Samsung SM-R150 User Manual

www.samsung.com/twTaiwan. 09/2016. Rev.1.0使用手冊SM-R150

基本使用方式10電池給電池充電第一次使用耳塞前或長時間未使用耳塞後，請先為電池充電。接著，耳塞將在充電時開機。如果電池完全用盡，至少需要 20 分鐘才能開啟。充電盒有內建電池，會與耳塞同時充電。您可以將耳塞放入充電盒中，無需連接電源插座即可充電。僅用三星核可的充電器、電池和傳輸線。未經核可的充電器或

基本使用方式113 關閉充電盒。4 將 USB 傳輸線連接到 USB 電源轉接器，然後將 USB 傳輸線插入充電盒的多功能插孔。未正確連接充電器可能造成充電盒嚴重損壞。不當使用造成之損壞不在保固範圍。5 將 USB 電源轉接器插入電源插座中。耳塞與充電盒的電池會同時開始充電。6 完全充電後，從充電盒

基本使用方式12降低耗電量您的耳塞提供兩種協助節省電力的選擇。•不使用時，請將耳塞放在充電盒內。配戴耳塞時若心跳率感應器將繼續執行，也會減少使用時間。•將耳塞連接到您的行動裝置後，在應用程式螢幕上輕觸 Samsung Gear → 設定 → 通知，然後輕觸開關來啟用。您可以停用除來電與鬧鐘外的語

基本使用方式13檢查電池電量使用語音導覽檢查當電量低於 10% 時，將出現語音說明通知您電量。在電池徹底耗盡前，運動的同時將您的運動資訊事先儲存到行動裝置。從已連接的行動裝置檢視電量連接耳塞到行動裝置，開啟行動裝置上的應用程式畫面，輕觸 Samsung Gear → 資訊。接著，在耳機小卡上檢視兩側

基本使用方式14指示燈辨識指示燈將通知您耳塞與充電盒的充電狀態。兩側耳塞指示燈各位於充電盒的開啟鈕左右，分別顯示兩側耳塞的充電狀態。在多功能插孔旁的充電盒指示燈會顯示充電盒本身的充電狀態。耳塞指示燈耳塞指示燈顏色 狀態持續亮紅光•充電中持續亮綠光•已充飽閃紅光 (高速)•因溫度異常，已停用充電

基本使用方式15充電盒指示燈充電盒指示燈顏色 狀態持續亮紅光•充電中持續亮綠光•已充飽閃紅光 (高速)•因溫度異常，已封鎖充電亮紅光 (慢速)•低電量•若電池耗盡，指示燈將亮紅光約 30 秒並關閉。•若指示燈未依以上所述方式運作，請中斷充電器與充電盒之連接，再重新接上。

16使用耳塞啟動耳塞首次使用耳塞前，需先啟動耳塞。•當充電盒指示燈緩慢閃紅燈時，則需充電達 20 分鐘。•若要進入藍牙配對模式，請將耳塞插入充電盒。然後，請將耳塞取出並放進您的耳道。1 按下盒蓋開啟鈕，以打開充電盒蓋。2 檢查耳塞的方向，分別放入充電盒的左右插槽。3 關閉充電盒。

使用耳塞174 將耳塞自充電盒取出。將啟用耳塞。正確配戴耳塞配戴耳塞前，請務必將耳塞海綿與固定翼裝於耳塞。1 檢查耳塞的方向，固定翼朝上將耳塞放入耳朵，確認配戴後耳朵不會感到不適。耳塞戴於耳中時，請勿觸碰心跳率感應器。若配戴耳塞前心跳率感應器與肌膚接觸，可能無法正常運作。

使用耳塞182 向左或向右旋轉以調整耳塞角度。心跳率感應器將自動在您配戴耳塞時偵測您是否戴上耳塞。接著，耳塞將自動進入藍牙配對模式並發出聲響。•如果心率感應器未碰觸到您的耳朵，耳塞將無法正常使用。使用符合耳型的固定翼與耳塞海綿。•在特定場所請聽從專業人員之指示，例如飛機上與醫院。將耳塞連接至行動

使用耳塞19透過藍牙連接到行動裝置 耳塞 1 將耳塞插入充電盒並關上，接著拿出耳塞。2 將耳塞放入耳道即可進入藍牙配對模式。若三分鐘內未將耳塞與行動裝置連接，將停用藍牙配對模式。若要再次進入藍牙配對模式，請將耳塞插入充電盒並蓋上。然後，請將耳塞取出並放進您的耳道。 行動裝置 3 在您的行動裝置應用程

2功能表基本使用方式3 使用前注意事項4 關於 Gear IconX6 包裝內容7 裝置部位圖8 準備使用耳塞10 電池14 指示燈辨識使用耳塞16 啟動耳塞17 正確配戴耳塞18 將耳塞連接至行動裝置20 不連接行動裝置使用耳塞21 將兩邊耳塞配對21 設定主要耳塞22

使用耳塞20藍牙使用須知藍牙是一種使用 2.4 GHz 頻率近距離連接各種裝置的無線技術標準。它可以和其他藍牙裝置進行無線連線及交換資料，例如和行動裝置。•為避免耳塞和其他裝置連線時發生問題，請將兩部裝置相互靠近。•請確認您的耳塞和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 (5 m)。距離可能因裝置

使用耳塞21將兩邊耳塞配對當您將兩側耳塞戴於耳內時，將自動配對並輪流發出聲響。配對後，未來使用時將自動連接。•若主要耳塞掉出耳道，將自動中斷耳塞與行動裝置的連線。請參閱設定主要耳塞瞭解更多關於主要耳塞的資訊。•如果兩側耳塞掉出耳朵，耳塞間的配對將會中斷。•配對中斷時，自耳中拿出兩側耳塞並重新戴

使用耳塞22•在您變更主要耳塞後，耳塞可能無法自動重新連接至您的行動裝置。若發生此情況，請在行動裝置的主螢幕上輕觸 Apps → 設定 → 藍牙，然後搜尋耳塞並手動連接裝置。•若您在運動期間變更主要耳塞，運動資訊將無法儲存至新的主要耳塞。運動時若要變更主要耳塞，需先完成運動並儲存運動資訊。•在

使用耳塞23輕觸一下•播放或暫停歌曲。輕觸兩下•播放下一首歌曲。•接聽或結束通話。•保留目前通話並接聽第二通來電。•在目前通話與保留的通話中切換。輕觸三下•播放前一首歌曲。–若歌曲開始播放後輕觸三次三秒的時間，將從頭開始播放歌曲。歌曲開始播放時在三秒內輕觸三次觸控板即可播放上一首歌曲。

使用耳塞24讀出功能選項1 輕觸並按住觸控板來讀出功能選項。2 聽到想要使用的功能表選項時請放開手指來啟動該功能。讀出功能表選項根據您目前的運動狀態而有所不同。•運動前：開始健身 → 啟用環境音效/停用環境音效•運動中：完成健身 → 健身詳細資料 → 啟用環境音效/停用環境音效若您無法啟用該功能

使用耳塞251 將耳塞插入充電盒內並關閉充電盒蓋。若其中一側耳塞未觸碰到充電盒充電接觸面，Gear IconX PC Manager 將不會辨識耳塞。2 將 USB 連接器插入行動裝置之多功能插孔。使用 USB 線連接充電盒與行動裝置。12USB 線行動裝置Gear IconXUSB 連接器•須將

使用耳塞264 輕觸設定 → 音樂或輕觸資訊 → Gear IconX 上的音樂 上的音樂設定卡，然後輕觸管理歌曲。5 選擇類別，並勾選音樂檔案來傳輸並輕觸新增。音樂檔案儲存在耳塞的音樂資料夾。請勿更改資料夾名稱或建立新資料夾。若您對耳塞的檔案路徑做出任何修改，音樂檔案可能無法播放。在傳輸檔案時，請

使用耳塞27將耳塞連接到電腦若要將耳塞連接電腦，需在電腦上安裝 Gear IconX PC Manager。請參閱 Gear IconX PC Manager 取得更多資訊。自電腦傳輸音樂檔案1 將耳塞插入充電盒內並關閉充電盒蓋。若有任何一側的耳塞未與充電接觸點接觸，Gear IconX PC Ma

使用耳塞282 透過 USB 線連接充電盒與電腦。3 在電腦桌面上，按一下 Gear IconX → 更多 → 平衡耳機資料。音樂檔案即會自動儲存在兩側耳塞。只會同步主要耳塞中的資料。另一側耳塞中的資料不會同步。聽音樂播放儲存在耳塞中的音樂檔案無需將耳塞連接行動裝置即可聆聽儲存在耳塞中的音樂檔案。輕

使用耳塞29調整音量在觸控板上向上或向下拖曳手指以於播放時調整音量。若單獨使用耳塞，耳塞將在音量接近最高等級時發出聲響。即使您可以將音量調至更高，也請降低音量以免聽力受損。播放儲存在行動裝置中的音樂檔案將耳塞連接到行動裝置以聆聽儲存在行動裝置中的音樂。您可以從連線的行動裝置串流音樂，無需將音樂檔案儲

3基本使用方式使用前注意事項使用此裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。•影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。您可以取得完整使用手冊來獲得更多資訊。前往 www.samsung.com/tw 檢視裝置資訊、使用手冊與其他內容。•使用此裝置前，請確認裝置與耳塞相容。

使用耳塞30記錄運動資訊開始健身不將耳塞連接至行動裝置，即可記錄並儲存運動資訊，例如運動時間、心跳率與燃燒的熱量等。1 將兩側耳塞插入耳朵。將會聽到通知您配戴耳塞的聲音。2 輕觸並按住觸控板，聽到「開始健身」時放開。3 在四聲嗶聲後若聽到「已開始健身」，在語音導覽完成前請保持不動然後再開始健身。•

使用耳塞31以連接行動裝置的耳塞開始健身當您運動時將耳塞連接到行動裝置的運動應用程式，可即時查看您的心跳率。也可以在已連接行動裝置的 S Health 應用程式上查看運動詳細資料與記錄。若您已自耳塞開始健身，即無法透過行動裝置的 S Health 應用程式來控制健身內容。當您聽到「結束健身」時輕觸並

使用耳塞32其他資訊•S Health 僅可用於瘦身與健康用途，並非用於疾病與其他症狀的診斷，也不可用於治癒、緩和、治療或預防疾病。•S Health 的可用功能與可擴充應用程式會根據不同國家的當地法律與規範而有所差異。使用前應確認您所在區域的可用功能與應用程式。•S Health 應用程式與

使用耳塞33健身期間測量您的心跳率健身時配戴耳機，可使用 S Health 或其他運動應用程式即時查看並記錄您的心跳率。•此功能僅可用於瘦身與提供資訊用途，並非用於疾病或症狀的診斷，也不可用於治癒、緩和、治療或預防疾病。•為透過耳塞讓心跳率測量更精確，請確實將耳塞戴於耳中。請參閱正確配戴耳塞瞭解

使用耳塞34•因心跳率感應器使用光線來估測心跳率，準確度可能會受到物理因素影響而有不同，物理因素會影響光線吸收與反射，像是血液循環/血壓、膚況與血管位置與密集度等。•若心跳率感應器與耳朵間有障礙物，例如身體毛髮、髒污或其他物體，都會阻擋光線平均反射，測量結果可能不準確。•若您嘗試測量嬰兒心跳率

使用耳塞35接聽插播通話期間如有插播，耳塞將會發出聲響。若要結束目前通話並接聽第二通來電，請輕觸並按住觸控板。若要保留目前通話並接聽第二通來電，請輕觸兩下觸控板。若要在目前通話與保留通話之間切換，請輕觸兩下觸控板。關閉麥克風輕觸並按住觸控板以關閉麥克風，讓其他人聽不到您的聲音。結束通話輕觸兩下觸控板

36Samsung Gear 和 Gear IconX PC ManagerSamsung GearSamsung Gear 簡介若要將耳塞連接到行動裝置，需在您的行動裝置上安裝 Samsung Gear 應用程式。使用 Samsung Gear 應用程式即可自訂您的耳塞設定。輕觸行動裝置應用程式螢

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager37中斷耳塞與裝置的連接自耳道取下耳塞即可結束目前連線。藍牙連線將在五秒後結束。若通話期間取下耳塞，則藍牙連線隨即會中斷。若通話期間取下耳塞，則藍牙連線將在 10 秒後結束。儲存在耳塞內的運動資訊將於連線結束前 10 秒傳送到行

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager38連接其他裝置在行動裝置的應用程式螢幕上，輕觸 Samsung Gear → 查看更多 → 中斷連接。或者，在您行動裝置的設定螢幕上輕觸藍牙並將耳塞與您的行動裝置取消配對。耳塞與之前行動裝置間的藍牙連線隨即會結束。中斷之前行動

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager39自訂設定檢視並自訂化連接到行動裝置的耳塞設定。在行動裝置的應用程式螢幕上，輕觸 Samsung Gear → 設定。音樂•管理歌曲：將音樂檔案從您的行動裝置傳輸到耳塞。請參閱將音樂檔案傳輸至耳塞瞭解更多資訊。•隨機播放：

基本使用方式4關於 Gear IconXGear IconX 無線運動耳塞可能讓您追蹤運動量，同時播放音樂。您可以將音樂檔案儲存至 Gear IconX 耳塞並直接從耳塞播放音樂，或者收聽連接的行動裝置播放的音樂。Gear IconX 耳塞也可使用內建感應器記錄運動資訊，例如活動時間、您的心跳率、以

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager40周遭音效在外聆聽音樂時，如果也能聽到周遭環境的聲音，就能對於任何的潛在危險情況做出快速回應。讀出功能表選項透過耳塞設定讀出功能表選項。您可以選擇功能項目以使用或重新排列。語音導覽語言選擇耳塞所收到的語音回饋語言。語音導覽支援

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager41Gear IconX PC Manager安裝 Gear IconX PC Manager若要將耳塞連接電腦，需在電腦上安裝 Gear IconX PC Manager。1 將耳塞插入充電盒內並關閉充電盒蓋。2 使用 USB

Samsung Gear 和 Gear IconX PC Manager42Gear IconX PC Manager 簡介您可以透過 Gear IconX PC Manager 自訂耳塞設定。若您替換遺失的耳塞，請將耳塞放入充電盒並連接至電腦。接著，使用 Gear IconX PC Manager

43附錄疑難排解在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。部分解決方法可能不適用於您的耳塞。您的耳塞無法運作•電池可能徹底耗盡。使用耳塞前為電池徹底充電。•如果耳塞的心跳率感應器未碰觸到您的耳朵，將無法使用耳塞。若您未聽到偵測到耳塞的音效通知，請自耳道取下耳塞再重新放入。另一個藍牙裝置找不到

附錄44尚未建立藍牙連線或您的耳塞與行動裝置尚未連接•請確認裝置間沒有如牆壁、電子設備等障礙物。•請確認行動裝置上已安裝最新版本的 Samsung Gear 應用程式。如有需要，請將 Samsung Gear 應用程式更新至最新版本。•請確認您的耳塞和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 (5

附錄45電池電力耗盡速度比購買時快•若讓耳塞或電池處於低溫或高溫的環境，可用電力可能會降低。•電池為消耗品，而可用電力將隨時間降低。無法聽到對方說話•調整耳塞音量。•若使用耳塞調到最大音量時仍然無法聽到聲音，請調整所連接耳塞的音量。通話中有回音在觸控板向上或向下拖曳您的手指以調整音量，或移到

附錄46關閉並重新啟動耳塞若您有一段時間不使用耳塞，請關閉耳塞。若觸控板沒有回應或耳塞無法正常運作，請關閉並重新啟動耳塞。1 自耳塞取下固定翼。接著，請使用迴紋針來長按心跳率感應器上方的重新啟動按鈕超過六秒的時間。耳塞隨即會停用。重新啟動按鈕2 請依照相同步驟關閉另一個耳塞。3 再次長按重新啟動按鈕

47注意事項本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：•經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。•低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。版權Copyright © 2016 Samsung Electronics本手冊受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括

基本使用方式5以行動裝置使用 Gear IconX 耳塞您可以收聽儲存在已連接行動裝置中的音樂並接聽來電。您也可以透過行動裝置上的 S Health 應用程式來檢視記錄的活動資訊。

基本使用方式6包裝內容檢查產品包裝盒內是否有下列物品：•耳塞 (左 / 右)•充電盒•固定翼 (3 組，S / M / L)•耳塞海綿 (3 組，S / M / L)•USB 線•USB 連接器•快速入門指南•視所在地區或服務供應業者而定，耳塞的隨附項目和可用配件可能會有所差異。•

基本使用方式7裝置部位圖耳塞觸控板麥克風固定翼耳塞海綿充電接觸點心跳感應器麥克風充電盒耳塞指示燈 (左)耳塞指示燈 (右)充電接觸點 (左)盒蓋開啟按鈕充電盒指示燈充電盒蓋充電接觸點 (右)多功能插孔若充電接觸點沾有汗水或液體，耳塞可能會發生腐蝕情形。將耳塞收納於充電盒前，請清理充電接觸點與耳塞。

基本使用方式8準備使用耳塞將耳塞海綿裝於耳塞1 選擇符合耳型的耳塞海綿。2 以耳塞海綿將耳塞底部之閂鎖覆蓋。•若未裝上耳塞海綿，請勿將耳塞放入耳中。這麼做可能傷害您的耳朵。•請勿過度拉扯耳塞。否則可能造成耳塞破裂。3 在另一邊耳塞上重複此程序。

基本使用方式9將固定翼裝於耳塞1 選擇符合耳型的固定翼。2 選擇左右耳之固定翼。3 以固定翼覆蓋耳塞。請勿將固定翼以錯誤方向裝於耳塞上。耳塞將無法正確符合您的耳型。4 調整固定翼讓心跳率感應器不被蓋住。•若未裝上固定翼，請勿將耳塞放入耳中。這麼做可能傷害您的耳朵。•請勿過度拉扯固定翼。否則可能造