Samsung SGH-E710 User Manual

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.Wo

Puhelin16TaustavaloTaustavalo valaisee näytön ja näppäimistön. Kun painat mitä tahansa näppäintä tai avaat kannen, taustavalo syttyy ja pysyy päällä t

18Käytön aloitusSIM-kortin asentaminenKun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin, lisäpalvelut jn

Käytön aloitus205. Paina akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen virran kytkemistä. Akun lata

Käytön aloitus22Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen1. Avaa kansi.2. Pidä -näppäin painettuna, kunnes puhelin käynnistyy.3. Jos puhelin kysyy

Puhelutoiminnot24Puhelun lopettaminenKun haluat lopettaa puhelun, paina lyhyesti -näppäintä tai sulje kansi.Edellisen numeron valitseminen uudelleenP

Puhelutoiminnot26Puheluun vastaaminenKun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuva. Jos soittaja voidaan tunnistaa, hä

Puhelutoiminnot28Vastaamatta jääneen numeron muokkaaminenHuomautus: Jos vastaamatta jääneen puhelun numero ei ole käytettävissä, Muokkaa-vaihtoehto ei

30Toimintojen ja asetusten valitseminenPuhelimessa on monia toimintoja, joita voi mukauttaa. Nämä toiminnot on järjestetty valikoiksi ja alivalikoiksi

Toimintojen ja asetusten valitseminen32Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää salasanaa tai PIN-koodia. Näppäile tällöin pyydetty koodi ja pa

Puhelinmuistio344. Valitse muistipaikka (SIM-kortti tai Puhelin) painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja sitten Valitse-valintanäppäintä tai -näppäint

3SisältöTärkeitä turvallisuusohjeita ... 7Pakkauksen avaaminen ... 9Puhelin ...

Puhelinmuistio36Puhelinmuistion toiminnotVoit käsitellä puhelinmuistion tietoja painamalla Asetukset-valintanäppäintä, kun kyseinen tieto on näytössä.

Puhelinmuistio38Puhelinmuistiossa olevan numeron valitseminenKun olet tallentanut puhelinnumerot puhelinmuistioon, voit valita numerot helposti ja nop

Puhelinmuistio406. Kun olet liittänyt numeron valitsemaasi näppäimeen, voit käyttää seuraavia toimintoja, kun painat Asetukset-valintanäppäintä tai -

Puhelinmuistio42Numeron hakeminen soittajaryhmän mukaan1. Paina Puh.muistio-valintanäppäintä, kun näyttö on perustilassa. 2. Siirry kohtaan Hae ryhmä

Puhelinmuistio44Kaikkien puhelinmuistion tietojen poistaminenVoit poistaa kaikki tiedot valitusta muistista tai kummastakin muistista. 1. Paina Puh.mu

Puhelinmuistio46Palvelunumeroiden käyttäminenVoit tarkastella operaattorin määrittämien palvelunumeroiden (SDN, Service Dialling Number) luetteloa. Nä

Tekstin syöttäminen48Tekstin syöttötilan vaihtaminenKun olet kentässä, joka sallii merkkien syöttämisen, näytössä näkyy tekstin syöttötilaa ilmaiseva

Tekstin syöttäminen50Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon:1. Kun olet painanut lisättävän sanan näppäimiä, saat esiin vaihtoehtoiset sanat painamalla 0

Tekstin syöttäminen52• Välin voi kirjoittaa painamalla -näppäintä. • Voit vaihtaa kirjainkoon aakkostilassa -näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: is

53Toiminnot puhelun aikanaPuhelimessa on monia ohjaustoimintoja, joita voi käyttää puhelun aikana. Puhelun asettaminen pitoonVoit asettaa aktiivisen p

Sisältö4Tekstin syöttäminen ... 47Tekstin syöttötilan vaihtaminen ... 48T9-ti

Toiminnot puhelun aikana54Voit siirtyä aktiivisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä, jolloin toinen näistä puheluista on aina aktiivinen ja to

Toiminnot puhelun aikana56Mykistäminen ja DTMF-äänien lähettäminenNäppäinäänet pois- ja Näppäinäänet päälle -toiminnoilla voi ottaa näppäinäänet käytt

Toiminnot puhelun aikana58KoputusVoit vastata toiseen puheluun meneillään olevan puhelun aikana, jos verkko tukee tätä ominaisuutta ja olet valinnut K

Toiminnot puhelun aikana602. Korosta luettelossa oleva henkilö painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina sitten -näppäintä.3. Kun Yksityinen-vaiht

Valikkojen käyttäminen62Pikavalintojen käyttöValikoiden kohteita, kuten valikoita, alivalikoita ja vaihtoehtoja, voi käyttää nopeasti pikavalintanumer

Valikkojen käyttäminen643. Verkkopalvelut (jatkuu)3.2 Puhelunesto3.2.1 Kaikki lähtevät puhelut3.2.2 Ulkomaanpuhelut3.2.3 Ulkomaanpuhelut paitsi k

Valikkojen käyttäminen666. Huvit (lisätietoja sivulla 106)6.1 WAP-selain6.1.1 Koti6.1.2 Suosikit6.1.3 http://6.1.4 WAP-profiili6.1.5 Tyhjennä v

68ViestitViestit-valikosta voi käyttää seuraavia viestitoimintoja:• lyhyet tekstiviestit• multimediaviestit•palveluviestit• vastaajapalvelu• tiedottee

Viestit705. Näppäile vastaanottajan numero ja paina Ok-valintanäppäintä tai -näppäintä. Viesti lähetetään.Huomautus: Jos puhelin ei pysty lähettämään

Viestit72Lukemisen aikana voi valita seuraavat toiminnot painamalla Asetukset-valintanäppäintä tai -näppäintä:Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa

Sisältö6Puhelinasetukset ... 142Infrapunan aktivointi ... 142Nä

Viestit74Mallit Tällä valikkotoiminnolla voi määrittää valmiiksi enintään viisi usein käytettävää viestiä. Valitse tyhjä paikka tai viestimalli ja pai

Viestit76Jos valitset Unicode-merkistö-vaihtoehdon eikä vastaanottajan puhelin tue sitä, hän ei ehkä voi lukea viestiäsi.MultimediaviestitTämän valiko

Viestit78• Asetukset: Tällä toiminnolla voit muuttaa viestien asetuksia. Lisätietoja kustakin asetuksesta on sivulla 86. Asetusten muuttamisen jälkeen

Viestit80• Sähköposti: Tällä toiminnolla voit syöttää vastaanottajan sähköpostiosoitteen.• Puhelinmuistio: Tällä toiminnolla voit noutaa numeron puhel

Viestit82Saapuneet-kansiossa olevan viestin tarkasteleminenKun avaat Saapuneet-valikon, näyttöön tulee luettelo vastaanottamistasi multimediaviesteist

Viestit84LähtevätKun valitset tämän valikkotoiminnon, esiin tulee tallentamiesi tai lähettämiesi multimediaviestien luettelo. Vasemmassa reunassa olev

Viestit86• Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa viestin. Sinua pyydetään vahvistamaan poisto painamalla Kyllä-valintanäppäintä tai -näppäintä.4. Pa

Viestit88Yhteyden URL-osoite: Syötä multimediaviestipalvelimen osoite.Suojaus: Valitse tiedonsiirtotila. Valitse Suojattu, jos haluat turvata tietosi

Viestit90VastaajaTämän valikon avulla voit käyttää vastaajapalvelua, jos verkkosi tukee tätä palvelua. Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:Soita va

Viestit92Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa kanavan luettelosta.Muokkaa: Tällä toiminnolla voit muuttaa kanavan tunnistenumeroa tai nimeä.Kieli: T

7Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisi

Kamera94Kuvan ottaminen kansi avoinna1. Kun siirryt Ota valokuvia -valikkoon, kamera tulee päälle. Otettava kuva näkyy näytössä.Voit asettaa kameran p

Kamera96Tallenna tämän jälkeen kaikki kuvat painamalla TallKaikki-valintanäppäintä tai -näppäintä tai vain valittu kuva painamalla Tallenna-valintanä

Kamera98Suojaus: Tällä toiminnolla voit suojata valokuvan poistolta.Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa valokuvan.Poista kaikki: Tällä toiminnolla

Kamera100Nimeä uudelleen: Tällä toiminnolla voit vaihtaa tiedoston nimen.Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa käsiteltävänä olevan videomuistion.Poi

Ääniasetukset102HälytystapaTämän valikon avulla voit määrittää, miten sinulle ilmoitetaan tulevista puheluista tai hälytyksistä. Käytettävissä ovat se

Ääniasetukset104KansiääniTämän valikon avulla voit valita äänimerkin, joka kuuluu puhelimesta, kun avaat tai suljet kannen.Voit poistaa äänimerkin käy

106HuvitHuvit-valikko sisältää useita vaihtoehtoja.WAP-selain Puhelimessasi on WAP (Wireless Application Protocol) -selain, jonka avulla voit käyttää

Huvit108T9-tila (T9): Tässä tilassa voit kirjoittaa merkkejä painamalla yhtä näppäintä kirjainta kohti. Tässä tilassa voi käyttää vain 0-näppäintä vai

Huvit110Suosikit Tämän valikon avulla voit tallentaa enintään 16 eniten käytetyn Web-sivuston URL-osoitteet.Web-sivuston tallentaminen:1. Valitse tyhj

Huvit112Kun yhteystapa on Data:IP-osoite: Tällä toiminnolla voit syöttää Internet-yhteyden edellyttämän WAP-yhdyskäytävän osoitteen.Käyttäjätunnus: Sy

Tärkeitä turvallisuusohjeita8Järkevä käyttöKäytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamista,

Huvit1143. Vahvista valinta painamalla 5-näppäintä tai -näppäintä.MIDletin tietojen katselu:1. Hae Pelit-luettelosta esiin haluamasi MIDlet ja paina

Huvit116ÄänetTässä valikossa voit kuunnella Web-palvelimelta ladattuja tai multimediaviesteissä vastaanotettuja ääniä. Voit asettaa ladatut äänet nyky

118PuhelutiedotTämän valikon avulla voit tarkastella• vastaamatta jääneitä, vastattuja ja soitettuja puheluja• puhelujen pituuksia• puhelujen kustannu

Puhelutiedot120Poista kaikkiTämän valikkotoiminnon avulla voit poistaa kaikki tietyn puhelutyypin tietueet. Voit myös poistaa kaikki puhelutiedot kerr

Puhelutiedot122PuhelukustannuksetTällä verkko-ominaisuudella voi tarkastella puhelujen kustannuksia. Tämän valikon näkyminen riippuu käytössä olevasta

Järjestelijä124Jos haluat käyttää hälytysasetuksia paina Asetukset-valintanäppäintä. Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:• Poista hälytys: Tämä toi

Järjestelijä1264. Jos haluat hälytyksen tiettynä päivänä, paina -näppäintä. Paina muussa tapauksessa Ohita-valintanäppäintä. Muistio tallentuu ja kal

Järjestelijä128• aikaero valitun kaupungin ja oman kaupunkisi välillä, jos olet asettanut paikallisen ajan; lisätietoja on jäljempänä• aikavyöhykkeeks

Järjestelijä130Tehtäväluettelon muokkaaminenKun valitset Tehtäväluettelo-valikon, nykyinen sisältö näkyy näytössä yhdessä tilamerkinnän ja tärkeyden k

Järjestelijä132PuhemuistioTämän valikon avulla voit nauhoittaa puhemuistiosi. Nauhoituksen jälkeen voit lähettää muistion muille henkilöille multimedi

10PuhelinPuhelimen osatSeuraavissa kuvissa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat:KorvakuulokeNäyttöOikea valintanäppäinVirran kytkentä/katkaisu ja val

Järjestelijä134Poista kaikkiTämän valikon avulla voit poistaa kaikki puhemuistiosi. Kun vahvistusviesti tulee näyttöön, paina Kyllä-valintanäppäintä t

Verkkopalvelut1363. Jos valitsit Siirrä kun en vastaa vaiheessa 1, valitse aika, jonka verkko odottaa ennen puhelun siirtoa ja paina sitten Valitse-va

Verkkopalvelut1383. Paina Pois-valintanäppäintä tai -näppäintä.4. Näppäile operaattorilta saamasi puheluneston salasana.Puhelin lähettää asetukset ve

Verkkopalvelut140Numeron näyttöVoit estää puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan puhelimessa.Huomautus: Kaikki verkot eivät tue tämän asetuksen muut

142PuhelinasetuksetMonia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa omien tarpeitten mukaisiksi. Näitä ominaisuuksia muutetaan Puhelinasetukset-valikos

Puhelinasetukset144KansinäyttöTämän valikon avulla voit muuttaa kansinäytön asetukset haluamallasi tavalla.Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:Näyt

Puhelinasetukset146Oma numeroTämä toiminto on tarkoitettu muistin tueksi. Sen avulla voit tarkistaa omat puhelinnumerosi tarvittaessa.Voit• liittää ni

Puhelinasetukset148Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:Pois: Puhelimen salasanaa ei tarvitse antaa, kun puhelimeen kytketään virta.Päällä: Puhelime

Puhelinasetukset150PIN2-koodin vaihtoPIN2-koodin vaihto -toiminnolla voidaan vaihtaa puhelimen käytössä oleva PIN2-koodi. Käytössä oleva PIN2-koodi on

Puhelinasetukset152Asetusten nollausPuhelimen oletusasetukset on helppo palauttaa. Voit nollata puhelimen asetukset näppäilemällä puhelimen 4 - 8-nume

Puhelin12Tällä näppäimellä voi poistaa merkkejä näytöstä.Valikkotilassa tällä näppäimellä voi palata edelliselle valikkotasolle.Tällä näppäimellä voi

Vianmääritys154Näytössä näkyy "Ei palvelua", "Verkkovika" tai "Ei suoritettu"• Yhteys verkkoon on katkennut. Voit olla a

156KäyttökooditPuhelimesi ja SIM-kortti käyttävät useita käyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojata luvattomalta käytöltä.Kun sinua pyydetää

Käyttökoodit158PIN2-koodiJoidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi, jossa on 4 - 8 numeroa ja jota tarvitaan erityistoimintojen, kuten puhe

160Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vasta

Terveys ja turvallisuus162• Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja lataa ne Samsungin suosittelemilla latureilla. Irrota laturi virtalähteestä,

Terveys ja turvallisuus164Elektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joistakin elekt

Terveys ja turvallisuus166Räjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä j

Terveys ja turvallisuus168• Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.•

170SanastoOlemme koonneet tähän sanastoon käyttöoppaan teknisten termien ja lyhenteiden määritelmiä, jotta voisit hyödyntää matkapuhelimesi kaikki omi

Sanasto172Multimediaviestipalvelu (Multimedia Message Service, MMS)WAP Forumin ja 3GPP:n (3rd Generation Partnership Program) standardoima matkapuheli

Puhelin14NäyttöNäytön osatNäytössä on kolme osaa:Osa KuvausYlärivi Tällä rivillä näkyy erilaisia kuvakkeita. Lisätietoja on sivulla 15.Keskirivit Näil

Sanasto174Tekstiviestipalvelu (Short Message Service, SMS)Verkkopalvelu tekstiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen matkapuhelimesta toiseen. Ki

176HakemistoAAakkostila, tekstin syöttö • 51Aamuherätys • 123Aika, asettaminen • 127Ajan esitysmuoto • 128Akkuasentaminen • 19lataaminen • 20poistamin

Hakemisto178Puhelinasetusten nollaus • 152kuvakkeet • 15kytkeminen ja katkaiseminen • 22lukitseminen • 147näppäimet • 11näyttö • 14osat • 10pakkauksen

Hakemisto180ÄÄänenvoimakkuus, säätökorvakuuloke • 25näppäinääni • 25soitto • 101Äänet, ladatut • 116Äänetön tila • 29Äänikansi • 104kytkentä • 105minu

181Valikkotoimintojen käyttäminen➀ Paina Valikko-valintanäppäintä.➁Selaa valikkoluetteloa selausnäppäimillä, kunnes tulet haluamasi valikon kohdalle.➂

182Hälytystavan valitseminen➀Valitse Hälytystapa-valikko.➁Valitse jokin seuraavista: •Vain valo• Soittoääni•Värinä• Värinä ja soittoääni➂ Paina Valits