Samsung 700DX-3 User Manual

Pantalla LCDManual del usuarioEl color y el aspecto pueden variar según el pro-ducto; las especificaciones están sujetas a cam-bios sin previo aviso p

IntroducciónContenido del embalajeComprobación del contenido del embalajeRetire el cierre de la caja de embalaje como se muestra en la figura anterior

Los tonos de color se pueden cambiar. El usuario también puede ajustar los componentesde color individualmente. NotaNo disponible cuando Contraste din

5. Ajuste pantalla - Muestra las escenas de entrada tal como son, sin cortes, cuando laentrada de señal es HDMI 720p, 1080i, 1080p.6. Personal - Perso

NotaEn la temporización que se puede utilizar en el PC y el DTV en el modo HDMI, Nivel negroHDMI se activa.Modo películaModo película calibra las imá

Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual y la ajusta paracrear el mejor contraste.1.Des. Act.2. Not

SonidoModos disponibles• PC / DVI / Display Port• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaPara utilizar el televisor se debe conectar una caja del sin

Nota• Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0.• Si se ajusta la imagen con la función Personal, Modo cambia al modo Personal.GravesMejora e

1.Des. Act.2.Selección de sonidoHabilitar el sonido de la imagen principal o de la secundaria en el modo PIP. NotaHabilitado cuando PIP está configura

ConfiguraciónModos disponibles• PC / DVI / Display Port• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaPara utilizar el televisor se debe conectar una caja

Configuración de la hora actual.TemporizadorApaga automáticamente la pantalla LCD en un momento determinado.•Des. • 30• 60• 90• 120• 150• 180Temporiza

• Diario : El Temporizador se repite cada día.• Lun~Vie : El Temporizador se repite de lunes a viernes.• Lun~Sáb : El Temporizador se repite de lunes

ManualesGuía de configuración ráp-idaTarjeta de garantía(No disponible en todos loslugares)Manual del usuarioCables Cable de alimentación Cable D-sub

Transparenc. menúCambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.1. Alto2. Medio3. Bajo4. OpacoBloqueo seguridad Cambiar PINLa contraseña se pu

Ahorro energía Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía.1.Des. Act.2.Video WallUn Video Wall es un conjunto de pant

FormatoLa opción Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida.• LlenaProporciona una pantalla completa sin márgenes.• NaturalMuestra un

Posición de pantallaLa pantalla se puede dividir en varias imágenes. Se puede seleccionar un número de pan-tallas con una diferente disposición durant

HorizontalEstablece cuántos píxeles se desplaza la pantalla horizontalmente.Cinco niveles de ajuste: 0, 1, 2, 3, y 4.VerticalEstablece cuántos píxeles

La operación de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo esta-blecido y se termina automáticamente.•Des. Act.•ModoSe pue

BarraEsta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando a lo largo laslíneas verticales negras y blancas.BorradorEsta función

Selec. resoluciónCuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado laresolución de la tarjeta gráfica en 1024 x 768

Giro OSD Giro OSD1. Horizontal2. VerticalConfiguración avanzadaEstablece una configuración más elaborada.Ventilador y temperaturaProtege el producto d

Control temperaturaDetecta la temperatura interna del producto y especifica la temperatura adecuada.De manera predeterminada este producto está config

Se vende por separadoCable de DVI Cable RCA Caja de red NotaLos accesorios que se pueden adquirir con el producto varían en cada país.Pantalla LCDPart

• Act. NotaCuando Enc. aut. está establecido comoAct., el producto se enciende automáticamente encuanto se conecta la alimentación.Bloqueo botonesBloq

Establece el modo de espera, que se activará cuando no se detecte ninguna señal de en-trada.•Des. Se muestra el mensaje <Sin señal> si no se det

OSD modo no óptimo••Sin señal OSD••MDC OSD••Actualización del softwareEjecuta la actualización del software.1. Conecte el producto al ordenador a trav

NotaCuando hay dos o más imágenes BMP, se muestran en la pantalla como una presen-tación.• Es aconsejable que el intervalo de reproducción de las dos

Restaurar todos los parámetros de la pantalla.Control múltipleModos disponibles• PC / DVI / Display Port• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaPara

• Dirección IP : Introduzca manualmente la Dirección IP si Configuración IP estáconfigurado como Manual.• Máscara de subred : Introduzca manualmente l

• Cuando use MagicInfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD: eje-cute el modo de dispositivo.• Pulse ESC para ir directamente a

En el step 2 del MagicInfo Setup Wizard, no hace falta acceder a la configuración de la reddel escritorio para configurar TCP/IP. Basta con completar

Puede seleccionar el tipo de rotación que se aplicará al dispositivo.5. Setup InformationMuestra la configuración que ha seleccionado el usuario. Nota

Solución de problemasComprobación de las funciones de autoverificación NotaAntes de llamar al servicio técnico, compruebe estos puntos. Consulte con e

[PC] → [DVI] → [AV] → [Componente] → [HDMI1] → [HDMI2] → [DisplayPort]Botón PIPPulse el botón PIP para activar o desactivar la pantalla PIP.• PC: DVI

• No use benceno, disolventes u otras sustancias in-flamables.2) Mantenimiento de la pantalla plana.Límpiela con un paño suave (franela de algodón).•

Problemas relacionados con la instalación (modo PC) NotaSe muestran problemas relacionados con la instalación de la pantalla LCD y sus soluciones.Q: L

de nuevo; para ello consulte la información actual en el menú de la pantalla LCD y losModos de temporización predefinidos.Q: Aparecen imágenes refleja

A: Si el volumen continúa demasiado bajo, después de situar el control en el máximo,compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del orden

Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual delordenador o de Windows.)Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel

EspecificacionesGeneralGeneralNombre del modeloLCD PanelTamaño70,0 pulgadas (177 cm)82,0 pulgadas (207 cm)1549,44 mm (H) x 871,56 mm (V)1805,76 mm (H)

Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensaciónAlmacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Humedad: del 5% al 95%, sin condensaciónCapacidad Pl

Ahorro de energíaEstado Funciona- Modo de Apagado Apagadomiento nor- ahorro demal energía(botón de (Conmuta-encendido) dor de en-cendido)Indicador de

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 -/+VESA, 1280 x 960 60,000 60

InformaciónPara una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre-cuencia de actualización) del or

POWER S/W ON [ I ] / OFFEnciende o apaga la pantalla LCD. El cable de alimentación se enchufa en lapantalla LCD y en el enchufe de la pared. RGB/CO

Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía• Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas• Configure el monitor

Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris).Cambie el color de los caracteres periódicamente.• Use colores brillantes con

Aplique la función de borrado de la pantalla en el producto• Aplique la función de borrado de la pantalla- Síntoma: 2 bloques verticales que se despla

ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE NotaSi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase encontacto con el cent

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) NotaSi solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de gara

NotaSi el cliente solicita el servicio técnico en caso de que el producto no tenga defectos, secobrará la tarifa por servicio técnico. De manera que

Eliminación correctaApéndiceEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos yelectrónicos)(Se aplica en países con sistemas de

DP INRecibe una señal desde el puerto Display. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Conecte el puerto [AV/COMPONENT AU-DIO IN [R-AUDIO-L]] del monitor a

ApéndiceAutoridadLa información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los der

• Conecte el terminal [HDMI IN 2 (MAGI-CINFO)] de la parte posterior de la pan-talla LCD con el terminal HDMI deldispositivo de salida digital mediant

Ranura de bloqueo KensingtonUn bloqueo Kensington es un dispositivo an-tirrobo que permite a los usuarios bloquearel producto cuando se utiliza en un

IntroducciónSOURCE OFFBotones numéricos+ VOL -CONTENT (HOME)MagicInfo LiteTOOLS Botones arriba/abajo, derecha/izquierda /IntroRETURN Botones de color

IntroducciónNo disponible. CONTENT (HOME)No disponible. MagicInfo LiteSeleccionar rápidamente las funciones utilizadas con may- TOOLS or frecuencia.-

Instr. seguridadSímbolos NotaEs necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir dañosen la propiedad.Lea las instruccio

DimensionesDimensionesIntroducción700DX-3

820DX-3IntroducciónDimensiones

Instalación de un montaje muralPreparación previa a la instalación del equipo de montaje muralA fin de instalar el equipo de montaje mural deotro fabr

que podría conllevar lesiones. Samsung no sehace responsable de este tipo de accidentes.• Samsung no se responsabiliza de los posiblesdaños en el prod

2 Datos recibidos3 Datos transmitidos4 Terminal de datos listo5 Puesta a tierra de la señal6 Conjunto de datos listo7 Solicitud para enviar8 Borrar pa

0xAA tipo de orden 0• Activar controlCabecera ordenIDLongitud dedatosDATOSSuma decomproba-ción0xAA tipo de or-den1 Valor• palabras de órdenesN.º tipo

• Obtener estado encendido/apagado de la alimentaciónCabecera ordenIDLongitud de da-tosSuma de com-probación0xAA 0x11 0• Establecer encendido/apagado

• Establecer volumenCabecera ordenIDLongitud dedatosDATOSSuma decomproba-ción0xAA 0x12 1 Volumen• AckCabe-ceraordenIDLongitudde datosAck/Nak r-CMD Val

0x0C AV0x04 S-Vídeo0x08 Componente0x20 MagicInfo0x1F DVI_VIDEO0x30 RF (TV)0x40 DTV0x21 HDMI10x22 HDMI1_PC0x23 HDMI20x24 HDMI2_PC0x25 DisplayPortPrecau

• Obtener estado modo de pantallaCabecera ordenIDLongitud de da-tosSuma de com-probación0xAA 0x18 0• Establecer tamaño de imagenCabecera ordenIDLongit

• Limpie el monitor con un paño suave, ligeramente humedecidoy bien escurrido. No utilice agentes de limpieza que contengan al-cohol o disolventes o

• AckCabe-ceraordenIDLongitudde datosAck/Nak r-CMD Valor 1Suma decompro-bación0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19Tamañode pan-talla• NakCabe-ceraordenIDLongitudde da

• NakCabe-ceraordenIDLongitudde datosAck/Nak r-CMD Valor 1Suma decompro-bación0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C ERRERR: Código de error que muestra el error ocurri

No funciona en MagicInfo• Obtener modo de mural de vídeosCabeceraordenIDLongitud de da-tosSuma de com-probación0xAA 0x5C 0• Establecer modo de mural d

0xAA 0x5D 0• Establecer bloqueo de seguridad habilitado/inhabilitadoCabecera ordenIDLongitud dedatosDATOSSuma decomproba-ción0xAA 0x5D 1 Bloqueo deseg

ConexionesConexión de un ordenadorExisten varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor. Elijauna de las opciones siguientes. Uso del c

• Conecte el puerto [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] de la pan-talla LCD al puerto HDMI del PC mediante el cable HDMI. NotaSeleccione HDMI2 o HD

Conexión de dispositivos AV1. Conecte un cable de audio a [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] del producto y el puerto de audio del dispositivo extern

Conexión a una videocámara1. Localice los terminales de salida AV de la videocámara. Normalmente seencuentran en la parte lateral o posterior de la vi

Conexión mediante un cable HDMI1. Conecte un cable de HDMI a [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] o [HDMI IN 1] delproducto y el puerto de salida HDMI de un dispos

salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal [RGB/DVI/DP/HDMIAUDIO IN] de la pantalla LCD.3. Pulse SOURCE del producto o del mando a dista

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufadofirme y correctamente en la toma de corriente.• Podría provocar un incendio. No doble demasia

Conexión de un decodificador DTV (cable/satélite) Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto [RGB/COMPO-NENT IN] de la pantalla LCD y los ter

Conexión de una caja de red (se vende por separado) Nota• Las cajas de red se venden por separado.• Para obtener más información sobre cómo adquirir e

NotaSe proporciona un cable MAGICINFO OUT-HDMI con la caja de red.ConexionesConexión de un cable LAN1. Conecte el cable LAN entre el puerto [LAN] del

Conexión de dispositivos USBSe pueden conectar dispositivos USB como el ratón y el teclado.Conexiones

Uso del softwareControlador del monitor NotaCuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte elCD-ROM suministrado con el m

NotaEste monitor está certificado por Microsoft y su instalación no dañará a su sistema.El controlador certificado se anunciará en la página web del

Si aparece el mensaje “Windows needs... (Windows necesita…)” como se muestra enla ilustración siguiente, haga clic en "Continue (Continuar)"

9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantallay haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Pan

6. Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, hagaclic en "Next (Siguiente)" y a con

Cuando instale el producto en un armario o un estante, ase-gúrese de que la base no sobresalga.• De lo contrario, podría caerse y causar daños person

El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung .http://www.samsung.com/9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)&

5. Haga clic en "Driver (Controlador)", a continuación en "Update Driver... (Actualizar con-trolador...)" y finalmente en el botón

4. Haga clic en el botón "Apply (Aplicar)" si la pantalla funciona normalmente después dehacer clic en "Test (Comprobar)". Si la p

6. En la ventana "Destination Folder", seleccione la ruta del directorio donde desea instalarel programa y haga clic en "Next". No

¿Qué es MDC?"MDC" (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de

Utilización de MDC a través de EthernetIntroduzca la dirección IP del dispositivo de visualización principal y conecte el dispositivo al PC. Un dispos

Gestión de conexionesLa gestión de las conexiones incluye la lista de conexiones y las opciones de modificación de la lista de conexiones.Lista de con

Auto Set IDLa función Auto Set ID permite asignar un ID de conjunto a todos los LFD conectados en una cadena de tipo margarita de una conexión concret

ClonaciónLa función de clonación permite copiar la configuración de un LFD y aplicarla a varios LFD seleccionados. Es posible seleccionar categorías d

Reintento de comandosEsta función se emplea para especificar el número máximo de veces que se reintentará el comando de MDC en caso de que no haya res

Otros Es un producto de alto voltaje. No desmonte, repare ni modifi-que el producto usted mismo.• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica

Primeros pasos con MDC1 Para iniciar el programa, haga clic en Inicio Programas Samsung MDC Unified.2 Haga clic en Add para añadir un dispositivo d

z Si la conexión se establece a través de Ethernet, introduzca la dirección IP introducida para el dispositivo de visualización.

Disposición de la pantalla principal Barra de menúsPermite cambiar el estado de un dispositivo de visualización o las propiedades del programa. Catego

MenúsEs posible encender o apagar un dispositivo concreto, o bien cambiar la fuente de entrada o el volumen del dispositivo.Elija los dispositivos de

 Este menú muestra una lista de dispositivos de visualización con los siguientes errores: de ventilador, de temperatura, de sensor de brillo o de lám

Ajuste de pantallaEs posible ajustar la configuración de la pantalla (contraste, brillo, etc.). Elija los dispositivos de visualización en la lista de

Greenz Personalice la intensidad del color verde del dispositivo de visualización seleccionado.Bluez Personalice la intensidad del color azul del disp

OpcionesDynamic ContrastAjuste el valor de Dynamic Contrast del dispositivo de visualización seleccionado. Gamma ControlCambie el valor de gamma del d

TamañoPicture SizeAjuste el tamaño de pantalla del dispositivo de visualización seleccionado. El elemento Detail se desactivará si Picture Size se est

Ajuste del sonidoPuede cambiar la configuración del sonido. Elija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Sou

• Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco-necte el cable de alimentación y póngase en contacto con uncentro de servicio técnico.•

Configuración del sistemaElija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha System. Video WallLa función Video Wal

VSeleccione el número de dispositivos de visualización verticales. Se puede disponer un máximo de 15 pantallas en una fila. Es posible asignar un máxi

GeneralUser Auto ColorPermite el ajuste automático de los colores de la pantalla. Sólo está disponible en el modo PC. Auto PowerConfigure el producto

SeguridadSafety LockBloquear los menús en pantalla. Para desbloquear los menús, configure Safety Lock como Off. Button LockPermite bloquear los botone

HoraClock SetPermite cambiar la hora actual en el dispositivo de visualización seleccionado en función de la hora establecida en un PC. Si no se estab

z Holiday: La configuración de Holiday Management se puede aplicar a Timer.z Repeat: Especifique el periodo durante el que desea que se repita la opci

Protección frente a la persistencia de imágenesPixel ShiftLa pantalla se mueve ligeramente según un intervalo de tiempo especificado a fin de evitar l

Safety ScreenLa función Safety Screen se puede emplear para evitar la persistencia de imágenes cuando se muestra una imagen fija en la pantalla de un

Configuración de herramientas SeguridadPanel ControlPermite activar o desactivar la pantalla de un dispositivo de visualización.Remote ControlActivar

Edit ColumnSeleccione los elementos que desee ver en la lista de conjuntos. InformationVer la información de programa.34

Antes de trasladar el producto, apáguelo y desconecte los ca-bles de alimentación, de la antena y de señales.• De lo contrario, podría provocar un in

Otras funcionesCambio de tamaño de ventanasColoque el puntero del ratón en una esquina de la ventana del programa. Aparecerá una flecha. Mueva la flec

1 Haga clic con el botón secundario y seleccione Group>Edit en la sección correspondiente a la lista de dispositivos de visualización de la parte i

Cambio del nombre de los grupos1 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit.2 En la ventana Edit Group que aparecerá, haga clic en Rename.3

2 Pulse el botón Add. Aparecerá la ventana Add Schedule.3 Haga clic en Add debajo del elemento Device Group y seleccione el grupo al que desee añadir

Eliminación de un programaPara eliminar un programa, selecciónelo y haga clic en Delete.Solución de problemasProblema SoluciónEl dispositivo de visual

Es posible que, en ocasiones, este programa funcione incorrectamente debido a un problema de comunicación entre el PC y el dispositivo de visualizaci

Ajuste de la pantalla LCDEntradaModos disponibles• PC / DVI / Display Port• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaPara utilizar el televisor se debe

NotaEl puerto RGB/COMPONENT IN es compatible con las señales RGB (PC) y Compo-nente.Sin embargo, la imagen se puede mostrar incorrectamente si la señ

• PC: DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Display Port• DVI : PC• AV: PC• HDMI : PC• Display Port : PCTamañoCambia el tamaño de la ventana PIP. NotaImagen >

• OpacoEditar nombre Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para quela selección de la fuente de entrada sea

No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No utilice un humidificador cerca del pro

Consulte PIP > Fuente para conocer las señales compatibles para cada fuente de entradaprincipal.Cam. autom. fuenteCuando Cam. autom. fuente está es

Fuente principalEspecifique la Fuente principal para la fuente de entrada automática.Fuente secundariaEspecifique la Fuente secundaria para la fuente

NotaNo disponible cuando Contraste dinám. está establecido como Act..1. InformaciónRecomendado para comunicar información exacta (por ejemplo, inform

• Natural• Modo1Establece una imagen más clara que Natural.• Modo2Establece una imagen más oscura que Modo1.• Modo3Aumenta el contraste entre colores

2. Verde3. AzulTemp. ColorTemp. Color es una medida de la 'calidez' de los colores de la imagen. Nota• No disponible cuando Contraste dinám.

Ajuste automáticoLos valores Fino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. Cuando se cambia laresolución en el panel de control, la función se e

6. Azul -TamañoEl Tamaño se puede cambiar.1. 16:92. 4:3Imagen PIP Ajusta la configuración de la pantalla PIP. Nota• Modos disponibles : PIPAct.1. Cont

NotaLa entrada PIP sólo funciona en los modos DVI, AV, HDMI o Componente.5. MatizAñade un tono natural a la ventana PIP. NotaLa entrada PIP sólo func

El Sensor de brillo detecta automáticamente la intensidad de la iluminación ambiental ymejora el brillo de la pantalla consecuentemente.1.Des. Act.2.R

2. Estándar3. Película4. PersonalPersonalCon los menús en pantalla, se puede cambiar el contraste y el brillo según las preferenciaspersonales. NotaNo