Samsung UN49J5200AG User Manual

E-MANUALObrigado por adquirir este produto Samsung.Para receber uma assistência mais completa, registre o seu produto emwww.samsung.com/registerModelo

4 5Saída de áudio da TV através dos alto-falantes externosSua TV tem uma variedade de conectores para entrada de áudio de dispositivos, como Blu-ray p

94 95Alteração do idioma do menuMENU > Sistema > Menu Idioma Exp. AgoraSelecione Sistema > Menu Idioma e, em seguida, escolha um idioma na li

96Bloqueio/desbloqueio das teclas do painelMENU > Sistema > Geral > Bloqueio do Painel Exp. AgoraUse para bloquear e desbloquear os botões do

96 97Registro da TV como um dispositivo DivX Certified (assistir a filmes DivX pagos)MENU > Sistema > Video On Demand DivX® Exp. AgoraPara assis

98Restauração da TV para as configurações de fábricaMENU > Suporte > Auto Diagnóstico > Restaurar Exp. AgoraEsta opção restaura todas as conf

98 99Serviço de Dados "A disponibilidade depende da região específica.Permite que o usuário use as informações (texto, imagens estáticas, gráfico

100Obtenção de suporteA TV tem vários sistemas integrados projetados para o usuário e para o suporte do sistema da TV.Suporte por meio do Gerenciament

100 101Como funciona?Fazer com que um técnico da Samsung realize o serviço remotamente da sua TV é simples.1. Entre em contato com a Central de Contat

102Há um problema com a imagem.Teste de imagemMENU > Suporte > Auto Diagnóstico > Teste de Imagem Exp. AgoraAntes de revisar a lista de probl

102 103Problema Experimente isso!A imagem da TV não parece tão boa quanto parecia na loja.As telas de loja estão sintonizadas para canais digitais, HD

104Não consigo ouvir o som claramente.Teste de somMENU > Suporte > Auto Diagnóstico > Teste de Som Exp. AgoraAntes de revisar a lista de prob

6Conexão de saída de áudio "Esta função não está disponível em todos os modelos.Antes de conectar dispositivos externos e cabos na TV, verifique

104 105Há um problema com a transmissão.Problema Experimente isso!A TV não está recebendo todos os canais.Se sua TV não estiver conectada a um recepto

106O Anynet+ (HDMI-CEC) não está funcionando.Problema Experimente isso!O Anynet+ não está funcionando.Confirme se o dispositivo é um dispositivo Anyne

106 107Serviço de DadosHá algo errado com a TV. Experimente isso!Por que estou recebendo mensagens na tela se não selecionei a opção Serviço de Dados?

108Estou com problemas para iniciar/usar aplicativos.Problema Experimente isso!Iniciei um aplicativo, mas ele está em inglês. Como modificar o idioma?

108 109Outros problemasProblema Experimente isso!A TV está quente.Assistir TV por um longo período faz com que o painel gere calor. O calor do painel

110Problema Experimente isso!A TV está inclinada para um dos lados.Remova a base do suporte da TV e monte-a novamente.A opção Transmissão foi desativa

111Leia antes de usar aplicativos ●Devido às características dos produtos incluídos no Samsung Smart Hub, assim como às limitações no conteúdo disponí

112Leia antes de usar o Web Browser1. Selecione Web Browser. A tela de pesquisa poderá diferir da tela em seu computador.2. O navegador da web não é c

112 11317. A velocidade da navegação na web dependerá do ambiente de rede.18. O navegador da web é compatível somente com arquivos de áudio .mp3.19. O

114Leia antes de reproduzir arquivos de foto, vídeo ou músicaLimitações de uso de arquivos de foto, vídeo ou música ●A TV é compatível somente com dis

6 7Conexão a um computadorÉ possível conectar um computador diretamente à TV ou à rede para exibir a tela ou o conteúdo do computador na TV. Conecte o

114 115Legendas externas compatíveis "Determinados arquivos, dependendo de como eles foram codificados, talvez não sejam reproduzidos na TV. &quo

116Formatos e resoluções de imagem compatíveis "Determinados arquivos, dependendo de como eles foram codificados, talvez não sejam reproduzidos n

116 117Codecs de vídeo compatíveis "Determinados arquivos, dependendo de como eles foram codificados, talvez não sejam reproduzidos na TV.Formato

118Outras restrições ●Os codecs talvez não funcionem adequadamente se houver um problema com o conteúdo. ●O conteúdo de vídeo não é reproduzido ou não

118 119Leia antes de instalar a TVTamanhos da imagem e sinais de entradaSinal de entrada Tamanho da imagemComponente 16:9, Zoom, Personalizado, 4:3Com

120Leia antes de configurar uma conexão sem fio com a InternetPrecauções sobre Internet sem fio ●Esta TV suporta os protocolos de comunicação IEEE 802

120 121Ler antes de conectar um computador (Resoluções compatíveis) - Para os modelos da série LED 5Ao conectar a sua TV a um computador, ajuste a pla

122VESA DMTResolução(Pontos x Linhas)Formato de exibiçãoFrequência horizontal(KHz)Frequência vertical(Hz)Frequência de relógio(MHz)Polaridade (Horizon

122 123Ler antes de conectar um computador (Resoluções compatíveis) - Para os modelos da série LED 4Ao conectar a sua TV a um computador, ajuste a pla

124VESA DMTResolução(Pontos x Linhas)Formato de exibiçãoFrequência horizontal(KHz)Frequência vertical(Hz)Frequência de relógio(MHz)Polaridade (Horizon

8Conexão pela porta HDMIPrimeiro, verifique o modelo da TV antes de conectá-la a um dispositivo externo. Há um adesivo com o número do modelo na parte

124 125Resoluções compatíveis com o sinal de vídeoResolução(Pontos x Linhas)Formato de exibiçãoFrequência horizontal(KHz)Frequência vertical(Hz)Frequê

126LicençaThis DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.To play purchased DivX movies, first register your de

126 127Fabricado sob licença de Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.The terms HDMI and HDMI High-

128Glossário ●480i/480p/720p/1080i/1080pEm geral, referem-se ao número de linhas efetivas de varredura que determinam a resolução da tela. Existem doi

128 129 ●Endereços IP dinâmicos versus estáticosCaso a rede exija um endereço IP dinâmico, use um modem ADSL ou roteador compatível com o DHCP (Dynami

8 9Conexão com o cabo DVI/HDMISe o adaptador gráfico do computador não oferecer suporte à interface HDMI, conecte o computador à TV com o cabo DVI (Di

10Conexão pela rede domésticaAcesse e reproduza rapidamente na tela da TV os arquivos de foto, vídeo e música de um computador.1. Conecte a TV e o com

10 11Conexão a um dispositivo móvelVocê pode conectar um dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet, diretamente à TV ou conectá-lo à rede e repr

12Conexão com cabo MHL/HDMI "Esta função está disponível somente em determinados modelos em áreas geográficas específicas.MHL (Mobile High-defini

12 13Tela do dispositivo móvel na TV (Screen Mirroring) "Esta função está disponível somente em determinados modelos em áreas geográficas específ

14Não está buscando a TV nos dispositivos móveis...1. Vá para Rede > Screen Mirroring para executar o Screen Mirroring. Além disso, é possível sele

ÍndiceConexão da antena e dispositivos externosConexão da antenaConexão de dispositivo de vídeo2 Conexão HDMI3 Conexão Componente4 Conexão de entra

14 15Conexão de dispositivos móveis sem um roteador sem fio (Wi-Fi Direto)MENU > Rede > Wi-Fi Direto Exp. AgoraVocê pode conectar a TV diretamen

16Conexão pela rede domésticaVocê pode reproduzir de maneira conveniente na tela da TV os arquivos de foto, vídeo e música de um dispositivo móvel.1.

16 17Alternância entre fontes de vídeoPressione o botão SOURCE para alternar entre dispositivos externos conectados à TV. Por exemplo, para alternar p

18Controle da TV com um tecladoMENU > Sistema > Gerenc. Disp. > Configs do Teclado Exp. AgoraUse um teclado para controlar a TV com maior fac

18 19Idiomas de inserção, tipo de teclado, tecla para alterar o idiomaSelecione Sistema > Gerenc. Disp. > Configs do Teclado > Opções do Tec

20Uso do mouseApós a conexão do mouse USB à TV, um cursor será exibido na tela da TV. É possível usar o cursor para controlar a TV da mesma forma que

20 21Inserção de texto usando o teclado QWERTYUm teclado QWERTY será exibido quando for necessário digitar texto (digitar a senha de rede, efetuar log

22Estabelecimento de uma conexão a cabo com a InternetConectar a TV à Internet permite o acesso a serviços on-line e recursos SMART, e permite a atual

22 23Conexão automática a uma rede de Internet a caboMENU > Rede > Configurações de Rede Exp. AgoraConecta automaticamente a uma rede disponível

242. Selecione Parar quando a TV tentar se conectar à rede. Assim que a conexão de rede tiver sido interrompida, selecione Config de IP.Configurações

Recursos SmartSmart Hub31 Teste de conexões do Smart Hub32 Abertura da Primeira Tela33 Mover para a tela do painel33 Uso do tutorial do Smart Hub3

24 25Estabelecimento de uma conexão sem fio com a InternetConectar a TV à Internet permite o acesso a serviços on-line e recursos SMART, e permite a a

26Conexão manual a uma rede de Internet sem fioMENU > Rede > Configurações de RedeCom redes que exigem um endereço de IP estático, será necessár

26 275. Na tela Config de IP, defina Config de IP como Digitar manualmente.Config de IPConfig de IP Digitar manualmenteEndereço IP 0.0.0.0Máscara Sub

28Solução de problemas de conectividade com a InternetSe não for possível conectar a TV à Internet, leia as informações abaixo.Solução de problemas de

28 29Solução de problemas de conectividade sem fio com a InternetFalha na conexão de rede sem fio,O roteador sem fio selecionado não foi encontrado. A

30Conectado a uma rede local, mas não à Internet1. Certifique-se de que o cabo de rede da Internet está conectado à porta LAN externa do roteador.2. V

31Smart HubMENU > Smart Hub > Abrir o Smart Hub Exp. AgoraCom o Smart Hub, é possível navegar na Internet, fazer download de aplicativos. Além d

32Abertura da Primeira TelaPressione o botão SMART HUB enquanto assiste TV para abrir a Primeira Tela.Na Primeira Tela, pesquise seus aplicativos, can

32 33Mover para a tela do painelPressione o botão SMART HUB para iniciar o Smart Hub. Selecione um ícone na parte superior da tela para usar os serviç

34Uso do Smart Hub com uma conta SamsungConta da SamsungLoginEditar PerfilVincular Contas de ServiçoRemover Contas da TVCriar ContaTermos e Condições,

Configurações de imagem e somAlteração do modo de imagem e ajuste da qualidade de imagem74 Seleção do modo de imagem adequado para o ambiente de exib

34 35Criação de uma conta Samsung usando o menu de registro da conta Samsung1. Vá para Smart Hub > Conta da Samsung > Criar Conta e selecione Cr

36Entrar com uma conta SamsungMENU > Smart Hub > Conta da Samsung > LoginEfetuar login e salvar uma conta Samsung na TV1. Vá para Smart Hub &

36 37Vinculação da minha conta Samsung a conta de aplicativosMENU > Smart Hub > Conta da Samsung > Vincular Contas de ServiçoVincular sua con

38Alteração e adição de informações à conta SamsungMENU > Smart Hub > Conta da SamsungUsando o menu da conta Samsung, você consegue gerenciar su

38 39Uso do painel SAMSUNG APPSSAMSUNG APPSRecomendadoMeus AppsMais Populares Novidades Categorias "A tela exibida pode variar dependendo do mode

40Uso de recursos compatíveis via menu pop-up – Aplicativos baixadosMova o foco para um aplicativo na segunda linha ou abaixo e, em seguida, pressione

40 41Instalação de um aplicativo "Quando a memória interna da TV for insuficiente, você pode instalar um aplicativo em um dispositivo USB. "

42Inicialização de um aplicativoSelecione um aplicativo na tela SAMSUNG APPS para iniciá-lo.Os ícones indicam o seguinte: ●: O aplicativo está instala

42 43Carregamento de páginas na página de índiceSelecione Índice para exibir a tela de índice. Selecione uma palavra-chave na lista para acessar a pág

44Uso do aplicativo Web BrowserWeb browser é um aplicativo de navegação na Internet. Com o Web browser, você pode navegar na Internet pela TV, da mesm

Solução de problemasObtenção de suporte100 Suporte por meio do Gerenciamento Remoto101 Encontrar informações necessárias para o serviçoHá um problem

44 45 ● Página InicialMova para a tela principal. ●Barra de endereçosVerifique o endereço da página atual ou insira um endereço de página da Web para

46Preferências de navegaçãoSelecione o item na tela. Configure as definições de navegação para atender suas necessidades e conveniência. "Algun

46 47 ●Config. do Navegador WebConfigure as Config. do Navegador Web, como comportamentos de navegação ou segurança.Def. como pág. inic.: Selecione um

48Reorganização de aplicativos na tela SAMSUNG APPS1. Na tela SAMSUNG APPS, mova o aplicativo cuja ordem você deseja alterar.2. Pressione e mantenha p

48 49Remoção de vários aplicativos1. Na tela SAMSUNG APPS, mova o aplicativo que você deseja remover.2. Pressione e mantenha pressionado o botão E. Um

50Atualização de um aplicativo1. Na tela SAMSUNG APPS, mova o aplicativo que você deseja atualizar.2. Pressione e mantenha pressionado o botão E. Um m

50 51Uso de multimídia (reprodução de fotos, vídeos e música) "No entanto, não é possível reproduzir conteúdo de mídia se o conteúdo não for comp

52Reprodução de conteúdo multimídia salvo em um computador/dispositivo móvelPermissão de conexão com um computador/dispositivo móvelPara reproduzir um

52 53Botões e funções disponíveis ao visualizar fotosA TV exibe os botões abaixo ao pressionar o botão E durante a visualização de fotos de uma fonte

54Botões e funções disponíveis ao visualizar vídeosA TV exibe os botões abaixo ao pressionar o botão E durante a visualização de vídeos de uma fonte d

1Conexão da antenaSe você não estiver conectando a TV a um receptor de TV a cabo ou receptor de satélite, conecte uma antena ou saída de cabo na TV pa

54 55 ●ConfiguraçõesAs funções a seguir estão disponíveis ao selecionar o botão Config.Função DescriçãoSelecionar CenaMiniaturas: Selecione uma cena e

56Botões e funções disponíveis ao reproduzir músicaA TV exibe os botões abaixo ao pressionar o botão E durante a reprodução de arquivos de música de u

56 57Funções na tela da lista de conteúdo de mídiaNa tela da lista de conteúdo de mídia de um dispositivo de armazenamento, as seguintes funções são f

58Informações de transmissão digital em um relanceMENU > Transmissão > Guia Exp. AgoraO guia fornece uma visão geral da relação de programas de

58 59Verificação das informações sobre o programa atualEnquanto assiste TV, selecione INFO usando o controle remoto para exibir informações sobre o pr

60Configuração de uma exibição agendadaConfigure a TV para mostrar um canal ou programa específico em um horário e data determinados. O ícone é exib

60 61Gerenciamento da lista de exibição agendadaMENU > Transmissão > Gerenciador de AgendamentoVocê pode alterar as configurações das Agendar Ex

62Uso do Lista de CanaisMENU > Transmissão > Lista de Canais Exp. AgoraPressione o botão CH LIST enquanto assiste TV para exibir a Lista de Cana

62 63Registro, remoção e edição de canaisMENU > Transmissão > Editar canal Exp. AgoraRemova os canais da relação, restaure os canais removidos e

64Edição de canais registradosMENU > Transmissão > Editar canalSelecione Opções no canto inferior esquerdo da tela para acessar as seguintes opç

2Conexão HDMIAntes de conectar dispositivos externos e cabos na TV, verifique o número do modelo da TV adquirida. Há um adesivo contendo o número do m

64 65Criação de uma lista de favoritos pessoalMENU > Transmissão > Edit. Favoritos Exp. AgoraVocê pode atribuir os canais assistidos com frequên

66Registro de vários canais como favoritosÉ possível registrar vários canais como favoritos ao mesmo tempo.1. Selecione Transmissão > Edit. Favorit

66 67Edição de uma lista de favoritosMENU > Transmissão > Edit. FavoritosVocê pode renomear e editar listas de favoritos.Edição de itens de menu

68Remoção de canais registrados de uma lista de favoritosRemova os canais de uma lista de favoritos.1. Selecione Mudar Favor. na parte inferior da tel

68 69Renomear uma lista de favoritosRenomeie uma lista de canais favoritos existente.1. Selecione Mudar Favor. na parte inferior da tela e mude para a

70Exibição de jogos esportivos de forma realista (Função Futebol)MENU > Sistema > Função Futebol > Função FutebolAcesse Sistema > Função F

70 71Exibição de transmissão PIPMENU > Imagem > PIP Exp. AgoraUse a função PIP ("Picture-In-Picture") para assistir TV em uma pequena

72Busca dos canais disponíveisMENU > Transmissão > Prog. Automática Exp. AgoraPesquisa e relaciona automaticamente todos os canais recebidos por

72 73Opções de transmissão analógica de áudio ●Som Várias Faixas Exp. AgoraSelecione Opções de Áudio > Som Várias Faixas. Configure o áudio para a

74Alteração do modo de imagem e ajuste da qualidade de imagemSeleção do modo de imagem adequado para o ambiente de exibiçãoMENU > Imagem > Modo

2 3Conexão ComponenteAntes de conectar dispositivos externos e cabos na TV, verifique o número do modelo da TV adquirida. Há um adesivo contendo o núm

74 75Ajuste da qualidade da imagem para cada modo de imagemMENU > ImagemSelecione uma das configurações abaixo no menu Imagem para exibir a barra d

76Sintonia fina de cada modo de imagem (Configurações Avançadas)MENU > Imagem > Configurações Avançadas Exp. AgoraSelecione Imagem > Configur

76 77 ●Estabilidade de Branco Exp. AgoraÉ possível ajustar a temperatura das cores da imagem para fazer com que os objetos brancos pareçam brancos e a

78Ajuste da imagem para facilitar a visualização (Opções de Imagem)MENU > Imagem > Opções de Imagem Exp. AgoraSelecione Imagem > Opções de Im

78 79Funções de suporte da imagemAlteração do tamanho da imagem e da posiçãoSeleção do tamanho da tela adequadoMENU > Imagem > Tam. Imagem >

80Ajuste da posição da telaMENU > Imagem > Tam. Imagem > Posição Exp. AgoraAjusta a posição da tela. "Esta opção está disponível somente

80 81Alteração do modo de som e uso dos efeitos de somSeleção do modo de som adequado para o ambienteMENU > Som > Modo de Som Exp. AgoraOs modos

82Uso dos efeitos de somMENU > Som > Efeito de som Exp. AgoraUse os efeitos de som para alterar a forma como a TV projeta o som. "Os efeito

82 83Funções de suporte ao somSeleção de alto-falantesMENU > Som > Configuração Alto-falante > Saída de Som da TVPermite escolher quais alto-

84Ativação da saída de áudio digitalMENU > Som > Configurações Adicionais Exp. AgoraEsta Smart TV está habilitada para SPDIF. A SPDIF (Interface

4Conexão de entrada externaAntes de conectar dispositivos externos e cabos na TV, verifique o número do modelo da TV adquirida. Há um adesivo contendo

85Ajuste de hora e uso do temporizadorAjuste da horaMENU > Sistema > Hora > Relógio Exp. AgoraAjuste o relógio de forma manual ou automática.

86Uso dos temporizadoresUso do Sleep TimerMENU > Sistema > Hora > Sleep Timer Exp. AgoraEsta função desliga a TV automaticamente após um perí

86 87Para selecionar (por exemplo) uma pasta de música, siga os seguintes passos:1. Selecione o campo de música. A tela de música será exibida.2. Se n

88Uso dos recursos de proteção de tela e economia de energiaPrevenção contra queima de telaMENU > Sistema > Tempo de Prot. Autom. Exp. AgoraImag

88 89Uso do Anynet+ (HDMI-CEC) "Esta função está disponível somente em determinados modelos em áreas geográficas específicas.Use o Anynet+ (HDMI-

90Uso do Anynet+ (HDMI-CEC)Seleção de um dispositivo externo1. Pressione o botão TOOLS. A lista Ferramentas será exibida.2. Selecione Anynet+ (HDMI-CE

90 91Atualização do software da TVMENU > Suporte > Atualização de Software Exp. AgoraVisualize a versão do software da TV e atualize-a, se neces

92Ativação das atualizações de software automáticasMENU > Suporte > Atualização de Software > Atualização Autom. Exp. AgoraNo menu Suporte &g

92 93Se um código mal-intencionado for detectado...Se um código mal-intencionado for encontrado, os resultados da pesquisa serão exibidos na tela. Ess

94Uso de outras funçõesAjuste da transparência do menuMENU > Sistema > Acessibilidade > Menu Transparência Exp. AgoraVá para Sistema > Ace