriBekleme modunda telefon aç›kken, ve tufllar›n› kullanarak tufl tak›m› ses seviyesiniayarlayabilirsiniz. Gelen arama s

31Arama Ifllevleri30Arama Ifllevleri2. ‹ki arama aras›nda geçifl yapmak için, veya tufluna bas›n.Beklemede tutulan aramay› bitirmek için seçenek tufluna b

33Arama Ifllevleri32Arama Ifllevleri4. Konferans aramaya yeni bir kifli eklemek için,söz konusu kifliyi aray›n. Daha sonra Ekleseçenek tufluna bas›n.Arama

35‹fllevleri ve SeçenekleriSeçmeTelefonunuz, kiflisellefltirme olana¤› veren bir diziifllev sunar. Bu ifllevler veiflaretli ikiseçenek tufluyla eriflilen menü

36Tegic Communications, Inc.’in tescilli ticari markas›d›r ve5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554 no’lu ABD Patentlisans›na sahiptir.37Metin GirmeTelefon r

3‹çindekilerÖnemli Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . .7Sat›fl Paketinde Bulunanlar . . . . . . . . . . .9Telefonunuz . . . . . . . . . . . . . .

39MMeettiinn GGiirrmmeeT9 Modunu KullanmaSözcük yazmak için afla¤›dakileri uygulay›n.1. ile aras›ndaki tufllara basaraksözcü¤ü girmeye bafllay›n. Her

41MMeettiinn GGiirrmmee40MMeettiinn GGiirrmmeeAk›ll› NoktalamaNokta iflareti, tire veya kesme iflareti girmek için,tufluna bas›n. T9 modu, do¤ru noktal

43MMeettiinn GGiirrmmee42MMeettiinn GGiirrmmeeKullanabilece¤iniz karakterler hakk›nda daha fazlabilgi için afla¤›daki tabloya bak›n. Karakterler,meti

4544MMeettiinn GGiirrmmeeSimge Modunu KullanmaSimge modu, metin mesajlar›na simgeeklemenize olanak verir. Bunun için... Buna bas›n...Daha çok simge

46Rehber47RehberNotlar:• Numaray› yazarken hata yaparsan›z, hatay› tuflunu kullanarak düzeltebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgiiçin sayfa 23’e bak›n.• Telefon

6. Bunun için... Buna bas›n...Görüntülenen tuflu. numaray› aramak içinRehber seçeneklerini seçenek tuflu.kullanmak için Ayr›nt›l› bilgi içinsayfa 49’

50Rehber51RehberAd› de¤ifltir (telefon belle¤i) Bu seçenek, seçilen giriflin ad›n› de¤ifltirmenizeolanak verir. Eski ad› silmek için tufluna bas›n. Karak

53Rehber52RehberSesle Arama Seçeneklerini KullanmaDinlet: giriflin sesle arama etiketini dinletir.Sil: girifli siler. Onay mesaj› göründü¤ünde, seçenek

5554RehberGrup Ayarlar›n› DüzenlemeÖnceden tan›mlanm›fl befl arayan grubununayarlar›n› de¤ifltirebilirsiniz.1. Bekleme ekran› görüntülenirken, seçenekt

57Rehber56RehberBellek Durumunu Kontrol EtmeRehberde (kart ve telefon bellekleri) kaç ad vetelefon numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu ve kalan boflkonum say›

54‹çindekiler(devam›)Rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Rehber Girifli Oluflturma . . . . . . . . . . . . . . . 45Rehberde

59Menüleri Kullanma58Menüleri KullanmaTelefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göreayarlaman›za olanak sa¤layan birçok ifllevsunmaktad›r. Bu ifllevler,

61Menüleri Kullanma60Menüleri KullanmaAna Menü Düzey 1 Düzey 22. Arama kay›tlar› 5. Arama ücretleri 11. Son arama ücreti(devam›) 2. Toplam ücret3. Mak

6362Menüleri KullanmaAna Menü Düzey 1 Düzey 27. fiebeke servisleri 3. Arama bekletme 1. Ses aramalar›(devam›) 2. Faks aramalar›3. Veri aramalar›4. Tümü

64Mesajlar65MesajlarGelen kutusu menü seçene¤i seçildi¤inde, al›nanmesajlar›n listesi afla¤›dakilerle birliktegörüntülenir: •Gönderenin telefon numaras

67Mesajlar3. veya tufluna basarak istedi¤inizseçene¤e gidin. fiu seçenekler kullan›labilir.Metin: metni biçimlendirmenizi sa¤lar. Metninboyutunu ve h

69MesajlarSesli Postan›z› DinlemeSesli posta ald›¤›n›zda, telefonunuzda sesli postagöstergesi görülür ve mesaj ses ayar›na ba¤l›olarak bir uyar› sesi

71MesajlarGeçerlilik süresi: gönderilmeye çal›fl›l›rken, metinmesajlar›n›z›n mesaj merkezinde bekleyecekleri enuzun süreyi ayarlaman›z› sa¤lar.Standart

73MesajlarOku: mesajlar› görüntülemenize olanak verir.Mesaj uzunsa, telefonun sol taraf›ndaki tuflunabir veya birkaç kez bas›n. Baflka bir mesaj görünt

75Arama kay›tlar›Aranan numaralar (Menü 2-3)Bu seçenek, son 30 aranan numaray› görmeolana¤› verir.seçenek tufluna basarak flunlar› yapabilirsiniz: •Geçe

76Arama kay›tlar›Arama ücretleri (Menü 2-5)Bu özellik aramalar›n ücretini görmenizi sa¤lar. Notlar: • Bu özellik, faturalama amaçl› de¤ildir. • SIM ka

76‹çindekiler(devam›)fiebeke servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Arama yönlendirme (Menü 7-1) . . . . . . . . . . 107Arama engelleme (Me

79Ses fonksiyonlar›Tümünü sil: tüm ses etiketlerini siler. ‹lgili telefonnumaralar› rehberde kal›r ancak tüm ses etiketlerisilinir. “Tümünü Sil” mesaj

80Ses fonksiyonlar›Sesli not (Menü 3-3)Afla¤›dakileri yapmak için Sesli Not özelli¤inikullanabilirsiniz: •Sesli not kaydetmek •Kay›tl› sesli notlar› di

81Ses ayarlar›Çeflitli ayarlar› kiflisellefltirmek için Ses ayarlar›özelli¤ini kullanabilirsiniz; örne¤in: •Gelen aramalar›n veya mesajlar›n zil sesi, se

83Ses ayarlar›82Ses ayarlar›Ses k›lavuzu ses seviyesi(Menü 4-3)Ses ifllevlerini kullan›rken sesli komut sesseviyesini ayarlayabilirsiniz.ve tufllar›n›

8584Ses ayarlar›Telefon ayarlar›Telefonunuzun birçok özelli¤i, Telefon ayarlar›menüsüyle tercihlerinize uyacak flekildekiflisellefltirilebilir.Aç›l›fl mes

87Telefon ayarlar›86Telefon ayarlar›Ayd›nlatmaTelefonda ayd›nlatma kullan›l›pkullan›lmayaca¤›n› seçebilirsiniz. Ayd›nlatmay›kapatt›¤›n›zda bekleme/gör

89Telefon ayarlar›88Telefon ayarlar›PIN de¤ifltirBu ifllev, PIN de¤ifltir özelli¤inin etkin olmas›kofluluyla, geçerli PIN’inizi yenisiyle de¤ifltirmeolana¤

91Telefon ayarlar›90Telefon ayarlar›Otomatik tekrar arama(Menü 5-7)Otomatik tekrar arama iflleviyle, telefon baflar›s›zbir aramadan sonra bu telefon num

9392Telefon ayarlar›AjandaAjanda özelli¤iyle flunlar› yapabilirsiniz: •Takvimi görüntülemek ve/veya bir not veyayap›lacak ifl listesi yazmak •Geçerli ta

95Ajanda94AjandaTakvim (Menü 6-2)Takvim özelli¤i, planlanan etkinlikleri, yapman›zgereken aramalar›, yapman›z gereken iflleri vey›ldönümlerini izlemeni

98Önemli Güvenlik ÖnlemleriSat›fl PaketindeBulunanlarSat›fl paketinde afla¤›daki ö¤eler bulunur.Ayr›ca, size en yani Samsung bayisinden,telefonunuz için

97Ajanda96AjandaSeçenekler seçenek tufluna bast›¤›n›zdaafla¤›daki seçenekleri kullanabilirsiniz.Ekle: yeni not eklemenizi sa¤lar. Not girmehakk›nda ek b

99Ajanda98AjandaDünya saatleri: dünya çap›ndaki 21 flehrin saatiniö¤renmenize olanak verir. veya tuflunukullanarak flehirleri kayd›r›n. Ekranda afla¤›da

101Ajanda100AjandaAlarm tonu: istedi¤iniz melodiyi seçin.Alarm› kald›r: Alarm› iptal eder.4. Her ayar› de¤ifltirmek için Ad›m 2 ve 3’ütekrarlay›n. 5.

103Ajanda102AjandaDönüfltürme (Menü 6-7)Bu menü seçene¤i, bir birim türünden di¤erinedönüflüm yapman›za olanak verir.De¤eri dönüfltürmek için afla¤›dakile

105Ajanda104AjandaSüreölçer (Menü 6-8)Süreölçer özelli¤ini kullanarak, telefon alarm›n›nbelirli bir saatten sonra çalmas›n› sa¤layabilirsiniz.1. Ayar

106AjandaKronometre (Menü 6-9)Çeflitli sporlarda süreyi ölçmek için kronometrekullan›labilir.Örnek: Koflma ve yüzme yar›fllar›. En çok dört kronometre ku

107fiebeke servisleriBu menüdeki ifllevler flebeke servisleridir. Servissa¤lay›c›n›za baflvurarak bu ifllevlerin kullan›labilirolup olmad›klar›n› görebilir

109fiebeke servisleri108fiebeke servisleri5. ‹flleminiz bittikten sonra seçenek tuflunabas›n. Telefon, ayarlar›n›z› flebekeye gönderir veflebekenin al›nd›

111fiebeke servisleri110fiebeke servisleri4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engellemeparolas›n› girin.Telefon, ayarlar›n›z› flebekeye gönderir vefle

113fiebeke servisleri112fiebeke servisleri2. ‹stenen flebeke vurgulan›ncaya kadar veyatufluna bas›n ve ard›ndan seçenektufluna bas›n.Geçifl yaparken o fle

10 11TelefonunuzTelefonunuzTelefonun Genel GörünümüAfla¤›daki flekillerde telefonunuzun ana ö¤elerigösterilmektedir.MikrofonServis ›fl›¤›Kulakl›kAntenKul

Kapal› kullan›c› grubunu etkinlefltirmeKapal› kullan›c› grubu menü seçene¤iniseçti¤inizde, size kapal› kullan›c› grubufonksiyonunu etkinlefltirmek istey

117116fiebeke servisleriE¤lence kutusuE¤lence kutusu menüsünde pek çok e¤lenceseçene¤i bulunur: •Web taray›c›s› •Oyunlar •Ortam kutusuWeb taray›c›s› (M

119E¤lence kutusu118E¤lence kutusuURL adresi kaydetmek için afla¤›dakileri yap›n.1. Bofl bir konum seçin ve Ekle seçenek tuflunabas›n. 2. Adresi girin

121E¤lence kutusu120E¤lence kutusuWAP Taray›c›s›’nda dolaflma Bunun için... Bunu yap›n...Taray›c› ö¤elerinden ‹stedi¤iniz ö¤e birini seçmek görüntülen

123E¤lence kutusu122E¤lence kutusuWAP Taray›c›s› Seçeneklerini KullanmaKablosuz Web’de dolafl›rken kullan›labilecek pekçok seçenek vard›r. Bu seçenekle

125E¤lence kutusu124E¤lence kutusuFortress Oyunun amac›, dünyay› UFO’lara karfl› korumak.UFO’lar›n ortaya ç›k›p ç›kmad›¤›n› ekran›n altk›sm›ndaki radar

127E¤lence kutusu126E¤lence kutusuOrtam kutusu (Menü 8-3)Telefonunuzdaki görüntüleri ve melodilerigörebilirsiniz. fiu seçenekler kullan›labilir.Görüntü

129Ek Servisler 128Arama Yönlendirme SeçenekleriniAyarlamaArama yönlendirme menü seçene¤ini kullanarakarama yönlendirme seçeneklerini ayarlayabilirsin

131Sorunlar› Giderme“Servis yok” yaz›s› görüntülenir•fiebeke ba¤lant›s› kesildi. Sinyalin zay›f al›nd›¤›bir yerde (tünelde veya yüksek binalar›nortas›n

133132Solving ProblemsSorunlar› GidermeTelefon bip sesi veriyor ve “Bataryadüflük” yaz›s› yan›p sönüyor•Batarya flarj› yetersiz. Bataryay› de¤ifltirin ve

12Telefonunuz13TelefonunuzEkranEkran Genel GörünümüEkran üç alandan oluflur.Alan Aç›klama ‹lk sat›r Çeflitli simgeleri görüntüler (bkz: sayfa 14).Orta s

135Kaynak BilgilerSa¤l›k ve Güvenlik BilgileriRadyo Frekans› Enerjisine MaruzKalma (SAR Bilgileri)Bu telefon, radyo dalgalar›yla ilgili Avrupa Birli¤i

137Kaynak Bilgiler136Kaynak BilgilerBatarya Kullan›l›rken Dikkat EdilecekHususlarTelefonunuzda flarj edilebilir, standart Li-ionbatarya kullan›l›r. •Hi

139Kaynak Bilgiler138Kaynak BilgilerYol Güvenli¤iCep telefonunuzla istedi¤iniz her zaman veistedi¤iniz her yerde konuflma olana¤›nakavuflursunuz. Ancak

141Kaynak Bilgiler140Kaynak BilgilerKullan›m Ortam›Özel talimatlar›n bulundu¤u veya kullan›ma yasak(veya frekans kar›fl›kl›¤›na/tehlikeye nedenolunabil

143Kaynak Bilgiler142Kaynak BilgilerYasaklama ‹lan› Bulunan TesislerTelefonunuzu kapatman›z› isteyen ilanlar bulunanher tesiste telefonunuzu kapat›n.P

145Kaynak Bilgiler144Kaynak BilgilerDi¤er Önemli Güvenlik Bilgileri• Telefonun bak›m› veya araca tak›lmas› gibiifllemler sadece yetkili personel taraf›

147Kaynak Bilgiler146Kaynak Bilgiler•Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar,temizlik amaçl› çözücüler veya güçlü deterjanlarkullanmay›n. Telefonu

148SözlükBu kitapç›kta kullan›lan teknik terim ve k›saltmalar›daha iyi anlaman›za ve cep telefonunuzunözelliklerinden bütünüyle yararlanabilmenizeyard

149SözlükEtkin KlasörTelefonu açar açmaz sesle arama yapma veyasesli komut verme yetene¤i.GSM (Küresel Mobil ‹letiflim Sistemi )Çeflitli flebeke operatör

151150SözlükDizinAABC modu • 37; 41 Acil aramalar • 144 Aç›l›fl mesaj› • 85Açma/kapamamikrofon • 28 otomatik aç›l›fl • 101 telefon • 22Adlarbulma/arama

14Telefonunuz15TelefonunuzAyd›nlatmaEkran ve tufl tak›m› bir fon ›fl›¤›yla ayd›nlat›l›r.Herhangi bir tufla bast›¤›n›zda ›fl›k yanar.Ayd›nlatma menü seçene

153Dizin152DizinLLCDaç›l›fl/kapan›fl görüntüsü • 86 ana • 13; 86 ayarlar • 85harici • 15; 86kontrast • 86 simgeler • 14 MMelodiler • 81 Menülistesi • 5

155SGH-A800 GSM Telefonu H›zl› Baflvuru Kart›tufluna bas›n vebas›l› tutun.Açma/Kapama(Do¤rudan Arama)➀ Numaray› tufllay›n.➁ tufluna bas›n.Arama Yapmatuflun

Telefonun sol taraf›ndakises düzeyi tufllar›nabas›n.Ses DüzeyiniAyarlama156RehberdeNumaraArama➀ Numaray› tufllay›n.➁ Kaydet seçenek tufluna bas›n.➂ Belle

16Telefonunuz17Servis Ifl›¤›Servis ›fl›¤›, kapaktaki harici ekran›n alt›ndabulunur. Telefonunuzun hizmetlerindenyararlanabildi¤iniz sürece yan›p söner.A