Samsung SCX-4300 User Manual

SCX-4300 SeriesMultifunkčná tlačiareňPoužívateľská príručkapredstavte si rôzne možnostiĎakujeme vám za nákup výrobku Samsung.

Informácie o bezpečnosti_8BEZPEČNOSŤ TÝKAJÚCA SA OZÓNUPočas normálnej prevádzky tento prístroj produkuje ozón. Vzniknutý ozón nepredstavuje pre obsluh

9_Informácie o bezpečnostiOZNAČENIE FAXUZákon o ochrane telefónnych zákazníkov (The Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 zakazuje všetkým os

Informácie o bezpečnosti_10VÝMENA ZÁSTRČKY S POISTKOU (LEN PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO)DôležitéPrívod napájania tohto prístroja je vybavený štandardnou zás

11_Informácie o bezpečnosti

Úvod1.1 1 ÚvodĎakujeme, že ste zakúpili tento multifunkčný produkt spoločnosti Samsung. Toto zariadenie môžete používat’ na tlač, kopírovanie alebo sk

Úvod1.2Rozmiestnenie komponentovHlavné komponenty zariadenia:Pohľad spredu1kryt dokumentov6vodiace lišty ručného podávania2sklenená doska7vstupný záso

Úvod1.3Funkcie ovládacieho panelaSCX-43001Počas prevádzky ukazuje aktuálny stav a zobrazuje výzvy. 2 Status – zobrazuje stav zariadenia. Pozrite str.

Začíname2.12 ZačínameTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie zariadenia.Táto kapitola zahŕňa:Inštalácia zariadenia•Voľba umiestn

Začíname2.2Voľba umiestneniaVyberte rovné a stabilné miesto s dostatkom priestoru na prúdenie vzduchu. Zaistite viac miesta na otváranie krytov a vysú

Začíname2.3UPOZORNENIE:• Ak chcete zabránit’ poškodeniu, nevystavujte kazetu s tonerom pôsobeniu svetla dlhšie než niekoľko minút. Ak ju necháte vysta

Začíname2.44Dbajte na značku na oboch vnútorných stranách vstupného zásobníka, ktorá označuje maximálny objem papiera. Príliš veľa papiera môže spôsob

Začíname2.53Stlačte vodiace lišty šírky papiera, ako je znázornené na obrázku, a posuňte ich, aby sa zľahka dotýkali bokov balíka papiera.POZNÁMKY:• V

Začíname2.6Inštalácia systému zariadeniaPrehľad ponúk ovládacieho panelaOvládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia a

Začíname2.7Prehľad softvéru tlačiarneDodávaný softvér tlačiarnePo nainštalovaní zariadenia a jeho pripojení k počítaču je potrebné nainštalovat’ softv

Začíname2.8Systémové požiadavkySkôr ako začnete, uistite sa, že systém spĺňa nasledujúce minimálne požiadavky.Windows POZNÁMKA: • Minimálnou požiadavk

Vkladanie originálov a papiera3.13 Vkladanie originálov apapieraV tejto kapitole sa dozviete, ako vkladat’ do zariadenia dokumenty atlačové materiály.

Vkladanie originálov a papiera3.2Výber tlačového materiáluZariadenie dokáže tlačit’ na širokú škálu materiálov, napríklad na obyčajný papier, obálky,

Vkladanie originálov a papiera3.3Formát papiera podporovaný v každom režimeŠtítky Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6Pozrite č

Vkladanie originálov a papiera3.4Pokyny pre špeciálne tlačové materiályTyp papiera PokynyObálky • Úspech tlače na obálky závisí do značnej miery od kv

Vkladanie originálov a papiera3.5Vkladanie papieraDo vstupného zásobníka papieraDo vstupného zásobníka vkladajte tlačové materiály, ktoré používate pr

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto príručka je poskytovaná iba na informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informáci

Vkladanie originálov a papiera3.6Nastavenie formátu a typu papieraPo vložení papiera do zásobníka je potrebné nastavit’ typ a formát papiera pomocou t

Vkladanie originálov a papiera3.7Tlač na zadný kryt (lícom nahor)Pri používaní zadného krytu vychádza papier z tlačiarne lícom nahor.Pri tlači z ručné

Kopírovanie4.14 KopírovanieTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny na kopírovanie dokumentov.Táto kapitola zahŕňa:• Kopírovanie• Zmena nastavení pre ka

Kopírovanie4.2Zmena predvolených nastaveníVlastnosti kópie vrátane tmavosti, typu originálu, formátu a počtu je možné nastavit’ na najčastejšie použív

Kopírovanie4.3Kopírovanie 2 stránok na hárokTáto funkcia umožňuje zhotovit’ 2 obrazy originálu zmenšené tak, aby sa zmestili na jeden hárok papiera.1U

Základné funkcie tlače5.15 Základné funkcie tlačeV tejto kapitole sú popísané bežné tlačové úlohy.Tlač dokumentuTlačiareň umožňuje tlač z rozličných a

Skenovanie6.16 SkenovanieSkenovanie na vašom zariadení vám umožní previest’ obrázky a text do digitálnych súborov na váš počítač. Následne ich môžete

Objednávanie kazety s tonerom7.17 Objednávanie kazety s toneromTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe kaziet s tonerom vhodných pre vašu tlačiareň

Údržba8.18 ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie týkajúce sa údržby zariadenia a kazety s tonerom.Táto kapitola zahŕňa:•Tlač správ• Vymazanie pamäte

Údržba8.23Suchou tkaninou, ktorá nepúšt’a vlákna, poutierajte oblast’ kazety s tonerom a priehlbinu kazety od prachu a vysypaného tonera.UPOZORNENIE:

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Údržba8.3Údržba kazety s toneromUskladnenie kazety s toneromZ dôvodu maximálneho využitia kazety majte na pamäti dodržiavanie nasledovných pokynov:• N

Údržba8.4Výmena kazety s toneromAk je kazeta s tonerom úplne prázdna:•Tlačiareň zastaví tlačenie. • na počítači sa zobrazí okno programu Smart Panel s

Riešenie problémov9.19 Riešenie problémovTáto kapitola obsahuje užitočné informácie a postupy pre prípad, že by došlo k chybe.Táto kapitola zahŕňa:•Od

Riešenie problémov9.2V oblasti fixácie alebo kazety s toneromPOZNÁMKA: oblast’ fixácie je horúca. Pri vyt’ahovaní papiera zo zariadenia buďte opatrní.

Riešenie problémov9.3Rady, ako zabránit’ zaseknutiu papieraKeď vyberiete správne druhy papiera, k zaseknutiu papiera väčšinou nedôjde. Ak sa vyskytne

Riešenie problémov9.4Význam zobrazených správV okne programu Smart Panel alebo na displeji ovládacieho panela sa zobrazujú správy, ktoré označujú stav

Riešenie problémov9.5Problémy s podávaním papieraStav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papiera.Odstráňte uviaznutý papier. Pozrite stra

Riešenie problémov9.6Zariadenie odoberá tlačový materiál z nesprávneho zdroja papiera.Nastavenie zdroja papiera vo vlastnostiach tlačiarne pravdepodob

Riešenie problémov9.7Vynechané miestaAk sa na rôznych miestach na strane objavujú vyblednuté, väčšinou kruhové plochy:• List papiera môže byt’ poškode

Riešenie problémov9.8Pokrútenie alebo zvlnenie• Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pokrút

3SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.c

Riešenie problémov9.9Problémy pri skenovaníObrázok je možné z kópie ľahko zotriet’.•Vymeňte papier vo vstupnom zásobníku papierom z nového balíka.• V

Riešenie problémov9.10Bežné problémy v systéme LinuxStav Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač

Riešenie problémov9.11Nie je možné tlačit’ po tom, ako som naraz nainštaloval tlačový balík Linux Print Package (LPP) a ovládač MFP na rovnaké zariade

Technické špecifikácie10.110 Technické špecifikácieTáto kapitola zahŕňa:•Všeobecné špecifikácie•Špecifikácie skenera a kopírky•Technické parametre tla

Technické špecifikácie10.2Technické parametre tlačiarnePoložka PopisMetóda tlačeTlač laserovým lúčomRýchlost’ tlačeaa. Rýchlost’ tlače je ovplyvňovaná

1REGISTERČísla2-násobné kopírovanie, špeciálne kopírovanie 4.3Aautomatické prispôsobenie, špeciálne kopírovanie 4.2ČčistenieLSU 8.2skenovacia jednotka

2sklenená doskačistenie 8.2vkladanie dokumentu 3.1spotrebný materiál 8.4správy, tlač 8.1Ššpeciálne materiály, pokyny 3.4špecifikáciepapier 3.2skener a

REV 4.00

Tlačiareň SamsungNávod na používanie softwaru

1NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU OBSAHKapitola 1: NAINŠTALOVANIE SOFTWARU TLAČIARNE V SYSTÉME WINDOWSInštalovanie softwaru tlačiarne ...

4OBSAH1. ÚvodZvláštne funkcie ...

2Úprava vodotlače ...

3Používanie Unified Driver Configurator ...

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows41 Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme WindowsTáto kapitola obsahuje:• Inštalovanie softwar

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows5POZNÁMKA: Ak vaša tlačiareň nie je ešte pripojená k vášmu počítaču, objaví sa nasledovné okno.• Po

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows6Preinštalovanie softwaru tlačiarneSoftware môžete preinštalovat', ak inštalácia je neúspešná.

Základná funkcia tlače72 Základná funkcia tlače Táto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a bežné tlačové úlohy v systéme Windows. Táto kapitola obsahuj

Základná funkcia tlače8Tlač do súboru (PRN)Niekedy je pre vaše účely potrebné uložit' dáta tlače ako súbor.Ako vytvorit' súbor:1 Označte pol

Základná funkcia tlače9Záložka LayoutZáložka Layout poskytuje možnosti úpravy zobrazenia dokumentu na vytlačenej strane. Layout Options obsahuje Multi

Základná funkcia tlače10SourceUistite sa, že Source je nastavený na príslušný podávač papiera.Použite Manual Feed, keď tlačíte na špeciálne materiály,

Základná funkcia tlače11Advanced OptionsMôžete nastavit' rozšírené funkcie kliknutím na tlačidlo Advanced Options. • Print All Text To Black: Keď

5Vymazanie pamäte ...

Základná funkcia tlače12Záložka AboutPoužívajte záložku About, ak chcete zobrazit' copyright informácie a číslo verzie ovládača. Ak máte internet

Rozšírená funkcia tlače133 Rozšírená funkcia tlačeTáto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a rozšírené funkcie tlačových úloh. POZNÁMKA: • Okienko Prop

Rozšírená funkcia tlače14Tlač plagátovTáto funkcia vám umožní vytlačit' jednostranový dokument na 4, 9 alebo 16 listov papiera, ktoré potom môžet

Rozšírená funkcia tlače15Používanie vodotlače Funkcia Vodotlače vám umožní vytlačit' text nad už existujúci dokument. Napríklad možno chcete mat&

Rozšírená funkcia tlače16Používanie prekrytíČo je prekrytie?Prekrytie je text a/alebo obraz uložený na pevnom disku vášho počítača (HDD) ako špeciálny

Lokálne zdieľanie tlačiarne174 Lokálne zdieľanie tlačiarneTlačiareň môžete priamo zapojit' do vybraného počítača, ktorý sa v sieti nazýva „host c

Skenovanie185 SkenovanieSkenovanie na vašom zariadení vám umožní previest' obrázky a text do digitálnych súborov na váš počítač. Potom môžete tie

Skenovanie19Umožní vám faxovat' obrazy alebo súbory uložené na vašom počítači. Táto možnost' je dostupná, ak vaše zariadenie podporuje funkc

Skenovanie20Skenovanie s použitím WIA ovládačaVaše zariadenie podporuje aj Windows Image Acquisition (WIA) ovládač na skenovanie obrazov. WIA je jedný

Používanie Smart Panelu216 Používanie Smart PaneluSmart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje vás o stave vašej tlačiarne a umožní vám prispô

Informácie o bezpečnosti_6informácie o bezpečnostiDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY A PREVENTÍVNE OPATRENIAVýznam ikon a značiek použitých v používateľske

Používanie Smart Panelu22Zmena nastavení programu Smart PanelPravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Smart Panel v príkazovom riadku Windows a vyberte

Používanie tlačiarne v systéme Linux237 Používanie tlačiarne v systéme Linux Toto zariadenie môžete používat' v prostredí Linux. Táto kapitola ob

Používanie tlačiarne v systéme Linux246 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Finish.Inštalačný program pridal ikonu Unified Driver Config

Používanie tlačiarne v systéme Linux25Používanie Unified Driver ConfiguratorKonfigurátor jednotného Linux ovládača je nástroj, ktorý bol navrhnutý na

Používanie tlačiarne v systéme Linux26Záložka ClassesZáložka Classes ukazuje zoznam tried tlačiarní, ktoré sú k dispozícii.• Refresh: Obnoví zoznam tr

Používanie tlačiarne v systéme Linux27Konfigurácia vlastností tlačiarnePomocou okienka vlastností, ktoré nám ponúka Printers configuration, môžete zme

Používanie tlačiarne v systéme Linux28Nasledovné štyri záložky sa budú zobrazovat' v hornej časti okna.• General: umožní vám zmenit' veľkost

Používanie tlačiarne v systéme Linux29Dokument je naskenovaný a objaví sa náhľad obrázku v Paneli náhľadu.7 Zmeňte možnosti skenovania v časti Image Q

Používanie tlačiarne v systéme Linux30Môžete používat' nasledovné nástroje na úpravu obrazu:Ak potrebujete ďalšie informácie o aplikácii Image Ma

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh318 Používanie vašej tlačiarne so systémom MacintoshVaša tlačiareň podporuje Macintosh systémy so zabu

7_Informácie o bezpečnostiVYHLÁSENIE O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZARIADENIATlačiareň je certifikovaná v USA a vyhovuje požiadavkám nariadenia DHHS 21 CFR

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh32Nastavenie tlačiarneNastavenie vašej tlačiarne sa bude líšit' v závislosti od toho, aký kábel p

33TlačPOZNÁMKY: • Okienko Vlastnosti Macintosh tlačiarne, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, a

34GraphicsKarta Graphics poskytuje možnosti na výber nastavení Resolution(Quality) a Darkness. Výberom možnosti Graphics v rozbaľovacom zozname Prese

35Tlač viacerých strán na jeden list papieraMôžete vytlačit' viac ako jednu stranu na jeden list papiera. Táto funkcia poskytuje úsporný spôsob t

36NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU INDEXDdokument, tlačMacintosh 33Windows 7IinštaláciaLinux software 23inštalovat'ovládač tlačiarneMacintosh 31Windo

37Uúspora tonera, nastavit' 10, 34Vveľkost' papiera, nastavit' 9tlač 28Vlastnosti grafiky, nastavit' 10Vlastnosti papiera, nastavi