安装程序 PDF 手册 注册安全说明介绍连接软件使用调节显示器故障排除规格信息附录© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。型号SyncMaster 570DX选择语言SyncMaster 570DX
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Rights Reserved
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 介绍 包装内容注•请你一定检查一下与你的显示器在一起的是否还有以下物品。 如果缺少任何一项,请与你的经销商联系。 请联系当地经销商要购买
遥控器 电池(AAA X 2) (不是在所有地区都有)孔盖BNC 转 RCA 适配器插孔半准支架 螺钉:4EA单独销售墙壁安装套件 扬声器组件 DVI电缆BNC 缆线 显示器前面板 1) MENU 打开 OSD 菜单。也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。2) 导航按钮 ( 向上向下按
从一个菜单选项垂直移动到另外一个,或者调整所选的菜单值。 在电视模式下,请选择电视频道。 也调整音量。4) ENTER 激活高亮显示的菜单项目。5) SOURCE从 PC 模式切换到视频模式。 仅在有外部设备同时连接到显示器时才可以更改Input源。 [PC] → [BNC] → [DV
1) POWER SW (开机/关机开关) ON [ | ] / OFF [O] 开关显示器。2) POWER IN (电源端口):将电源线一端插入此插孔,另一端插入墙壁插座,即可给本显示器供电。3) REMOTE OUT/IN 您可以使用一个有线遥控器,方法是将它连接到显示器。
(Input)) 12) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](分量音频连接端子) ( Input )13) AV OUT [VIDEO](计算机视频连接端子) : AV 模式( 输出 ) 14) AV IN [VIDEO](计算机视频连接端子)(Input)15) AV OUT [
9. TTX/MIX 10. MENU11. ENTER 12. P.MODE 13. AUTO 14. ENTER/PRE-CH15 . CH/P 16. SOURCE 17. INFO 18. EXIT 19.音频按钮 / 和上/下按钮20. S.MODE
电视频道通过图文电视提供文字信息服务。 [TTX / MIX 主要用在欧洲。 ]10) MENU 用此按钮打开OSD,以便激活高亮(着重)显示的菜单选项 11) ENTER 用于选择 OSD 菜单 12) P.MODE 按该按钮时,屏幕的中央偏下会显示当前模式。 电视 / 外接装置
- 该功能不适用与此显示器。26) PIP (画中画) 按 PIP 按钮可以开/关“画中画”屏幕。27) SOURCE 选择视频源。 (PIP)28) SWAP切换 PIP(画中画)和主图像的内容。 PIP 窗口中的图像将显示在主屏幕中,而主屏幕图像将显示在 PIP 窗口中。29) SIZE
机械布局 | 显示器头 | 扬声器 | 如何安装 VESA 支架 | 墙上托架的安装 1. 机械布局2. 显示器头
选择语言 主页型号产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 安全说明 符号请仔细阅读下列安全说明,以免损坏产品或伤害使用者。 警告/注意若不按照这个符号所指出的方向,就可能造成 对人体的伤害或者对设备的破坏。 标记惯例禁止
3. 扬声器
4. 如何安装 VESA 支架 z 在安装 VESA 时,确保符合国际 VESA 标准。 z 要购买 VESA 支架和安装说明:请联系距您最近的三星代理商,进行订购。订购支架后,专业安装人员将上门为您安装。 z 搬动 LCD 显示器时至少需要 2 个人。 z 安装过程中由于顾客的疏忽所造成的任
将支架固定到墙上时,只可使用直径 6 毫米,长度 8 至 12 毫米的机器螺钉。5. 墙上托架的安装 z 有关安装墙上托架的信息,请与技术人员联系。 z 如果由客户进行安装,则 Samsung Electronics 对产品的任何损坏和对客户的任何伤害概不负责。 z 该产品用于在水泥墙上进行安装
铰链有两个(左和右)。 请使用正确的一个。在墙上钻孔前,请检查产品背面两个锁孔之间的长度是否正确。 如果长度太短或太长,请松开墙上托架上所有 4 个螺丝或其中几个来调整长度。 A. 两个锁孔之间的长度将每个锚固定在相应的孔中。 参见安装图并在墙上标记钻入点。使用 5.0 毫米钻头钻孔,孔深超过 3
要在墙上托架上安装产品,请执行以下操作产品的形状因型号而异。(塑料铰链和螺丝的装配方法相同)拆下产品背后的 4 个螺丝。 将螺丝 B 插入塑料铰链中。 1. 在墙上托架上安装产品,并确保已将它正确固定到左右塑料铰链上。 2. 由于手指可能插入孔中,所以在托架上安装产品时要小心。 3. 确保
墙上托架角度调整在墙上安装墙上支架前,请将其角度调整到 -2°。1. 将产品固定到墙上支架。 2. 将产品放在墙上支架中心,然后向前拉(箭头方向)以调整角度。 3. 可以在 -2°和 15° 之间调整支架角度。 确保以顶部中心而不是产品的左侧或右侧来调整角度。
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 连接 安装支架套件注•只能使用随机提供的螺栓。注意三星电子不对因使用规定以外的底座而造成的任何损失承担任何责任。安装半准支架 左支架
关于接地电源线如果发生故障,接地线可能引起触电。 请确保在插入交浏电源前,正确连接接地线。 如果采用无线接地,请先拔下交浏电源线。注•AV Input设备 , 如 DVD 、录像机或便携式摄像机及您的计算机均可连接到显示器。 欲知连接 AV Input设备的详情,请参阅“调整显示器”一节中的“
3) 把您的显示器的音频电缆连接到电脑背后的音频端口上。注•打开电脑和显示器。注•DVI 电缆或 BNC 电缆是可选的。 和三星电子的服务中心联系购买自选部件。连接到录像机 1) 诸如录像机或便携式摄像机之类的 AV Input设备可通过 S-VHS 或 BNC 电缆连接到显示器的 AV IN
•Component 电缆是可选的。 欲知分量视频的详情,请参阅 DVD 播放器用户手册。连接便携式摄像机 1) 找出便携式摄像机的 A/V 输出插孔。 这些插孔通常位于便携式摄像机的侧面或背面。 用一套音频电缆连接便携式摄像机的音频输出插孔和显示器的 AV AUDIO IN [L-AUD
只使用适当接了地的插头和插座。 z接地不好可能造成电击或设备损伤。(仅适用于 l 类设备。) 将电源插头插紧以防松脱。 z连接不好可能导致起火。 不要过度地弯曲插头和电线,也不要在它们上面放置重物,这样可能造成损伤。 z这有可能造成电击或起火。 在一个插座上不要连接太多的插
注•有关组合视频的解释说明,请参阅您的“机顶盒用户手册”。连接扬声器注•用螺钉将显示器和扬声器固定住。 * 安装这组扬声器时请先拆下扬声器支架。注•在显示器背面的扬声器插口和扬声器背面的扬声器插口之间连接扬声器连接电缆。注•在扬声器连接在显示器上时,不要通过抓住扬声器来移动显示器。 连接显
1) 用一组音频缆线连接 AUDIO SYSTEM(音频系统)的 AUX 左、右插孔和显示器的 AUDIO OUT [L-AUDIO-R](音频输出 [左 – 音频 – 右])。连接有线遥控器 注•您可以使显示器通过REMOTE OUT 端子接收其他设备的遥控信号,从而对其进行控制。 •您可
注•数字 DVD 这类输入设备是通过 HDMI 电缆连接至显示器的 HDMI IN 端口的。 注•您不能将 PC 连接到 HDMI IN 端子。使用 DVI 至 HDMI 缆线连接1) 使用 DVI 至 HDMI 缆线将数字输出设备的 DVI 输出端口连接到显示器的 HDMI IN 端子。2)
介绍 Multiple Display Control (MDC) ( 多显示器控制 ) 是一个允许多个显示器轻松地同时工作于一台计算机上的应用程序。用一个标准串行通信接口 RS-232C 在计算机和显示器之间进行通信。因此,在计算机的串行端口和显示器的串行端口之间应通过一条串行电缆连
控制板 选择按钮Remocon 信息窗格Safety Lock 显示器选择Port Selection 控制工具 1. 用控制板切换到各个屏幕。2. 使您可以启用或禁用显示器的遥控信号接收功能。 3. 设置 Safety Lock(安全锁)功能。4. PC 串行端口的设置可以更改。 最初的设置
1. Multiple Display Control (多显示器控制) 最初的设置值为 COM1。2. 如果使用 COM1 以外的任何端口,则 COM1 至 COM4 之间的端口可以在 Port Selection Menu(端口选择菜单)上进行选择。3. 如果没有选择与显示器连接(使用串行电
信息窗格显示电源控制所需的某些基本信息。1) (Power Status(电源状态)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer Status 5) Off Timer Status2. 用 Select All ( 全选 ) 按钮或复选框选择要控制的显
- 打开或关闭选定显示器的电源。 2) Volume - 控制选定显示器的音量级别。 从显示器接收选定显示器的音量级别并将音量级别显示在滚动条内。 (取消选择或选择 Select All (全选)时,显示的值返回到默认值 10 )3) Mute On/Off(打开/关闭静音) - 打开
信息窗格显示输入源控制所需的某些基本信息。1) PC - 将选定显示器的输入源更改为 PC。2) BNC - 将选定显示器的输入源更改为 BNC。3) DVI - 将选定显示器的输入源更改为 DVI。4) TV - 将选定显示器的输入源更改为 TV. 5) DTV - 将选定显示器的输入源更改
信息窗格显示画面大小控制所需的某些基本信息。1) (Power Status(电源状态)) - 显示当前显示器的电源状态。2) Image Size - 显示使用中的显示器的当前画面大小。3) Input - 显示使用中的显示器的当前输入源。4) 信息窗格只显示输入源为 PC、 BNC、D
否则,显示器可能会严重损坏。 把你的显示器放在一个湿度低而且灰尘尽量少的地方。 z可能在显示器的内部产生电击或起火。 在搬动显示器时小心不要摔下来。 z这会对产品造成损伤或者会伤着人。 将显示器基座安装到陈列柜或搁板时,避免其基座末端从陈列柜或隔板凸出。 z本产品坠落可能会导致产品
信息窗格显示画面大小控制所需的某些基本信息。1) 单击 AV, S-Video, Component(分量), HDMI, DTV 选项卡以调整AV, S-Video, Component(分量), HDMI, DTV的画面大小。 单击 Select All(全选)按钮或使用复选框来选择要控
信息窗格显示时间控制所需的某些基本信息。1) Current Time - 为选定显示器设置当前时间(计算机时间)。- 要更改当前时间,首先更改计算机时间。2) On Time Setup -设置所选画面 On Time Setup(打开时间设置)、Status(状态)、Source(信号源)
信息窗格显示画中画大小控制所需的某些基本信息。1) PIP Size - 显示使用中的显示器的当前画中画大小。2) OFF - 关闭选定显示器的 PIP。3) Large - 打开选定显示器的画中画并更改大小到Large 1 。4) Small - 打开选定显示器的画中画并更改大小到Small
信息窗格显示画中画信号源控制所需的某些基本信息。1) PIP Source - 可通过打开显示器电源控制画中画大小。 2) PC - 将选定显示器的画中画信号源更改为 PC。 3) BNC - 将选定显示器的画中画信号源更改为 BNC。 4) DVI - 将选定显示器的画中画信号源更改
信息窗格显示设置控制所需的某些基本信息。 选择各个功能时 , 选定功能的设定值显示在滚动条中。 选择 Select All (全选)时,显示默认值 (50) 。 更改此屏幕中的一个值,将会自动更改为 CUSTOM(个人设定)模式。 1) Picture - 只适用于 TV, AV, S-Vi
信息窗格显示设置控制所需的某些基本信息。 选定了每项功能后,所选功能的设置值显示在滑块上。 选定后,每项功能都取设定值并显示在滑块上。 选择“Select All”(全选)后,显示默认值。 更改此屏幕中的一个值,将会自动更改为 CUSTOM(个人设定)模式。 1) Picture PC - 只
信息窗格显示设置控制所需的某些基本信息。 选定了每项功能后,所选功能的设置值显示在滑块上。 选定后,每项功能都取设定值并显示在滑块上。 选择“Select All”(全选)后,显示默认值。 更改此屏幕中的一个值,将会自动更改为 CUSTOM(个人设定)模式。1) Audio - 控制所有输入源
信息窗格显示设置控制所需的某些基本信息。 1) Image Lock - 只适用于 PC, BNC。2) Coarse - 调整选定显示器的 粗调 。3) Fine - 调整选定显示器的 微调 。4) Position - 调整选定显示器的位置。5) Auto Adjustment -
显示几项基本数据的“信息窗格”出现。 1) Maintenance - 允许所有输入源运行 Maintenance Control(维护控制)功能。 2) Auto Lamp Control - 在规定的时间自动调整选定显示器的背光。 如果您使用 Auto Lamp Control(光源自动控
1) Safety Screen - 删除选定显示器长时间停留在暂停模式时导致的余像。 您可以通过选择“Interval” 和“Second”设置重复循环定时器。 可通过 Screen Type(屏幕类型)将其设置为 Scroll(滚动)、Pixel(像素)、Bar(条纹)和 Eraser(
小心地放下显示器。 z有可能损坏或破裂。 请不要把显示器的屏幕朝地面放置。 z液晶显示器(TFT-LCD)的表面可能受到损伤。 安装墙壁支架必须由有资格的专业人员进行。 z没有资格的人员进行安装可能会导致人身伤害。 z切记只能使用用户手册中规定的安装设备。 安装产品时,出于
1) Videl Wall - Video Wall(屏幕墙)是一组拼接起来的视频屏幕。每个屏幕显示一幅完整画面的一部分或所有屏幕都显示相同的画面。2) Video Wall (Screen divider) - 可用来分割屏幕。 分割屏幕时可以选择不同布局的屏幕数。 z从 Scre
- 检查显示器 ID 是否是 0 和 25 之间的整数。(用 Display (显示)菜单进行调整)注: 显示器 ID 必须界于 0 和 25 。如果超出此范围 , 则 MDC 系统无法控制显示器。 2. 您要控制的显示器没有出现在其他控制信息窗格中。 - 检查显示器是否开机。 ( 可
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 调节显示器 输入可用模式PC / BNC / DVIAVS-Video分量输入HDMI节目源[MENU] → [ENTER] → [ENTE
[MENU] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] 为画中画选择Input源。 - PC : AV / S-Video / 分量输入 / HDMI - BNC: AV / S-Video
[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]MagicBright™ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功能。 目前有 4 种不同的模式:娱乐空间、畅游互联网、文本显示 和 个人设定。 每一种模式都有预设的亮
1) 红2) 绿3) 蓝注•如果使用 色彩控制 功能调整画面,则 色温 会转入 个人设定模式。 色温度 [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER]色彩温度是对图象颜色”热度”的测量标准。
•节目源 - DVI_VIDEO, DVI 源 - DTV_DVI : 不可用信号平衡用于增强通过长信号线传送的微弱的 RGB 信号。 (仅在 PC/BNC 模式下可用) 1) 信号平衡 [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [EN
[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]显示器有四种出厂时预设的自动画面设置 ("动态", "标准", "娱乐空间", 和 "个人设定") 您可以激
4)4:3[放大 1、放大 2 在 1080i(或 720p 以上)的 分量输入和 HDMI 中不可用。]亮度传感器 [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER]亮度传感器自动检测周围的光线,并
•节目源 - DVI_VIDEO, DVI 源 - DTV_DVI : 不可用伴音可用模式PC / BNC / DVIAVS-Video分量输入HDMI模式[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]显示器内置有高保真立体声
如果插头和插脚之间的接头有灰尘或脏了,用一块干布好好地擦干净。 z脏的接头会造成电击或火灾。 清洁本产品前请务必拔下电源线。 z否则可能导致触电或起火。 从电源插座中拔出电源线后用柔软的干布擦拭本产品。 z千万不要使用蜡、苯、酒精、稀释剂、杀虫剂、空气清新剂、润滑剂或清洁剂等任何化
包括内置电视扬声器在内的任何双扬声器播放系统提供逼真的虚拟环绕声。 它与所有的多声道格式完全兼容。1) 关2) 开[遥控器上的直接按钮是 'SRS' 按钮]伴音选择[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨
注•如果您未设置时钟设置,在开机定时器、关机定时器中选择Yes时会显示 " 请首先设置时钟"。菜单透明度[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] 更改 OSD 背景的不透明度。1) 高
提供全屏画面显示,无窄边。-自然 显示自然图像,并保留完整的原始显示比例。3) 水平 [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] 设置画面水平等分的数量。 -
分辨率选择[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] 如果屏幕上的画面无法正确显示,您可以使用此功能 (分辨率选择) 将画面以 1024 x 768 @ 60Hz、1280 x 768 @ 60Hz、136
[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] →[ENTER] → [< / >] → [ENTER] 注•当屏幕墙的状态为开时,复位功能不可用。多屏控制可用模式PC / BNC / DVIAVS-Video分
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX 产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 故障排除 自检功能检查注•在寻求维修之前,请先自行检查下列项目。 对于无法自己解决的问题,请与维修中心联系。 自测功能检查您的显示器
1) 维护显示器外壳断开电源线后, 用一块软布进行清洁。 •不要使用苯、稀释剂或其他可燃物质,也不要用湿布。 •我们建议使用三星清洁剂,以防损伤屏幕。 2) 维护平板显示屏用一块软布(绵质法兰绒)柔顺地进行清洁。 •切勿使用丙酮、苯和稀释剂。 (这些物质可能会导致屏幕表面出现缺陷和发生变形。)
問題點 解决办法黑屏,电源指示灯不亮 z确保电源线已牢靠连接且 LCD 显示器已打开。 (请参考 连接显示器) "Check Signal Cable"(检查信号线)消息z确保信号线已牢靠连接到 PC 或视频源。 (请参考 连接显示器) z确保 PC 或视频源已打开。
問題點 解决办法遥控器按钮没反应。z检查电池极性 (+/-)。 z检查电池电量是否已用光。 z检查是否已打开电源。 z检查电源线是否已牢靠连接。 z检查附近是否有特殊的荧光灯或氖光灯。 注•安装相关问题 下表列出可能出现的故障及其解决办法。 在寻求维修之前,查看本节中的信息,看是否可
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 规格 总体的总体的总体的 型号名称 SyncMaster 570DX LCD面板 可以切换尺寸。 对角线57.0 英寸 (143 厘米)
请勿尝试仅通过拉线缆或信号线缆来移动显示器。 z这样会损坏电线而造成破坏、电击或起火。 不要只是拉动电线或信号电缆来使显示器左右移动。 z这样会损坏电线而造成破坏、电击或起火。 不要盖住显示器机壳上的通风口。 z通风不好可能会使工作停止甚至会起火。 不要在显示器上放置任何
频率 RF: 80 Hz ~ 15 kHz(在 -3 dB 时) 响应 A/V: 80 Hz ~ 20 kHz(在 -3 dB 时) 即插即用能力 这种显示器可以安装在任何兼容即插即用的系统上。 显示器与计算机系统的相互作用将提供最佳的工作条件以及最佳的显示器设置。 在大多数情况下,显示器的安装
预设时钟模式预设时钟模式如果从计算机传递过来的信号和下面的预设时钟模式一样,那么屏幕就会自动地调整。 然而,如果信号是不同的,那么屏幕就可能会变成空白,而电源发光二极管是亮着的。 参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。 显示模式水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 图像时钟 (MHz
VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+VESA, 1280 x 1024 63
选择语言 主页型号SyncMaster 570DX产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 信息 使显示更清晰按照下述的标准,在计算机的控制面板当中调整计算机的分辨率和刷新率,就可以享受到最好的画质。 倘若液晶显示屏的画面没有达到最
关闭电源、屏幕保护程序或节能模式 z在使用了 20 小时后将电源关闭 4 小时 z在使用了 12 小时后将电源关闭 2 小时 z请借助计算机的“显示属性”中的“电源使用方案”将显示器关闭。 z如有可能,请使用屏幕保护程序 — 建议使用单色或动态图像的屏幕保护程序。 定期变换颜色信息
z每 30 分钟对字符进行移动变化。 z屏幕上的所有区域定期显示移动的图像和徽标。 — 周期:使用 4 小时后,显示移动的图像和徽标 60 秒。 z避免显示器出现残影的最好方法是关闭电源,或在您不用计算机或系统时,运行屏幕保护程序。保修服务限于说明指南中的规定。 在产品上
- 选择方法 . 说明指南:OSD Menu(OSD 菜单)-> Set Up(设置)-> Safety Screen(安全屏幕)-> Bar(条纹) . 时间间隔:1 至 10 小时(建议:1 ) . 时间长度:10 至 50 秒(建议: 50 ) 注•(请查阅 CD
选择语言 主页型号产品的颜色和外观可能根据型号的不同而有所变化,并且出于性能提高的原因对产品规格进行更改,恕不另行通知。 附录 请联系三星 WORLDWIDE注•如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心North AmericaU.S.A1-800-SAMSUNG(726-78
BELGIUM0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIR
PHILIPPINES1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/phSINGAPORE1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comTHAILAND1800-29-3232, 02-689-3232
如果观看某个固定图像的时间过长,则可能会出现画面残留或模糊不清。 z如果需要从显示器离开过长一段时间,则请改用节电模式,或者将屏幕保护程序设为一个移动图像。 将分辨率和频率调整到与显示器型号相适应的水平。z不当的分辨率和频率可能会损伤您的视力。 57 英寸 (143 cm) - 19
这本资料里的信息可能未经通知而改变。 © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 严禁在没有得到三星电子有限公司书面批准的情况下擅自采用任何手段复制。 三星电子公司对本资料中所包含的错误不负责任,对于提供,执行或使用本资料相关而引起的意外的或后果性的
请将本产品放在小孩碰不到的地方,以免他们攀爬而损坏本产品。 z本产品坠落时可能导致人身伤害甚至死亡。 如果较长时间不使用本产品,请拔下电源线。 z否则可能因积尘或绝缘老化而发热,从而导致触电或起火。 不要将小孩喜欢的物品(或其他任何吸引小孩的东西)放在本产品上。 z小孩可能会为了
Comments to this Manuals