Samsung SM-T530 User Manual

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T530

Početak rada10Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja.Koristite samo punjače, baterije i kablove koje je o

Rešavanje problema100Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili

Rešavanje problema101Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u duže

Rešavanje problema102•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda

Rešavanje problema103Podaci sačuvani na uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem uređaju. U suprotn

Serbian. 07/2014. Rev.1.1Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može s

Početak rada11Nepravilno povezivanje punjača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Sva oštećenja uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokri

Početak rada12Smanjenje potrošnje baterijeVaš uređaj pruža opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije. Prilagođavanjem ove opcije i deakt

Početak rada131 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute nadole.

Početak rada14Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu form

Početak rada15Držanje uređajaNe pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje bate

16Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije17Korišćenje ekrana osetljivog na dodirPri korišćenju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.•Ne dozvolite da ekran osetl

Osnovne informacije18Kuckanje i držanjeKucnite na stavku i držite je duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa biste pome

Osnovne informacije19Dvostruko kuckanjeDva puta kucnite na web stranicu ili sliku da biste uvećali deo prikaza. Ponovo kucnite dva puta za povratak u

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

Osnovne informacije20ŠtipanjeRaširite dva prsta na Web stranici, mapi ili slici da biste uvećali deo prikaza. Uštipajte za umanjenje prikaza.Rotiranje

Osnovne informacije21Pokreti dlanomKoristite pokrete dlanom za upravljanje uređajem dodirivanjem ekrana.Pre korišćenja pokreta, proverite da li je fun

Osnovne informacije22Korišćenje više prozoraKoristite ovu funkciju da biste istovremeno aktivirali više aplikacija na ekranu.•Mogu se izvršavati samo

Osnovne informacije232 Kucnite i držite ikonu aplikacije na sistemskoj paleti više prozora, a zatim je prevucite na ekran.Otpustite ikonu aplikacije k

Osnovne informacije24Deljenje sadržaja između aplikacijaMožete jednostavno deliti sadržaj između aplikacija, kao što su E-pošta i Internet, njihovim p

Osnovne informacije253 Kucnite i držite stavku u prozoru za Internet i prevucite je na lokaciju u prozoru za E-poštu.ObaveštenjaIkone obaveštenja se p

Osnovne informacije26•Više prozora: Podesitite za korišćenje višestrukih prozora.•Screen Mirroring: Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije preslikav

Osnovne informacije27Dodavanje stavkePrilagodite Početni ekran dodavanjem widget-a, fascikli ili panela.Kucnite na praznu oblast na Početnom ekranu i

Osnovne informacije28Postavljanje tapetaPostavite sliku ili fotografiju skladištenu na uređaju kao tapet za Početni ekran.Na Početnom ekranu kucnite i

Osnovne informacije29Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Onemogućavanje aplikacijaKucnite na → Deinstaliranje/onemogućavanje aplikacija, a zatim izaberite aplikaciju da biste je onemog

Osnovne informacije31PomoćPristupite informacijama o pomoći da biste saznali kako da koristite uređaj i aplikacije ili konfigurišete važna podešavanja

Osnovne informacije32Promena tipa tastatureKucnite i zadržite , a zatim kucnite na da biste promenili tip tastature.Na lebdećoj tastaturi, kucnite

Osnovne informacije33Kopiranje i lepljenjeKucnite i zadržite iznad teksta, prevucite ili da biste izabrali više ili manje teksta, a zatim kucnite

Osnovne informacije34Dodavanje Wi-Fi mrežaAko se željena mreža ne pojavljuje na listi mreža, kucnite na Dodaj Wi-Fi mrežu pri dnu liste mreža. Unesite

Osnovne informacije35Postavljanje profila korisnikaPostavite profile korisnika i zatim izaberite jedan prilikom otključavanja uređaja da biste koristi

Osnovne informacije36Povezivanje pomoću programa „Samsung Kies“Samsung Kies je računarska aplikacija koja upravlja medijskim sadržajem i ličnim inform

Osnovne informacije37Zaštita uređajaSprečite druge osobe da koriste ili pristupaju ličnim podacima i informacijama uskladištenim na uređaju pomoću bez

Osnovne informacije38Otključavanje uređajaUključite ekran pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ili taster „Početak“, a zatim unesite kôd

39KomunikacijaKontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i drugo.Na ekranu aplikacija ku

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics.•Bluetooth® je registrovani žig kom

Komunikacija40Kada se kontakt izabere, uradite jedno od sledećeg:• : Dodavanje u omiljene kontakte.• : Sastavljanje e-poruke.Prikazivanje kontakataK

Komunikacija41Izvoz kontakataKucnite → Podešavanja → Uvezi/izvezi, a zatim izaberite opciju izvoza.Deljenje kontakataKucnite → Deli vizitkartu put

Komunikacija42Upravljanje grupamaKucnite na , a zatim uradite jedno od sledećeg:•Pretraga: Pretraga kontakata.•Obriši grupe: Izaberite grupe koje j

Komunikacija43E-poštaKoristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Na ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Konfigurisanje naloga e-poš

Komunikacija44Slanje planiranih porukaPri sastavljanju poruke kucnite na → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, postavite vreme i datum, a z

Komunikacija45Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.•Ova

Komunikacija46OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, već koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on pokazuje poruke označene sa Prijemno s

Komunikacija47СликеKoristite ovu aplikaciju da biste pregledali i delili slike ili video zapise putem usluga društvene mreže kompanije Google.Na ekran

48Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled web stranicaKucnite na polje

Web i mreža49ObeleživačiDa biste obeležili trenutnu web stranicu, kucnite → .Da biste otvorili Web stranicu sa obeleživačem, kucnite na , a zatim i

5SadržajPočetak rada7 Raspored uređaja8 Tasteri9 Sadržaj pakovanja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivan

Web i mreža50ChromeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje informacija i pregledanje web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome.Ova aplikac

Web i mreža51BluetoothBluetooth kreira direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na malom rastojanju. Koristite Bluetooth za razmenu podataka ili medij

Web i mreža52Screen MirroringKoristite ovu funkciju za povezivanje uređaja na veliki ekran sa AllShare Cast hardverskim ključem ili HomeSync, a zatim

53MedijiMuzikaKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.•Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnos

Mediji54Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite → Podešavanja → Plejer → Pametna jačina zvuka.Kada se aktivira funkcija Pa

Mediji55KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa sni

Mediji56Način snimanjaNa raspolaganju je nekoliko efekata fotografije.Kucnite na Režim, a zatim vršite pomeranje nagore ili nadole po ekranu na desnoj

Mediji57Snimanje video zapisaSnimanje video zapisaGurnite prekidač fotografija-video prema ikoni video zapisa, a zatim kucnite na da biste snimili v

Mediji58Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva

Mediji59Konfigurisanje podešavanja za kameruKucnite na da biste konfigurisali podešavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupne i

Sadržaj6Podešavanja83 O podešavanjima83 Veze86 Uređaj90 Komande94 Opšte97 Google подешавањаRešavanje problemaAplikacije i prodavnice medija65 Play

Mediji60PrečiceReorganizujte prečice za lakši pristup različitim opcijama kamere.Kucnite i kucnite i držite ikonicu prečice.Kucnite na opciju i zadrž

Mediji61Reprodukovanje video zapisaVideo datoteke imaju ikonu na pregledu. Izaberite video zapis koji ćete gledati i kucnite na .Isecanje segmenata

Mediji62Brisanje slikaKoristite jedan od sledećih metoda:•Unutar foldera, kucnite na → Izaberi stavku, izaberite slike, a zatim kucnite na .•Pril

Mediji63Organizovanje folderaKreirajte fasciklu da biste organizovali slike ili video zapise koji se čuvaju na uređaju. Možete da kopirate ili pomerit

Mediji64Brisanje video zapisaKucnite na → Obriši, izaberite video zapise, a zatim kucnite na Obriši.Deljenje video zapisaKucnite na → Podeli putem

65Aplikacije i prodavnice medijaPlay прод.Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaju.Na

Aplikacije i prodavnice medija66Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset

Aplikacije i prodavnice medija67Play Movies & TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznajmljivanje filmova i TV emisija.Na ekranu

68Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija koje ćete čuvati i pregledati kasnije.Na ekranu aplikacija kucnite na

Uslužni programi69Pretraživanje beležakaPretražite sličice beležaka listanjem nagore ili nadole.Da biste potražili belešku, kucnite na .Da biste posla

7Početak radaRaspored uređajaTaster za nedavno aktivne aplikacijeTaster "Početak"Ekran osetljiv na dodirTaster za jačinu zvukaTaster za uklj

Uslužni programi70Unesite naslov i zadajte koji se kalendar koristi ili sa kojim se sinhronizuje. Zatim, kucnite na Izmeni detalje o događaju ili Izme

Uslužni programi71DropboxKoristite ovu aplikaciju da biste sačuvali i delili datoteke sa drugima putem Dropbox cloud skladišta. Kada sačuvate datoteke

Uslužni programi72Kreiranje rezervne kopije ili obnavljanje podatakaKucnite na Bekap ili Vrati da biste kreirali rezervnu kopiju ili obnovili podatke

Uslužni programi73Pretraga dokumenataKucnite na Otvori da biste pregledali dokument.Dok pregledate dokument, koristite jednu od sledećih opcija:• : K

Uslužni programi74Prezentacija•Pronađi: Potražite tekst.•Zum: Promena veličine prikaza.•Informacije o dokumentu: Pregledajte detalje o dokumentu, k

Uslužni programi75PDF•Pretraži: Potražite tekst.•Pošalji: Slanje dokumenta drugima ili deljenje.•Svojstva: Pregledajte detalje o dokumentu, kao što

Uslužni programi76Podešavanje alarmaKucnite na , postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na Sačuv

Uslužni programi77KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Da biste izbrisal

Uslužni programi78Korišćenje naredbi za pokretanje na zaključanom ekranuNa zaključanom ekranu možete da koristite različite funkcije pomoću unapred po

Uslužni programi79Гласовна претрагаKoristite ovu aplikaciju za glasovno pretraživanje Web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Гласовна претрага.O

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Preporu

Uslužni programi80Nakon izbora kategorije, kucnite , a zatim koristite jednu od sledećih opcija:•Izaberi: Izaberite datoteke ili fascikle.•Sortiraj

Uslužni programi81Kreiranje fascikliKucnite , unesite naziv fascikle, a zatim kucnite OK.Dodavanje prečica za foldereDodajte prečicu za često korišće

82Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

83PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Podešavanja84Podešavanje obaveštenja putem mrežeUređaj može detektovati otvorene Wi-Fi mreže i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi obaveštavanja

Podešavanja85LokacijaPromenite podešavanja dozvola za informacije o lokaciji.•Mod: Izaberite metod za prikupljanje podataka o Vašoj lokaciji.•NEDAVN

Podešavanja86Screen MirroringAktivirajte funkciju preslikavanja ekrana i podelite svoj ekran sa drugima.UređajZvukPromenite podešavanja za različite z

Podešavanja87Više prozoraAktivirajte funkciju višestrukih prozora da biste istovremeno aktivirali više aplikacija na ekranu.•Otv. prik. u više prozor

Podešavanja88FontPromenite podešavanja fonta.•Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst prikaza.•Veličina fonta: Promena veličine fonta.Panel sa obav

Podešavanja89•TalkBack: Aktivirajte uslugu TalkBack, koja obezbeđuje govorni odziv.•Veličina fonta: Promena veličine fonta.•Uvećanje pokretima: Pod

Početak rada9Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene sa uređaje

Podešavanja90•Kucni i drži čekanje: Postavite vreme prepoznavanja za kuckanje i držanje ekrana.•Kontrola interakcije: Aktivirajte režim kontrole int

Podešavanja91•Automatska zamena: Podesite uređaj da ispravlja pogrešno napisane i nepotpune reči tako što ćete kucnuti na razmaknicu ili znak interpu

Podešavanja92Govorna pretragaKoristite sledeće opcije za Samsung prepoznavanje glasa:•Language: Izaberite jezik za prepoznavanje glasa.•Hide offensi

Podešavanja93Opcije čitanja teksta•ŽELJENI TTS MEHANIZAM: Izaberite mehanizam za sintezu govora. Da biste promenili podešavanja za programe za sintez

Podešavanja94OpšteNaloziDodajte naloge za e-poštu i SNS.CloudPromenite podešavanja za sinhronizaciju podataka ili datoteka putem vašeg Samsung naloga

Podešavanja95PredmetiPromenite podešavanja dodatne opreme.•Zvuk postolja: Podesite uređaj tako da reprodukuje zvuk kada se vaš uređaj poveže na stono

Podešavanja96MemorijaPregledajte informacije o memoriji vašeg uređaja i memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijs

Podešavanja97•Nepoznati izvori: Podesite da biste instalirali aplikacije iz svih izvora. Ako nije određeno, preuzmite aplikacije samo sa usluge Play

98Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Rešavanje problema99Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran oset