Samsung T220HD Handbook

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD-MonitorBenutzerhandbuch

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.• Diese könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Ger-äts verursachen. Optimale Sitzhaltung be

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Composite-Signal• Hierbei handelt es sich um ein System, das vertikale undhorizontale Sync-Signale zu einem Composite-Signalzusammenfasst und dies

Satellitenübertragung Regelt die Lautstärke des Tons auf den beiden Kanäleneines Fernsehers mit zwei Lautsprechern.Kabelfernsehen Während das

A2 Dieses System verwendet zur Übertragung von Sprachdat-en zwei Trägersignale. Es wird in Ländern wie Südkoreaund Deutschland eingesetzt.BTSC Broad

Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und ander-en europäischen Ländern m

CopyrightDie Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-den.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorb

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthaltensind:Falls Komponenten fehlen sol

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)ReinigungstuchKabelhaltering Gehäuse des Standfußes Bodenplatte HinweisDas Reinigungst

Separat erhältlich Audiokabel Optisches Ausgangskabelfür Digitalaudio Der MonitorVorderseiteAktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.Drücken Sie di

- CH +Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächstenzu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen. Hi-ermit w

POWERSchließen Sie das Netzkabel des Monitorsan den POWER-Anschluss auf der Rück-seite des Monitors an.PC PCVerbinden Sie den PC-Anschluss

Schließen Sie den DVD-Player mit Hilfeeiner SCART-Buchse an den EXT(RGB)-Anschluss des Monitors an.Der EXT(RGB)-Anschluss des Monitors di-ent

HDMI IN 1Schließen Sie den [HDMI IN 1]-Anschlussauf der Rückseite Ihres Monitors mit einemHDMI -Kabel an den HDMI -Anschluss Ihresdigitalen Ausg

Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopf-höreranschluss an. HinweisWeitere Informationen zu Kabelanschlüssen finden Sie unter Anschließen an den PC.

RETURN EXITSUBTITLEGUIDE1. POWERHiermit wird das Gerät an- und ausgeschaltet.2. ZifferntastenHiermit wechseln Sie den Kanal.3. ENTERAktiviert eine

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

17. FAV.CH Drücken Sie diese Taste, um zu Ihren Favoriten zu wech-seln.18. RETURNZurück zum vorherigen Menü.19. EXITSchließt das Menüfenster.20. SUB

AnschlüsseAnschließen an den PCAnschließen an einen ComputerSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den POWER -Anschluss auf der Rückseitedes Moni

• Wenn Sie sowohl das D-Sub- als auch das DVI -Kabel an einen Computer anschließen,wird je nach verwendetem Videokartentyp möglicherweise ein leerer B

2.Die Meldung You can set the menu Language. wird angezeigt.3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten oder aus. Bestätigen Sie IhreAuswahl

Wenn Sie alle verfügbaren Kanäle gespeichert haben, wird die Meldung Einstellen des Uhr-Modus angezeigt.8. Drücken Sie die Taste ENTER . Drücken Sie d

Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der [HDMI IN]-Anschluss desMonitors werden über das DVI/HDMI-Kabel miteinander verbunden.Schließen S

Verbinden Sie den Anschluss der DVD, VCR (DVD / DTV -Set-Top Box) mit dem [R-AUDIO-L]-Anschluss am Monitor.Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss der

1. Schließen Sie den [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-Anschluss Ihres Monitors mit ei-nem optischen Verbindungskabel an den digitalen Toneingang Ihres Di

(Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mitdem Schlitz ist.)3. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder

Sie können die Neigung innerhalb eines Bereichs von -1˚ (nach vorn) bis 21˚ (nach hinten)auf den angenehmsten Blickwinkel einstellen.Anschlüsse

Schließen Sie das Netzkabel Ihres Fernsehgeräts nur an geer-dete Steckdosen an.• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verlet-zun

Verwenden der SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Comp

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1.Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (S

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Com

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlos

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass ge-druckte, gescannte

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oderauf einem Regal darauf, dass die Vorder- oder Unterseite desGeräts nicht über die

MultiScreenInstallation1.Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MultiScreen-Installationsdatei. HinweisWenn

Zur Verwendung von MultiScreen wird Windows® 2000 oder höher empfohlen.Hardware•Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher• Mindestens 60 MB freier Festplattens

Einstellen des LCD-BildschirmsAnzeigen der MenüsTaste Beschreibung MENU Mit dieser Taste können Sie das Bildschirmmenü öffnen unddie Menüanzeige beend

schiedene Modi verfügbar: Unterhalt., Internet, Text, Optimalkontrast und Benutzerdef.. Fürjeden Modus ist ein Helligkeitswert voreingestellt.Drücken

Autom. EinstellungDie Werte für Fein, Grob und Position werden automatisch eingestellt.Wenn Sie die Auflösung über die Systemsteuerung ändern, wird di

• PC-PositionMit dieser Option stellen Sie die horizontale und vertikale Bildschirmposition ein.• Bild zurücksetzenDie Bildparameter werden durch die

• Bildmodus zurücksetzen / AbbrechenEingang Modus : TV ,DTV ,Ext. ,Component or HDMIModusDer Monitor verfügt über drei automatische Bildeinstellungen

Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität:• Hinter.Licht : Regelt die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung.• Kont

• Auto: Mit dem Farbraum "Auto" wird, je nach Programmquelle, der natürlichste Farbtoneingestellt.• Nativ : Der Nativ Farbraum ermöglicht ti

Hinweis“Warm1" oder "Warm2" werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf "Film" eingestellt ist.Sie können die Einstellungen

Installieren Sie die Antenne in größerer Entfernung von Hoch-spannungskabeln.• Wenn die Antenne auf ein Hochspannungskabel fällt oder sieberührt, kan

Es kann zu vorübergehender Bildkonservierung kommen, wenn Sie auf dem Gerät mehr alszwei Stunden lang ein unbewegten Bild angezeigt haben.Bildschirmmo

HinweisDiese Funktion ist nur bei einer Verbindung des externen Eingangs mit HDMI (RGB-Signale)aktiv.FilmmodusSie können das Fernsehgerät so einstell

ModusSie können einen Audiomodus gemäß Ihrem persönlichen Geschmack einstellen.Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHzZum Einstellen der unterschiedlichen Bandbreitenfrequenzen.ResetSetzt die Equalizereinstellungen auf die Standardwe

AudioformatWenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiververwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsuntersch

Während Sie ein digitales Programm anschauen, können Sie diese Funktion auswählen.Auto. Lautst.Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen untersc

Ton zurücksetzenSie können alle Toneinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.• Alle zurücksetzen / Ton-Modus reset /Abbrechen Hinwe

LandWählen Sie vor Einsatz der Funktion Autom. speichern das Land aus, in dem das Gerätverwendet wird. Wenn Ihr Land in der Liste nicht aufgeführt ist

• Digital und Analog : Digitale und analoge Kanäle.• Digital : Digitale Kanäle.• Analog : Digitale Kanäle.Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog o

Analog SenderManuelles Speichern von analogen Kanälen.• Programm (der Programmplatz, der dem Sender zugewiesen werden soll)Geben Sie die entsprechende

Kratzer bekommen kann, wenn Fremdstoffe am Tuch anhaf-ten. Spritzen Sie beim Reinigen des Geräts kein Wasser direkt aufdas Gehäuse.• Achten Sie darauf

Suchoptionen für KabelMit Hilfe dieser Funktion können Sie manuell den Kanalbereich hinzufügen, der bei vollstän-diger Suche und Autom. speichern durc

Now & Next GuideFür die sechs in der linken Spalte angezeigten Kanäle werden die aktuelle und die nächsteSendung angezeigt.AusführlichHier werden

Sie möchten... Dann...Schnell weiterblättern (24 Stunden). Drücken Sie mehrmals die gelbe Taste.Den Programmführer beenden Drücken Sie die Taste EXIT

Hinzugefügte SenderHiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an.FavoritHiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. HinweisDurch Drücken der Taste F

Optionsmenü für die Senderliste (unter Alle Sender / Hinzugefügte Sender / Favorit)Hinzufügen / LöschenSie können Kanäle löschen oder hinzufügen, dami

deren Kanal anschauen. Um ein Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die Uhrzeiteinstellen. HinweisSie können nur gespeicherte Kanäle vormerken.Sie k

Optionsmenü Senderliste (unter Programmiert)Mit dieser Menüoption können Sie eine Vormerkung anzeigen, ändern oder löschen. HinweisDrücken Sie die Tas

FeinabstimmungBei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während derSendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch sc

SpracheSie können die Menüsprache festlegen.Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus.ZeitUhrDie Uhr muss einge

Zeit einstellenSie können die aktuelle Zeit manuell einstellen. HinweisDiese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie Uhr-Modus auf Manuell eingestellt ha

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnung nicht durch einenTisch oder einen Vorhang blockiert ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden,

Wenn Manuell gewählt ist, drücken Sie die Taste , um den gewünschten Wochentageinzustellen.Drücken Sie die Eingabetaste ENTER , während der gewünschte

• Der Tonmodus wird automatisch auf Benutzerd. eingestellt und kann nicht geändert wer-den. Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an.Die

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, un-geeignete Programme anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine

• Normal / SchwerhörigUntertitelspracheHiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. HinweisWenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktio

Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden Untertitelsprache, Wiedergabesprache undTeletextsprache im Menü Sprache automatisch in die gewünschte Sp

MelodieEs kann eine Melodie abgespielt werden, wenn der Monitor an- oder ausgeschaltet wird.• Aus: Deaktiviert die Melodie-Funktion.• Gering: Hiermit

• Mittel: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Mittel".• Hoch: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Hoch".

Dienst zum Auswählen von PC oder Fernsehen bzw. einer anderen an das Gerät anges-chlossenen externen Signalquelle. Wählen Sie hiermit den gewünschten

Anschließen von Anynet+-Geräten1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1 oder 2) am Fernsehgerät mit dem HDMIOUT-Anschluss am entsprechenden An

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet+ (HDMI-CEC) anzeigen.Ei

Installieren Sie das Gerät nicht an einem instabilen Platz wiez. B. einem wackligen Regal, einer unebenen Oberfläche oder ei-nem Ort, der Vibrationen

- Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet.- Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Tas

AudiotestBei schlechter Tonqualität führen Sie einen Audiotest durch. Sie können die Tonqualität kon-trollieren, indem Sie über den Fernseher ein im G

Update im StandbyUm die Softwareaktualisierung bei eingeschalteter Netzversorgung fortzusetzen, aktivierenSie die Option mit den Tasten oder . 45 Min

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis• Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Problemeauftreten, di

• Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdün-ner oder andere brennbare Substanzen oder feuchteTücher.• Wir empfehlen die Verwendung eines milden

1. Probleme im Zusammenhang mit der Installation HinweisDie hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Installation des Monitors.PC-ModusQ:

A: Schalten Sie den LCD-Bildschirm erneut ein, nachdem Sie sämtliches Zubehör entfernthaben (Videoerweiterungskabel, usw.).A: Einstellen von Auflösung

Q: Die Tasten der Fernbedienung reagieren nicht.A:Überprüfen Sie die Polung der Batterie.A: Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.A: Überprüfen S

Q: Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt?A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einemweiche

Technische DatenAllgemein ModellnameSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD-BildschirmGröße 20 Zoll (51

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wie-derverwertung zugeführt werden. Für die Rückgabe der ver-brauchten Batterien und Ak

162,000 MHz (Analog, Digital)AuflösungOptimale Auflösung 1920 x 1200 bei 60 HzMaximale Auflösung 1920 x 1200 bei 60 HzAbmessungen (B × H × T) / Gewich

UmgebungsbedingungenSpeicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierendPlug-and-Play-taugli

T220HDStatusNormaler Betrieb Energiesparmo-dusAusschalten (Netztaste)EPA/ENERGY 2000Stromversor-gungsanzeigeEin Blinkt AusLeistungsauf-nahme50 W Wenig

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-MAC, 11

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)VESA, 1600 x 1200 75,976 60,000 162,000 +/+VES

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieb

Dieses Anleitung soll Hinweise zur richtigen Verwendung von LCD-Geräten liefern, um diesevor Bildkonservierung zu schützen. GarantieDurch diese Garant

Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen oder Hintergrundfarben mit starken Hel-ligkeitsdifferenzen.Vermeiden Sie graue Farben, da diese schnell zu Bildk

Unter den Normalbedingungen sind ständig wechselnde Videobilder zu verstehen.Wenn der LCD-Bildschirm über einen längeren Zeitraum (mehr als 12 Stunden

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden SAMSUNG-Kundendienst.North Am