Samsung SGH-X650 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-09759A Bulgarian. 05/2006. Rev. 1.0* В зависимост от инсталирания софтуер, до

7Начални стъпкиПърви стъпки за работа с телефонаSIM карта информацияКогато се абонирате към клетъчна мрежа, получавате SIM (Модул за идентификация на

8Начални стъпкиИндикатор за изтощена батерияКогато батерията е изтощена:• издава предупредителен сигнал,• появява се съобщението за изтощена батерия и

9Начални стъпкиКлавиши и дисплейКлавишиИзпълнява функцията, посочена на последния ред на дисплея.В режим на готовност, дава достъп до следните менютад

10Начални стъпкиДисплейНастройка на сила на звука.В режим на готовност, при отворен телефон, можете да настроите силата на тона на клавиатурата. В реж

11Начални стъпкиДостъп до функциите от менютоНастройка алармастр. 59Функцията прехвърляне на разговор е активнастр. 36Активен инфрачервен портстр.

12Начални стъпкиНастройте телефона според желанията сиИзберете опция1. Натиснете желан екранен бутон.2. Натискайте клавишите за навигация, за да се пр

13Начални стъпкиВърху дисплея можете да зададете тапет за екрана в режим на готовност.1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настро

14Начални стъпкиОсъществяване/отговаряне на повикване4. Въведете отново новата парола и натиснете <Да>.5. Изберете Заключване на тeлeфoна.6. Изб

15Излезте от телефонаЗапочнете с Вашата камера, уеб и други специални функции.Използвайте камератаСлушайте FM радиото1. В Режим на готовност натиснете

16Излезте от телефонаТърсене в интернетКато използвате вградения интернет браузър, можете лесно да влизате в интернет, за да получите различни обновен

SGH-X650Ръководство за употреба

17Излезте от телефонаИзползване на телефонния указателКъм паметта на телефона:1. В режим на готовност, въведете телефонен номер и натиснете <Запази

18Излезте от телефонаИзпрати съобщения1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Съобщения → Кратки съобщения → Създай.2. Въведете тек

19Излезте от телефонаПреглед на съобщенияКогато се появи уведомяване:1. Натиснете <Виж>. 2. Изберете съобщението от входящата кутия.От Вх. кутия

20Излезте от телефонаИзползване на IrDAВашият телефон има инфрачервен порт, който позволява да изпращате или получавате данни от различни видове отгов

21Излезте от телефонаУправлявайте Вашия график1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [C].2. Въведете съдържанието на бележката и натиснете <

22Въвеждане на текстРежим ABC, T9, Числа и СимволиМожете да въведете текст за някои функции като съобщения, Указател или Органайзер, като използвате р

23Въвеждане на текст Други операции в режим ABC• За да въведете една и съща буква два пъти или за да въведете друга буква със същия клавиш, изчакай

24Въвеждане на текстДруги операции в режим T9• Натиснете [1] за автоматично въвеждане на точки и апострофи.• Натиснете [ ], за да въведете интервал.•

25Функции за разговориРазширени функции за разговориОсъществяване на повикв.1. В режим на готовност, въведете код и телефонен номер.2. Натиснете [].3.

26Функции за разговориОтговаряне на повикванеПри входящо повикване, телефонът ви звъни и показва изображението за входящо повикване. Натиснете <При

Безопасност на пътя по всяко времеПо време на шофиране не използвайте телефона си като го държите в ръка. Най-напред паркирайте. Изключвайте телефона

27Функции за разговори Опции по време на обажданеПо време на разговор имате достъп до определен брой функции.Коригиране на звука по време на разгов

28Функции за разговори•Задръж/Възвръщам: задържате текущото обаждане или възвръщате обаждането.•Замяна: превключвате между текущия разговор и задържан

29•Яснота на гласа включена/Яснота на гласа изключена: външните шумове се отстраняват и качеството се подобрява, така че лицето, с което говорите, мож

30Функции на менюто2. Изберете името от списъка.3. Придвижете се до номер и натиснете [ ], за да го наберете.Използване на опциите в УказателяДокато п

31Функции на менюто Указател•Група: натиснете <Опции> и задайте контакта към повикваща група.•Графика: натиснете <Опции> и задайте сним

32Функции на менютоРабота с номерата за бързо избиранеНа екрана за бързо избиране, натиснете <Избор> за достъп до следните опции:•Редактиране на

33Функции на менюто Меню SIM-AT (Меню 1)ГрупиИзползвайте това меню, за да промените свойствата на повикващите групи.От всяка повикваща група са нал

34Функции на менютоЗапис разговори (Меню 2)Използвайте това меню, за да прегледате набраните от Вас номера, получените или пропуснати повиквания, прод

35Функции на менюто Запис разговори (Меню 2)Продължителност (Меню 2.5)Това меню Ви показва информация за времетраенето на осъществените и приетите

36Функции на менютоМрежови услуги (Меню 3)Използвайте това меню за достъп до мрежови услуги. Моля, свържете се с Вашия мобилен оператор, за да провери

1Важни мерки за безопасностСмущенияВсички мобилни телефони са обект на смущения, които могат да се отразят на тяхната работа.Специални разпоредбиСпазв

37Функции на менюто Мрежови услуги (Меню 3)•Междунар. с изкл. към дом: разрешава само разговори с абонати в съответната държава, когато сте в чужби

38Функции на менютоИдентификация на обаждащия се (Меню 3.5) Тази мрежова услуга Ви дава възможност лицето, на което се обаждате, да не вижда номера ви

39Функции на менюто Настройки на звука (Меню 4)Входящи разговори (Меню 4.1)Използвайте това меню, за да промените настройката на звука на входящите

40Функции на менютоТих режим (Меню 4.7)Използвайте това меню, за да определите как телефонът да Ви съобщи за определено събитие дори и в тих режим. Си

41Функции на менюто Съобщения (Меню 5)•Зададени съобщения: вмъквате текстов шаблон в текст.•Запази съобщение: запазва съобщението в изходящата кути

42Функции на менюто•Редактирай: редактирате съобщението.•Прехвърли: премествате съобщението от SIM картата в паметта на телефона.Емотикон шаблони (Мен

43Функции на менюто Съобщения (Меню 5)3. Изберете Изображение или Звук и добавете изображение или звуков файл.4. Изберете Съобщение и въведете текс

44Функции на менютоВходяща кутия (Меню 5.2.2)Използвайте това меню за достъп до MMS съобщения, които сте получили. Следните икони могат да се появят в

45Функции на менюто Съобщения (Меню 5)Докато преглеждате съобщението, натиснете <Опц.> за достъп до следните опции:•Изтрий: изтривате съобщен

46Функции на менютоНикога: телефонът отхвърля пред. съобщения.По желание: телефонът получава пред. съобщения от определения уеб сървър.•Изтрий всичко:

2За това ръководствоТова ръководство на потребителя Ви дава сбита информация за използване на телефона. За да навлезете бързо в основните функции на т

47Функции на менюто Съобщения (Меню 5)•Получи: изберете дали да получавате или не CB съобщения.•Канал: посочвате каналите, от които предпочитате да

48Функции на менютоПрочети отговор: заедно със съобщенията си изпрати искане за четене на отговор.•Получи настройки: настройвате опциите за получаване

49Функции на менюто Забавление (Меню 6)Когато Използване на прокси е настроено на Дезактивирай:DNS1: въвежда основния DNS адрес.DNS2: въвежда втори

50Функции на менютоРабота с уеб браузъраИзползване на опциите на браузъраОт всяка уеб страница, натиснете [] или изберете в горната част на екрана за

51Функции на менюто Забавление (Меню 6)Добавяне на маркер1. Изберете празна позиция. 2. Въведете URL адрес и натиснете <Да>.3. Въведете загла

52Функции на менютоAPN: въведете името на входната точка на портала на GPRS мрежата.Идентификация за влизане: въвежда идентификацията за влизане на по

53Функции на менюто Забавление (Меню 6)Медия (Меню 6.2)Използвайте това меню за достъп до изображения, гласови бележки и звукови клипове, съхранени

54Функции на менютоДокато преглеждате файл, натиснете <Опции> за достъп до следните опции:•Изпрати: изпрати файла чрез MMS.•Изпрати чрез IrDA: и

55Функции на менюто Забавление (Меню 6)Интернет настройка (Меню 6.3.2)Използвайте това меню, за да зададете мрежовите настройки, нужни за достъп до

56Функции на менюто2. От екрана на FM радиото, натиснете <Опции> и изберете Включ.3. Придвижете се до празна позиция.4. За да откриете радио ста

3Специалнифункции на телефона• Тeлeфoнeн указатeлСъхранявате домашните, служебни или мобилни телефонни номера на познатите Ви.• Мултимедийна услуга за

57Функции на менюто Органайзер (Меню 7)Органайзер (Меню 7) Функцията Органайзер ви дава възможност да следите графика си, да изготвите списък със з

58Функции на менютоИзползване опциите на календараНа екрана на календар натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции:•Добави бележ

59Функции на менюто Органайзер (Меню 7)•Редактирай: редактирайте задачата.•Премести: премества задачата на друга дата.•Копирай: копира задачата на

60Функции на менютоСпиране на алармата• За аларма, която не е за събуждане, натиснете <Потвъ.>.• За аларма за събуждане, натиснете <Потвъ.>

61Функции на менюто Органайзер (Меню 7)Възпроизвеждане на гласова бележкаОт списъка, изберете гласова бележка.По време на възпроизвеждане:• Използв

62Функции на менютоКалкулатор (Меню 7.7)Използвайте това меню, за да извършвате основните аритметични функции: събиране, изваждане, умножение и делени

63Функции на менюто Камера (Меню 8)Таймер (Меню 7.9)В това меню можете да настроите период от време, през който телефонът да извършва обратно броен

64Функции на менютоСнимай и изпрати (Меню 8.1)Можете да направите снимки в разнообразни режими. Камерата създава снимките в JPEG формат. Заснемане1. В

65Функции на менюто Камера (Меню 8)Кадър без снимане: настройвате телефона автоматично да се върне в режим Кадър след като снимката е направена.•Еф

66Функции на менютоИзползване на опциите на снимкатаСлед като запазите снимка, натиснете <Опции> за достъп до следните опции:•Изпрати: изпраща с

4СъдържаниеРазопаковане 6Уверете се, че всички елементи са налицеВашият телефон 6Клавиши, функции и разположениеНачални стъпки 7Първи стъпки за раб

67Функции на менюто Настройки на телефона (Меню 9)•Звук на затвора: изберете звук, който да чувате при натискане на затвора.•Име по подразбиране: з

68Функции на менютоКожа (Меню 9.1.2) В това меню можете да изберете тип тапицерия за режим Меню.Осветление (Меню 9.1.3) Може да избирате за какъв пери

69Функции на менюто Настройки на телефона (Меню 9)Защита (Меню 9.4) Използвайте това меню, за да предпазите телефона от неправомерна употреба, като

70Функции на менютоЗаключване на SIM (Меню 9.4.6)Това меню дава възможност телефонът Ви да работи само с настоящата SIM карта, като въведете код за за

71Активиране IrDA (Меню 9.10)Използвайте това меню, за да активирате инфрачервения порт на Вашия телефон за получаване на данни от друго отговарящо на

72Разрешете проблемите сами•PIN Проверка е активирана. Всеки път, когато включвате телефона, трябва да се въведе този PIN. За да дезактивирате тази фу

73Разрешете проблемите самиТелефонът започва да пиука и да мига надпис "Внимание батерия изтощена"• Батерията ви не е заредена достатъчно. П

74Информация за здравето и безопасносттаИнформация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Европ

75Информация за здравето и безопасносттамрежата. По-принцип, колкото по-близо сте до базовата станция, толкова по-ниско е излъчването на телефона. Пре

76Информация за здравето и безопасносттабатерията. Стремете се винаги да държите батерията на стайна температура. Телефон с гореща или студена батерия

5Списък с функциите на менютоЗа достъп до режим Меню натиснете, <Меню> в режим на готовност.1 Меню SIM AT c.332 Запис разговориc.341 Пропус

77Информация за здравето и безопасносттаКакто при всяко друго мобилно радио-предавателно устройство, за гарантиране на добрата работа на оборудването

78Информация за здравето и безопасносттаПревозни средстваРадио-честотните сигнали могат да повлияят на неправилно монтирани и защитени електронни сист

79Информация за здравето и безопасносттаНе забравяйте, че за да можете да избирате или приемате обаждания, телефонът ви трябва да е включен и да се на

80Информация за здравето и безопасността•Изключвайте телефона си преди да се качите в самолет. Използването на безжичен телефон в самолет може да пред

81Информация за здравето и безопасността•Не боядисвайте телефона. Боята може да задръсти разглобяемите части на устройството и да попречи на нормалнат

82ПоказалецААвтоматично преизбиране • 70Активна линия • 38Активно капаче • 70Аларма • 59ББатериязареждане • 7индикатор за изтощена батерия • 8Безопасн

83Показалец ККалендар • 57Калкулатор • 62Камера • 63Конвертор • 62Конферентен разговор • 28ММеждународни разговори • 25Мерки за безопасност при изпол

84ПоказалецУказателбързо избиране • 31добавяне • 30изтриване • 30копиране • 30намиране • 29опции • 30редактиране • 30ФФоново изображение • 67функция я

Декларация за съответствие (R&TTE) За следния продукт:GSM900/GSM1800/GSM1900 Преносим клетъчен телефон(Описание на продукта)SGH-X650(Име на модела

6РазопакованеУверете се, че всички елементи са налицеМожете да получите различни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung.Телефон Зарядно устрой