Samsung SGH-E710 User Manual

* Информация, приведенная в данном Руководстве, может частично не соответствовать функциям данного телефона.Это зависит от установленного программного

Ваш телефон16ПодсветкаПредусмотрена подсветка дисплея и клавиатуры. При нажатии любой клавиши или открытии откидной панели подсветка включается на зад

Ваш телефон18Камера Расположенная на откидной панели камера позволяет снимать фотографии или записывать видеофайлы. Подробнее функции камеры рассматри

Подготовка к работе203. Вставьте SIM-карту в гнездо SIM-карты до фиксации, как показано на рисунке. Убедитесь в том, что позолоченные контакты на лице

Подготовка к работе222. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока.3. После завершения зарядки отсоедините зарядное ус

24Функции вызоваКак сделать вызовКогда на дисплее отображается экран режима ожидания, введите код зоны и номер телефона, затем нажмите клавишу .Примеч

Функции вызова26Вызов из телефонной книгиРегулярно используемые номера телефонов можно сохранить в телефонной книге на SIM-карте или в памяти телефона

Функции вызова28Если в меню Дополн. настройки включен пункт Ответ любой клавишей, для ответа на вызов можно нажать любую клавишу, кроме клавиши и про

Функции вызова30Удаление пропущенного вызова1. Нажмите программную клавишу Опции или клавишу .2. При необходимости клавишей «Вверх» или «Вниз» выделит

32Выбор функций и параметровВ телефоне предусмотрены функции, обеспечивающие индивидуальную настройку. Эти функции сгруппированы в меню и подменю, для

Выбор функций и параметров34Некоторые функции требуют ввода пароля или PIN-кода. Введите код и нажмите программную клавишу Да или клавишу .Примечание.

3CoдержаниеВажная информация по технике безопасности... 7Комплектация... 9Ваш телефо

Телефонная книга36Выберите категорию клавишей «Влево» или «Вправо», затем нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .4. Клавишей «Вверх» или «Вн

Телефонная книга38Функции телефонной книгиДля доступа к функциям телефонной книги нажмите программную клавишу Опции при открытой записи телефонной кни

Телефонная книга40Набор номера из телефонной книгиСохранив телефонные номера в телефонной книге, пользователь может просто и быстро набирать их, испол

Телефонная книга426. После назначения номера для клавиши можно использовать одну из следующих функций, нажав программную клавишу Опции или клавишу :•

Телефонная книга443. Введите несколько первых букв имени группы, которую требуется найти.Выводится список групп абонентов, начиная с первой группы, со

Телефонная книга463. Клавишей установите пометку у очищаемого типа памяти – Все, SIM или Телефон. Для снятия пометки нажмите клавишу еще раз.4. Заве

48Ввод текстаПри использовании телефона часто требуется вводить текст, например, при сохранении имени в телефонной книге, при создании персонального п

Ввод текста50Режим T9Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет вводить символы одним нажатием клавиши. Этот режим ввода текста основан на испол

Ввод текста52Алфавитный режимТекст вводится нажатием клавиш с 1 по 0. 1. Нажмите клавишу с требуемой буквой:- один раз для ввода первой буквы;- два ра

54Функции режима разговораВ телефоне предусмотрен ряд управляющих функций, которые можно использовать во время разговора. Переключение вызова в режим

Coдержание4Функции режима разговора... 54Переключение вызова в режим удержания на линии ... 54Функции меню ...

Функции режима разговора56Отключение микрофонаМикрофон телефона можно временно отключить, чтобы телефонный собеседник не мог слышать Вас.Пример. Необх

Функции режима разговора58Поиск номера в телефонной книгеВо время вызова возможен поиск номера в телефонной книге.1. Нажмите программную клавишу Опции

Функции режима разговора604. Для добавления к многостороннему вызову нового участника вызовите его обычным образом и нажмите программную клавишу Опции

62МенюТелефон располагает обширным набором функций, которые удовлетворят самого взыскательного пользователя. Эти функции сгруппированы в меню и подмен

Меню64Список функций менюВ приведенном ниже списке показана структура меню и указаны номера, присвоенные каждому пункту, а также ссылки на страницы с

Меню665. Сообщения (см. стр.69)5.1 SMS сообщения5.1.1 Создать5.1.2 Входящие5.1.3 Исходящие5.1.4 Шаблоны5.1.5 Настройки5.2 MMS сообщения5.2.1

Меню688. Фотокамера (см. стр. 94)8.1 Сделать фото8.2 Мои фотографии8.3 Видео8.3.1 Записать8.3.2 Видеоклипы8.4 Состояние памяти9. Настройка тел

Сообщения70Создание простого текстового сообщения1. Напишите сообщение.Примечание. Подробнее ввод символов рассматривается на стр.48.2. Завершив ввод

Сообщения72• Добавить из тел.кн.: позволяет добавить в сообщение запись из телефонной книги. Выберите адрес из списка.• Добавить из избранных: позво

Сообщения742. Для перемещения по сообщению служат клавиши «Вверх» или «Вниз».3. Для перемещения к предыдущему или к следующему сообщению нажимайте кла

Coдержание6Устранение неполадок ... 157Коды доступа ...

Сообщения76Имя профиля: позволяет назначить имя задаваемому в данный момент набору настроек.SMS центр: позволяет сохранить или изменить номер центра с

Сообщения78Подробнее ввод символов рассматривается на стр. 48.2. Выделите вариант Добавить сюда, нажмите программную клавишу Опции или клавишу и доба

Сообщения80• Добав. страницу: позволяет добавить до пяти страниц. После добавления страницы на дисплее отображается номер текущей страницы и объем па

Сообщения82ВходящиеПросмотр сообщения при приемеПри поступлении нового мультимедийного сообщения на дисплей выводится значок MMS-сообщения () и тексто

Сообщения84При просмотре нового сообщения предусмотрены те же функции, что и при просмотре сообщения сразу после его приема. См. стр. 82.При просмотре

Сообщения86Отправить: позволяет передать/повторно передать сообщение.Редактировать: позволяет изменить содержимое сообщения, звуковой файл, картинку и

Сообщения88Период действия: позволяет выбрать срок, в течение которого переданное сообщение хранится в центре сообщений.Время доставки: позволяет зада

Сообщения90Удалить всеЭто меню позволяет удалить все сообщения из каждого ящика для сообщений. Можно также удалить сразу все сообщения.1. Выберите тип

Сообщения92Сообщения сетиЭта услуга сети обеспечивает прием текстовых сообщений на различные темы (например, о погоде или дорожной ситуации). Сообщени

94ФотокамераМодуль камеры телефона позволяет оперативно снимать фотографии – портреты и события. Кроме того, можно передавать фотографии в мультимедий

7Важная информация по технике безопасностиОзнакомьтесь с приведенными ниже правилами техники безопасности перед началом работы с телефоном. Нарушение

Фотокамера96Параметры камерыВ режиме съемки можно использовать различные параметры камеры, нажав левую программную клавишу.Предусмотрены следующие вар

Фотокамера98Мои фотографииЭто меню позволяет просматривать фотографии.При открытии этого меню фотографии отображаются в виде эскизов, т.е. уменьшенных

Фотокамера100ВидеоклипыПри открытии этого меню отображаются эскизы видеофайлов.Для воспроизведения видеофайлов:1. Клавишами перемещения перейдите к тр

102Настройка звукаФункция настройки звука служит для настройки таких параметров, как:• мелодия, громкость и тип сигнала вызова;• звуковые сигналы, под

Настройка звука104Звук сообщенияЭто меню позволяет выбрать способ уведомления о поступлении нового сообщения.Звук SMSПредусмотрены следующие варианты

Настройка звука106Сигнал вызоваЭто меню позволяет задать, будет ли телефон во время вызова информировать о получении новых сообщений или о наступлении

WAP&Игры108Перемещение в WAP-браузере Ввод текста в WAP-браузереПриглашение к вводу текста на экране сопровождается отображением текущего режима в

WAP&Игры110Домашний URL: позволяет в любой момент вернуться на домашнюю страницу поставщика услуг беспроводной сети Интернет.Перейти к URL: позвол

WAP&Игры112WAP профильЭто меню позволяет задать максимум пять прокси-серверов для WAP-броузера. За подробными сведениями о параметрах меню «WAP пр

WAP&Игры114ИгрыМожно использовать загруженные Java-приложения или загружать приложения с Web-узла, предоставляемого поставщиком услуг. При необход

Важная информация по технике безопасности8Вызов службы экстренной помощиУбедитесь в том, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой с

WAP&Игры116Ввод текстаЕсли во время работы с Java-приложением требуется ввести текст, предусмотрены следующие режимы ввода:Режим ввода символов ве

WAP&Игры118КартинкиЭто меню позволяет просматривать изображения, загруженные с Web-сервера или полученные в сообщениях. Загруженные картинки можно

120Журнал звонковЭто меню позволяет просматривать:• пропущенные вызовы, входящие вызовы и исходящие номера;• длительность вызовов;• стоимость вызовов,

Журнал звонков122Удалить всеЭто меню позволяет удалить все записи для каждого типа вызовов. Можно также удалить сразу все записи вызовов.2. Для удален

Журнал звонков124СтоимостьЭта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов. Наличие этого меню зависит от SIM-карты.Предусмотрены следующ

Органайзер1262. Введите время срабатывания будильника.Примечание. На заводе-изготовителе в телефоне установлен 24-часовой формат времени. Для изменени

Органайзер1282. Нажмите клавишу . Открывается пустой экран, позволяющий ввести текст напоминания.3. Введите напоминание и нажмите программную клавишу

Органайзер130Мировое время: позволяет узнать время в других странах с помощью клавиш «Влево» и «Вправо».На экране отображается:• название города;• тек

Органайзер132Создание списка дел1. Нажмите клавишу . Можно также нажать программную клавишу Опции, выделить пункт Новое и нажать программную клавишу В

Органайзер134Копирование задания➀ Выделите задание.➁ Нажмите программную клавишу Опции.➂ Выберите пункт Копировать.➃ Измените текст, приоритет и/или с

10Ваш телефонВнешний вид телефонаНа приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты телефона:ДинамикДисплейКлавишиспециальныхфункцийКлавиша вызо

Органайзер1366. Нажмите программную клавишу Да или клавишу .Напоминание сохраняется, и на дисплей выводится информация о напоминании.7. Программная кл

138Услуги сетиЭти функции меню являются услугами сети. Для проверки наличия услуг и подписки на них (при желании) обращайтесь к поставщику услуг.Переа

Услуги сети140Запреты вызововСетевая услуга запрета вызовов позволяет запретить вызовы определенных типов.Предусмотрены следующие варианты запрета гол

Услуги сети142Ожидание вызоваЭта услуга сети информирует абонента о поступлении нового вызова во время текущего вызова.Можно задать отдельные параметр

Услуги сети144Закрытая группа абонентов Сетевая услуга «Закрытая группа абонентов» (CUG) позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы только вызов

146Настройка телефонаЦелый ряд различных функций телефона допускает настройку в соответствии с требованиями пользователя. Все эти функции собраны в ме

Настройка телефона148Внешний дисплейЭто меню позволяет настроить внешний дисплей в соответствии с предпочтениями пользователя.Предусмотрены следующие

Настройка телефона150Свой номерЭта функция служит только для справки и используется, когда требуется уточнить свои телефонные номера.Меню позволяет:•

Настройка телефона152Предусмотрены следующие варианты:Выключено: при включении телефона ввод пароля не запрашивается.Включено: при включении телефона

Настройка телефона154Изменить PIN2Функция изменения кода PIN2 позволяет изменить текущий код PIN2. Перед заданием нового кода PIN2 необходимо ввести т

Ваш телефон12Служит для посылки вызова или ответа на вызов.При удерживании нажатой в режиме ожидания производится вызов по последнему набранному номер

Настройка телефона156Сброс настроекПользователь может легко восстановить в телефоне настройки, установленные по умолчанию. Для восстановления настроек

Устранение неполадок158Вводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено»• Потеряна связь с сетью. Возможно, телефон находится в зоне слабо

160Коды доступаВ телефоне и его SIM-карте используется несколько кодов доступа. Эти коды помогают защитить телефон от несанкционированного использован

Коды доступа162PIN2Код PIN2 (от 4 до 8 цифр), предоставляемый с некоторыми SIM-картами, требуется для доступа к определенным функциям, таким как задан

164Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения ра

Охрана здоровья и техника безопасности166• Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного уровня заряда, а также от типа аккумулятора и зарядного у

Охрана здоровья и техника безопасности168Условия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной с

Охрана здоровья и техника безопасности170АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или

Охрана здоровья и техника безопасности1722. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона (например, 112 или другой номер

Охрана здоровья и техника безопасности174• Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные осадки, влага и жидкости содержат минеральные час

Ваш телефон14ДисплейКомпоновка дисплеяДисплей разделен на три области:Область ОписаниеПервая строка Служит для отображения различных значков. См. стр.

176ГлоссарийНиже приведены определения основных технических терминов и сокращений данного руководства, помогающие пользователю полностью использовать

Глоссарий178Удержание вызова на линииВозможность перевести вызов в режим ожидания для посылки или приема другого вызова; при этом по мере необходимост

Глоссарий180PIN (Персональный идентификационный номер)Защитный код, позволяющий исключить несанкционированное использование телефона. Код PIN предоста

181Алфавитный указательААвтодозвон • 154Аккумуляторзарядка • 21индикатор разрядки • 22снятие • 19установка • 20Активная откидная панель • 154Алфавитны

Алфавитный указатель182ДДата, установка • 129Дела, списокопции • 132редактирование • 132создание • 132Дисплейвнешний • 17внешний вид • 14значки • 15на

Алфавитный указатель184Состояние памятиголосовое напоминание • 137камера • 101мультимедийные сообщения • 93текстовые сообщения • 93телефонная книга •

186

187Вызов функций меню➀Нажмите программную клавишу Меню.➁Прокручивая список меню клавишами перемещения, найдите требуемое меню.➂Нажмите клавишу или пр

188Выбор типа сигнала вызова➀Выберите меню Тип сигнала.➁Выберите вариант: • Только свет• Мелодия• Вибрация• Вибр. затем мелодия➂Нажмите программную кл

Мобильный телефонSamsung SGH-E710Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г