Samsung QM85F User Manual Page 1

Lietošanas rokasgrāmataAtkarībā no izstrādājuma tā krāsa un izskats var atšķirties, un veiktspējas uzlabošanas nolūkos rokasgrāmatas saturs var tikt m

10Neturieties pie izstrādājuma un nekāpiet uz tā. •Izstrādājums var nokrist, radot traumas, pat nāvējošas. •Īpaši pieskatiet, lai bērni neturētos pie

100Skaņas problēmaKad skaļums ir izslēgts, skaņa tomēr ir dzirdama.Ja funkcijas Speaker Selection iestatījums ir External Speaker, skaļuma poga un ska

101Cita problēmaIzstrādājums smaržo pēc plastmasas.Tas ir normāli un ar laiku plastmasas aromāts izgaist.Monitors izskatās sašķiebts.Noņemiet statīvu

102Cita problēmaHDMI-CEC nedarbojas.Šis izstrādājums neatbalsta HDMI-CEC funkciju.Lai izmantotu vairākas ārējās ar HDMI-CEC funkciju saderīgas ierīces

103Jautājumi & atbildesJautājums AtbildeKā es varu mainīt frekvenci?Iestatiet grafiskās kartes frekvenci. •Windows 7: Dodieties uz Vadības panelis

104Specikācijas -Izmērs -Displeja laukumsHVVispārīgiModeļa nosaukums QM85FPanelis Izmērs85 collu klase (84,5 collas / 214 cm) Displeja laukums1872,0

105 ―Plug & PlayŠo monitoru var uzstādīt un izmantot ar jebkuru Plug & Play savietojamu sistēmu. Divvirzienu datu apmaiņa starp monitoru un da

106Iepriekš iestatīti laika režīmi ―Paneļa ražošanas tehnoloģiju dēļ optimālai attēla kvalitātei katram šī izstrādājuma ekrāna izmēram var iestatīt ti

107Izšķirtspēja Horizontālā frekvence (kHz)Vertikālā frekvence (Hz)Pikseļu pulkstenis(MHz)Sinhronizācijas polaritāte (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,94

108Izšķirtspēja Horizontālā frekvence (kHz)Vertikālā frekvence (Hz)Pikseļu pulkstenis(MHz)Sinhronizācijas polaritāte (H/V)VESA, 1280 x 800 49,702 59,

109Pielikums13.nodaļaAtbildība par maksas pakalpojumu (izmaksas, ko sedz klients) ―Ja tiek pieprasīts tehnisks pakalpojums (arī garantijas termiņa la

11Izmantojiet tikai norādītās standarta baterijas, neizmantojiet vienlaicīgi jaunu un lietotu bateriju.Pretējā gadījumā baterijas var sabojāties vai i

110Pēcattēlu izdegšanas novēršanaKas ir pēcattēlu izdegšana?Ja panelis darbojas pareizi, pēcattēlu izdegšanai nevajadzētu rasties. Pareiza izmantošana

111LicenceThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

12Tīrīšana BrīdinājumsNesmidziniet ūdeni vai tīrīšanas līdzekli tieši uz izstrādājuma. •Izstrādājuma virsma var tikt bojāta vai var tikt nodzēsts marķ

13 -Ja kāda no izstrādājuma sastāvdaļām trūkst, sazinieties ar tā pārdevēju. -Sastāvdaļu izskats var atšķirties no attēlos redzamajām sastāvdaļām.Sast

14DetaļasVadības panelisPaneļa taustiņšSkaļrunisTīkla bloka montāžas atvereTālvadības pults sensors ―Detaļu krāsa un forma var atšķirties no attēlos r

15 ―Nospiežot uz paneļa taustiņa pogu , kad izstrādājums ir ieslēgts, tiks parādīta vadības izvēlne.Vadības izvēlneReturnPogas AprakstsSourceIzvēliet

16Aizmugurējā puse ―Detaļu krāsa un forma var atšķirties no attēlos redzamās. Lai uzlabotu izstrādājuma kvalitāti, tā specifikācijas var tikt mainītas

17Pretnozagšanas slēdzene ―Pretnozagšanas slēdzene ļauj droši izmantot šo izstrādājumu arī publiskās vietās. ―Bloķēšanas ierīces forma un bloķēšanas m

18 -Tālvadības pults pogu funkcijas var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.Tālvadības pults ―Citu displeja ierīču izmantošana vienā telpā ar šī izstr

19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlAttēlojiet informāciju par pašreizējo ievades avotu.Pārejiet uz augšā, apakšā, pa kreisi va

Saturā rādītājsPirms izstrādājuma lietošanasDrošības pasākumi 5Drošības simboli 5Elektrība un drošība 6Instalēšana 7Darbība 9Drošības pasākumi da

20Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata)Lai izvairītos no savainojumiem, šai ierīcei ir jābūt stingri piestiprinātai pie grīdas/s

21Sienas montāžas komplekta uzstādīšanaSienas montāžas komplekta uzstādīšana •Sienas montāžas komplekts (nopērkams atsevišķi) ļauj izstrādājumu piesti

22Tālvadības pults (RS232C)Kabeļa savienojumsRS232C kabelisSaskarneRS232C (9 kontaktu)KontaktsTxD (Nr.2) RxD (Nr.3) GND (Nr.5)Bitu pārraides ātrums960

23 •RS232C kabelisSavienotājs: 9kontaktu D-Sub ar stereo kabeli5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Vīrišķais tips RxTxGnd325---------------------------

24 •Savienotājs: RJ45Tiešais LAN kabelis (no PC uz HUB)RJ45HUBP1P1P2P2SignālsP1 P2 SignālsTX+1↔1 TX+TX-2↔2 TX-RX+3↔3 RX+RX-6↔6 RX-Krusteniskais LAN ka

25Savienojums •1.savienojumsRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •2.savienojumsRJ45 RJ45 •3.savienojumsRS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232C

26Vadības kodiVadības statusa aplūkošana (Iegūt vadības komandu)Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma0xAA Komandas tips 0Vadība (Iestatīt vadības

27Jaudas kontrole •FunkcijaIzstrādājumu var ieslēgt un izslēgt, izmantojot datoru. •Strāvas statusa aplūkošana (Iegūt IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS statusu)

28Ievades avota kontrole •Funkcijaizstrādājuma ievades avotu var mainīt, izmantojot datoru. •Ievades avota statusa aplūkošana (Iegūt ievades avota sta

29Ekrāna režīma kontrole •Funkcijaizstrādājuma ekrāna režīmu var mainīt, izmantojot datoru.Ja ir iespējota funkcija Video Wall, ekrāna režīmu nevar va

Saturā rādītājsFormat 54More settings 55Ekrāna pielāgošanaPicture Mode 56Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R) 57Colo

30PIP ieslēgšanas/izslēgšanas kontrole •FunkcijaIzstrādājuma režīmu PIP var ieslēgt vai izslēgt, izmantojot datoru. ―Pieejams tikai tiem modeļiem, kur

31Videosienas režīma kontrole •FunkcijaIzstrādājuma režīmu Video Wall var aktivizēt, izmantojot datoru.Šis vadības veids ir pieejams tikai tajos izstr

32Videosienas ieslēgšana •FunkcijaPersonālais dators IESLĒDZ/IZSLĒDZ izstrādājuma videosienu. •Iegūt videosienas ieslēgšanas/izslēgšanas statusuHeders

3310x10 videosienas modelis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Izslēgts0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x

34Wall_SNo : Izstrādājumā iestatītais izstrādājuma numura kods10x10 videosienas modelis: ( 1 ~ 100)Iestatīt numuru Dati1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0

35Avota ierīces pievienošana un izmantošanaPirms pievienošanasSvarīgākie kontrolpunkti pirms pievienošanas ―Pirms avota ierīces pievienošanas, izlasie

36Savienojuma izveide, izmantojot DVI kabeli (digitālā tipa)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INSavienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVI ka

37Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeliHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Savienojuma izveide, izmantojot DP kabeliDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 6

38Video ierīces pievienošana •Nepievienojiet strāvas kabeli pirms nav pievienoti visi citi kabeļi.Vispirms pievienojiet avota ierīci un tikai pēc tam

39Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeliHDMI kabeļa vai HDMI ar DVI kabeli (līdz 1080p) izmantošana •Lai nodrošinātu labāku attēla un skaņas kval

Saturā rādītājsGeneral 86Security 86HDMI Hot Plug 86Reset System 87Skaņas pielāgošanaHDMI Sound 88Sound on Video Call 89Speaker Selection 89Res

40LAN kabeļa pievienošana ―Pievienošanas detaļas var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.RJ45

41Ievades avota maiņaSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPCDisplayPort1HDMI2HDMI3 -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Opcija Source

42MDC izmantošanaJa nospiežat pogu On uzreiz pēc pogas Off nospiešanas, izstrādājums apmēram minūti veic statusa pārbaudi. Lai palaistu komandu, darie

43Savienojuma izveide ar MDCMDC lietošana, izmantojot RS-232C (seriālās datu pārraides standarts)RS-232C seriālo kabeli ir jāpievieno datora un monito

44MDC lietošana, izmantojot EthernetIevadiet primārās displeja ierīces IP adresi un pievienojiet ierīci datoram. Displeja ierīces var savstarpēji savi

45Savienojuma izveide, izmantojot pārejas LAN kabeli ―Izmantojot izstrādājuma portu RS232C IN/OUT, var pievienot vairākus izstrādājumus.RJ45 RS232C OU

46Funkcija SākumsSkatiet ekrānā vienlaikus vairākus avotus. •Off •PIP: Attēls no ārējā video avota būs redzams galvenajā ekrānā, bet attēls no izstrād

47Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Atlasiet attēla režīmu (Picture Mode)

48On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa. ―Lai lietotu funkciju Clock Set, vi

49Holiday ManagementLaika periodā, kas atzīmēts kā brīvdienas, taimeris būs atspējots. •Add Holiday: norādiet periodu, kuru vēlaties pievienot kā brīv

5Pirms izstrādājuma lietošanas1.nodaļaDrošības pasākumiŠie drošības norādījumi sniegti, lai parūpētos par jūsu personisko drošību un novērstu īpašumu

50Network SettingsHOME → Network Settings → ENTER ENetwork Settings -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Skatiet tīkla iestatījumu

51MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Mainiet avotu uz Ma

52ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Piešķiriet komplektam

53Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Pielāgojiet vairāku displeju izkārtojumu, k

54Screen PositionLai pārkārtotu sadalītos ekrānus, pielāgojiet katra izstrādājuma numuru matricā, izmantojot funkciju Screen Position.Izvēloties Scree

55More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Tiek atvērta attēla iestatījumu iz

56Ekrāna pielāgošanaKonfigurējiet Picture iestatījumus (Backlight, Color Tone utt.).Izvēlnes Picture opciju izkārtojums var atšķirties atkarībā no izs

57Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

58Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature10000K -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa

59GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Pielāgojiet pamatkrāsu intensitāti. ―Ja

6Elektrība un drošība ―Tālāk redzamie attēli ir paredzēti tikai uzziņai. Situācijas reālajā dzīvē var atšķirties no attēlos redzamajām. BrīdinājumsNep

60Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic Backl

61Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOONormalOCustomO -Redzamais attēls var būt atšķirīg

62Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOOLowOCustomO -Redzamais attēls var būt atšķirīgs a

63Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution O -Redzamais attēls var būt atšķirīgs a

64· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution O -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Zoom/PositionPielāgojiet ekrāna l

65Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Šī opcija ir pieejama tikai režīmā PC. -Redzamais attēls var būt

66Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Izvēloties opciju Picture

67OnScreen DisplayMulti ScreenMENU m → OnScreen Display → Multi Screen → ENTER EOnScreen DisplayMulti ScreenDisplay OrientationScreen ProtectionMessag

68PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull ScreenClose -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.PIPSourceScreen

69Ierobežojumi ―Dalītajos ekrānos nevar vienlaikus lietot vienu un to pašu ievades avotu. Piešķiriet katram no dalītajiem ekrāniem citu ievades avotu.

7 UzmanībuAtvienojot barošanas kabeli no strāvas kontaktligzdas, turiet kontaktspraudni.Var rasties elektriskās strāvas trieciens vai ugunsgrēks.Pievi

70Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen Siz

71Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Four Screen (Landscape)kad tiek rādīts ārējās

72Display OrientationMENU m → OnScreen Display → Display Orientation → ENTER EDisplay OrientationOnscreen Menu OrientationSource Content OrientationAs

73Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Redzamais a

74TimerVarat iestatīt opcijas Screen Protection taimeri.Pēc norādītā laika perioda funkcija Screen Protection tiek automātiski apturēta. •Timer (Off /

75Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Immediate DisplayIzvēlieties

76Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā n

77SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlDVI77

78TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOO0 sec -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Varat

79MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER EMagicInfo I SourceSystemDVI -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.

8Uzstādot izstrādājumu, rūpīgi nostipriniet to, lai tas nenokristu.Ja izstrādājums nav stingri nostiprināts un bērns rotaļājoties tam pieskaras, izstr

80Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

81Auto Power OnŠī funkcija automātiski ieslēdz izstrādājumu, kolīdz tas tiek pievienots barošanas avotam. Nav jānospiež ieslēgšanas/izslēgšanas poga.

82Power ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOAutoOPower On Only -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarīb

83Energy SavingSamaziniet enerģijas patēriņu, pielāgojot ekrāna spilgtumu. •Off / Low / Medium / HighEco SensorLai taupītu enerģiju, attēla iestatījum

84Eco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power O Auto Power OOOOO -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no mode

85Tiek atvērts ekrāns Change PIN.Izvēlieties četru ciparu PIN kodu un ievadiet to laukā Enter a new PIN.. Atkārtoti ievadiet šos četrus ciparus laukā

86GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSecurityHDMI Hot Plug On -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.SecurityIevadiet če

87Šī opcija sadaļā System atjauno pašreizējos pielāgotos iestatījumus uz to rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.Reset SystemMENU m → System → Reset Sys

88Skaņas pielāgošanaKonfigurējiet izstrādājuma (Sound) iestatījumus.HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound on Video CallS

89Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarīb

9Darbība BrīdinājumsJa izstrādājums rada dīvainu troksni, degšanas smaku vai dūmus, nekavējoties atvienojiet strāvas kontaktspraudni un sazinieties ar

90Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Redzamais attēls var būt at

91AtbalstsSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER ESoftware Update izvēlne ļauj jaunināt izstrādājuma programmatūru uz tās jaunāko v

92Atveriet sadaļu Go to Home, lai atskaņotu dažādu saturu no atmiņas ierīces vai savienotā tīkla.Multi ScreenAttēls no ārējā video avota būs redzams g

93ID SettingsPiešķiriet komplektam ID numuru.Nospiediet u/d, lai izvēlētos skaitli, un pēc tam nospiediet E.Video WallPielāgojiet vairāku displeju izk

94Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.Šī opcija atjauno visus pašre

95Problēmu novēršanas rokasgrāmataPrasības pirms sazināšanās ar Samsung klientu apkalpošanas centruPirms sazināties ar Samsung klientu apkalpošanas ce

96Pārbaudiet sekojošo.Uzstādīšanas problēma (PC režīmā)Ekrāns nepārtraukti ieslēdzas un izslēdzas.Pārbaudiet kabeļa savienojumu starp izstrādājumu un

97Ekrāna problēmaEkrāns ir neskaidrs. Ekrāns ir izplūdis.Pielāgojiet opcijas Coarse un Fine.Atvienojiet piederumus (video paplašinājuma kabeli, u.c.)

98Ekrāna problēmaEkrānā rādījums neizskatās normāli.Kodēts video saturs ainās, kurās tiek attēloti objekti ātrā kustībā, piemēram, sporta notikumi vai

99Skaņas problēmaNav skaņas.Pārbaudiet audio kabeļa savienojumu vai pielāgojiet skaļumu.Pārbaudiet skaļumu.Skaļuma līmenis ir pārāk zems.Noregulējiet