Samsung GT-B3410W User Manual

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationN'utilisez pas votre téléphone en conduisantLa conduite nécessite une attention tota

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5Protégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationCependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à d

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consul

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation« LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS TOUTE LA MESUR

11Présentation devotre téléphone Dans cette section, vous découvrirez la disposition destouches et des icônes de votre téléphone.Contenu du coffretSor

12Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

GT-B3410WMode d'emploi

Présentation de votre téléphone13TouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d

14Présentation de votre téléphoneClavier AZERTYDans certaines zones géographiques, la composition du clavier AZERTY peut différer.Touche FonctionAlpha

Présentation de votre téléphone15IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'écran.Icône SignificationPuissance du signalRéseau GPRS conn

16Présentation de votre téléphoneNouvel e-mailNouveau message vocalProfil Normal activéProfil Discret activéNiveau de charge de la batterieHeure actue

17Préparation dutéléphone Découvrez comment assembler et paramétrer votretéléphone portable pour sa première utilisation.Installer la carte SIM et la

18Préparation du téléphone2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la carte SIM en o

Préparation du téléphone19Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

20Préparation du téléphoneInsérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mém

Préparation du téléphone213. Soulevez le cache de la carte mémoire et introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut.4. Refermez le ca

22Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil.Pour un

23Fonctions de baseUtilisation de l'écran tactileL'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécu

24Fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus de votre téléphone,1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Faites

25Fonctions de baseOuvrir la barre d'outils des widgetsPour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l

26Fonctions de baseUtilisez les raccourcis en mode Accès rapideDécouvrez comment utiliser certains raccourcis en mode Accès rapide en faisant coulisse

27Fonctions de basePersonnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant à vos préférences.Régler le volume des touchesEn

28Fonctions de baseSélectionner un fond d’écran (écran d'accueil)1. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l'un d

29Fonctions de baseFonctions d'appel de baseDécouvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'a

30Fonctions de baseEnvoyer et consulter des messagesApprenez comment envoyer et lire des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et e-mails.Envoyer un

31Fonctions de baseSaisissez du texte à l'aide du clavier virtuelVous pouvez changer de méthode de saisie lorsque vous saisissez du texte sur le

32Fonctions de baseSaisissez du texte manuscrit en utilisant le plein écran1. Basculez le mode de saisie sur Saisie plein écr.2. Écrivez chaque caract

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

33Fonctions de baseLire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Vous pouvez affich

34Fonctions de base3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche.Utiliser les fonctions de bases de l'appareil photoCette section

35Fonctions de baseEnregistrer des vidéos1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo.2. Faites pivoter le téléphone vers la

36Fonctions de base3. Appuyez sur → Oui pour lancer la recherche automatique des stations.La radio recherche et mémorise les stations disponibles.4.

37Fonctions de base3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :Surfer sur le WAPDécouvrez comment accéder à des pages WAP et enregistr

38Fonctions de base2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les pages WAP :Créer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Inter

39Fonctions de baseSe connecter pour effectuer une recherche1. En mode Menu, appuyez sur Google → Rechercher.2. Saisissez un mot-clé dans la zone de r

40Fonctions de base3. Utilisez les fonctions suivantes :Se connecter à MySpace1. En mode Menu, appuyez sur MySpace.2. Saisissez votre adresse e-mail e

41Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

42Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur Verrouillage/Déverrouillage pour mettre un appel en att

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

43Fonctions avancées4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.5. Pour mettre fin à la conférence téléphoni

44Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireApprenez à créer des cartes de visite, à définir des numéros favoris et à créer des groupes de con

45Fonctions avancées3. Appuyez sur Créer un groupe.4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification, la sonnerie et le type de vibre

46Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Appuyez sur en

47Fonctions avancéesUtiliser les fonctions avancées de l‘appareil photoDécouvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser le

48Fonctions avancées6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction que vous avez choisie. Lorsque vous alignez le petit cadre blanc avec , le t

49Fonctions avancéesAvant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes :Personnaliser les paramètres de l'app

50Fonctions avancéesAvant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Fonctions avancées de lecture audioFami

51Fonctions avancées4. Branchez un câble data sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC.Une fois la connexion ét

52Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur MP31. En mode Menu, appuyez sur Musique.2. Appuyez sur Paramètres.3. Modifiez les paramètr

Table des matièresvFonctions de base ...22Allumer et éteindre le téléphone ... 22Utilisati

53Fonctions avancéesRechercher des stations de radio automatiquement1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise 3,5 mm du téléphone.2. En mode

54Utilisation desoutils et desapplications Apprenez à utiliser les outils de votre téléphone et lesapplications supplémentaires.Fonction BluetoothAppr

55Utilisation des outils et des applicationsRecherchez et connectez-vous à d'autres appareils Bluetooth1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → R

56Utilisation des outils et des applicationsActiver un réseau LAN sans fil (WLAN)Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et vous y connecter.

57Utilisation des outils et des applicationsPour se connecter à un réseau local sans fil à l’aide d’un point d’accès WPS (Wi-Fi Protected Setup) :1. E

58Utilisation des outils et des applicationsActiver la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre

59Utilisation des outils et des applicationsActiver la fonction d'appel simulé1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Paramètres d'applica

60Utilisation des outils et des applicationsÉcouter un mémo vocal1. En mode veille, appuyez sur [ ] et appuyez sur Mes séq. vocales.2. Sélectionnez un

61Utilisation des outils et des applicationsAjuster une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets au

62Utilisation des outils et des applications4. Faites pivoter, faites basculer ou redimensionnez les images comme souhaité et appuyez sur OK.5. Enregi

viTable des matièresTélécharger des photos et des vidéos sur le WAP ... 63Jeux et applications Ja

63Utilisation des outils et des applicationsTélécharger des photos et des vidéos sur le WAPDécouvrez comment publier vos photos et vos vidéos sur des

64Utilisation des outils et des applications6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire).Personnaliser les

65Utilisation des outils et des applicationsTélécharger des jeux ou des applications1. En mode Menu, appuyez sur Jeux → Plus de jeux.Votre téléphone s

66Utilisation des outils et des applicationsSynchroniser les données avec un serveur Microsoft ExchangePour définir un profil de serveur Microsoft Exc

67Utilisation des outils et des applications4. Saisissez l’adresse d’un flux RSS et appuyez sur OK → OK.5. Appuyez sur S’abonner maintenant.Mettre à j

68Utilisation des outils et des applicationsCréer et utiliser des alarmesDécouvrez comment définir et contrôler des alarmes pour des évènements import

69Utilisation des outils et des applicationsRégler un compte à rebours1. En mode Menu, appuyez sur Minuteur.2. Définissez la durée du compte à rebours

70Utilisation des outils et des applicationsCréer des évènements1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.2. Appuyez sur Créer → un type d'événemen

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vou

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

cDépannageVous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti.• Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro.• Si

dIndexalarmesarrêter, 68créer, 68désactiver, 68appelsafficher les appels manqués, 41à partir du répertoire, 43composer, 29conférence, 42émettre des ap

eIndexCommunautésvoir outil, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférences téléphoniquesvoir appels, conférencescontactsajouter,

fIndexminuteurvoir outils, compte à reboursmodèlesinsérer, 45MMS, 45SMS, 45multimédialire les messagesMySpace 40navigateur WAPcréer des favoris, 38ouv

gIndextextemessages, 30mémo 69saisir, 30touches 27traçage du mobile 58tâchevoir outils, tâchesverrouiller le téléphone 28vidéosclichés simples, 35visi

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-B3410

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa