Samsung SM-T310 User Manual

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-T310

Почнуваме10Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Брз водич за употреба•Опремата испорачана со уредот и

Опции100Јазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот јазик.ЈазикИзбе

Опции101•Ракопис: Прилагодете ги опциите за режимот за ракопис, како што е времето на препознавање, дебелината или бојата на пенкалото.•Дополнително

Опции102•Wake up command: Поставете да се стартува говорното препознавање со кажување команда за будење додека го користите S Voice.•Wake up in lock

Опции103Брзина на покажувачотПрилагодете ја брзината на покажувачот за глушецот или за подлошката поврзани со уредот.ОблакПроменете ги опциите за синх

Опции104Контрола на гласотПроменете го нагодувањата за опциите за управување со говорни команди.ДодатоциПроменете ги опциите за додатоците.•Звук на л

Опции105ПристапностУслугите за пристапност се специјални одлики за лицата со одредени физички пречки. Пристапете и изменете ги следниве опции за подоб

Опции106•Моно-аудио: Активирајте моно-звук кога слушате со една слушалка.•Исклучи ги сите звуци: Исклучете ги сите звуци на уредот.•Мени за помошни

107Решавање проблемиКога ќе го вклучите Вашиот уред или додека го користите, уредот бара да се внесе еден од следниве кодови:Лозинка: Кога е овозможен

Решавање проблеми108Уредот емитува кратки звуци и иконата на батеријата е празнаНивото на батеријата е ниско. Наполнете ја или заменете ја батеријата

Решавање проблеми109Другиот уред со Bluetooth не може да се лоцира•Осигурете се дека безжичната одлика Bluetooth е активирана на Вашиот уред.•Осигур

Почнуваме11Полнење со полначотПоврзете го USB-кабелот со USB-адаптерот за напојување и вклучете го крајот на USB-кабелот во повеќенаменскиот приклучок

Macedonian. 08/2013. Rev. 1.0Некои содржини може да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од регионот, операторот или верзијата на софтверот и се

Почнуваме12Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот при

Почнуваме13Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависност од производителот и типо

Почнуваме14Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот

Почнуваме15•Следете ги поставените предупредувања и насоки од службениот персонал кога се наоѓате во области каде што користењето безжични уреди е ог

16Основни информацииИндикатор за икониИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации17Користење на екранот чувствителен на допирУпотребувајте само прсти за користење на екранот чувствителен на допир.•Не дозволувајте

Основни информации18ВлечењеЗа преместување икона, минијатурен приказ или преглед на нова локација, задржете ја допрено и влечете ја до целната позициј

Основни информации19ЛизгањеЛизгајте десно или лево на почетниот екран, или екранот со апликации, за да видите друг панел. Лизгајте нагоре или надолу з

2Информации за ова упатствоУредот овозможува висококвалитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експертиз

Основни информации20Контролни движењаЕдноставните движења овозможуваат лесна контрола на уредот.Пред користењето движења, осигурете се дека одликата з

Основни информации21Поминување со дланкаПоминете со дланката преку екранот за сликање на екранот. Сликата се зачувува во Галерија → Screenshots. Не е

Основни информации22Активирање на мултипрозорецотКористете ја оваа одлика за работење со две апликации на екранот, истовремено.•Можат да работат само

Основни информации23Користење апликации од мултипрозорецотДодека користите апликации од мултипрозорецот, допрете или и употребете едно од следниве

Основни информации24•Режим за блок.: Активирајте го или деактивирајте го режимот за блокирање. Во режим за блокирање, уредот ќе ги блокира известувањ

Основни информации25Додавање ставкаПрилагодете го почетниот екран со додавање виџети, папки или панели.Задржете ја допрено празната област на почетнио

Основни информации26Поставување заднинаПоставете слика или фотографија зачувани во уредот како заднина за почетниот екран.На почетниот екран, допрете

Основни информации27Заклучен екранЗаклучениот екран спречува уредот да изврши несакана операција кога не се користи, исто така, Ви дозволува додавање

Основни информации28Користење апликацииОвој уред може да работи со многу различни видови апликации од медиумски до интернет-апликации.Отворање апликац

Основни информации29Организирање папкиСтавете ги сродните апликации во посебна папка за полесна работа.Допрете → Измени, задржете допрено апликација

Информации за ова упатство3•Основните апликации што доаѓаат со уредот се предмет на ажурирања и постои можност веќе да не се поддржуваат без претходн

Основни информации30Внесување текстКористете ја тастатурата Samsung или одликата за говорен влез за внесување текст.Внесувањето текст не поддржува одр

Основни информации31Промена на јазичните тастатуриДодајте јазици за тастатурата, и потоа повлечете го копчето за празно место налево или надесно за пр

Основни информации32Поврзување со мрежа Wi-FiПоврзете го уредот со мрежа Wi-Fi за да користите Интернет или да споделувате медиумски фајлови со други

Основни информации33Заборавање мрежи Wi-FiСекоја мрежа што се користела, вклучувајќи ја тековната мрежа, може да се заборави така што уредот нема авто

Основни информации34Префрлување фајловиПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од уредот на компјутер или обратно.Следни

Основни информации35Поврзување со Windows Media PlayerОсигурете дека Windows Media Player е инсталиран на компјутерот.1 Поврзете го уредот со компјуте

Основни информации36Поставете отклучување со лице и гласНа екранот со апликации, допрете Опции → Заклучување на екранот → Заклучување на екранот → Лиц

Основни информации37Отклучување на уредотВклучете го екранот со притискање на копче за вклучување/ресетирање/исклучување или Копчето дома, и внесете г

38КомуникацијаИменикКористете ја оваа апликација за управување со контакти, вклучувајќи телефонски броеви, адреси на е-пошти и др.Допрете Именик на ек

Комуникација39Штом се избере контакт, преземете едно од следниве дејства:• : Додајте во омилени контакти.• : Составете порака на е-пошта.Прикажување

Информации за ова упатство4Трговски марки•SAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски марки на Samsung Electronics.•Логото Android, Google™, G

Комуникација40Омилени контактиДопрете Омилени.Допрете и потоа преземете едно од следниве дејства:•Пребарај: Пребарувајте контакти.•Додај во омилени

Комуникација41Праќање е-порака на членови на групаИзберете група, допрете → Прати e-mail, изберете членови и потоа допрете Готово.Визит-картичкаКреи

Комуникација42Праќање закажани поракиДодека пишувате порака, допрете . Штиклирајте го Праќање распоред, поставете ги времето и датумот и потоа допрет

Комуникација43Google MailКористете ја оваа апликација за брзо и директно пристапување до услугата Google Mail.Допрете Google Mail на екранот со аплика

Комуникација44ОзнакиGoogle Mail не користи фактички папки, туку наместо нив користи ознаки. Кога Google Mail стартува, ќе се прикаже порака означена с

Комуникација45MessengerКористете ја оваа апликација за да разговарате со другите преку сервисот за размена на инстант-пораки на Google+.Допрете Messen

46Интернет и мрежаИнтернетКористете ја оваа апликација за сурфање на Интернет.Допрете Интернет на екранот со апликации.Прегледување интернет-странициД

Интернет и мрежа47ИсторијаДопрете → Бележник за да отворите интернет-страница од списокот со неодамна посетени интернет-страници. За да ја избришете

Интернет и мрежа48Пребарување на Интернет преку говорДопрете го полето за адреса, допрете , кажете клучен збор и потоа изберете еден од предложените

Интернет и мрежа49Спојување со други уреди со BluetoothНа екранот со апликации, допрете Опции → Bluetooth → Скенирај и пронајдените уреди ќе се прикаж

5СодржинаПочнуваме8 Изглед на уредот9 Копчиња10 Содржина на пакетот10 Полнење на батеријата13 Вметнување мемориска картичка14 Вклучување и исклуч

Интернет и мрежа50Samsung LinkКористете ја оваа апликација за да емитувате содржини зачувани на разни уреди преку Интернет. Можете да емитувате и праќ

Интернет и мрежа51Управување со содржини на услуга за интернет-меморијаИзберете услуга за интернет-меморија, и потоа гледајте ги и управувајте со Ваши

Интернет и мрежа52Приклучување на Group PlayДопрете Придр.се на гр., изберете сесија на Group Play за да се приклучите и потоа внесете ја лозинката за

Интернет и мрежа53Smart RemoteКористете ја оваа апликација за да го користите уредот како уред за далечинско управување на телевизори и системи за заб

54МедиумиПлеер за музикаКористете ја оваа апликација за слушање музика.Допрете Плеер за музика на екранот со апликации.•Некои формати фајлови не се п

Медиуми55За поставување персонализиран звук додека слушате песни преку слушалки, допрете → Опции → Дополнително → Adapt Sound → Вклучено. Кога ќе го

Медиуми56ФотографирањеФотографирањеДопрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира камерата. Кога субјектот е во фокус, рамкат

Медиуми57•Панорама: Направете фотографија составена од повеќе фотографии сложени заедно.За најдобро фотографирање, следете ги овие совети.–Бавно дви

Медиуми58Режим за снимањеДопрете → за промена на режимот на снимање.•Нормално: Користете го овој режим за нормален квалитет.•Лимит за е-пошта: К

Медиуми59Споделување сликаДопрете → и потоа изберете едно од следниве:•Споделување снимка: Пратете фотографија директно на друг уред преку Wi-Fi

Содржина684 Дигитрон84 S-Преведувач85 S Voice86 Google87 Voice Search87 Мои фајлови88 Преземено88 TripAdvisorПатување и локално89 Maps90 Local91 Na

Медиуми60•Фокусирање: Изберете режим на фокусирање. Авто. фокус се контролира од камерата. Макро е за предмети што се многу блиску.•Ознака GPS: Прик

Медиуми61КратенкиРеорганизирајте ги кратенките за лесен пристап до различните опции на камерата.Допрете → Смени брзи поставки.Допрете и задржете опци

Медиуми62Емитување видео-записиВидео-фајловите се прикажани со иконата во прегледот. Изберете видео-запис за гледање и допрете .Изменување сликиКог

Медиуми63Бришење сликиКористете еден од следниве методи:•Во папка, допрете → Изберете запис, изберете слики со штиклирање и потоа допрете .•Додек

Медиуми64Организирање папкиКреирајте папка за организирање на сликите или видео-записите зачувани на уредот. Може да копирате или преместувате фајлови

Медиуми65Преглед на албуми на приказнаИзберете албум на приказна. Насловната слика се појавува на првата страница. Лизгајте лево или десно за да ги гл

Медиуми66Paper ArtistКористете ја оваа апликација за да направите сликите да изгледаат како илустрации со забавни ефекти или рамки.Допрете Paper Artis

Медиуми67Видео-плеерКористете ја оваа апликација за емитување видео-фајлови.Допрете Видео-плеер на екранот со апликации.•Избегнувајте заклучување на

Медиуми68Споделување видео-записиДопрете → Сподели преку, изберете метод за споделување, изберете видео-записи со нивно штиклирање и потоа допрете С

Медиуми69Споделување видео-записиИзберете го видео-записот за гледање, допрете и изберете метод за споделување.Поставување видео-записиИзберете ја В

Содржина798 Заклучување на екранот99 Сигурност100 Јазик и внесување103 Облак103 Резервна копија и ресетирање103 Додај сметка103 Движење104 Контро

70Продавници за апликации и медиумиPlay StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допр

Продавници за апликации и медиуми71Samsung AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање посветени апликации на Samsung. За повеќе информац

Продавници за апликации и медиуми72Music HubКористете ја оваа апликација за емитување музика, и купување песни или албуми од каталогот на Music Hub.Пр

Продавници за апликации и медиуми73Play BooksКористете ја оваа апликација за читање и преземање фајлови со книги.Допрете Play Books на екранот со апли

Продавници за апликации и медиуми74Readers HubКористете ја оваа апликација за преземање и читање фајлови со книги.Допрете Readers Hub на екранот со ап

75АлаткиБелешкаКористете ја оваа апликација за запишување важни информации за нивно зачувување и прегледување подоцна.Допрете Белешка на екранот со ап

Алатки76Прегледување белешкаДопрете го минијатурниот приказ на белешката за да ја отворите. Лизгајте лево или десно за преглед на повеќе белешки.Допре

Алатки77Внесете наслов и назначете кој календар да се користи или да се синхронизира. Потоа допрете Измени детали за настанот или Измени детали за зад

Алатки78Бришење настаниИзберете датум и потоа допрете → Избриши.Споделување настаниИзберете настан, допрете → Сподели преку и потоа изберете метод

Алатки79ОблакКористете ја оваа одлика за синхронизација на фајлови или резервна копија од нагодувањата или податоци од апликациите, со Вашата сметка з

8ПочнувамеИзглед на уредотКопче за мениПовеќенаменски приклучокКопче домаЕкран чувствителен на допирКопче за назадСензор за светлоПредна камераКопче з

Алатки80Polaris OfficeКористете ја оваа апликација за уредување документи во различни формати, вклучувајќи табели и презентации.Допрете Polaris Office

Алатки81Документ•Сочувај како: Сочувајте го документот под различно име.•Извези во PDF: Сочувајте го документот како фајл PDF.•Најди&замени: Пр

Алатки82Табела•Сочувај како: Сочувајте го документот под различно име.•Најди&замени: Пребарајте или заменете текст.•Заштити лист: Заклучете ја

Алатки83Поставување алармиДопрете , поставете време кога да се вклучи, изберете денови во кои да се повторува алармот и потоа допрете Сочувај.•Аларм

Алатки84ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.Завртете го уредот во пејзажен п

Алатки85S VoiceКористете ја оваа апликација за управување со уредот преку говорни команди за праќање порака, креирање белешка и др.Допрете S Voice на

Алатки86GoogleКористете ја оваа апликација за пребарување не само на Интернет, туку и апликации и нивните содржини на уредот.Допрете Google на екранот

Алатки87Voice SearchКористете ја оваа апликација за пребарување интернет-страници преку говор.Допрете Voice Search на екранот со апликации.Оваа аплика

Алатки88ПреземеноКористете ја оваа апликација за да видите кои фајлови биле преземени преку апликациите.Допрете Преземено на екранот со апликации.Оваа

89Патување и локалноMapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Maps на е

Почнуваме9•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Патување и локално90Добивање насоки за дестинација1 Допрете .2 Допрете и потоа изберете метод за внесување почетна и крајна локација:•My current l

Патување и локално91NavigationКористете ја оваа апликација за пребарување маршрута до дестинацијата.Допрете Navigation на екранот со апликации.•Навиг

92ОпцииЗа опциитеКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете Опции на екранот со

Опции93Wi-Fi DirectWi-Fi Direct поврзува два уреда преку мрежа Wi-Fi без потреба од пристапна точка.На екранот со опции, допрете Wi-Fi → Wi-Fi Direct.

Опции94Уреди во близина•Споделување фајлови: Активирајте го споделувањето медиуми за да дозволите други уреди со овозможен DLNA да пристапуваат до ме

Опции95ЗвукПроменете ги опциите за различните звуци на уредот.•Јачина: Прилагодете го нивото на јачина на тон за музиката и видео-записите, системски

Опции96•Светлина: Поставете го интензитетот на светлина на екранот.•Истечено време за екранот: Поставете временски период пред уредот да го исклучи

Опции97Режим за штедење енергијаАктивирајте го режимот за штедење енергија и променете ги опциите на режимот за штедење енергија.•Штедење енергија на

Опции98Заклучување на екранотИзменете ги опциите за заклучениот екран.•Заклучување на екранот: Активирајте ја одликата за заклучување на екранот. Сле

Опции99СигурностПроменете ги опциите за безбедност на уредот.•Шифрирање на уредот: Поставете лозинка за шифрирање на податоците зачувани на уредот. Л