Samsung SGH-X650 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-09739AFrench. 05/2006. Rev. 1.0* Selon le logiciel installé, votre opérateur

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée:• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'a

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement

10Mise en serviceAffichagePermettent de saisir des caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le

11Mise en serviceAccès aux fonctionsVotre zone locale, si vous êtes abonné à ce service.Votre zone de travail, si vous êtes abonné à ce service.Nouvea

12Mise en servicePersonnalisation du téléphoneSélection d'option1. Appuyez sur la touche écran désirée.2. Utilisez les touches de navigation pour

13Mise en serviceVous pouvez choisir l'arrière-plan du mode veille de l'écran.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez R

14Mise en serviceAppels téléphoniques3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>.4. Entrez le nouveau mot de pass

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photoRadio FM1. En mode veille, maintenez la touche [Ha

16Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux serv

SGH-X650Mode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone:1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg.

18Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyez des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répert.> et choisissez Chercher nom.2. Saisissez les pr

19Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultez des messages6. Sélectionnez la ligne Message, puis rédigez votre texte.7. Appuyez sur <Opt.> et s

20Au-delà des fonctions téléphoniquesUtilisez l'infrarougeVotre téléphone dispose d'un port infrarouge qui vous permet d'envoyer ou de

21Au-delà des fonctions téléphoniquesGérez votre agenda1.Activez la fonction infrarouge de votre téléphone (l'icône infrarouge apparaît en haut

22Au-delà des fonctions téléphoniques8. Entrez l'heure de l'alarme désirée, puis appuyez sur <OK>.9. Sélectionnez une tonalité d'

23Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symbolePour profiter de certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, vous ser

24Saisie de texteAstuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se dépl

25Saisie de texte Astuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez

26Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe.Eteignez votre téléphone

27Fonctions d'appel Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s&

28Fonctions d'appelOptions disponibles quand vous êtes en lignePendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volu

29Fonctions d'appel Options en ligneAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes pendant un appel :•Haut-parleur/Normal :

30•Enregistrer conversation : enregistrez votre conversation.•Transférer : basculez l'appel en cours vers le correspondant en attente. Vos deux c

31Fonctions des menus Répertoire3. Sélectionnez un numéro et appuyez sur [ ] pour composer le numéro.Options du répertoireLorsque les coordonnées d

32Fonctions des menus•Icône : appuyez sur <Options>, puis affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de cette personne.•Mélodie

33Fonctions des menus RépertoireTout copier dans téléphoneCe menu permet de copier tous les contacts stockés dans la carte SIM dans la mémoire du t

34Fonctions des menusEtat mémoireCe menu permet de vérifier le nombre de contacts stockés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM.Répertoire

35Fonctions des menus Journal d’appels (Menu 2)Options de l'historique des appelsLorsque les détails d'un appel sont affichés, appuyez su

36Fonctions des menus•Réinitialiser compteurs : remettez les compteurs de durée des appels à zéro. Pour cette opération, le mot de passe du téléphone

1Consignes de sécurité importantesRéglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouve

37Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)•Renvoi inconditionnel : tous les appels sont systématiquement redirigés.•Occupé : les appels sont re

38Fonctions des menus•Modifier mot de passe : changez le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur.2. Sélectionnez le t

39Fonctions des menus Sonneries (Menu 4)Sélection bande (Menu 3.6)Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un

40Fonctions des menusMessages (Menu 4.2)Ce menu vous permet de modifier les réglages sonores des messages SMS ou MMS entrants. •Tonalité: choisissez p

41Fonctions des menus Messages (Menu 5)Messages (Menu 5)Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir des SMS et des MMS. Vous pouvez égale

42Fonctions des menusPour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires.5. Appuyez sur <Envoyer> po

43Fonctions des menus Messages (Menu 5)Modèles émoticônes (Menu 5.1.4)Votre téléphone contient des émoticônes prédéfinies que vous pouvez insérer d

44Fonctions des menus4. Sélectionnez la ligne Texte, puis rédigez votre texte.5. Appuyez sur <Opt.> et sélectionnez Terminé.6. Appuyez sur <O

45Fonctions des menus Messages (Menu 5)• Message MMSLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Opt.> pour accéder aux fonctions suivan

46Fonctions des menusBrouillons (Menu 5.2.4)Ce menu permet d'accéder aux MMS que vous avez enregistrés pour les envoyer ultérieurement.Lorsqu&apo

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

47Fonctions des menus Messages (Menu 5)1. Sélectionnez un emplacement vide.2. Rédigez le message, puis appuyez sur <OK>.Messagerie vocale (Me

48Fonctions des menusRéglages (Menu 5.7)Ce menu permet de définir plusieurs options du service de messagerie.SMS (Menu 5.7.1)Vous pouvez configurer le

49Fonctions des menus Messages (Menu 5)Accusé réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires.

50Fonctions des menusSi le Proxy est Activer :Adresse IP : entrez l'adresse de la passerelle.Port IP : entrez le numéro du port.APN : entrez l&ap

51Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)Fonctionnement du navigateurOptions du navigateurA partir du WAP, appuyez sur [ ] ou sélectionnez en haut d

52Fonctions des menusAjouter un favori1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Entrez une adresse URL, puis appuyez sur <OK>.3. Saisissez le titr

53Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau GPRS.Identifiant : entrez l'identifiant de l&apos

54Fonctions des menusPhotos (Menu 6.2.1)Lorsque vous ouvrez ce menu, les photos prises apparaît.Lorsqu'un fichier est affiché, appuyez sur <Op

55Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)Lorsqu'un fichier est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Envoye

56Fonctions des menusParamètres WAP (Menu 6.3.2)Utilisez ce menu pour configurer les paramètres réseau requis pour accéder au serveur Java.•APN : entr

3Fonctions spéciales de votre téléphone• RépertoireStockez les numéros de téléphone (personnels, professionnels et mobiles) de vos contacts.•MMSEnvoye

57Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)2. Dans l'écran Radio FM, appuyez sur <Options>, puis choisissez Radio FM activée.3. Défilez jusqu

58Fonctions des menusAgenda (Menu 7)La fonction Agenda vous permet d'organiser votre emploi du temps, de créer une liste de tâches ou de définir

59Fonctions des menus Agenda (Menu 7)• Pour changer d'année, appuyez sur [Gauche] ou [Droite].Options du calendrierDans le calendrier, appuyez

60Fonctions des menusLorsqu'une tâche est affichée, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Ajouter : ajoutez une nouv

61Fonctions des menus Agenda (Menu 7)5. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Sonnerie alarme.6. Sélectionnez une tonalité d'alarme.Etei

62Fonctions des menusEcouter un mémo vocalDans la liste, sélectionnez un mémo vocal.Pendant la lecture :• Utilisez les boutons suivants à l'écran

63Fonctions des menus Agenda (Menu 7)Calculatrice (Menu 7.7)Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustr

64Fonctions des menus2. Sélectionnez la durée d'attente désirée, puis appuyez sur <OK>.3. Pour lancer le décompte, appuyez sur <Démarr.&

65Fonctions des menus Photo (Menu 8)Prendre photo et envoyer1. Pour allumer la caméra et passer en mode prise de vue, ouvrez le menu Prendre photo

66Fonctions des menus•Réglages : modifiez les réglages photographiques par défaut.p. 67•Aide : affichez les fonctions des touches disponibles en mode

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

67Fonctions des menus Photo (Menu 8)•Ouvrir mes photos : ouvrez le dossier Mes photos.p. 54•Définir comme : faites de la photo votre fond d'é

68Fonctions des menusRéglages téléphone (Menu 9)Ce menu permet de personnaliser les réglages de votre téléphone. Vous pouvez également rétablir ses ré

69Fonctions des menus Réglages téléphone (Menu 9)Contraste (Menu 9.1.5)Ce menu permet de régler le contraste de l'écran principal. Le réglage

70Fonctions des menusModifier PIN (Menu 9.4.2)Ce menu permet de changer votre code PIN. Pour ce faire, la fonction de vérification du code PIN doit êt

71Fonctions des menus Réglages téléphone (Menu 9)Qualité parole (Menu 9.6)Utilisez ce menu pour augmenter la sensibilité du microphone afin que vot

72DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter vo

73DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé a

74La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de

75Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

76Informations relatives à la santé et à la sécuritéPrécautions d'utilisation des batteries•N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries e

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 MENU SIM-AT p.342 Journal d’appels p.341 Appels

77Informations relatives à la santé et à la sécuritéSécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis

78Informations relatives à la santé et à la sécuritéProthèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de c

79Informations relatives à la santé et à la sécuritéElles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de tra

80Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres informations de sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicul

81Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc

82IndexAAffichagecontraste • 69icônes • 10langue • 69réglages • 68rétroéclairage, durée • 68Appareil photo • 64Appelsémission • 26interdiction • 37mis

83Index Messages de diffusion d'infos • 47Messages envoyés • 42, 45Messages reçusMMS • 44SMS • 42Minuterie • 63Mise en attente d'un appel •

84IndexTTéléphoneentretien et réparation • 80Texte, saisie • 23Tonalité de connexion • 40Tonalité marche/arrêt • 40Tonalités DTMF, envoi • 29Tonalités

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900Téléphone cellulaire portable (Description du produit)SGH-X6

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rap