Samsung GT-M3200 User Manual

Τηλέφωνο Samsung M3200Εγχειρίδιοχρήσης

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης• Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε το τηλέφωνό σας σε σημεία με σκόνη ή σκουπίδια, για να αποφύγετε ζημιές στα κι

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου.Το σέρβις του

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΒεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκηςΟι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το τηλέφωνό σα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Σωστή διαχείριση του προϊόντος(Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Έ

10Εισαγωγή τουκινητού σαςτηλεφώνου Σε αυτή την ενότητα, μάθετε λεπτομέρειες για τηδιάταξη, τα πλήκτρα, την οθόνη και τα εικονίδιατου τηλεφώνου σας.Περ

Εισαγωγή του κινητού σας τηλεφώνου11Διάταξη τηλεφώνουΗ πρόσοψη του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα παρακάτω πλήκτρα και λειτουργίες:Η πίσω πλευρά του τη

12Εισαγωγή του κινητού σας τηλεφώνουΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΠίσωΕπανεκκίνηση αναπαραγωγής.Μετάβαση προς τα πίσω (πατήστε το ξανά μέσα σε 3 δευτερόλεπ

Εισαγωγή του κινητού σας τηλεφώνου13ΔιαγραφήΔιαγράψτε τους χαρακτήρες ή τα στοιχεία σε μια εφαρμογήΠλήκτρο ενεργοποί-ησης/εξόδου από μενούΕνεργοποιήστ

14Εισαγωγή του κινητού σας τηλεφώνουΟθόνηΗ οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τρεις περιοχές:ΕικονίδιαΜάθετε περισσότερα σχετικά με τα εικονίδια

Εισαγωγή του κινητού σας τηλεφώνου15Σύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδαΕντός της περιοχής υπηρεσίας Home ZoneΕνεργοποιημένο BluetoothΝέο μήνυμα κειμένου (SMS

iiΧρησιμοποιώνταςτο συγκεκριμένοεγχειρίδιο χρήσηςΤο συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικάσχεδιασμένο για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίεςκ

16Συναρμολόγησηκαιπροετοιμασίατου κινητού σαςτηλεφώνου Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητό σας τηλέφωνο για την πρώτη χρήση.Τοποθετήστ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου172. Τοπ οθ ετ ή στ ε την κάρτα SIM. 3. Τοποθ ε τή σ τε την μπαταρία.4. Επανατοποθετήστε το

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνουΦορτίστε την μπαταρίαΠριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά, πρέπει να φορτίσετε τη

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου19Εισαγωγή κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει να

20Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίεςκαι να χρησιμοποιείτε τις βασικές λειτουργίες τουκινητού σας τηλεφώνου.Ενεργο

21Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια να αλλάξετε το προφίλ Χωρίς σύνδεση, πατήστε <Μενού> → Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Πρόσβαση σε μ

22Χρήση βασικών λειτουργιών3. Πατήστε <Επιλογές> → Επεξεργασία → Ήχος φωνητικής κλήσης.4. Επιλέξτε μια κατηγορία ήχων κλήσης → έναν ήχο κλήσης.5

23Χρήση βασικών λειτουργιώνΕπιλογή χρώματος εμφάνισης (Λειτουργία μενού)1. Στην κατάσταση Αναμονή, πατήστε <Μενού> → Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισ

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΑπάντηση κλήσης1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε [].2. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε [].Ρύθμιση της έντασηςΓια να

25Χρήση βασικών λειτουργιών3. Εισάγετε το μήνυμα κειμένου. X Εισάγετε το κείμενοΓια αποστολή ως μήνυμα κειμένου, παρακάμψτε έως το βήμα 7.Για επισύναψ

Χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσηςiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτ

26Χρήση βασικών λειτουργιών• Πατήστε το [] για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ή για επιλογή της λειτουργίας Αριθμοί.• Πατήστε και κρατήστε πατημένο τ

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσθήκη και εύρεση επαφώνΜάθετε τα βασικά της χρήσης της λειτουργίας Επαφές.Προσθήκη νέας επαφής1. Στην κατάσταση αναμονής

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση των βασικών λειτουργιών κάμεραςΜάθετε τα βασικά για τη λήψη και προβολή φωτογραφιών και βίντεο.Λήψη φωτογραφιών1. Στη

29Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή βίντεοΣτην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> → Το υλικό μου → Βίντεο → Τα βίντεο κλιπ μου → ένα αρχείο βίντ

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΤο ραδιόφωνο σαρώνει και αποθηκεύει αυτόματα τους διαθέσιμους σταθμούς.5. Πραγματοποιήστε κύλιση πάνω ή κάτω για να επιλέξε

31Χρήση βασικών λειτουργιώνΈλεγχος αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναγνώρισης κίνησηςΠρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναγνώρι

32Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [], και έπειτα ελέγξτε την αναπαραγωγή με τα παρακάτω πλήκτρα:3. Αφήστε το [] μετά από

33Χρήση βασικών λειτουργιών2. Εκτελέστε πλοήγηση σε ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας τα παρακάτω πλήκτρα:Αποθήκευση ως σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστο

34Xρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες καιχρησιμοποιήστε τα πρόσθετα χαρακτηριστικά τουκινητού σας τηλεφώνου.Χρήση σύ

35Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΑναμονή κλήσης ή επαναφορά κλήσης σε αναμονήΠατήστε <Aναμον> για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή ή πατήστε <Επαναφ

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης 2Προειδοποιήσεις ασφαλείας ... 2Προφυλάξεις ασφαλείας ...

36Xρήση σύνθετων λειτουργιών3. Ενώ είστε συνδεδεμένοι με τον δεύτερο συμμετέχοντα, πατήστε <Επιλογές> → Συμμετοχή σε συνδιάσκεψη.4. Επαναλάβετε

37Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία κάρτας ονόματος1. Στην κατάσταση Αναμονή, πατήστε <Μενού> → Ευρετήριο → Η κάρτα ονόματός μου.2. Εισάγετε

38Xρήση σύνθετων λειτουργιών4. Για να ορίσετε τη φωτογραφία αναγνώρισης καλούντος, πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση → κατηγορία εικόνας → εικόνα.5. Για

39Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΕισαγωγή προτύπων κειμένου σε νέα μηνύματα1. Για να ξεκινήσετε ένα νέο μήνυμα, πατήστε <Μενού> → Μηνύματα → Δημιουργ

40Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΑντιγραφή μουσικών αρχείων σε μια κάρτα μνήμης1. Τοπ οθ ετ ή στ ε την κάρτα μνήμης.2. Στην κατάσταση Αναμονή, πατήστε <

41Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία λίστας αναπαραγωγής1. Τοπ οθ ετ ή στ ε την κάρτα μνήμης.2. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] → Λίστες αναπαρ

42Xρήση σύνθετων λειτουργιώνΗ μουσική θα αποθευτεί στο Κλιπ ραδιοφώνου FM (πατήστε <Μενού> → Το υλικό μου → Μουσική).Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφω

43Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε πώς να εργάζεστε με τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνουσας.Χρήση της ασύρματης λειτουργί

44Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑν επιλέξετε Προσαρμοσμένη, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω και ορίστε τη διάρκεια που θα είναι ορατό το τηλέφωνό σ

45Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρησιμοποιήστε την Απομακρυσμένη λειτουργία SIMΣτην Απομακρυσμένη λειτουργία SIM, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απα

ΠεριεχόμεναvΠροσαρμογή του τηλεφώνου σας ... 21Χρήση βασικών λειτουργιών κλήσεων ... 23Αποστολή και προβολή μηνυμάτων ...

46Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να ανοίξετε τη λίστα παραληπτών.4. Πατήστ

47Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Εισάγετε τον κωδικό και πατήστε <OK>.3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να επιλέξετε Εν

48Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης1. Από την οθόνη εγγραφής φωνής, πατήστε <Επιλογές> → Μετάβαση στα φωνητικά κλιπ μ

49Χρήση εργαλείων και εφαρμογών6. Όταν τελειώσετε με την εφαρμογή των εφέ, πατήστε <Επιλογές> → Αποθήκευση ως → <Ναι>.7. Εισάγετε ένα νέο

50Χρήση εργαλείων και εφαρμογών6. Όταν τελειώσετε με τη μεταφορά των επιλογών, πατήστε <Επιλογές> → Αποθήκευση ως → <Ναι>.7. Εισάγετε ένα

51Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια να αλλάξετε μέγεθος ή να περιστρέψετε την εικόνα που προσθέσατε, πατήστε <Επιλογές> → Αλλαγή μεγέθους ή Περισ

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑνακίνηση και αναπαραγωγήΜάθετε να διασκεδάζετε με τους ρυθμούς beatbox και παιχνίδια με τη νεωτεριστική λειτουργία ανα

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΣτη λειτουργία εμφάνισης διπλού ρολογιού, μπορείτε να προβάλλετε ρολόγια με

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Πατήστε <Αποθήκ.> ή <Επιλογές> → <Αποθήκευση>.Διακοπή ειδοποίησηςΌταν ηχεί μια ειδοποίηση• Πατήστε

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΜετατροπή συναλλάγματος ήμονάδων μέτρησης1. Στην κατάσταση Αναμονή, πατήστε <Μενού> → Ατζέντα → Μετατροπέας → ένα

2Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις καιεξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία τουκι

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία σημείωσης κειμένου1. Στην κατάσταση Αναμονή, πατήστε <Μενού> → Ατζέντα → Σημείωμα.2. Πατήστε <Δημιο

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπηρ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνό σας εμφανίζει “Σφάλμα δικτύου”, ή “Κανένα δίκτυο”.• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη, ενδέχεται να μην λα

cΑντιμετώπιση προβλημάτων• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο βρίσκεται κοντά στο στόμα σας.• Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σω

dΕυρετήριοBluetoothαποστολή δεδομένων, 44ενεργοποίηση, 43λήψη δεδομένων, 44internetβλ. πλοηγός διαδικτύουJavaεκκίνηση παιχνιδιών, 51πρόσβαση σε εφαρμο

eΕυρετήριοεργαλείααντίστροφη μέτρηση, 55αριθμομηχανή, 54ειδοποίηση, 53επεξεργασία εικόνας, 48ημερολόγιο, 56μετατροπέας, 55χρονόμετρο, 55έντασηένταση ή

fΕυρετήριομήνυμα SOS 45μοτίβο χρώματος 23μπαταρίαεγκατάσταση, 16ένδειξη εξασθενημένης μπαταρίας, 18φόρτιση, 18σημείωσηβλ. κείμενο ή φωνητικές σημειώσε

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, η Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM: M3200με το οποίο έχει

Μερικά από όσα περιέχονται στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο μπορεί να είναι διαφορετικά από το τηλέφωνό σας ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου σας ή τον

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμόΤο τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμ