Samsung SAMSUNG ST5500 User Manual Page 1

In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Ä Klik op een

9Beknopt overzichtFoto's van mensen makenst -modus > Beautyshot, Portret, Kinderen f 34 Rode ogent , Anti-rode ogen (om rode ogen te voor

Draadloos netwerk/Bluetooth 99Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenEen wachtwoord instellenBeveilig het verzenden van e-ma

Draadloos netwerk/Bluetooth 100Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenTekst invoerenBij het opslaan van uw gegevens of e-mai

Draadloos netwerk/Bluetooth 101Websites voor het delen van foto's of video's gebruikenUw foto's of video's uploaden naar websites

Draadloos netwerk/Bluetooth 102Websites voor het delen van foto's of video's gebruikenU kunt foto's met een resolutie van maximaal t

Draadloos netwerk/Bluetooth 103Foto's via e-mail verzendenSelecteer 3 OK.Selecteer 4 Tekstinvoer en voer de tekst van uw e-mailbericht in.Select

Draadloos netwerk/Bluetooth 104Foto’s of video’s op de DLNA-apparaten weergevenDLNA (Digital Living Network Alliance) is een internationale technolog

Draadloos netwerk/Bluetooth 105Foto’s of video’s op de DLNA-apparaten weergevenFoto’s of video’s op een ander apparaat weergevenSelecteer in de opnam

Draadloos netwerk/Bluetooth 106Foto’s of video’s op de DLNA-apparaten weergevenBij het zoeken naar DLNA-apparaten in het netwerk worden mogelijk tni

Draadloos netwerk/Bluetooth 107Foto’s of video’s verzenden of ontvangen met een cameraU kunt foto’s of video’s verzenden naar of ontvangen van een ca

Draadloos netwerk/Bluetooth 108Foto’s of video’s verzenden of ontvangen met een cameraDeze functie maakt gebruik van een draadloos ad-hocnetwerk.tU

10InhoudUitgebreide functies ... 32Opnamemodi ...

Draadloos netwerk/Bluetooth 109Foto's via Bluetooth verzendenBluetooth is een protocol voor draadloze gegevensuitwisseling over korte afstanden.

Draadloos netwerk/Bluetooth 110Foto's via Bluetooth verzendenSelecteer 7  Ja als de verzending is voltooid.De verbinding tussen de camera en h

Instellingenmenu ……………………………………… 112Het instellingenmenu openen …………………………… 112Geluidsinstellingen ……………………………………… 113Scherminstellingen ………………

Appendices 112InstellingenmenuHier vindt u informatie over de verschillende instellingen die u op de camera kunt aanpassen.Selecteer een optie en sla

Appendices 113InstellingenmenuScherminstellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingFunctiebeschrijvingHiermee wordt een korte beschrijving van een opti

Appendices 114InstellingenmenuOnderdeel BeschrijvingLanguageHier selecteert u een taal voor de tekst op het scherm.Datum/tijd Hier stelt u de datum e

Appendices 115Instellingenmenu* Standaard * StandaardOnderdeel BeschrijvingAnynet+ (HDMI-CEC) Als de camera is aangesloten op een Samsung-HDTV die An

Appendices 116InstellingenmenuOnderdeel BeschrijvingVideo Hier stelt u het video-uitgangssignaal voor uw land of regio in.NTSCt *: VS, Canada, Japan

Appendices 117FoutmeldingenAls een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Foutmelding Mogelijke oploss

Appendices 118Cameraonderhoud Camerabehuizing Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af.Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol om het t

11 InhoudOpnamen in het donker maken ... 47Rode ogen voorkomen ...

Appendices 119Cameraonderhoud Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigh

Appendices 120Cameraonderhoud Levensduur van de batterij Gemiddelde tijdsduur/ Aantal foto'sTestomstandigheden (bij een volledig geladen batte

Appendices 121Cameraonderhoud De batterij opladen terwijl er een computer is aangesloten Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel.tDe batterij wo

Appendices 122CameraonderhoudGebruik uitsluitend authentieke, door de producent taanbevolen, Lithium-ionbatterijen ter vervanging.Haal de batterij n

Appendices 123Voordat u contact opneemt met een servicecentrumWanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvo

Appendices 124Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSituatieMogelijke oplossingDe kleuren in de foto zijn anders dan de daadwerkelijke kleu

Appendices 125Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSituatieMogelijke oplossingTijdens het overbrengen van bestanden verbreekt de computer

Appendices 126CameraspecificatiesSluitertijdAutot : 1/8 - 1/2000 secondeProgrammat : 1 - 1/2000 secondeNachtt : 8 - 1/2000 secondeVuurwerkt : 2 se

Appendices 127CameraspecificatiesVideo’sModi: t Intelligente scènedetectie (Landschap, Blauwe lucht, Natuurlijk groen, Zonsondergang), FilmBestandsi

Appendices 128CameraspecificatiesBeeldformaatVoor 1 GB microSDTMSuperhoog HoogNormaal4320 X 3240122 2403534000 X 3000142 2784093984 X 2656160 31245438

12Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) ... 86Bestanden overbrengen met behulp van Intelli-studio ... 87Bestanden overbr

Appendices 129CameraspecificatiesInterfaceDigitale uitvoer USB 2.0Audio-uitvoer Mono (interne speaker), Stereo (microfoon)Video-uitvoerA/V: NTSC, PAL

Appendices 130Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of

Appendices 131Declaration of ConformityEN 300 328-1 v1.7.1EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003EN 301 489-1 v1.6.1:2005EN 301 489-17 v1.2.1:2002and the Eco-D

Appendices 132EE-mailAdres 98Foto verzenden 103FFilmmodus 38FlitserAnti-rode ogen 48Auto 47Invul 48Langz sync 48Rode ogen 48Uit 47Formattere

Appendices 133MMacro 49Mijn sterClassificeren 69Gezichten registreren 55OOnderhoud 118One Touch-opname 51Onvolkomenheden in het gezicht 35Opname

Appendices 134WWebsiteFoto uploaden 102Openen 101Weergaveknop 18Weergavemodus 67Witbalans 60WLAN 95ZZelfontspanner 45Zelfportret 53Zoomen 28

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging

Uitpakken …………………………………… 14Camera-indeling …………………………… 15De batterij en geheugenkaart plaatsen … 17De batterij opladen en de camera inschakele

Basisfuncties 14UitpakkenControleer of de doos de volgende artikelen bevat:Camera AC-adapter/ USB-kabelOplaadbare batterij Polslus Gebruiksaanwijzing

Basisfuncties 15Camera-indelingMaak u vertrouwd met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u de camera in gebruik neemt.Ontspanknop[

Basisfuncties 16Camera-indelingStatuslampjeKnippertt : bij het opslaan van een foto of video, bij het uitlezen door een computer of printer, bij een

Basisfuncties 17De batterij en geheugenkaart plaatsenHier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en een optionele microSDT

Basisfuncties 18De batterij opladen en de camera inschakelenDe camera inschakelenDruk op [POWER] om de camera in- of uit te schakelen.Het scherm voor

1Informatie over gezondheid en veiligheidHoud u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden e

Basisfuncties 19De eerste instellingen uitvoerenHet scherm voor de eerste instellingen verschijnt, waar u de basisinstellingen van de camera kunt con

Basisfuncties 20De eerste instellingen uitvoerenSelecteer 7 Kalibratie.Tik met de pen op het plusteken op het scherm.8 KalibratieHet beste resultaat

Basisfuncties 21Pictogram Beschrijvinglt : BewegingsdetectieNt : Netwerk- en Bluetooth-menuMt : Menu voor opname-instellingenfOpname-instellingen

Basisfuncties 22Het aanraakscherm gebruikenHier vindt u basisinformatie over het aanraakscherm. Gebruik de meegeleverde schermpen om items op het sch

Basisfuncties 23Het aanraakscherm gebruiken Gebaren gebruiken U kunt bepaalde functies uitvoeren door opdrachten te tekenen op het aanraakscherm.Ge

Basisfuncties 24Een opnamemodus selecterenHier vindt u informatie over het selecteren van een opnamemodus. De camera biedt diverse modi voor het make

Basisfuncties 25Een opnamemodus selecterenNaar de Smart Auto-modus gaan (pag. 33)Bewegingsdetectie werkt mogelijk niet goed als u de camera parallel

Basisfuncties 26Het aanraakscherm en geluid instellenHier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het aanraakscherm en het geluid naar

Basisfuncties 27Foto's makenHier vindt u informatie over basishandelingen om in de Auto-modus eenvoudig en snel foto's te maken.Zorg dat de

Basisfuncties 28Foto's makenZoomenU kunt close-upfoto's maken door in te zoomen. De camera heeft een optische functie voor inzoomen tot 7x

2Informatie over gezondheid en veiligheidHaal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere ttijd opbergt. Batterijen in het batterijvak

Basisfuncties 29Foto's makenOIS werkt mogelijk in de volgende omstandigheden niet goed:twanneer u de camera beweegt om een bewegend onderwerp t

Basisfuncties 30 De camera op de juiste manier vasthouden Controleer of er niets voor de lens zit. De sluiterknop half indrukken

Basisfuncties 31 Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te ste

Opnamemodi …………………………………………… 33De Smart Auto-modus gebruiken ……………………… 33De Scènemodus gebruiken …………………………… 34De Beautyshot-modus gebruiken

Uitgebreide functies 33OpnamemodiMaak foto's en video's door de beste opnamemodus voor de omstandigheden te selecteren.Pictogram Beschrijvi

Uitgebreide functies 34OpnamemodiDe Scènemodus gebruikenMaak een foto met vooraf ingestelde opties voor een specifieke scène.Selecteer in de opnamemod

Uitgebreide functies 35OpnamemodiAls u onvolkomenheden in het gezicht wilt verbergen, 3 selecteert u f  een optie.Selecteer een hogere instellin

Uitgebreide functies 36OpnamemodiDe belichting in de Nachtmodus aanpassenIn de Nachtmodus kunt u door een langere belichtingstijd te gebruiken korte

Uitgebreide functies 37OpnamemodiDe Dual IS-modus gebruikenU kunt bewegingsonscherpte verminderen en onscherpe foto's vermijden met de functies

Uitgebreide functies 38OpnamemodiEen video opnemenU kunt video’s in high-definition van maximaal 20 minuten opnemen. De video-opname wordt opgeslagen

3Informatie over gezondheid en veiligheidGebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoiresHet gebruik van niet-compatibele accessoires kan leide

Uitgebreide functies 39Opnamemodi Het opnemen onderbreken U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk onderbreken. Met deze functi

Uitgebreide functies 40OpnamemodiPictogram BeschrijvingVerschijnt bij het maken van video’s van beboste gebieden.Verschijnt bij het maken van video’s

Uitgebreide functies 41Spraakmemo's opnemenHier vindt u informatie over hoe u een spraakmemo opneemt die u op elk gewenst moment kunt afspelen.

Resolutie en beeldkwaliteit selecteren …… 43De resolutie selecteren ……………………… 43De beeldkwaliteit selecteren ………………… 44De zelfontspanner gebruik

Opname-instellingen 43Resolutie en beeldkwaliteit selecterenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt

Opname-instellingen 44Resolutie en beeldkwaliteit selecterenWanneer u een video gaat opnemen doet u het volgende:Selecteer in de modi 1 v en D de opt

Opname-instellingen 45De zelfontspanner gebruikenHier vindt u informatie over hoe u de zelfontspanner instelt om met een vertraging een foto te maken

Opname-instellingen 46De zelfontspanner gebruikenPoseer voor de foto terwijl het AF-hulplampje/5 zelfontspannerlampje knippert.Vlak voordat de camera

Opname-instellingen 47Opnamen in het donker makenHier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken.De flits

Opname-instellingen 48Opnamen in het donker makenDe ISO-waarde aanpassenDe ISO-waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht,

4Wees voorzichtig met het gebruik van de camera in vochtige omgevingenWanneer u de camera vanuit een koude in een warme en vochtige omgeving brengt

Opname-instellingen 49De scherpstelling aanpassenHier vindt u informatie over hoe u de manier waarop de camera scherpstelt voor diverse onderwerpen k

Opname-instellingen 50De scherpstelling aanpassenAls u geen enkel gedeelte van het scherm aanraakt, verschijnt het tscherpstelkader midden in het be

Opname-instellingen 51De scherpstelling aanpassenHet scherpstelgebied aanpassenU kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen

Opname-instellingen 52Gezichtsdetectie gebruikenWanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt, herkent de camera automatisch gezichten van mensen. Wa

Opname-instellingen 53Gezichtsdetectie gebruikenEen foto van een lachend gezicht makenDe camera neemt automatisch een foto wanneer er een lachend gez

Opname-instellingen 54Gezichtsdetectie gebruikenIntelligente gezichtsdetectie gebruikenDe camera registreert automatisch gezichten die u vaak fotogra

Opname-instellingen 55Gezichtsdetectie gebruikenGezichten als favoriet registreren (Mijn ster)U kunt uw favoriete gezichten registreren om deze gezic

Opname-instellingen 56Gezichtsdetectie gebruikenSelecteer 3 wanneer de lijst met gezichten verschijnt.Uw favoriete gezichten worden in de gezichtenl

Opname-instellingen 57De belichting handmatig aanpassen (EV) Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto's te licht of te

Opname-instellingen 58Helderheid en kleur aanpassenOptie BeschrijvingUit: ACB is uitgeschakeld.Aan: ACB is ingeschakeld.In de ta-modus is de ACB-fun

5Indeling van de gebruiksaanwijzingBasisfuncties 13Hier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opna

Opname-instellingen 59Helderheid en kleur aanpassenOptie BeschrijvingSpot:De camera meet alleen de lichtintensiteit in het tuiterste midden van het

Opname-instellingen 60Helderheid en kleur aanpassenAuto witbalansOptie BeschrijvingAuto witbalans: Automatische instellingen die per lichtomstandighe

Opname-instellingen 61Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren U kunt zelf de witbalans definiëren door een foto te ma

Opname-instellingen 62Serie-opnamenHet kan soms moeilijk zijn om foto's van snelbewegende onderwerpen te maken en om de natuurlijke gezichtsuitd

Opname-instellingen 63Foto's mooier makenHier vindt u informatie over hoe u uw foto's mooier kunt maken door fotostijlen, kleuren of Intell

Opname-instellingen 64Foto's mooier makenSelecteer in de opnamemodus 1 f > (een of twee keer) .Selecteer een effect. 2 Optie Beschrijving

Opname-instellingen 65Foto's mooier makenContrastoptie Beschrijving-Verminder kleuren en helderheid.+Verhoog kleuren en helderheid.Kleurverzadig

Weergeven ………………………………… 67De weergavemodus starten ………………… 67Foto's weergeven …………………………… 73Een video afspelen …………………………… 75Een spraakme

Weergeven en bewerken 67WeergevenHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe

Weergeven en bewerken 68WeergevenHiermee start u een diavertoning (pag. 74)Bewegingsdetectie werkt mogelijk niet goed als u de camera parallel aan de

6Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingOpnamemodus PictogramSmart Auto SAuto aProgramma pScène sDUAL IS dIntelligente scènedetectieDFilm vPictogra

Weergeven en bewerken 69WeergevenPictogram BeschrijvingHiermee selecteert u een menu met behulp van bewegingsdetectie (pag. 68)NHiermee gebruikt u ne

Weergeven en bewerken 70WeergevenOptie BeschrijvingTypeHiermee worden bestanden gesorteerd op bestandstype weergegeven.DatumHiermee worden bestanden

Weergeven en bewerken 71Weergeven Bestanden beveiligen U kunt uw bestanden beveiligen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist.Bestanden se

Weergeven en bewerken 72WeergevenAlle bestanden wissenSelecteer in de weergavemodus 1 M.Selecteer 2 Wissen  Alles  Ja.Een andere manier om bestande

Weergeven en bewerken 73Weergeven Bestanden naar de geheugenkaart kopiëren U kunt bestanden van het interne geheugen naar een geheugenkaart kopiëre

Weergeven en bewerken 74Weergeven Een diavertoning starten U kunt de diavertoning van geluid en effecten voorzien. Deze functie werkt niet voor vid

Weergeven en bewerken 75WeergevenEen video afspelenU kunt video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan en video's bijsn

Weergeven en bewerken 76WeergevenEen spraakmemo afspelen Een spraakmemo afspelen Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo 1  .Met de volgende

Weergeven en bewerken 77Weergeven Een aan een foto toegevoegde spraakmemo afspelen Selecteer in de weergavemodus een foto met 1 spraakmemo  .Met

Weergeven en bewerken 78Foto's bewerkenBewerk foto's door ze te draaien, in grootte aan te passen, rode ogen te verwijderen en de helderhei

7Op de ontspanknop drukkentDruk [Ontspanknop] half in: druk de ontspanknop half inDruk op [t Ontspanknop]: druk de ontspanknop volledig inDruk [O

Weergeven en bewerken 79Foto's bewerken Uw eigen RGB-tint definiëren Selecteer in de weergavemodus een foto 1   .Selecteer een kleur (R

Weergeven en bewerken 80Foto's bewerkenIntelligente filtereffecten toepassenPas allerlei filtereffecten op uw foto’s toe om unieke beelden te make

Weergeven en bewerken 81Foto's bewerkenBelichtingsproblemen corrigerenPas de ACB (automatische contrastverbetering), de helderheid, het contrast

Weergeven en bewerken 82Foto's bewerkenEen afdrukbestelling maken (DPOF)Selecteer foto's om af te drukken en stel opties in zoals het aanta

Weergeven en bewerken 83Foto's bewerkenStel DPOF-opties in.5 Optie BeschrijvingHier stelt u in of u de foto's als miniaturen wilt afdrukken

Weergeven en bewerken 84Bestanden weergeven op een tv of HDTVGeef foto's en video's weer door de camera met behulp van de A/V-kabel op een

Weergeven en bewerken 85Bestanden weergeven op een tv of HDTVSchakel de camera in.6 De HDTV wordt automatisch aangezet en het camerascherm twordt we

Weergeven en bewerken 86Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Breng bestanden naar de computer over met behulp van het ingebouwde Intelli-s

Weergeven en bewerken 87Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Schakel de camera in.5 De camera wordt automatisch herkend.tAls u de USB-opt

Weergeven en bewerken 88Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee

8Bekende problemenHier vindt u antwoorden op bekende problemen. Met behulp van opname-instellingen hebt u veel problemen snel opgelost.De ogen van

Weergeven en bewerken 89Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Bestanden overbrengen door de camera als een verwisselbare schijf aan te slui

Weergeven en bewerken 90Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)De camera loskoppelen (Windows XP)De USB-kabel wordt onder Windows Vista/7 op

Weergeven en bewerken 91Bestanden naar de computer overbrengen (Macintosh)Wanneer u de camera op een Apple Macintosh-computer aansluit, wordt de came

Weergeven en bewerken 92Foto's met een fotoprinter afdrukken (PictBridge)U kunt foto's met een PictBridge-compatibele printer afdrukken doo

Weergeven en bewerken 93Foto's met een fotoprinter afdrukken (PictBridge) Afdrukopties instellen Optie BeschrijvingFormaat: Hier geeft u de af

Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren ………… 95Automatisch verbinding maken met een WLAN ………………………………… 95Handmatig verb

Draadloos netwerk/Bluetooth 95Pictogram BeschrijvingWPS-access pointBeveiligd access pointAd-hoctoegangspuntSignaalsterkteDe camera maakt verbinding

Draadloos netwerk/Bluetooth 96Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenHandmatig verbinding maken met een WLANSelecteer in de

Draadloos netwerk/Bluetooth 97Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenTips over netwerkverbindingBij sommige access points is

Draadloos netwerk/Bluetooth 98Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenE-mailadressen opslaanU kunt maximaal 10 e-mailadressen