Samsung SAMSUNG M110 User Manual

9Kamera állapotát jelző lámpaZoomT gomb (Digitális zoom)Zoom W gomb (miniatűrök)E (Hatás) gombA fényképezőgép pántjának fűzőlyukaFn / Törlés gombÖtfu

99GYIKHa a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipetK Ha a számítógép nem tudja lejátszani a fényképezőgéppel rögzített videóklipet, valószínűleg

100Samsung Eco jelA Samsung saját szimbóluma, amelynek célja, hogy hatékonyan tudassa a vásárlókkal a Samsung környezetbarát termékekkel kapcsolatos t

101FELJEGYZÉSEK101

10Alj Ötfunkciós gombElemtartó Akkumulátor-rekeszAkkumulátor-rekesz fedeleMemóriakártya foglalatTartóállványFunkciók ismertetése / Információ / Fel

11A funkciók azonosításaIdőzítő lámpája Ikon Állapot LeírásVillogAz első 8 másodpercben a lámpa 1 másodperces gyakorisággal villog.Az utolsó 2 másodp

12FeltételekTápforrásra csatlakoztatásA fényképezőgéppel szállított akkumulátor SLB-10A SLB-10A használatát ajánljuk. A fényképezőgép használata előtt

13Tápforrásra csatlakoztatásÚjratöltheti az SLB-10SLB-10A újratölthető akkumulátort a SAC-47 KÉSZLET használatával, amely egy váltóáramú adapterből (S

14Tápforrásra csatlakoztatásHogyan kell feltölteni az újratölthető elemet (SLB-10A)Töltés LEDMielőtt bármilyen kábelt vagy váltóáramú adaptert csatla

15Az elem behelyezéseAz elemet az ábrán látható módon helyezze be.- Ha a fényképezőgép nem kapcsolódik be az elem behelyezése után, ellenőrizze, hogy

16A memóriakártya használati utasítása Újonnan vásárolt memóriakártya elsõ használata elõtt, ha a memóriakártya a fényképezõgép által nem ismert adato

17A memóriakártya használati utasításaA fényképezőgép SD /SDHC memóriakártyákkal és MMC (multimédia kártyákkal) használható. A kártya érintkezőiÍrásv

18A fényképezőgép első használataA fényképezőgép első használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.A fényképezőgép első bekapcsolásakor az LCD

1Ha kártyaolvasót használ ahhoz, hogy a memóriakártyán levő fényképeket számítógépre másolja, a képek megsérülhetnek. Ha a fényképezőgépről másol át k

19Az LCD kijelző felvétel módbanAz LCD kijelző a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekről szolgáltat információt.[Kép és teljes állapot]N

20A felvétel mód elindításaAz AUTO mód használata ( )Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és kö

21A felvétel mód elindításaA DUAL IS mód használata ( )Ez a mód csökkenti a kamera rezgését és segít Önnek jól exponált képeket készíteni mind az OIS,

22Nyomja meg a Balra / Jobbra gombotNyomja meg a Balra / Jobbra gombotNyomja meg a MENÜ gombot.Nyomja meg a rekeszzár gombjátNyomja meg a Jobbra gombo

23A felvétel mód elindításaA PORTRÉ mód használata ( )Kérjük, válassza ezt a módot portrék gyors és egyszerű készítéséhez.1. Válassza ki a portré mód

24A felvétel mód elindításaA MOZI mód használata( )Videóklipet vehet fel, ameddig a tárkapacitás ezt lehetővé teszi.1. Válassza ki a Mozi módot a mód

25Mire fi gyeljünk fényképkészítéskorA rekeszzár félig lenyomása.Nyomja le fi noman a rekeszzár gombot, hogy ellenőrizze a fókuszt és a vaku akkumulátor

26A felvételi funkció beállítása a kamera gombjai segítségévelA felvétel mód funkció a fényképezőgép gombjaival állítható be.A POWER gombA fényképezőg

27SZÉLES zoomOptikai SZÉLES zoom : Nyomja meg a ZOOM W gombot. Ezzel az alany képe lekicsinyíthető, azaz távolabbinak tűnik. A ZOOM W gomb lenyomásáv

28Nyomja meg az Fn gombotFunkció leírása / Info () / Fel gombHa a menü látható, a Fel gomb irányváltó gombként működik. Ha a menüképernyő nem jelenik

2A FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.Ne használja a vakut em

29 Fókusz mód és fókusztávolság (W : Széles, T : Tele)(Mértékegység : cm)A makró mód kiválasztása esetén, különösen ügyeljen kerülje a fényképezőgép

30[Az automatikus vaku kiválasztása]A fókuszzárAhhoz, hogy ne a kép középontjában levő tárgyra fókuszáljon, használja a fókuszzár funkciót.A fókusz zá

31Ha az Auto, Derítő, Lassú szinkronizálás vakutípus kiválasztása után lenyomja a rekeszzár gombját, először a vaku felvillan, hogy ellenőrizze a fény

32Önkioldó () / Jobbra gombHa az LCD kijelzőn látható a menü, nyomja le a Jobbra gombot, hogy a kurzor átlépjen a jobb oldalra.Ha a menü nem látható

33Az idõzítõ kiválasztása1. Forgassa el a mód gombot, hogy kiválassza a kívánt FELVÉTELI módot.2. Addig nyomja az IDŐZÍTŐ () / JOBB gombot, amíg a k

34Az OIS funkció csökkenti a kamera rezgése által okozott elmosódottságot, amikor megnyomja a zár gombot. 1. Nyomja meg az OIS () gombot a kiválasz

35A felvételi funkció beállítása a kamera gombjai segítségévelHa az OIS funkciót háromláb használata mellett működteti, akkor a kép elmosódhat az OIS

36A fényképezőgép digitális processzora segítségével lehetőség van a képek speciális hatásokkal való átalakítására.Nyomja meg az E gombot a felvétel m

37E (Hatás) gomb : ÉlességA elkészítendő kép élessége állítható be. Az LCD kijelzõn nem látható a képélesség állításának az elkészítendõ képre gyakoro

3264X24483264X21763264X244838Fn gombAz Fn gomb segítségével a következő menüket állíthatja be.(O : Választható)*1. Ez a menü csak Gyerekek színhely m

3A VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában könnyű vagy mérsékelt sérüléseket okozhat.A szivárgó, túlmelegedő vag

393264X2448A felvételi funkció beállítása a kamera gombjai segítségével640X480MéretAz igényeinek megfelelő képméret kiválasztását teszi lehetővé.[ÁLL

40Számláló Ha nem sikerül megfelelő megvilágítási körülményeket teremtenie, megváltoztathatja a fénymérési módszert annak érdekében, hogy fényesebb ké

41A felvételi funkció beállítása a kamera gombjai segítségévelISOFelvételek készítésekor kiválaszthatja az ISO érzékenységét.A fényképezőgép sebességé

42Az Egyedi fehéregyensúly beállításaA fehéregyensúly értéke a fényképezési körülmények függvényében bizonyos mértékben változhat. Bizonyos fényképezé

43Az LCD kijelzőn megjelenő menü a felvétel funkciók beállításához használható.A szürke háttérrel kiemelt beállítások az alapértelmezett beállítások.

44A felvételi funkció beállítása az LCD kijelzőnFókusz területA fényképezési feltételeknek megfelelően tudja megválasztani a kívánt fókusz területet.1

45A felvételi funkció beállítása az LCD kijelzőnÖnarcképHa önarcképet készít, akkor automatikusan felismeri az alany arcának helyzetét, ami gyorsabb é

46ACBAz ACB (Auto Contrast Balance - Automatikus fehéregyensúly) automatikusan beállítja a kontrasztot. Amikor nagy megvilágítási eltérések vannak a f

47A felvételi funkció beállítása az LCD kijelzőnHangmemoA hangfeljegyzést egy tárolt állóképhez rendelheti hozzá. (Max. 10 mp.)- Ha a hangmemo ikon m

48A felvételi funkció beállítása az LCD kijelzőn[Hangfelvétel mód]Hangfelvétel szüneteltetéseEzzel a funkcióval egyetlen hangfájlba rögzítheti a kedve

4TartalomLEJÁTSZÁS23 A JELENET mód használata 24 A MOZI mód használata24 Hang nélküli videoklip felvétele24 Videoklip felvételének szüneteltetése

49A lejátszás mód indításaKapcsolja be a fényképezőgépet és válassza ki a Lejátszás módot a lejátszás mód gombjának () megnyomásával. A fényképezőgép

A lejátszás mód indításaHangfelvétel lejátszása1. A Balra / Jobbra gomb segítségével válassza ki a lejátszandó videóklipet.2. Nyomja meg a lejátszás

Hangmemo lejátszása1. Válasszon ki egy állóképet, amelynek van hangmemoja.2. Nyomja meg a lejátszás & szüneteltetés gombot (), hogy lejátsszon

52Lejátszás módban a fényképezőgép gombjai segítségével a Lejátszás mód funkcióit saját igényeinek megfelelően állíthatja be.Indexkép () / Nagyítás (

53 A maximális nagyítási arány egyenesen arányos a kép méretével.KépméretMaximális nagyításX10.2 X9.1 X8.5 X8.1 X6.4 X3.2Kivágás : A kép bárm

54Lejátszás & Szünet () / Le gombLejátszás módban a Lejátszás & Szüneteltetés () / le gomb a következõ funkciót látja el :- Ha a menü látha

55PrevPrev NextNextTörlés () gombEzzel a memóriakártyán tárolt képeket törölhet.1. Válassza ki a törölni kívánt képet a Balra / Jobbra gom

56- Egy nagyméretű kép kisebb méretűvé változtatható, azonban ez fordítva nem működik.- Csak a JPEG képek méretezhetők át. A videoklipek (AVI), hang

57Ezzel a gombbal a fényképezőgép lehetővé teszi speciális effektusok alkalmazását a képekre.1. Nyomja meg a lejátszás gombot, majd az E gombot.2. V

58Vörös szem hatás kijavításaA rögzített képeken látható vörös szem hatás kijavítható.1. Válassza ki a () menüt a Fel / Le gomb segítségével, majd n

5TartalomBEÁLLÍTÁS54 Nyomtató gomb55 Törlés gomb55 E (Hatás) gomb : Átméretezés56 E (Hatás) gomb : Kép elforgatása57 E (Hatás) gomb : Szín57 E (Ha

59A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzőnA LEJÁTSZÁS mód funkciói az LCD kijelző segítségével változtathatók meg. LEJÁTSZÁS módban nyomja meg

60Menü Fõmenü AlmenüMásodlagos menüOldalTÍPUSAUTO -68. o.SIMA -KÉP -GYORSKÉP -MINŐSÉGAUTO -VÁZLAT -NORMÁL -FINOM -DÁTUMAUTO -KI -BE -FÁJLNÉVAUTO -KI -

61Képek kiválasztásaKiválaszthat képeket megtekintésre 1. A Fel / Le gombok segítségével válassza ki a [KÉPEK] menüt, majd nyomja meg a Jobbra gombot.

62A lejátszási időköz beállítása A diavetítés lejátszási időközének beállítása. 1. Válassza ki az [IDŐKÖZ] menüpontot a FEL / LE gomb segítségével,

63Képek védelmeEzzel a funkcióval megóvhatja felvételeit a véletlen letörlés ellen (Zár). Ezzel lehet továbbá a korábban levédett képeket feloldani (F

64DPOFA DPOF (Digital Print Order Format – Digitális nyomatrendelési formátum) a memóriakártya MISC mappájában nyomtatási információk elmentését teszi

65Lejátszás ()Index A képek (kivéve a videóklipeket és hangfelvételeket) index típusként kerülnek nyomtatásra.1. Válassza ki a [DPOF] menüt a Fel /

66Kártyára másolásEz a funkció lehetővé teszi a képfájlok, videóklipek és hangfelvételek átmásolását memóriakártyára.1. Válassza ki a [MÁSOL. KÁRTYA]

67PictBridgeAz USB kábel segítségével a fényképezőgépet egy PictBridge technológiát támogató (külön árusított) nyomtatóhoz csatlakoztathatja, és közve

Prev Prev NextNext68PictBridge : KépkiválasztásÖn kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt képeket.A nyomtatandó példányszám beállítása1. Nyomja meg a

6TartalomFÜGGELÉK78 A szoftverre vonatkozó megjegyzések78 Rendszerkövetelmény79 A szoftverről80 Az alkalmazásszoftver telepítése82 A számítógép mód

69PictBridge : VisszaállításVisszaállítja a felhasználó által megváltoztatott konfi gurációkat.1. Válassza ki a [VISSZÁLL.] menüt a Fel / Le gombok se

70Hang ()HangerőItt választható ki a hangerő, a kezdőhang, a rekeszzár hangja, a hangjel és az AF hang.- A [HANGERŐ] almenü : [KI], [HALK], [KÖZEPE

71Beállítás menüEbben a módban az alapbeállításokat lehet elvégezni. A beállítás menüt minden fényképezőgép módban használhatja, kivéve a Hangfelvéte

72LANGUAGEAz LCD kijelző nyelvét több nyelv közül választhatja ki. A nyelv beállítás még akkor is megmarad, ha az akkumulátort kiveszi, és ismét behe

73OffKIJELZŐ ( )KezdőképKiválasztható az a kép, amely közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után jelenik meg az LCD kijelzőn.- Almenük : [KI], [LO

74Memória formázásaEz a memória formázására használható. Ha a [FORMÁZÁS] funkciót a memóriára hajtja végre, az össze kép, beleértve a védett képeket t

75BEÁLLÍTÁSOK () FájlnévEzen funkció által a felhasználó kiválaszthatja a fájl formátumát.[ALAP.] : Az alapbeállítás funkció használata után a kö

76BEÁLLÍTÁSOK () Automatikus kikapcsolásEz a funkció kikapcsolja a fényképezőgépet a beállított idő eltelte után, megkímélve az elemeket a fölösleg

77 - NTSC : U.S.A, Kanada, Japán, Dél-Korea, Tajvan, Mexikó. - PAL : Ausztrália, Ausztria, Belgium, Kína, Dánia, Finnország, Németország, Nagy-B

78A szoftverre vonatkozó megjegyzésekKérjük, olvassa át fi gyelmesen a kezelési kézikönyvet a fényképezõgép használata elõtt. - A csatolt szoftver e

7Csatolt összetevők FényképezogépSzoftver CDA fényképezőgép pántjaUSB kábel (SUC-C3)Váltóáramú adapter (SAC-47)Újratölthető akkumulátor (SLB-10A)Felha

79A szoftverrőlMiután behelyezte a CD-ROM meghajtóba a fényképezőgéphez csatolt CD-ROM-ot, a következő ablak jelenik meg.A fényképezőgép számítógéphez

80Az alkalmazásszoftver telepítéseA fényképezőgép számítógéppel történő együttműködéséhez először telepítse az alkalmazásszoftvert.Miután ezt megtette

81Az alkalmazásszoftver telepítése3. A számítógép újraindítását követően csatlakoztassa azt a fényképezőgéphez az USB kábel segítségével. 4. Kapcsol

82Ha telepítette a fényképezõgép illesztõprogramját, a [Found New Hardware Wizard] (Új hardver varázsló) nem nyílik meg.A Windows 98SE operációs rends

83A fényképezőgép és a számítógép összekapcsolásaK Ha az 5. lépésben a [NYOMTATÓ] menüpontot választotta, a fényképezőgép számítógéphez való csatlak

844. Megjelenik egy felugró menü.Kattintson a [Cut] (Kivágás) vagy [Copy] (Másolás) menüre. - [Cut] (Kivágás) : kiválasztott fájl kivágása. - [C

85 Windows 98 SE 1. Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép és a számítógép között folyamatban van-e fájlátvitel. Ha a fényképezőgép állapota lámpa villog,

86A Macintosh USB illesztőprogram telepítése1. A Macintosh USB illesztőprogram nincs a szoftveres CD-n, mivel a Macintosh operációs rendszer támogatj

87E szoftver segítségével letöltheti, megjelenítheti, szerkesztheti és lementheti képeit és videóklipjeit. Ez a szoftver csak a Windows operációs rend

88Képnézegető : A tárolt képek megjelenítésére használható.- A képnézegető funkciói az alábbiak.1 Menüsáv : A következő menük kiválasztására tesz

8Bekapcsoló gombHangszóróVakuAF érzékelő / Önkioldó lámpaObjektív / ObjektívfedőMód gombZárgombMikrofonUSB / AV csatlakoztató-érintkezőAz előlap és

89K Olyan kodekkel tömörített videoklipeket, amelyek nem kompatibilisek a Samsung Master programmal, nem játszhatók le Samsung Masterben.K További i

90Műszaki adatokKépérzékelő - Típus : 1/2,5 hüvelykes CCD - Hasznos pixelszám : Kb. 8,2 megapixel - Teljes pixelszám : Kb. 8,3 megapixelLencse

91Műszaki adatok - Videóklip • Hangrögzítéssel vagy anélkül K A memória maximális kapacitása folyamatosvideóklip rögzítése esetén 2 óra. • Mé

92Méretek (SZxMxV) - 87,7 x 56,3 x 20 mm (kivéve a kiugró részeket)Tömeg - 114.5g (elemek és kártya nélkül)Üzemeltetési hőmérséklet - 0 - 40°CÜz

93Fontos megjegyzésekTartsa be szigorúan a következő óvintézkedéseket!A készülék nagy pontosságú elektronikus összetevőket tartalmaz. Ne tárolja vagy

94Fontos megjegyzésekA szélsőséges hőmérsékletek problémákat okozhatnak.- Ha a fényképezõgép a hidegbõl meleg, nedves környezetbe kerül, pára csapódh

95Figyelmeztető kijelzőAz LCD kijelzõn különféle fi gyelmeztetések jelenhetnek meg.[Kártyahiba!]Memóriakártya hibao Kapcsolja ki, majd újra be a fényké

96Mielőtt a szervizközponthoz fordulnaA rekeszzár gombjának megnyomására a fényképezőgép nem készít képetNincs elegendő memóriakapacitásoTörölje a sz

97Mielőtt a szervizközponthoz fordulnaA képek túl fényesekTúlexponálásoÁllítsa vissza az expozíció kompenzálástNem jelenik meg kép a külső monitoronA

98 6. eset Amikor megnyitom a Device Manager (Eszözkezelő) ablakot (a Start [Settings (Beállítások)] Control Panel (Vezérlőpult) [Performance and