Samsung SGH-D800 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-08394AEstonian. 06/2006. Rev. 1.0* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei

7AlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttTeave SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiilsidevõrguga, saate SIM- (Subscriber Identity Module) kaardi, millele

97Register Kõnede (jätkub)kordusvalimine • 26ootelepanek • 27piirang • 80suunamine • 79vastamine • 26Kõnekoputus • 81Kõnelogivalitud • 30vastamata •

98RegisterTT9-režiim, teksti sisestamine • 24Taimer • 43Taustpilt • 77Taustvalgustuse aeg, määrekraan • 79klaviatuur • 79Teatede-kiri • 49, 53kommerts

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)jargmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothiga mobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-D800(mudeli nimi)Tootja:-

8AlustamineAku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostab hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühja aku ikoon hakka

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidTeostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni. Alustamaks otsinguid menüüs, vajutage ooterežiimis ning hoidk

10AlustamineEkraan Kaamera sisselülitamiseks vajutage ning hoidke ooterežiimis olles klahvi all.Kaamerarežiimis pildistamiseks või videoklipi salvesta

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleUitühendusvõrk (roaming)Kuvatakse, kui asute koduvõrgus (Home Zone), eeldusel, et olete selle teenuse telli

12AlustamineTelefoni kohandamineValikute tegemine1. Vajutage vastavat klahvi.2. Järgmisele või eelmisele valikule liikumiseks vajutage sirvimisklahve.

13AlustamineSaate seadistada ooterežiimi taustpilti mõlemale ekraanile.1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Seaded → Kuvaseaded → Ta

14AlustamineHelistamine / kõnedele vastamineSaate oma telefoni soovimatu kasutamise eest parooliga kaitsta. Parooli nõutakse telefoni sisselülitamisel

15Mitte lihtsalt telefonKaamera, MP3-mängija, veebi ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine1. Avage telefon.2. Kaamera sisselülitamis

16Mitte lihtsalt telefonMP3-failide esitamine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Failihaldur → Videod → Videoklipid.2. Valige soovi

SGH-D800Kasutusjuhend

17Mitte lihtsalt telefonVeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil võite lihtsalt ligi pääseda traadita veebile, et kasutada mitmeid uuemaid teenuse

18Mitte lihtsalt telefon3. Määrake kontaktteave: Eesnimi, Perekonnanimi, Mobiil, Kodu, Kontor, Faks, Muu, E-post, Helistaja ID, Helin, Rühm ja Memo.4.

19Mitte lihtsalt telefonSõnumite saatmine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Sõnumid → Loo sõnum → Tekstsõnum.2. Sisestage sõnumi t

20Mitte lihtsalt telefonSõnumite vaatamine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Sõnumid → Loo sõnum → E-post.2. Valige Teema.3. Sises

21Mitte lihtsalt telefonBluetoothi kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, mis võimaldab traadita ühendust muude Bluetooth-seadm

22Mitte lihtsalt telefon1. Valige üks rakendustest (kas Telefoniraamat, Failihaldur või Kalender).2. Liikuge soovitud üksusele.3. Vajutage <Valikud

Teksti sisestamine 23Teksti sisestamineTähe-, sõnastikupõhine, numbri- ja sümbolirežiimSaate teksti sisestada erinevates funktsioonides, nagu sõnum

24Teksti sisestamineNäpunäiteid AB-täherežiimi kasutamiseks• Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või sama klahvi alla kuuluvat teist tähte, ood

252. Klahvivajutustele vastavate alternatiivsõnade kuvamiseks vajutage [0]. Kui alternatiivsõnu rohkem ei ole, kuvatakse alumisel real Lisa. 3. Vajuta

26KõnefunktsioonidViimativalitud numbrite kordusvalimine1. Ooterežiimis olles vajutage viimativalitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Leidke soovitu

OlulisedohutusnõudedNende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni i

Kõnefunktsioonid 27Peakomplekti kasutamineKasutage peakomplekti helistamiseks või kõnede vastuvõtmiseks telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplek

28KõnefunktsioonidTeisele kõnele vastamineKui teil on üks kõne juba pooleli, saate sissetulevale (teisele) kõnele vastata juhul, kui teie võrk seda to

29•Lõpeta peatatud kõne: ootel oleva kõne lõpetamiseks.•Edastus: suunab praegu aktiivse kõne ümber ootel olevale vestluspartnerile. Kaks vestluspartne

30MenüüfunktsioonidKõnelogi valikute kasutamineVajutades kõne andmete vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Helista: võima

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)31Kõne maksumus (Menüü 1.7)See võrgufunktsioon kuvab kõnede maksumuse. See menüü on saadaval vaid siis, k

32Menüüfunktsioonid•Redigeeri: kontaktandmete muutmiseks.•Saada sõnum: valitud numbril SMS- või MMS-sõnumi või valitud aadressil e-kirja saatmiseks.•K

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)33Uue helistajarühma loomine1. Vajutage <Valikud> ja valige Lisa.2. Sisestage rühma nimi.3. Minge r

34Menüüfunktsioonid•Muuda: saate juba kasutuses olevale klahvile uue numbri määrata.•Eemalda: saate klahvile määratud kiirvalimisseade kustutada.Kiirv

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)35Teenuse number (Menüü 2.8)Selle menüü abil saate vaadata oma teenusepakkuja määratud SDN-numbrite loendit,

36MenüüfunktsioonidMuusikafailide kuulamine1. MP3-mängija kuval olles vajutage <Valikud> ning valige Esita.2. Valige valjuhääldi kasutamiseks Te

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki koh

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)37•Mine muusikasse: juurdepääs kaustale Muusika.•Saatmisviis: faili saatmiseks e-posti või Bluetoothi kaudu.•

38Menüüfunktsioonid•Teisalda esitusloendisse: saate valitud faili esitusloendis meelepärasesse kohta paigutada.•Aktiveerimisvõti: võimaldab hankida di

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)39•Piirang multimeediumsõnumile: häälmemo salvestamine MMS-sõnumile lisamiseks.•Piirang e-postile: häälmemo s

40Menüüfunktsioonid2. Vajutage <Valikud> ja valige Sisesta → tunnusetüüp.3. Valige üksus või tippige lisatav tekst.4. Reguleerige sisestatud üks

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)41•Start: käivitab valitud rakenduse.•Teisalduskoht: teisaldab rakenduse teise kausta.•Kustuta: võimaldab kus

42MenüüfunktsioonidAlarmi seadistamine1. Valige alarmitüüp.2. Saate seada alarmivalikuid:•Alarm: saate alarmi aktiveerida.•Alarmi kellaaeg: saate sise

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)431. Valige teisendi.2. Vajutades [Vasakule] või [Paremale] valige teisendatav ühik ja vajutage [Alla].3. Sis

44Menüüfunktsioonid•Vaata: avab vastava meediumisisu.•Kustuta: kustutab valitud litsentsivõtme.•Ava Minu sõnumid: meediumisisu sisaldava sõnumi avamis

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)45Lehevalikute kasutamineVajutades suvalisel veebilehel <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Ava:

46MenüüfunktsioonidBrauserist väljumineBrauserist väljumiseks ja Interneti-ühenduse katkestamiseks vajutage [ ] Sisesta URL (Menüü 4.2)Selle menüü kau

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsi

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)47Salvestatud lehed (Menüü 4.4)Saate avada võrgus salvestatud lehtede loendi. Lehel oleva lingi valimisel loob t

48Menüüfunktsioonid•Lisa pilt / Lisa animatsioon / Lisa meloodia: saate sõnumile lisada lihtpildi, animatsiooniga pildi või meloodia.•Manusta: saate m

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)49•Vali keel: võimaldab muuta tekstisisestusrežiimis kasutatavat keelt.•Sisestusmeetod: võimaldab vahetada tekst

50Menüüfunktsioonid•Sisesta: võimaldab lisada malli, telefoniraamatu kirje või lemmiku.•Vali keel: võimaldab muuta tekstisisestusrežiimis kasutatavat

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)51Sõnumi vaatamineSõnumiloendisse võivad ilmuda järgmised sõnumi tüüpi näitavad ikoonid: • SMS• MMS• MMS-sõnumi

52Menüüfunktsioonid•Kopeeri kirje: võimaldab sõnumist välja noppida URL-e, e-posti aadresse või telefoninumbreid.•Kopeeri meedium: saate salvestada me

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)53• Saatmisel• Saatmine nurjusVajutades sõnumi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete juurde järgmistele vali

54Menüüfunktsioonid3. Valige e-kiri - või selle päis.4. E-kirja muude lehekülgede vaatamiseks vajutage [Vasakule] või [Paremale].5. Eelmise või järgmi

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)55Mallid (Menüü 5.3)Selle menüü kaudu saate koostada ja kasutusele võtta malle sagedamini saadetavate sõnumite t

56Menüüfunktsioonid3. Vajutage [ ] märkeruudu valikuks, et kustutada kaitstud sõnumid, ja seejärel vajutage <Jah>.4. Kustutamise kinnitamiseks v

3Teie telefoni funktsioonid•BluetoothTraadita Bluetooth-tehnoloogia abil saate saata meediumifaile ja isiklikke andmeid ning luua ühendusi muude seadm

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)57Prioriteet: saate määrata sõnumite tähtsusastme.Aegumiskuupäev: saate määrata ajavahemiku, mille jooksul teie

58MenüüfunktsioonidSaada endale koopia: saadetud e-kirja koopia saadetakse teie enda e-posti aadressil.Saateraport: saate seada võrgu teile teatama e-

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)59- SMTP server: sisestage väljuvate e-kirjade e-posti serveri IP aadress või domeeninimi.- SMTP port: sisestage

60Menüüfunktsioonid- SMTP kasutaja ID: sisestage SMTP-kasutajanimi.- SMTP parool: sisestage SMTP parool.- Lisa manused: valige see suvand, kui soovite

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)61Failihaldur (Menüü 6) Menüü Failihaldur võimaldab teil kasutada telefoni mällu salvestatud pilte, video/he

62Menüüfunktsioonid•Loend: saate naasta pildiloendisse.•Saatmisviis: faili saatmiseks MMS-i, e-posti või Bluetoothi kaudu.•Määra: seadke pilt ekraanid

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)63Ekraan lülitub režiimi TV OUT ja näete telefoni ekraani teleri ekraanil.3. Juurdepääs pildile pildi kausta

64Menüüfunktsioonid•Aktiveerimisvõti: võimaldab hankida uue DRM (Digital Rights Management) litsentsivõtme kui valitud DRM-failide võti on aegunud.•Ku

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)65•Aktiveerimisvõti: võimaldab hankida uue DRM (Digital Rights Management) litsentsivõtme kui valitud DRM-fa

66MenüüfunktsioonidDokumendivalikute kasutamineVajutades dokumendi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Täisekraan v

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on kõik osad olemas Teie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning liidesedAlustamine 7Telefoni esmakordne kas

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)67Kalender (Menüü 7)Menüü Kalender abil saate oma aega planeerida.Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ootere

68Menüüfunktsioonid•Alguskuupäev ja Alguskellaaeg: sisestage plaanilise objekti alguskuupäev ja -kellaaeg. •EL/PL: valige EL või PL 12--tunnise ajavor

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)69Ülesande sisestamine1. Valige kalendrist kuupäev.2. Vajutage <Valikud> ja valige Loo → Ülesanne.3. Sise

70MenüüfunktsioonidObjekti olekule viitamiseks võidakse kuvada järgnevad ikoonid:• Alarmi seaded• Korduv objekt• Ülesande tähtsusaste (Punane: väga

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)71Kaamerafunktsioonide kasutamine pildistusrežiimisVajutage pildistamisrežiimis < > ning pääsete juurde jä

72Menüüfunktsioonid•Otseteed: näitab pildistamisrežiimis kasutatavate nuppude funktsioone.Klahvide kasutamine pildistamisrežiimisPildistamisrežiimis o

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)73•Kustuta: kustutab faili.•Muuda nimi: saate muuta faili nime.•Ava Fotod: juurdepääs kaustale Fotod.lk. 61•Kai

74MenüüfunktsioonidSõnumiga saatmiseks või taustpildiks seadmiseks sobiva video salvestamiseks valige MMS-i/taustpildi piirang. Videoklipp salvestatak

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)75Videomenüü valikudKui olete videoklipi salvestanud, vajutage <Valikud>, et avada järgmised valikud:•Salve

76MenüüfunktsioonidTelefoni seaded (Menüü 9.2)Saate paljusid telefoni funktsioone enda eelistuste järgi kohandada.Keel (Menüü 9.2.1)Selles menüüs saat

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis <Menüü>.1 Kõnelogilk. 291 Viimased kontaktid2 Vastamata kõned3 V

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)77Lisaseaded (Menüü 9.2.6)Saate sisse või välja lülitada automaatse kordusvalimise ja vastamise funktsioonid ning

78MenüüfunktsioonidTV seaded (Menüü 9.3.7)Selle menüü kaudu saate teleri jaoks videosüsteemi valida.Heliseaded (Menüü 9.4)Selle menüü kaudu saate koha

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)79Lisatoonid (Menüü 9.4.7) Kasutage seda menüüd telefoni lisatoonide kohandamiseks. •Minutipiiks: võimaldab seada

80Menüüfunktsioonid1. Valige kõne suunamise variant:•Suuna alati: suunab kõik kõned.•Hõivatud: suunab kõned, kui teil on teine kõne pooleli.•Ei vasta:

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)81Kõne ootel (Menüü 9.6.3)Selle võrguteenuse abil saate teada, kui keegi proovib teile helistada ajal, kui teil o

82Menüüfunktsioonid•Vaikerühm: saate lubada vaikimisi määratud PKR-i, kui teil on piiratud kasutajarühm teenusepakkujaga kokku lepitud. Helistamisel p

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)83Bluetoothi seadme otsing ja sellega sidumine1. Valige Bluetooth-seadete valikutest variant Minu seadmed.2. Vali

84Menüüfunktsioonid•Kustuta: eemaldab loendist valitud seadme või kõik seadmed.Andmete saatmine Bluetoothi kaudu1. Aktiveerige Bluetooth-funktsioon.2.

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)85Telefoni lukk (Menüü 9.8.3) Selle menüü kaudu saate telefoni soovimatu kasutaja eest lukustada. Kui see funktsi

86MenüüfunktsioonidProfiili loomine1. Vajutage <Uus>. Kui profiil on juba salvestatud, vajutage <Valikud> ja valige Lisa uus ühendus.2. Mä

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on kõik osad olemas Mitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt.Telef onLaadijaAkuKasutusjuhe

87Lähtesta seaded (Menüü 9.10) Selle menüü kaudu saate lähtestada kõik telefonis muudetud seaded.1. Lähtestatavate seadete valimiseks vajutage [ ]. 2.

88Probleemide lahendamine"Sisestage PUK-kood"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenu

89Telefonikirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada• Kontrollige menüü Kontaktide loend abil, kas telefoninumber on õigesti mällu salvestatud.• Va

90Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeri

91Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Püüdke akut al

92Tervisekaitse- ja ohutusteaveSüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahekauguseks jätta väh

93Tervisekaitse- ja ohutusteavePlahvatusohtliku keskkonnaga alad on enamasti (kuid mitte alati) selgelt tähistatud. Muu hulgas on sellisteks aladeks n

94Tervisekaitse- ja ohutusteave• Turvapatjadega varustatud sõidukite puhul pidage meeles, et turvapadi avaneb väga jõuliselt. Ärge asetage objekte (sh

95Tervisekaitse- ja ohutusteave• Kui telefon või selle aku saab märjaks, muudab telefoni sees asuv veekahjustuse indikaatorsilt värvi. Sellisel juhul

96RegisterAAB-täherežiim, teksti sisestamine • 23Ajavöönd • 41Akulaadimine • 7tühjenemise indikaator • 8Alarm • 41Automaatne kordusvalimine • 77BBluet