Samsung SGH-E710 User Manual

* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzb

Ihr Telefon16DisplaybeleuchtungDas Display und das Tastenfeld sind beleuchtet. Wenn Sie eine Taste drücken oder die Abdeckklappe öffnen, wird die Bele

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit194Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installier

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit196• Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Wischen Si

Glossar198AnrufsperreMit der Anrufsperre können Sie ein- und ausgehende Anrufe beschränken.AnrufweiterleitungMit der Anrufumleitung können Sie Anrufe

Glossar200Multimedia Message Service (MMS)Ein Nachrichtendienst für die Mobiltelefonumgebung, der von WAP Forum und 3GPP (3rd Generation Partnership P

Glossar202Soft-TastenZwei Tasten auf dem Telefon, die mit und markiert sind und deren Funktion:• sich je nach der aktuell verwendeten Option ändert.

203IndexAAkkuAnzeige schwacher Ladung • 22einsetzen • 20entfernen • 19laden • 21Akku laden • 21Akkus, Vorsichtsmaßnahmen • 185Aktivklappe • 137Alarm •

Index204FFDN-Modus (Fester Nummernkreis) • 135Fehlerton • 125Fotosanzeigen • 117aufnehmen • 112löschen • 117Funkzellen-ID, anzeigen • 163GGebühren, Ge

Index206Soft-Tasten • 32Speicherstatusheruntergeladene Elemente • 173Kamera • 120Kontakte • 48Multimedia-Mitteilungen • 101Sprachnotizen • 153Text-Mit

209Menü-funktionenaufrufen➀ Drücken Sie die Taste Mitte.➁Rollen Sie die Menüliste mit den Tasten Auf und Ab bis zum gewünschten Menü ab.➂Drücken Sie d

210Alarmtyp auswählen➀Wählen Sie die Menüoption Alarmtyp.➁Wählen Sie eine Option aus: • Nur Leuchtanzeige•Melodie•Vibration• Vibration+Melodie➂Drücken

Ihr Telefon18BereitschaftsanzeigeDie Bereitschaftsanzeige befindet sich auf der Abdeckklappe. Sie blinkt, wenn ein Telefonnetz verfügbar ist.Um die Be

Erste Schritte203. Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet so in das SIM-Kartenfach, dass die Karte richtig einrastet. Achten Sie dabei darauf, dass

Erste Schritte222. Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an.3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Adapter von der Netzst

24AnruffunktionenAnrufe tätigenGeben Sie im Standby-Betrieb (Standby-Display) Vorwahl und Rufnummer ein und drücken Sie die Taste .Hinweis: Wenn Sie d

Anruffunktionen26Anrufe mit Kontakten tätigenSie können häufig verwendete Rufnummern mit dem dazugehörigen Namen auf der SIM-Karte oder im Speicher de

Anruffunktionen28Anruf beantwortenBei einem eingehenden Anruf ertönt der Rufton, und das Telefon zeigt das Symbol für einen eingehenden Anruf an. Kann

Anruffunktionen30Nummer eines unbeantworteten Anrufs bearbeitenHinweis: Wenn die Nummer, von der der letzte unbeantwortete Anruf kam, nicht vorhanden

32Funktionen und Optionen auswählenIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen entsprechend anpassen können. D

Funktionen und Optionen auswählen34Bei manchen Funktionen können Sie zur Eingabe eines Passworts oder eines PIN-Codes aufgefordert werden. Geben Sie d

3InhaltWichtige Hinweise zur Sicherheit ... 7Auspacken ... 9Ihr Tel

Kontakte36Um ein Symbol auszuwählen, drücken Sie die Taste Links oder Rechts und anschließend die Taste Mitte oder die Soft-Taste Auswahl.4. Wählen Si

Kontakte38Hinweis: Wenn Sie eine E-Mail-Adresse speichern, ist die Option "SIM" nicht verfügbar. 5. Geben Sie einen Namen ein und drücken Si

Kontakte40Wählen Sie Alle Einträge, wenn Sie nur den Namen des Eintrags ändern möchten.Foto Anrufer ID: Mit dieser Option können Sie der ausgewählten

Kontakte425. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen. Sie können auch die Soft-Taste Opti

Kontakte444. Wenn die gewünschte Gruppe markiert ist, drücken Sie die Soft-Taste Optionen.5. Wählen Sie die einzelnen Optionen, und ändern Sie die Ein

Kontakte466. Sobald Sie der ausgewählten Taste eine Nummer zugeordnet haben, können Sie über die Soft-Taste Optionen auf die folgenden Optionen zugrei

Kontakte488. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste Zurück oder die Taste .Speicherstatus überprüfenSie können die Anzahl der in den Kontak

50Text eingebenBei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Namens in den Kontakten, für eine per

Text eingeben52Alphabet-Modus verwendenGeben Sie Ihren Text mit den Tasten 1 bis 0 ein. 1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben

Text eingeben54Ziffernmodus verwendenIm Ziffernmodus können Sie Zahlen in eine Textnachricht eingeben. Drücken Sie die Tasten für die gewünschten Zahl

Inhalt4Optionen beim Telefongespräch ... 57Gespräch auf Wartestellung schalten ... 57Menüfunktionen au

Text eingeben56Um dem T9-Wörterbuch ein neues Wort hinzuzufügen:1. Drücken Sie die entsprechenden Tasten für das gewünschte Wort und anschließend die

57Optionen beim TelefongesprächIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Telefongesprächs verwenden können. Gespräch a

Optionen beim Telefongespräch58Jeweils eines der beiden Gespräche ist aktiv, während das andere gehalten wird. Sie können zwischen den beiden Gespräch

Optionen beim Telefongespräch60MFV-Töne ausschalten und sendenMit diesen Optionen können Sie die Tastentöne aus- oder einschalten. Wenn die Option MFV

Optionen beim Telefongespräch62Zweiten Anruf beantwortenSie können während eines laufenden Gesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, wenn diese F

Optionen beim Telefongespräch64Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führen1. Drücken Sie die Soft-Taste Optionen und wählen Sie die Option Teiln

66Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden68Beispiel: Zugriff auf das Menü Sprache.1. Drücken Sie die Taste Mitte.2. Drücken Sie 5 für Einstellungen.3. Drücken Sie 5 für Sprache

Menüs verwenden702. Anruflisten (siehe Seite 107)2.1 Unbeantwortete Anrufe2.2 Empfangene Anrufe2.3 Gewählte Rufnummern2.4 Alle löschen2.5 Gesprä

Menüs verwenden726. Organizer (siehe Seite 139)6.1 Alarm6.1.1 Einmaliger Alarm6.1.2 Täglicher Alarm6.1.3 Weckruf6.1.4 Alarm ausschalten6.1.5 Ei

Inhalt6Probleme lösen... 177Zugriffscodes... 180Tel

74MitteilungenIm Menü Mitteilungen stehen Ihnen u. a. folgende Nachrichtenfunktionen zur Verfügung:• Multimedia-Mitteilungen•SMS• Postkarten•WAP-Push•

Mitteilungen76• Foto zufügen: Mit dieser Option können Sie ein Foto hinzufügen, das Sie mit der Kamera am Telefon aufgenommen haben. Wählen Sie Fotogr

Mitteilungen78Hinweis: Wenn das Feld "Seite" markiert ist und Sie die Taste Mitte drücken, wird eine Seite hinzugefügt.• Löschen: Mit dieser

Mitteilungen8012. Wenn Sie die Ziele fertig eingegeben haben, wählen Sie MMS senden und drücken die Taste Mitte oder die Soft-Taste Auswahl.Die Nachri

Mitteilungen823. Rollen Sie mit den Tasten Auf oder Ab den Inhalt der Nachricht ab.Wenn die Nachricht mehrere Seiten umfasst, können Sie diese mit den

Mitteilungen843. Rollen Sie mit den Tasten Auf oder Ab den Inhalt der Nachricht ab.Wenn die Nachricht über mehrere Seiten verfügt, können Sie diese mi

Mitteilungen86Text-MitteilungenDie SMS-Funktion (SMS = Short Message Service) dient zum Senden und Empfangen von Kurznachrichten zwischen GSM-Mobiltel

Mitteilungen88Hinweis: Falls die Nachricht nicht gesendet werden konnte, werden Sie gefragt, ob Sie das Senden erneut versuchen möchten. Drücken Sie z

Mitteilungen902. Rollen Sie mit den Tasten Auf oder Ab den Inhalt der Nachricht ab.3. Rufen Sie mit den Tasten oder die vorhergehende oder die näc

Mitteilungen92Adresse entf.: Mit dieser Option können Sie die Rufnummer und den URL des Empfängers sowie E-Mail-Adressen oder Rufnummern aus dem Nachr

7Wichtige Hinweise zur SicherheitLesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlin

Mitteilungen94Sie können auch eine der folgenden Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Optionen drücken:• Kanal Wählen: Zum Auswählen des Fotos.•

Mitteilungen96PostausgangIn diesem Postfach werden die gesendeten Postkarten gespeichert.Weitere Einzelheiten zum Auswählen einer Postkarte und zur Ve

Mitteilungen98Alle löschenMit dieser Option können Sie alle Nachrichten im jeweiligen Postfach löschen. Sie können auch alle Nachrichten auf einmal lö

Mitteilungen100InfomeldungenMit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, zum Beispiel zum Wetter oder zur Verkehr

Mitteilungen102EinstellungenIn diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für die Verwendung der Nachrichtenfunktion konfigurieren.Bild-Mitteil

Mitteilungen104Hinweise: • Die Anzahl der in diesem Menü verfügbaren Einstellungsgruppen kann je nach Netzbetreiber unterschiedlich ausfallen.• Die vo

Mitteilungen106Sicherheit: Dient zur Auswahl eines Datenübertragungsmodus. Wählen Sie Geschützt, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. And

Anruflisten108Empfangene AnrufeMit dieser Option können Sie die 20 letzten eingegangenen Anrufe anzeigen. Angegeben werden Rufnummer und Name (falls v

Anruflisten110GesprächszeitMit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Hinweis: Die tatsächliche Ze

112KameraMit dem in Ihrem Telefon integrierten Kameramodul können Sie unterwegs Personen oder andere Motive fotografieren. Außerdem können Sie Ihre Fo

Wichtige Hinweise zur Sicherheit8Richtige VerwendungVerwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie un

Kamera114Fotografieren mit geschlossener AbdeckklappeHinweis: Wenn das externe Display ausgeschaltet ist, müssen Sie es zunächst wieder einschalten, i

Kamera116Drücken Sie anschließend die Soft-Taste Alles speichern, um alle Fotos zu speichern, oder die Soft-Taste Speich., um nur ausgewählte Fotos zu

Kamera118Alle löschen: Mit dieser Option werden alle in Ihrem Telefon gespeicherten Fotos gelöscht. Diese Option ist nur im Miniaturenmodus verfügbar.

Kamera120Umbenennen: Mit dieser Option können Sie die Datei umbenennen.Löschen: Mit dieser Option können Sie die aktuelle Videodatei löschen.Alle lösc

Töne122Klingelton-LautstärkeMit dieser Option können Sie die Lautstärke des Rufzeichens in fünf Stufen einstellen. Zum Erhöhen oder Vermindern der Lau

Töne124MMS TonFolgende Optionen können für die Benachrichtigung beim Eingang neuer Multimedia-Mitteilungen gewählt werden:AUS: Das Telefon gibt keinen

126EinstellungenZahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie individuell einstellen. Über das Menü Einstellungen erhalten Sie Zugriff auf diese Fun

Einstellungen1283. Drücken Sie bei Anzeige des Bilds die Taste Mitte oder die Soft-Taste Auswahl, damit das Bild als Hintergrund auf dem Standby-Displ

Einstellungen130Datumsanzeige: Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an.Analoguhr: Das Display zeigt sowohl eine Digitaluhr als auch ei

Einstellungen132SicherheitMit den Einstellungen im Sicherheitsmenü können Sie die Verwendung Ihres Telefons auf bestimmte Personen oder Anrufarten bes

10Ihr TelefonBedienelementeDie folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons:HörerDisplaySoft-Taste (rechts)Ein/Aus-Taste

Einstellungen134Privat Mit diesem Menü können Sie Ihre Medieninhalte sperren, wie Multimedia-Mitteilungen, MMS-Postkarten, Fotos, Videos, Sprachnotize

Einstellungen136PIN2 ändernMit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle PIN2 ändern. Sie müssen die aktuelle PIN2 eingeben, ehe Sie eine neue definier

Einstellungen1382. Wählen Sie die Menüoption, die der Taste zugewiesen werden soll, indem Sie die Taste Auf oder Ab drücken.Hinweis: Um eine Schnellzu

Organizer140So stellen Sie den Alarm ein:1. Wählen Sie den gewünschten Alarmtyp aus und drücken Sie anschließend die Taste Mitte oder die Soft-Taste A

Organizer142Memos verfassenSie können für jeden Tag bis zu 30 Memos verfassen.So verfassen oder bearbeiten Sie ein Memo für einen bestimmten Tag:1. Wä

Organizer144Kopieren nach: Mit dieser Option können Sie das Memo auf ein anderes Datum kopieren.Verschieben: Mit dieser Option können Sie das Datum de

Organizer1462. Drücken Sie die rechte Soft-Taste so oft, bis das gewünschte Rechenzeichen angezeigt wird: + (Addition), - (Subtraktion), (Multiplika

Organizer148Um eine neue Aufgabe zu erstellen:➀ Drücken Sie die Soft-Taste Optionen.➁ Wählen Sie die Option Neu.➂ Geben Sie die Aufgabe mit ihrer Pri

Organizer150Sprach-MemoÜber dieses Menü können Sie Sprachnotizen aufzeichnen. Nach der Aufnahme können Sie eine Sprachnotiz in einer Multimedia-Nachri

Organizer152Sprach-Memo-Liste Dieses Menü enthält eine Liste der vorhandenen Sprachnotizen. Rollen Sie zu einer Sprachnotiz und drücken Sie die Taste

Ihr Telefon12Tätigt oder beantwortet einen Anruf.Wenn Sie diese Taste im Standby-Betrieb gedrückt halten, wird die zuletzt gewählte Nummer oder die Nu

154NetzdiensteDie in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkei

Netzdienste156Anruf sperrenMit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie Anrufe beschränken.Die Anrufsperre für Sprach- und Datenanrufe kann auf folge

Netzdienste158Anklopfen Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs darüber informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht.Sie können jeweil

Netzdienste160Übertragung der eigenen RufnummerSie können verhindern, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt wird.

Netzdienste162Externer Zugriff: Mit dieser Option können Sie Anrufe an andere Rufnummern als die der geschlossenen Benutzergruppe zulassen oder verbie

Vodafone live!164Im WAP-Browser navigierenText in den WAP-Browser eingebenWenn Sie aufgefordert werden, Text einzugeben, wird der aktuelle Texteingabe

Vodafone live!166Startseite: Mit dieser Option können Sie jederzeit wieder die Startseite aufrufen.Gehe zu URL: Mit dieser Option können Sie die URL-A

Vodafone live!1682. Wählen Sie im Startmenü des MIDlets durch Rollen mit den Navigationstasten oder den Tasten 2 und 8 eine Option aus.Folgende Option

Vodafone live!170•T9-Modus (T9): Hier können Sie Buchstaben einzeln per Tastendruck eingeben. In diesem Modus können Sie mit der Taste 0 zwischen Groß

Vodafone live!172Mehr Downloads: Mit dieser Option können Sie weitere Bilder von der von Ihrem Netzbetreiber angegebenen Website herunterladen.Alle lö

Ihr Telefon14DisplayAnordnung des DisplaysDas Display besteht aus drei Bereichen:Bereich BeschreibungErste Zeile Anzeige verschiedener Symbole. Siehe

Vodafone live!1742. Geben Sie die Adresse ein, die Sie speichern möchten, und drücken Sie die Taste Mitte oder die Soft-Taste Eingabe.Einzelheiten zur

Vodafone live!176IP-Adresse: Zur Eingabe der Adresse des WAP-Gateways für die Verbindung mit dem Internet.Benutzername: Zur Eingabe der erforderlichen

Probleme lösen178Meldung "Kein Netz", "Netzfehler" oder "Nicht ausgeführt"• Die Verbindung zum Netz ist verloren gegange

180ZugriffscodesFür Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung.W

Zugriffscodes1823. Wenn die Meldung Neue PIN erscheint, geben Sie denselben Code nochmals ein. Drücken Sie die Soft-Taste OK.Wenn Sie zehnmal hinterei

184Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur HF-Exposition(Spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit186• Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akk

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit1883. Bringen Sie Ihre Mobiltelefon so an, dass Sie es leicht erreichen können. Bringen Sie Ihr Telefon so an, da

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit190Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit192Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hin