Samsung ED32D User Manual

שמתשמל ךירדמ העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה.םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ.תועש 16-ל תחתמ אוה הז רצומ רובע םויב

10לועפתהרהזא הנשת וא ןקתת ,קרפת לא םלועל .הובג חתמ םהב רבועש םיביכר ליכמ הז רצומ.ךמצעב רצומה תא• .תולמשחתהל וא הקילדל םורגל לולע רבדה• .Samsung לש תוח

100LATIN AMERICADOMINICAN REPUBLIC1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-72671-800-SAMSUNG )72-6786(EL SALVADOR800-6225800-0726-7864GUATEMALA1-800-299-00131-80

101EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG )0800-7267864(BELGIUM02-201-24-18BOSNIA055 233 999BULGARIA800 111 31, Безплатна телефонна линияCROATIA072 726 786CYPRUS

102EUROPELATVIA8000-7267LITHUANIA8-800-77777LUXEMBURG261 03 710MONTENEGRO020 405 888NETHERLANDS0900-SAMSUNG )0900-7267864( )€ 0,10/Min(NORWAY815 56480

103CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BELARUS810-800-500-55-500GEORGIA0-800-555-555KAZAKHSTAN8-10-800-500-55-500 )GSM: 7799, VIP care 7700(

104CHINACHINA400-810-5858HONG KONG)852( 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

105S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA94117540540MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN8000-GSAM )8000

106MENATURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG )800 - 726 7864(AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE8000 0077DRC499999GHANA0800-10

107AFRICASUDAN1969TANZANIA0800 755 755 / 0685 889 900UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

108)חוקלל תולע( םולשתב תורישל תוירחאה― .תוירחאה ףא לע )ךתשקבל( תוריש יאנכט לש רוקיב ןיגב ךתוא בייחל םייושע ונא םיאבה םירקמברצומב םגפ ןיא.'וכו שדח

109 תבירצ ללגב םיאפר תונומת תיבטימ הנומת תוכיאךסמתיבטימ הנומת תוכיא• אוהשכ ךסמב עיפוי )1ppm( ןוילימל דחא לסקיפש תוריבס שי ,הז רצומ לש רוצייה ךילהת יפ

11!.רצומל ךומס םירחא םיקילד םירמוח וא קילד סיסרת קיזחת לא• .הקילד וא ץוציפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא.תונוליו וא תופמ ידי לע ומסחנ אל רורוואה י

110• .תדגונמ תוריהב ילעב עקר עבצו טסקט עבצ לש םיבולישמ ענמיה― .ךסמ תבירצ תורצוויהל םורתל לולע הז עבצ ןכש ,רופאב שומישמ ענמיה― .)רופא ;ןבלו רוחש( תדגונ

111ןוישיר.Dolby Laboratories ידי-לע השרומו רצוימ.Dolby Laboratories לש םיירחסמ םינמיס םה לופכה D-ה למסו DolbyPremium Sound 5.1®Manufactured under a

112חונימ 480i/480p/720p/1080i/ בצקל םיסחייתמ הלא םיכרע ____1080p הקירסה תורוש רפסמל ונייהד ,הקירסה בצק .ךסמה תייצולוזר תא עבוקה לעופב ונייהד( i

12!.תוקד 5 לע הלועה ןמז קרפל ךיניעל החונמ ןת ,רצומב שומיש לש העש לכ רחאל• .םייניעה תופייע תגפהב עייסי הז רבד הלעפה תובקעב ןכש ,רצומה לש תכשוממ הלעפה ר

13תונכה02 קרפםיביכרה תקידב- לא הנפ ,והשלכ ביכר ךל רסח םא.רצומה תא ונממ תשכרש קפסה- םירכמנה םיטירפו םיביכר לש הארמה.הנומתב הארמהמ הנוש תויהל יושע דרפ

14דרפנב השיכרל םיטירפריקל תבשות תכרע)36 'מע( HDMI לבכ)35 'מע( HDMI-DVI לבכ)37 'מע( ואדיו לבכ)35 'מע( DVI לבכואירטס-RS232C לבכR

15םיקלחינשה דצהED32D ED40DED46D ED55Dקוחר טלשה ןשייחPOWERהאיצירואיתHDMI IN.HDMI לבכ תרזעב רוקמ ןקתה רוביח SERVICE ) 5V 0.5A(.הנכותה גורדשל תשמשמ וז הא

16הבינג תעינמל לוענמ― .םיירוביצ תומוקמב םג רצומב חוטב שומיש רשפאמ הבינג תעינמל לוענמ― .ךתושרבש הבינג תעינמל הליענה ןונגנמל ףרוצמה שמתשמל ךירדמב ןייע ,

17- דוקפתב לדבה ןכתיי ,םימיוסמ םירצומב.קוחר טלשב םינצחלהקוחר טלש― .קוחר טלשה תועצמאב םירחאה הגוצתה ינקתהב םג הטילש רשפאל הלולע רצומה לש קוחר טלשה אצמ

18TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURN.ךסמב עדימ גצה ,ינמיה וא ילאמשה ,ןותחתה ,ןוילעה טירפתל רבעמ.תורשפא לש הרדגה ןונווכ וא.טירפת תריחב

19)הנקתהה ךירדמ( רצומה תנקתה ינפל15 ˚.הנקתהה תוארוהל םאתהב ,ריקל וא הפצרל בטיה ןקתהה תא דימצהל שי ,העיצפ עונמל ידכ• .הז גוסמ תונקתהל תכמסומ הרבח ידי ל

םיניינעה ןכותרצומב שומישה ינפל5 םירצויתויוכז6 תוריהזיעצמא6 םילמס6 יוקינ7 ןוסחא7 תוחיטבו למשח8 הנקתה10 לועפתתונכה13 םיביכרהתקידב13 םיביכר15

20ABCEידצטבמ1.3רויאD Dידצטבמ1.2רויאריקב החמוג ךותב הנקתה― .Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ,םיפסונ םיטרפ תלבקלהלעמלמטבמתוחפל מ"מ 40 ל

21ריקה תבשות תנקתהריקה תבשות תכרע תנקתה.ריקה לע רצומה תא תולתל ןתינ )דרפנב תרכמנ( ריקה תבשות תכרע תרזעב.ריקה תבשותל תופרוצמה תוארוהב ןייע ,ריקה תבשות

22) VESA( טרפמ – ריק תבשות תכרע― תבשות תדמצה ינפל .הפצרל תיכנא תיווזב קצומ ריק לע ריקה תבשות תא ןקתה.ףסונ עדימ לבקל ידכ ךילא בורקה ןכוסל הנפ ,סבג תור

23)RS232C( קוחר טלשלבכ רוביחRS232C לבכקשממ)םיניפ 9( RS232Cןיפ)5 'סמ( GND ,)3 'סמ( RxD ,)2 'סמ( TxDתויביסבצק 9600 bpsםינותנתויביסת

24• RS232C לבכואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub :רבחמ1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-הבקנ RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGndSTEREOPLU

25הרקב ידוק)Get control הדוקפה( הרקב בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAAהדוקפ גוס0)Set control הדוקפה( הטילשתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםינו

26הלעפה תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ תובכלו ליעפהל ןתינ• )Get Power ON / OFF Status( הלעפה בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA0x110• )

27טלק רוקמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש טלקה רוקמ תא תונשל ןתינ• )Get Input Source Status( טלקה רוקמ בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקיד

28ךסמ בצמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ.תלעפומ Video Wall היצקנופה רשאכ ךסמה בצמב טולשל ןתינ אל― .דבלב היזיוולט םיללוכש םי

29יובכ/לעפומ PIP תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש PIP בצמ תא תובכל וא ליעפהל ןתינ― .PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז― .Onאוה Video Wall הרדגהב

םיניינעה ןכות53 Picture Options54 Colour Tone54 Colour Temp.54 Digital Clean View54 MPEG Noise Filter54 HDMI Black Level55 Film Mode55 )דבלב ED55D ימ

30ואדיו ריק בצמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומב Video Wall בצמ תא ליעפהל ןתינ.תלעפומ Video Wall תורשפאה ובש רצומב קר הנימז וז הרקב• )Get Video Wall M

31לעפומ ואדיו ריק• היצקנופ.בשחמה תועצמאב רצומב ואדיו ריק לש יוביכ וא הלעפה• ואדיו ריק לש יוביכ/הלעפה סוטטס לבקתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA

3210x10ואדיוריקלדומ123456789101112131415יובכ0x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x0010x110x120x130x140x150x160x170x180x190x1A0x

33רצומל הצקוהש רצומה רפסמ דוק :Wall_SNo)1~100( : 10x10ואדיוריקלדומרישכמרפסמםינותנ10x0120x02...990x631000x64• Ackתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואAc

34ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח03 קרפרוביחה ינפל ןתינש םינקתהה .םירחא םירצומל הז רצומ רבחתש ינפל םיאבה םינותנה תא קודב גוסמ םיקסיד ינגנו םיריממ ,םילוקמר ,וא

35)ילטיגיד גוס( DVI לבכ תועצמאב רוביחDVI INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INHDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח― ידכ DVI PC ךרעה תא Edit Name הרדגהב

36HDMI לבכ תועצמאב רוביחHDMI IN

37ואדיו ןקתהל רוביח• .םירוביחה ראש לכ תמלשהל דע למשחה לבכ תא רבחל ןיא.למשחה לבכ תא ךכ רחא קרו רוקמה ןקתה תא הליחת רבחל דפקה• .לבכ תרזעב ואדיו ןקתה רצו

38HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח― רבח ,וז היעב רותפל ידכ .עמש רדעהל םורגי HDMI-DVI לבכ תועצמאב ואדיו ןקתהל רצומה לש רוביח לבכ תועצמאב רצומל ואדיו ןקתה לש

39עמש תכרעמל רוביח― .םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלחAUDIO OUTטלקה רוקמ יונישHDMIPCPCHDMI-CECBD PlayerDVI----ComponentAVSource- .םגדב היולתו ההז הניא

םיניינעה ןכותSupport84 Software Update84 By USB84 Contact Samsungתויעב ןורתפל ךירדמהתורישדקומלאהיינפהינפלםייקלךילעשתושירד85 .Samsungלשתוחו

40MDC-ב שומיש04 קרפMulti Control רובע תורדגהה תעיבקE ENTER ← Multi Control ← System ← m MENU.רצומל יפיצפס ההזמ הצקהMulti Control רובע תורדגהה תעיבק

41MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתההנקתה1 .MDC Unified הנקתהה תינכות לע ץחל2 .OK לע ץחל ,ןכמ רחאל .הנקתהל הפש רחב3 .Next לע ץחל ,גצוי Welcome to the Inst

42?MDC והמ אוה "MDC" Multiple Display Control רפסמב תולקב טולשל רשפאמש םושיי.בשחמ תועצמאב ליבקמב הגוצת ינקתהMDC-ל רוביח)םיירוט םינותנ לש ת

43ךסמ ןונווכ.)'וכו Colour Tone , Backlight( Picture תורדגה תא עבק- .רצומב היולתו ההז הניא Picture טירפת תויורשפא לש הסירפה05 קרפPicture Mode EN

44 / Brightness / Contrast / BacklightTint )G/R( / Colour / Sharpness ENTER Picture m : T MENU10010045505050 50

45Picture Size ENTER Picture Size Picture m : T MENU· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה

46.טלק רוקמ יפל םינימז תונומת ילדוגטלקרוקמPicture Size)480p , 480i( Component , AVCustom / 4:3 / Zoom2 / Zoom1 / 16:9)1080p , 1080i( ComponentCus

47Position· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה , Wide Fit , Zoom2 , Zoom1 ךרעה בצוה Picture

48Resolution Select· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9- .דבלב PC בצמב ןימז- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה ידי לע הנומתה תו

49PC Screen AdjustmentPC Screen AdjustmentFinePositionImage ResetCoarse050- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה• Fine / Coarse.הנומתה שער לש התחפה וא

5רצומב שומישה ינפל01 קרפםירצוי תויוכז.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב © 2014 Samsung Electronics.הז ךירדמ לע םירצו

50PIP ENTER PIP System m : T MENUPicturePIP- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה- .Sound Select תוארוהב ןייע ,PIP עמש לע םיטרפל- תא ליעפת ר

51Advanced Settings ENTER Advanced Settings Picture m : T MENUAdvanced SettingsBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceDynamic Contrast

52Advanced SettingsWhite BalanceGammaMotion LightingColour SpaceNative0O- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהColour Space.תונומת תריציל םינימז ויהיש

53Picture Options ENTER Picture Options Picture m : T MENUPicture OptionsColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm

54Picture OptionsColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightColour Tone10000KOONormalO

55Picture OptionsAuto Motion PlusDynamic BacklightFilm ModeOOO- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהFilm Mode.םיטרסב הייפצל םיאתמ הז בצמ.תיבטימ תוכי

56Picture OffPictureReset PicturePicture O- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ךסמה תא שדחמ ליעפהל ידכ קוחר טלשב והשלכ שקמ לע שקה .לועפל ךישמי עמשה

57עמשה ןונווכ.רצומה לש )Sound( עמשה תורדגה תעיבק06 קרפSound Mode ENTER Sound Mode Sound m : T MENUSoundSound EectSpeaker SettingsReset Soun

58Sound Effect ENTER Sound Effect Sound m : T MENUSoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard- .םגדב היולתו ההז הניא תגצו

59Speaker Settings ENTER Speaker Settings Sound m : T MENUSoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard- .םגדב היולתו ההז ה

6תוריהז יעצמאתוריהזחותפל אל ,תולמשחתה תנכס)ירוחאה יוסיכה וא( .יוסיכה תא ריסהל ןיא ,תולמשחתהה תנכס תא םצמצל ידכ :תוריהז.שמתשמה ידי-לע ןוקיתל םינתינה םי

60Applications07 קרפSource List ינקתה לש תומש תונשלו רוקמ ינקתה לש ןווגמ ךותמ רוחבל ךל רשפאמ Source.רוקמ רחב ,רוקמה ינקתה תמישרב .רצומל רבוחש רוקמ ןקת

61System08 קרפMenu Language ENTER Menu Language System m : T MENUOSystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Langu

62Multi Control ENTER Multi Control System m : T MENUSystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Language EnglishO-

63Time ENTER Time System m : T MENUOTimeSleep TimerClock Set- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה העשב יטמוטוא הבכיש ךכ רצומה תא רידגהל לכו

64TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהOn Timer.רחבתש העשבו םויב תיטמוטוא לעפוי רצומהש ידכ On Timer תורשפאב רחב.

65TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהOff Timer)Off Timer 7 ~ Off Timer 1( .רמייטה יוביכל תויורשפאה עבשמ תחא ר

66Eco Solution ENTER Eco Solution System m : T MENUOOEco SolutionEco SensorAuto Power OEnergy Saving O- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנו

67Screen Burn Protection ENTER Screen Burn Protection System m : T MENUScreen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OO

68Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהTimer.Screen Burn Protection תלעפהל רמ

69Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהImmediate Display.ידימ ןפואב גיצהל ךנו

7ןוסחא ילוק-לע חלחלמב שומיש השענ םא ,חטשה ינפ לע םינבל םימתכ חתפתהל םילולע דואמ םיקירבמ םימגדב.ךומסב― .)םולשתב תורישה( תוחוקלה תוריש דקומל הנפ ,יוקינל

70Ticker ENTER Ticker System m : T MENUSystemScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch Settings- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה

71Video Wall ENTER Video Wall System m : T MENU· · · ·Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On- .םגדב היולתו ההז

72· · · · Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהVertical.ןיוצש םייכנאה םיכסמה רפסמל

73Source AutoSwitch Settings ENTER Source AutoSwitch Settings System m : T MENU· · · Source AutoSwitch SettingsOAllPCPrimary Source Recover

74Change PIN ENTER Change PIN System m : T MENUSystemChange PIN- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.Change PIN ךסמ גצוי תעכ.Confirm New PIN

75General ENTER General System m : T MENUOOOOOOGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleMax. Power

76OOOOOOGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleMax. Power Saving On- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהBut

77GeneralPower On AdjustmentTemperature Control0 sec77OSD Display- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהOSD Display.ךסמב טירפת טירפ לש הרתסה וא הגצהל― M

78Anynet+ )HDMI-CEC( ENTER Anynet+)HDMI-CEC( System m : T MENUAnynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn- .םגדב היולתו ההז הניא

79Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהAuto Turn Off.הבכנ רצומה רשאכ יטמוטוא ןפואב Off בצמל רבעמל

8תוריהז.לעופ רצומה רשאכ למשחה לבכ תא קתנל ןיא• .למשח תכממ קזניהל לולע רצומה! לבכב שמתשת לא .Samsung ידי לע רצומל ףרוצש למשחה לבכב קר שמתשה.םירחא םירצו

80Anynet+ רובע תויעב ןורתפהיעבירשפאןורתפ.לעופוניאAnynet+ • .דבלב Anynet+ ינקתהב תכמות Anynet+ תכרעמ .Anynet+ ןקתה אוה ןקתהה םא קודב• .)יתיב עונ

81היעבירשפאןורתפ.גצומאלרבוחמהןקתהה• .Anynet+ תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב• .יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב• .System Anynet+ טירפתב On אוה Anynet+

82Reset System ENTER Reset System System m : T MENUSystemReset System- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תויחכו

83Reset All ENTER Reset All System m : T MENUSystemReset All- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תויחכונה הגוצתה

84Support09 קרפSoftware Update ENTER Software Update Support m : T MENU.רתויב תינכדעה הסרגל רצומה תנכות תא גרדשל לכות Software Update טירפת

85תויעב ןורתפל ךירדמה10 קרפ.Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפ ינפל רצומב םיאבה םירבדה תא

86.םיאבה םיטירפה תא קודב)PCבצמ(הנקתהתייעב.ןיגוריסלהבכוקלדנךסמה.ןיקת רוביחהש אדוול ידכ בשחמה ןיבל רצומה ןיב רבחמה לבכה תא קודב ,HDMI-DVIואHDMI

87ךסמבהיעב.דעורוביציאלךסמה םיאתמה חווטהמ תוגרוח ןניא יפרגה סיטרכבו PC-ה סיטרכב ןונערה תורידתו היצולוזרה תורדגהש אדו יפלו רצומה טירפתב 'ףסונ ע

88ךסמבהיעב.ליגרכםיארנםניאעבצהותוריהבהו Picture Mode, Colour, Brightness לשמל ומכ ,ךסמה תורדגה תא םאתהו Picture לא רובע.Sharpness― .Picture טירפת

89עמשתויעב.לוקןיאךאהנומתשי.בשחמב לוקה טלפ תורדגה תא קודב ,HDMI לבכ תרביח םא.Internal ךרעה תא Speaker Select הרדגהב בצהו Sound לא רובערוקמ ןקתהב ש

9.)יוטנ וא ףפור חטשמ לע אל( דבלב ביציו רשי חטשמ לע רצומה תא ןקתה• .העיצפל וא/ו רצומל קזנ םורגל הלולע רצומה לש הליפנ• םורגל וא רצומל קזנ בסהל לולע םזג

90קוחרטלשבהיעב.לעופוניאקוחרטלשה.)-/+( םיבטקה ינוויכל םאתהבו הכלהכ וסנכוה תוללוסהש אדו.תוקיר אל תוללוסהש אדו.למשחה תקפסאב היעב שי םא קודב.רבוחמ חת

91תורחאתויעב.לוקןיאHDMIבצמב רשאכ שחרתהל לוכי הזכ בצמ .םינימז ויהי אל לוק וא ואדיווש ןכתיי .ליגרכ ואריי אל ךסמב םיעבצהש ןכתיי.HDMI ןקת לש רתוי הקית

92תובושתו תולאשהלאשהבושת?ןונערהתורידתתאתונשלןתינדציכ.יפרגה סיטרכב ןונערה תורידת תא רדגה• םדקתמ תורדגה הגוצת אשונתוכרעוהארמ הרקבהחול ל

93הלאשהבושת?למשחבןוכסיחבצמםירידגמדציכ• הגוצת אשונתוכרעוהארמ הרקבהחולב למשחב ןוכסיח בצמ רדגה :Windows XP.בשחמב BIOS SETUP-ב וא ךסמרמושת

94טרפמ11 קרפלדוג -הגוצת חטש -HV)קמוע-D x הבוג-H x בחור-W( םידממ -יללכםגדםשED32DED40DED46DED55Dחוללדוג)מ"ס 80 / 31.5"( 32 גוויס)מ"ס 1

95― לעפה–רבח.גצה תורדגה תא תבטממ בשחמ תכרעמל גצה ןיב תינוויכ-וד םינותנ תפלחה .) Plug-and-Play( לעפה-רבח תמאות תכרעמ לכ םע וליעפהלו הז גצ ןיקתהל ןתינ.ה

96למשחב ןוכסיח רצומה .ןיוצש ןמז קרפ ךשמב שומישב אצמנ וניא רצומה םא הלעפהה תירונ לש עבצה יונישו ךסמה יוביכ ידי-לע למשחה תכירצ תא התיחפמ הז רצומ לש למשח

97- תיקפוא תורידת הדיחי הרוש תקירסל שרדנה ןמזה ךשמ יורק ינמיה ודצ דע ךסמה לש ילאמשה דצהמ רוזחמ לש יכפוהה רפסמה .'יקפוא רוזחמ' תורידתה .&apos

98היצולוזרתיקפואתורידת )kHz(תיכנאתורידת ) Hz(לסקיפןועש ) MHz(ןורכנסתויבטוק ) H/V( 800 x 600 , VESA 37.879 60.317 40.000+/+ 800 x 600 , VESA 48.

99חפסנ12 קרפSAMSUNG WORLD WIDE םע שרק רוצhttp://www.samsung.com :טנרטניא רתא― .SAMSUNG לש תוחוקלה תוריש דקומ םע רשק רוצ ,Samsung לש םירצומל עגונב תורע