Samsung T220HD User Manual

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD-monitorKasutusjuhend

TutvustusPakendi sisu MärkusVeenduge, et monitoriga oleksid kaasas järgmised esemed.Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.Valikuliste tar

DVI DVI tähistab digitaalvideoliidest. See on uut tüüpi videoliid-ese tehnoloogia, mis tagab kõrgekvaliteediliste kuvasead-metele ja graafikakaartidel

Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksSelline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näi-tab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőpp

MuuKaugjuhtimine Patareid (AAA X 2)(Kõigis asukohtades polesaadaval)PuhastuslappKaabli fikseerimisrőngas Toe jalg Toe alus MärkusPuhastuslapp kuulub a

Müüakse eraldi Helikaabel Digitaalse heli optiline väl-jundikaabel Teie monitorEsikülgAktiveerib esiletõstetud menüüvaliku.Sisensdignaali allika muutm

Ühelt menüü-üksuselt vertikaalselt teisele liikumiseks või valitud menüü-väärtuste kohandamiseks. Vajutage kanali vahetamiseks.Toitenupp [ ]Selle nupu

POWERÜhendage monitori toitejuhe monitori taga-küljel asuvasse porti POWER.PC PCÜhendage monitori tagaküljel asuv PC-kon-nektor arvutiga.HDMI/DVI-D

DVI-D DVI-DÜhendage DVI-kaabel seadme tagaküljelasuvasse DVI-D-porti. Kensingtoni lukkKensingtoni lukk on seade süsteemi füü-siliseks lukustamiseks

R - AUDIO - LÜhendage DVD, VCR (DVD / DTV jaotus-seadme) port seadme [ R - AUDIO - L]-porti. PR, PB,YÜhendage VIDEO OUT-port DVD / DTV jao-tuss

Kaabli fikseerimisrőngas• Kinnitage kaablid fikseerimisrõnga abil, nagu pildil näha.Kaugjuhtimine POWERNumbrinupud ENTERCH LIST MENUTOOLS Üles-alla ja

3. ENTERAktiveerib esiletõstetud menüüvaliku.4. Reguleerib helitugevust.5. CH LISTEkraanile kuvatakse "Channel List".6. MENU Avab ekraan

2. Paigaldage kaks AAA-suuruses patareid. MärkusVeenduge, et patareide + ja - poolused asetuksid kohakuti patareipesa sees olevate mär-gistustega.3. A

OhutusjuhisedTähised MärkusToodud ohutusjuhiste järgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste välti-miseks.Lugege ohutusjuhised hool

ÜhendusedÜhendamine arvutigaArvutiga ühendamine Ühendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti POWER .Ühendage monitori toitejuhe lähi

• Kui te ühendate oma monitori DVI-kaabliga õigesti, kuid ekraanipilt on tühi või virvendab,siis kontrollige, kas monitori olek on seatud analoogi pea

3. Vajutage nuppu või , et valida sobiv keel. Oma valiku kinnitamiseks vajutage nuppuENTER .4. Vajutage nuppu või , et valida Poedemo või Koduka

10. Kuvatakse teade „Meeldivat vaatamist!”. Kui olete lőpetanud, vajutage nuppu ENTER.Teiste seadmetega ühendamine Märkus• Seda monitori saab ühendada

Ühendage (PC) stereokaabli RCA punane ja valge pistik digitaalse väljundseadmesama värvi heliväljundi pesadega ja teises otsas olev pistik monitori p

Scart-kaabli ühendamine MärkusÜhendage DVD-seadmete sisendiga, kui seadmel on EXT (RGB)-pesa. DVD-d võite vaada-ta, ühendades lihtsalt DVD-seadme peal

COMMON INTERFACE ühendamine MärkusCAM-i saate paigaldada alati, olenemata sellest, kas TV on SEES või VÄLJAS.Ostke CI CAM-i moodul lähimalt edasimüüja

Toe kasutamineMonitori kokkupanekMonitor ja põhi KaldenurkKaldenurka saate reguleerida kuni -1˚ ettepoole või kuni 21˚ tahapoole, kuni leiate sobivaim

Tarkvara kasutamineMonitori draiver MärkusKui operatsioonisüsteem küsib monitori draiverit, siis sisestage monitorigakaasasolev CD-ROM. Draiveri i

MärkusSee monitori draiver on varustatud MS-i logoga ning selle installimine ei kahjusta teiesüsteemi.Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monito

Veenduge, et sisestate pistiku pistikupessa lõpuni ja õigesti.•Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Ärge väänake pistikut või tõmmake sed

5. Klõpsake vahekaardi "Monitor" valikut "Properties" (Atribuudid). Kui nupp "Proper-ties" (Atribuudid) on dea

8. Klõpsake nuppu "Have Disk..." (Võta ketas… ) ja valige kaust (näiteks D:\draiv), kusdraiveri häälestusfail asub, ning klõpsake nuppu &quo

Microsoft® Windows® XP operatsioonisüsteem1.Sisestage CD-plaat CD-ROM-draivi.2. Klõpsake nuppe "Start" → "Control Panel" (Juhtpane

5. Klõpsake valikut "Update Driver..." (Draiveri värskendamine...) ja valige loendist üksus"Install from a list or..." (Installi l

MärkusSee monitori draiver on varustatud MS-i logoga ning selle installimine ei kahjusta teiesüsteemi.Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monit

3. Valige vahekaart "Settings" (Sätted) ja klõpsake nuppu "Advanced" (Täpsemalt).4.Valige vahekaart "Monitor".Variant 1:

3. Valige soovitud režiim (eraldusvõime, värvide hulk ja Vertikaalsagedus) ning klõpsakenuppu "OK".4. Klõpsake nuppu "Apply" (Rake

Üheks uuemaks arvutikasutusel esinevaks probleemiks on see, et printeriga väljaprinditudvõi skanneriga skannitud kujutised või digitaalkaamera piltide

9. Kui installimine on lõppenud, kuvatakse töölaual programmi Multiscreen käivitusfailiikoon. Programmi käivitamiseks topeltklõpsake ikooni.Mul

LCD-kuvari reguleerimineMenüüde vaatamineNupp Kirjeldus MENU Avab ekraanimenüü, väljub menüüst või suleb reguleeri-mismenüü.Üles-alla ja vasakule-pare

Hoidke kütteseadmed toitejuhtmest ja seadmest võimalikultkaugel.•Vastasel korral võib see põhjustada lühise või tulekahju. Ärge paigutage seade

Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada menüü Tööriistad. Funktsiooni MagicBright saateseadistada ka nii, et valite Tööriistad → MagicBright.• MeelelahutusTu

AutomaatreguleerimineÜksuste Peen, Jäme, Paigutus väärtused seatakse automaatselt.Kui muudate juhtpaneelil eraldusvõimet, käivitub automaatne funktsio

Seadistab ekraani paigutuse horisontaalselt.• Pildi taastamineKujutise parameetrid asendatakse tehase vaikeväärtustega.Pildivalikud• VärvitoonVärvitoo

Sisend Režiim : TV ,DTV ,Ext. ,Komponent vői HDMIRežiimMonitoril on kolm automaatset, valmistaja poolt eelseadistatud pildisätet ("Dünaam

• Heledus : Reguleerib pildi heledust.• Teravus : Reguleerib pildi kontuuriteravust.• Värv : Reguleerib pildi värviküllastust.• Toon (R/P) : Reguleeri

• R-Offset : Reguleerib punase värvi tumedust.• G-Offset : Reguleerib rohelise värvi tumedust.• B-Offset : Reguleerib sinise värvi tumedust.• R-Gain :

Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada menüü Tööriistad. Saate seadistada ka suuruse,valides Tööriistad → Pildi suurus.• Auto laius - Reguleerib pildi suuru

• 4 : 3 - Pilt seatakse 4:3 normaalrežiimi. MärkusPilt Suurus on saadaval režiimis Auto laiusSee funktsioon ei ole saadaval režiimides PC, Komponent,

Taastab kõik pildisätted.• Taasta pildirežiim : Praegused pildiväärtused lähtestatakse.• Tühista MärkusValige taastatav pildirežiim. Taastamine soorit

EkvalaiserTeil on võimalik reguleerida vasaku ja parema heli tasakaalu ning madalat ja kőrget helitu-gevust vastavalt oma soovile.Helisätteid saate mu

PuhastamineMonitori korpuse või TFT-LCD-ekraani pinna puhastamiseks kasutagepehmet, kergelt niisutatud lappi. Ärge pihustage puhastusvahendit otse sea

Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada menüü Tööriistad. Helirežiimi saate seadistada kanii, et valite Tööriistad → SRS TruSurround XT.• Väljas / SeesHeli k

Heli kirjeldusTegemist on abistava helifunktsiooniga, mis võimaldab nägemispuudega inimestel kasutadatäiendavat helikanalit. Selle funktsiooniga lülit

Valige kõlarVaadates telerit, mis on ühendatud kodukino süsteemiga, lülitage TV kõlar välja, et kuuleksiteheli kodukino (välistest) kõlaritest.• Välin

Heli tüüp Dual 1 / 2 Dual 1 / 2Stereo STEREO MONO Automaatne üm-berlülitusDual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1NICAM StereoMono MONO Automaatne üm-berlülitu

AutomaatsalvestusTe saate skannida teile saadaolevaid sagedusvahemikke (saadavus sõltub teie riigist).Automaatselt määratavad kanalinumbrid ei pruugi

KäsitsisalvestusTeleri kättesaadavad sagedusalad on võimalik läbi skannida ning salvestada kõik leitud ka-nalid käsitsi.DigikanalDigikanalite käsitsi

Saate salvestada telekanaleid, sh ka kaablivõrkude kaudu tulevaid kanaleid.Kanalite käsitsi salvestamisel saate valida:Kas salvestada kõik leitud kana

„Hetkel ja järgmisena” kava / Üldsaatekava / VaikesaatekavaFunktsiooni EPG (Elektrooniline telekava) kasutust võimaldavad erinevad kanalid. Kanalipo

Et... selleks...vaadata elekroonilises saatekavas ole-vat saadet.Valige nuppude , , , abil saade.Vajutage nuppu ENTER .Kui valida järgmisena

Kõik kanalidKuvab kõik hetkel saadaolevad kanalid.Lisatud kanalidKuvab kõik lisatud kanalid.LemmikKuvab kõik lemmikkanalid. MärkusLemmikuks määratud k

Kui märkate, et seadmest tuleb imelikku lõhna või kostab eba-tavalist heli, siis eemaldage toitejuhe kiiresti seinakontaktist javõtke ühendust

• : kanal on valitud, vajutades kollast nuppu.• : Kanal on määratud Lemmik alla.• : hetkel edastatav saade.• : lukus kanal.• : reserveeritud saade.Kan

Uue teleri vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0. Te saate PIN-koodi muuta, valides menüüst Va-hetage PIN.Kuvatakse vastav tähis ja kanal lukustatakse.Ajastat

Kanaliloend Suvandite menüü (menüüs Programmeeritud)Te saate vaadata, muuta ja kustutada reserveeringut. MärkusSuvandite menüü kasutamiseks vajutage n

PeenhäälestusKui vastuvõtt on hea, ei pea te kanalit täppishäälestama, kuna otsingu ja salvestamise käigustehakse seda automaatselt. Kui signaal on nõ

KeelTe saate valida menüü keele.Valitud keel mõjutab üksnes ekraanimenüü keelt.AegKellMitmete teleri taimeri funktsioonide kasutamiseks on vajalik kel

MärkusSee funktsioon on saadaval vaid juhul, kui Kellarežiim (Kella režiim) puhul on valitud käsitsiseadistamine.Päev, Kuu, Aasta,Tund ja Minut saate

Automaatne toite väljalülitus- Kui seate taimeri olekusse On (Sees), lülitub teleri ise välja, kui 3 tunni jooksul pärast teleritaimeri poolt sisselül

See funktsioon võimaldab teil pilti või heli summutades ära hoida selle, et vastava loata ka-sutajad, näiteks lapsed, vaataksid neile ebasobivaid saat

See funktsioon võimaldab takistada soovimatutel kasutajatel, näiteks lastel, neile sobimatutesaadete vaatamise neljakohalise kasutaja poolt määratava

Nende võimaluste valimiseks vajutage lihtsalt kaugjuhtimispuldil nuppu SUBT..Teleteksti keelValides keele tüübi, saate seadistada üksuse Teletext lang

Kui kasutate pikemat aega liikumatut ekraani, võib tekkida jär-elkujutis või laik.• Kui te monitori pikemat aega ei kasuta, lülitage sisse puhker-eži

DigitaaltekstSee funktsioon on saadaval, kui telekanal võimaldab digitaalteksti funktsiooni.• Disable (Keela)/ Enable (Luba) (kehtib ainult Suurbritan

MeloodiaSaate seadistada monitori sisse- või väljalülitamisel esitatava meloodilise heli.• Väljas : Lülitab meloodiafunktsiooni välja.• Madal : Seab m

• Madal : Seab teleri madala energiasäästu režiimi.• Keskmine : Seab teleri keskmisse energiasäästu režiimi.• Kõrge : Seab teleri kõrge energiasäästu

Kasutage, et valida seadmega ühendatud teler, arvuti või mõni teine väline sisendallikas.Kasutage, et valida ekraan omal valikul.Välise signaali allik

Anynet+ seadmete ühendamine1. Ühendage HDMI -kaabli abil teleri HDMI IN (1 või 2) pesa ja vastava Anynet+ toega seadmeHDMI OUT-pesa.2. Ühendage HDMI-k

SeadistusAnynet+ (HDMI-CEC)Funktsiooni Anynet+ kasutamiseks peab Anynet+ (HDMI-CEC) olema seatud olekusse On(Sees). MärkusKui Anynet+ (HDMI-CEC) funkt

3. Vajutage nuppu või , et valida konkreetne seade ning seejärel vajutage nuppu ENTER. Lülitutakse valitud seadmele.- Menüü Device List (Seadmeloen

• Ei : Kui kuulete kõlaritest heli, valige No (Ei). Probleem võib olla teleriga ühendatud vä-lisseadmetes. Palun kontrollige ühendusi. Kui probleemid

MärkusTarkvara vahetamise järel kuvatakse olemasolev tarkvara.Olemasoleva tarkvara saate muu tarkvara vastu vahetada menüü Alternatiivne tarkvara kau

TõrkeotsingEnesetesti funktsiooni kontroll Märkus• Enne teenindusse pöördumist kontrollige järgmist. Probleemide puhul, mida te ise lahen-dada ei suud

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel jälgige, et lapsed väl-javõetud patareisid endale suhu ei topiks. Asetage patareid kohta,kust lapsed neid kät

Puhastage õrnalt pehme (flanell-) lapiga.• Ärge kunagi kasutage atsetooni, benseeni või lahus-tit.(Need võivad põhjustada ekraanipinna kahjustusi.)• K

A: Kontrollige, kas arvuti ja monitori vaheline signaalikaabel on korralikult ühendatud jakinni.(Vt Monitori ühendamine)TelerirežiimQ: Teleri ekraan o

Q: Ekraan on tühi ja toiteindikaator vilgub iga 0,5 või 1 sekundi järel.A:Monitor rakendab toitehaldussüsteemi.Vajutage mõnda klaviatuuri klahvi.Q: Ek

Q: Kuidas muuta eraldusvõimet?A:Windows XP:Eraldusvõime määramiseks valige käsud Control Panel (Juhtpaneel) → Appearanceand Themes (Ilme ja kujundused

Q: Kas olemasoleva antenniga saab digitaalülekandeid vastu võtta?A: Nii nagu ka analoogtelevisiooni puhul, saab ka digitaalülekandeid vastu võtta nii

Tehnilised andmedÜldandmed Mudeli nimiSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD-paneelSuurus 20 tolli (51c

Ekraanivärvid16,7MMaksimaalne pikslisagedus162,000 MHz (analoogne,digitaalne)EraldusvõimeOptimaalne eraldus-võime1920 x 1200 sagedusel 60 HzMaksimaal

Signaalikaabel15pin - 15pin D-sub-kaablile, eemaldatavDVI-D – DVI-D vaheline konnektor, eemaldatavKeskkonna-alased asjaoludKasutamineTemperatuur: 10 ˚

Olek Tavaline töörežiim Energiasäästure-žiimToide väljas (toitenupp)EPA/ENERGY 2000Toiteindikaator Sees Vilgub VäljasEnergiatarve 45 vatti Vähem kui 2

Kuvarežiim Horisontaal-sagedus(kHz)Vertikaalsa-gedus (Hz)Pikslisage-dus (MHz)Sünkr. polaar-sus (H/V)MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-VESA, 640

Olge seadme kaldenurga või toe kõrguse reguleerimise juuresettevaatlik.• Kui käsi või sõrmed seejuures kuhugi vahele jäävad, võivadtagajärjeks olla v

Kuvarežiim Horisontaal-sagedus(kHz)Vertikaalsa-gedus (Hz)Pikslisage-dus (MHz)Sünkr. polaar-sus (H/V)VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-Horison

TeaveParemaks kuvamiseks Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusvõimet ja ekraanivärskendussagedust nii, nagu allpool kirjeldatud.

Garantii ei hõlma säilkuva tõttu tekkinud mis tahes kahjustusi.Garantii ei hõlma luminofoori kulumiskahjustusi. Mis on säilkuva?LCD-ekraani normaalsel

• Soovitatavad seaded: heledad värvid, mille heledus erineb vähesel määral.•Muutke märkide ja tausta värvi iga 30 minuti järelNäide)• Muutke liikuvaid

See LCD-monitor vastab ISO13406-2 nõuetele (Pixel fault Class II)Teave

LisaVõtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS ( SAMSUNG WORLDWIDE) MärkusKui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palu

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800 -726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Komposiit• See on vertikaalsete ja horisontaalsete sünkroniseeritudsignaalide üheks liitsignaaliks ühendamise ja kuvarisseedastamise skeem. Kuvaris ku

kaudu. Kaabeltelevisiooni vaatamiseks tuleb muretsedakaablivastuvõtja ja ühendada see kaablivõrku.CATV"CATV" all mõeldakse hotellides, k