Samsung SGH-X620 User Manual

* Част от съдържанието на тези инструкции за експлоатация може да се различава от телефона в зависимост от инсталирания софтуер или от мобилния операт

7Как да започнемКак да започнемПърви стъпки при работата с вашия телефонИнформация за SIM картатаКогато се абонирате за клетъчна мрежа, вие получавате

8Как да започнемИндикатор за изтощена батерияКогато батерията е изтощена:• се чува предупредителен звуков сигнал,• на дисплея се появява съобщение, че

9Как да започнемБутони и дисплейБутoн(и) ОписаниеИзпълняват функцията, която е изписана на последния ред на дисплея.В режим на готовност осигуряват ди

10Как да започнемДисплейИзгледДисплеят има три полета:ИкониСила на приемания сигналВ момента се провежда разговорИзвън зоната на обхват; не можете да

11Как да започнемДостъп до функциите от менютоИзползване на екранните бутониРолята на екранните бутони зависи от функцията, която използвате в даден м

12Как да започнемПерсонализиране на телефона1. В режим на готовност натиснете <Меню> и изберете Настройки на телефона ¤ Език ¤ Език на текста.2.

13Как да започнемПровеждане на разговориМожете да заключите телефона за защита срещу непозволено използване с помощта на паролата на телефона. 1. В ре

14Допълнителни възможности на телефонаЗапочнете с камерата, игрите и другите специални функцииИзползване на камератаКак се играят игри1. В режим на го

15Допълнителни възможности на телефонаWAP браузърИзползвайки WAP (Wireless Access Protocol – протокол за безжичен достъп) браузъра, можете да имате до

16Допълнителни възможности на телефонаИзпращане на съобщения1. В режим на готовност натиснете <Указател> и изберете Открий име.2. Въведете името

SGH-X620Ръководство за експлоатация

17Допълнителни възможности на телефонаПоказване на съобщения11. Натиснете <Опц.> и изберете Изпрати.12. Изберете празна позиция.13. Въведете ном

18Допълнителни възможности на телефонаСледене на разписание1. В режим на готовност натиснете и задръжте [C].2. Въведете съдържанието на бележката и на

19Въвеждане на текстРежими ABC, T9, за числа и символиМожете да въвеждате текст за съобщения в телефонния указател или органайзера, използвайки режим

20Въвеждане на текст• Натиснете [ ], за да въведете интервал.• Натиснете [ ], за да смените регистъра. На разположение имате три режима: малки букви (

Въвеждане на текст 21Добавяне на нова дума в речника на режим T9Тази функция може да липсва за някои езици.1. Въведете думата, която искате да доба

22Функции за провеждане на разговориУсъвършенствани функции за провеждане на разговориКак да се обадим1. В режим на готовност въведете код за населено

Функции за провеждане на разговори 23Приключване на разговорЗатворете телефона или натиснете [].Отговаряне на обажданеКогато получите входящо обажд

24Функции за провеждане на разговориОпции по време на разговорПо време на разговор имате достъп до множество функции.Настройка на силата на звука по в

Функции за провеждане на разговори 25Натиснете <Опции> и изберете Вискоговорител вкл или Нормален.Използване на функцията за яснота на гласаТ

262. Въведете номера, който трябва да изпратите, и натиснете <Да>.Използване на услугата за съобщенияМожете да използвате менюто Съобщения, за д

Пътна безопасност по всяко времеНе използвайте мобилния телефон, когато шофирате. Първо спрете колата. Изключвайте телефона, когато зареждате с гориво

Функции от менютата Указател27Осъществяване на личен разговор с един участник1. Натиснете <Опции> и изберете Раздели. 2. Изберете име или ном

28Функции от менютатаТърсене на запис1. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите.2. Изберете желаното име от списъка.3. Натис

Функции от менютата Указател29Добави запис (Телефонен указател 2)Използвайте това меню за добавяне на нов контакт в телефонния указател.Съхраняван

30Функции от менютатаКопирай всичко в телефона (Телефонен указател 4)Използвайте това меню, за да копирате всички номера, съхранени в SIM картата в п

Функции от менютата SIM-AT (комплект SIM приложения) 31SIM-AT (комплект SIM приложения) (Меню 1)Това меню е на разположение само ако използвате SI

32Функции от менютатаВходящи разговори (Меню 2.2)Това меню показва последните разговори, които сте приели.Изходящи разговори (Меню 2.3)Това меню показ

Функции от менютата Мрежови услуги (Меню 3)33•Обща стойност: за проверка на общата стойност на вашите разговори. Ако общата стойност надвишава макс

34Функции от менютата5. Ако изберете Няма отговор, посочете и интервала от време, който мрежата изчаква, преди да прехвърли обаждането, и натиснете &l

Функции от менютата Мрежови услуги (Меню 3)35Избор на мрежа (Меню 3.4)Тази мрежова услуга ви позволява автоматичен или ръчен избор на мрежата, коят

36Функции от менютатаНастройки на звука (Меню 4)Използвайте това меню, за да персонализирате различните звукови настройки.Входящи разговори (Меню 4.1

Важни мерки за безопасност1СмущенияВсички безжични телефони са изложени на радиосмущения, които могат да се отразят върху работата им.Специални разпор

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)37Минутно напомняне (Меню 4.6)Използвайте това меню, за да настроите телефона да издава звуков сигнал на вся

38Функции от менютатаИзползването на символи в Unicode, като напр. "в", ще намали максимално възможния брой на символите в съобщенията почти

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)39Когато преглеждате дадено съобщение, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции: •Изт

40Функции от менютата9. Натиснете <Опц.> и изберете Направено.10. Натиснете <Опц.>, за да отидете до следните опции:•Преглед: за показване

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)41•Отговор: за изпращане на отговор до подателя.•Отговори на всички: за изпращане на отговор до подателя и до

42Функции от менютатаКогато преглеждате дадено съобщение, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните опции:•Изпрати: за изпращане на с

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)43По желание: телефонът получава пред. съобщенията само от центъра, зададен в тази опция.•Изтрий всичко: за и

44Функции от менютата•Получи: за разрешаване или забраняване на получаването на съобщения за масово разпространение.•Канал: за определяне на каналите,

Функции от менютата Съобщения (Меню 5)45Доставка след: за задаване на периода на изчакване преди изпращане на съобщенията.Скрит адрес: за непоказва

46Функции от менютатаIP порт: (когато опцията Използване на прокси е зададена на Включи) за въвеждане номера на порта.DNS1: (когато опцията Използване

2За това ръководствоРъководството за експлоатация ви осигурява сбита информация относно използването на вашия телефон. За да научите бързо основните н

Функции от менютата Забавление (Меню 6)47Навигация с WAP браузъраИзбиране и работа с опциите на браузъра1. Натиснете <Меnu> и изберете Меню

48Функции от менютатаОтбелязана страница (Меню 6.1.2)Използвайте това меню за запазване на URL адреси и бърз достъп до уеб сайтове.Добавяне на отбеляз

Функции от менютата Забавление (Меню 6)49•Използване на прокси: за свързване към GPRS мрежата чрез прокси сървър.•GPRS настройка: за персонализира

50Функции от менютатаНастоящ прокси (Меню 6.1.6)Използвайте това меню, за да активирате един от прокси сървърите, които сте задали.Медийна кутия (Ме

Функции от менютата Забавление (Меню 6)51Състояние на паметта (Меню 6.2.5)Можете да проверите колко е цялата памет за медийните елементи и колко

52Функции от менютатаЧестотата се променя дискретно на стъпки от по 0,1 MHz. В противен случай задръжте натиснати [Наляво] или [Надясно] за автоматичн

Функции от менютата Органайзер (Меню 7)53Органайзер (Меню 7) Органайзерът ви позволява да следите за вашето разписание и задачи и да можете да прав

54Функции от менютатаКалендар (Меню 7.2)Използвайте това меню, за да следите вашето месечно разписание.Когато влезете в това меню, се появява календа

Функции от менютата Органайзер (Меню 7)55Когато преглеждате дадена бележка за задача, натиснете <Опции>, за да получите достъп до следните оп

56Функции от менютата•Тон аларма: за избиране на мелодия за алармата.3. Задайте всяка една от опциите за алармата.Спиране на алармата• Натиснете <П

3Специални функции на телефона• Изчистена и компактна конструкция с вътрешна антенаНевероятната технология на Samsung за вътрешни антени позволява въз

Функции от менютата Органайзер (Меню 7)57По време на възпроизвеждането:• Изберете , за да го преустановите временно.• Изберете , за да го възобнови

58Функции от менютата2. Въведете стойността за конвертиране и натиснете [Надолу].• Натиснете [ ], за да вмъкнете десетична точка.• Натиснете [ ], за д

Функции от менютата Камера (Меню 8)59Камера (Меню 8)Можете да използвате камерата на телефона, за да правите снимки.За да достигнете до това меню,

60Функции от менютатаИзползване на опциите в режим на камераВ режим на камера натиснете < >, за да получите достъп до следните опции:•Режим: поз

Функции от менютата Камера (Меню 8)61Използване на опциите за снимкиСлед като запишете снимка, натиснете <Опции>, за да получите достъп до сл

62Функции от менютата•Защита: за забрана на изтриването на снимката.•Свойства: показва параметрите на снимката.Моят албум (Меню 8.3)Използвайте тази

Функции от менютата Настройки на телефона (Меню 9)63Настройки на телефона (Меню 9)Използвайте това меню, за да индивидуализирате настройките на тел

64Функции от менютатаЕзик (Меню 9.3)Използвайте това меню, за да изберете един от няколкото езика за показвания текст и отделно за текста в режим на

Функции от менютата Настройки на телефона (Меню 9)651. Натиснете <Избор>, за да отметнете елементите, които да бъдат заключени. 2. Натиснете

66Функции от менютатаОтговор с произв. бутон (Меню 9.8)Използвайте това меню, за да отговаряте на входящите обаждания чрез натискане на който и да е

4СъдържаниеРазопаковане 6Проверете дали имате всички компоненти от комплектаВашият телефон 6Бутони, части и тяхното разположениеКак да започнем 7Пъ

Разрешаване на проблеми 67Нулиране на настройките (Меню 9.10)Използвайте това меню, за да поставите настройките на телефона и звуковите настройки в

68Разрешаване на проблеми• Активирана е функцията за проверка на PIN кода. Трябва да въвеждате PIN кода си при всяко включване на телефона. За да деза

Информация за здравето и безопасността 69Не се набира номер, когато извикате запис от телефонния указател• Използвайте функцията за търсене в телефон

70Информация за здравето и безопасносттаНай-високата отчетена SAR стойност за този модел телефони беше 1.13 W/kg.Тестовете за ССА се провеждат, като с

Информация за здравето и безопасността 71• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте батерията си само с одобрени от Samsung зарядни

72Информация за здравето и безопасносттаРаботна средаСпазвайте всички действащи специални наредби в дадената област и винаги изключвайте телефона, ког

Информация за здравето и безопасността 73АвтомобилиРадиочестотните сигнали може да повлияят на недобре инсталирани и защитени електронни системи в мо

74Информация за здравето и безопасносттаОсъществяване на спешно обаждане:1. Включете телефона.2. Въведете спешния номер за мястото, където се намирате

Информация за здравето и безопасността 75• Прибирайте телефона и всичките му части и аксесоари на недостъпно за деца място.• Пазете телефона сух. Вся

76УкaзaтeлbA/ZСВ съобщения(разпространение) • 43DTMF тонове, изпращане • 25FM радио • 51MMS съобщенияизтриване • 40разглеждане • 40, 41създаване/изпра

51 SIM-ATстр. 312 Запис разговористр. 311 Пропуснати разговори2 Входящи разговори3 Изходящи разговори4 Изтрий всичко5 Продължителност на разг

77Укaзaтeлb И (продължение)Изходящи разговори • 32Изчакващ разговор • 34Икони, описание • 10Именавъвеждане • 19търсене • 27Индикатор за изтощена бате

78УкaзaтeлbC (продължение)Съобщения от типразпространение • 43Сървър за гласова поща • 43Състояние на паметтакамера • 62свалени обекти • 50съобщения •

Декларация за съответствие (Европейска директива за радиосъоръжения и далекосъобщителни крайни устройства) За следния продукт:GSM900/GSM1800/GSM1900Мо

6РазопакованеПроверете дали имате всички компоненти от комплектаМожете да получите различни аксесоари от местния търговец на Samsung.ТелефонЗарядно ус