Samsung SM-T530NZWAXAR User Manual

ANDROID TABLETManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

5• Consejo: proporciona métodos rápidos e innovadores o accesos directos útiles.• ¡Importante!: señala información importante acerca de la característ

95Mis lugaresPuede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas con servicios que requieran información de ubicación. Esta información puede mejorar

Configuración 96VPNEl menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks, o VPN

97Dispositivos cercanosEsta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos compatibles con DLNA (Alianza para una vida digital e

Configuración 98DispositivoEsta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes para este dispositivo.SonidoVolumenFije el nivel de volume

99Aplicaciones SamsungEstablezca los ajustes de tono de notificación de una aplicación.1.Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔

Configuración 100Ventana múltipleConfigure el dispositivo para usar la característica Ventana múltiple.1.Desde la pantalla Configuración, toque

101Opciones de deslizadoLas opciones disponibles cuando está establecida en Deslizar son:• Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widg

Configuración 102Opciones de PINLas opciones disponibles cuando está establecida en PIN son:• Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño

103Fondo de pantallaPuede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre imágenes d

Configuración 1044.Para personalizar cuáles botones de configuración rápida aparecerán al principio del panel de notificaciones, toque y arrastr

Para comenzar 6Carga de la bateríaSu dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar el dispositivo des

105• Administrar accesibilidad: guarde y actualice sus ajustes de accesibilidad o compártalos con otro dispositivo. Puede exportar sus ajustes, import

Configuración 106• Subtítulos de Samsung (CC): utilice los subtítulos de Samsung con archivos multimedia, si están disponibles. Toque el botón O

107ControlAcceda estos ajustes para configurar Idioma e introducción, Control de voz, Movimientos, Movimiento de palma y Pantalla inteligente.Idioma e

Configuración 108–Más información sobre Twitter: inicie sesión para permitir que su dispositivo aprenda su estilo de Twitter.–Más información so

109Dictado por voz de Google1.Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción.2.Toque Dictado por voz de Google para u

Configuración 110Opciones de texto a voz1.Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción.2.Toque Opciones de sa

111Pantalla inteligenteUse la opción Pantalla inteligente para personalizar la configuración de la pantalla de forma que la misma responda mejor y sea

Configuración 112Administración de cuentasPara ver las cuentas que ha añadido:1.Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Cuenta

113CloudRespalde el uso de datos personales usando su cuenta de Samsung o use Dropbox para sincronizar el contenido del dispositivo.1.Desde la pantall

Configuración 1142.Toque Copia de seguridad de mis datos para habilitar o inhabilitar las copias de seguridad de los datos de aplicaciones, cont

7Nota: Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo, incluso si el adaptador de alimentación USB está conectado. Perm

115Fecha y horaDe manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la c

Configuración 116Administrador de aplicacionesPuede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o crear aplicaciones utilizando el SDK (

117• Mover a tarjeta SD: mueva esta aplicación a la tarjeta microSD.• Eliminar datos: borre datos de aplicación de la memoria.• Eliminar caché: borre

Configuración 1184.Toque una de las aplicaciones para ver información sobre la misma.Aparecerán las siguientes opciones:• Detener: detiene la ej

119Cambiar usuariosPara acceder el dispositivo con un perfil de usuario, seleccione un perfil en la parte superior de la pantalla bloqueada.Consejo: P

Configuración 120Cómo eliminar un usuario o un perfilCada usuario puede eliminar sólo su propia cuenta, mientras que el propietario del disposit

121AlmacenamientoLe permite ver la memoria y el espacio utilizado, montar, retirar o formatear una tarjeta opcional de memoria (no se incluye).Memoria

Configuración 122Cómo desmontar una tarjeta SD¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte siem

123Cómo formatear una tarjeta de memoriaCuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de f

Configuración 124Localizar mi móvilUtilice esta opción para permitir bloquear y rastrear el dispositivo y eliminar los datos de forma remota. De

Para comenzar 8Tarjeta de memoriaEl dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles, con una capacidad máxima d

125Ir al sitio webPara iniciar la página web Localizar mi móvil:1.Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Seguridad ➔ Ir al sitio w

Configuración 126Servicio de actualización de seguridadPara establecer ajustes para el servicio de actualización de seguridad:1.Desde la pantall

127¡Precaución! Cuando se inhabilita un certificado CA del sistema, el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda habilitar el certificado ot

Configuración 128•Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo.• Versión de kernel (núcleo): muestra la versión de kernel

129ÍndiceAAccesorios del Galaxy Tab 8Acerca del dispositivo 127Actualización de Software 128Administrador de aplicaciones 116aplicaciones descargadas

130CCalculadora 66Calendario 67cambiar el tipo de calendario 67crear eventos o tareas 67opciones 67sincronizar con el calendario de Google 67Cá

131copia de seguridad y restablecimiento 113restablecer valores 114Correo electrónicoactualizar cuentas 44administrar cuentas 44configuración 44config

132Gestosdedo 16Gmail 45actualizar su cuenta 45configuración 46configurar una cuenta 45redactar y enviar 45Googlebúsqueda de voz 77cuenta de Go

133Multimedia 47Músicacómo escuchar mensajes 47NNetflix 73Notas 71editar la lista de tareas 72navegar 72opciones 72redactar 72ver 71Notificaciones 21N

134listas de reproducción, administrar 49opciones durante la reproducción 53reproducir música 50seleccionar música según el estado de ánimo 53R

9Bloqueo manual del dispositivo Presione la tecla de encender-apagar/bloquear.Desbloqueo del dispositivo1.Presione la tecla de encender-apagar/bloqu

135Texto predictivo 30configuración 107Tocar (movimiento) 16Tocar sin soltar (movimiento) 16UUbicación, configuración de los servicios de 94USB, confi

Explicación del dispositivo 10Sección 2: Explicación del dispositivoEn esta sección se describen las características clave del dispositivo, así

11Vista delantera y lateralLos siguientes elementos se encuentran en las parte delantera y laterales del dispositivo.1.Lente de la cámara delantera: t

Explicación del dispositivo 12Vista posterior, superior e inferiorLos siguientes elementos se encuentran en las partes trasera, superior e infer

13Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Consiste en:• Barra de estado: en la barra de estado se

Explicación del dispositivo 14Pantalla de inicio extendidaLa pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros paneles que se extiend

GEN_SM-T530NU_UM_Spa_NC4_TN_042414_F4¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cá

15Navegación por el dispositivoUse teclas de comando y la pantalla táctil para navegar.Teclas de comandoAplicaciones recientesPara mostrar una lista d

Explicación del dispositivo 16Si la pantalla táctil permanece inactiva por períodos prolongados, puede ocurrir la persistencia de una imagen o e

17Control de movimientosPuede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples movimientos.Antes de usar movimientos, asegúrese de que la carac

Explicación del dispositivo 18Desplazamiento lateral para explorarMientras una imagen está acercada, toque sin soltar un punto en la pantalla y

19Ventana múltipleRealice varias tareas usando dos aplicaciones al mismo tiempo. Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel Ventan

Explicación del dispositivo 20Panel de Ventana múltipleLas aplicaciones de Ventana múltiple se encuentran dentro del panel Ventana múltiple.Para

21Cómo configurar las aplicacionesPara quitar una aplicación del panel: Toque y arrástrela fuera del panel y colóquela en el área de almacenamiento.

Explicación del dispositivo 22Acceso a funciones adicionales del panelAdemás de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso

23Barra de estadoLa barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del dispositivo y servicio (como e

Explicación del dispositivo 24Iconos de mensajeríaOtros iconosAplicaciones y widgetsPuede añadir, reordenar o quitar atajos y widgets desde la p

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidadEXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA

25CarpetasColoque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos.Cómo añadir carpetas1.Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un á

Explicación del dispositivo 26Pantalla de aplicacionesLa pantalla de Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el tablet. Las ap

27Administrador de tareasSu dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.Utilice el

Explicación del dispositivo 28Introducción de textoUtilice el teclado Samsung o la característica entrada por voz para introducir texto.Nota: En

29Uso del teclado SamsungEl teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado, el cual incluye texto predictivo opcional. Introduzca carácter

Explicación del dispositivo 30Uso de Dictado por voz de Google desde el teclado SamsungSi está habilitado como un método de introducción, puede

31Configuración del teclado SamsungConfigure el teclado Samsung según sus preferencias. • Para obtener más información, consulte “Configuración del te

Explicación del dispositivo 32Selección de texto Toque sin soltar el texto que desea seleccionar para que aparezcan los cursores selectores,

33Sección 3: Cuentas y contactosEn esta sección se explica cómo administrar sus cuentas y contactos.CuentasEl dispositivo puede sincronizarse con una

Cuentas y contactos 34Su cuenta de GoogleCon el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo u

Samsung Electronics America (SEA), Inc ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics

353.Toque cada campo para introducir la información. Toque para añadir otra entrada o para quitar una entrada. Toque para seleccionar una etiquet

Cuentas y contactos 36Opciones de visualización de contactosExisten diversas maneras de visualizar sus contactos.1.Toque Contactos.2.Toque la f

37Separación de contactos1.Toque Contactos.2.Toque un contacto en la Lista de contactos para verlo.3.Toque Menú ➔ Separar contacto. Aparecerá una li

Cuentas y contactos 38Cómo compartir información de contactosPuede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth a otros dispositivos

39GruposAsigne contactos a grupos como compañeros, familia o amigos, para agilizar la búsqueda de contactos, o para enviar mensajes rápidamente a miem

Cuentas y contactos 40Cambio del nombre de un grupo1.Toque Contactos ➔ ficha Grupos.2.Toque el grupo cuyo nombre desea cambiar.3.Toque Menú ➔

41Eliminación de favoritos1.Toque Contactos ➔ ficha Favoritos.2.Toque Menú ➔ Eliminar de favoritos.3.Toque contactos individuales o toque Todo, lueg

Mensajería 42Sección 4: MensajeríaEn esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la me

436.Toque Realizado. El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Cuando term

Mensajería 44Administración de sus cuentas de correo electrónicoSi añade más de una cuenta de correo electrónico, puede ver los correos electrón

La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el &q

45• Remitentes con prioridad: introduzca direcciones de correo que desea considerar como una prioridad.• Direcciones spam: administre su lista de dire

Mensajería 46Configuración de GmailUse los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Gmail.1.Toque Gmail.2.Toque Menú ➔ Configuraci

47Sección 5: MultimediaEn esta sección se explica cómo usar las características de música en el dispositivo, incluyendo la aplicación Play Music y el

Multimedia 48Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo del software instalado en su dispositivo. Algunos archivos podrían repr

49–Velocidad de reproducción: disminuya o aumente la velocidad de la reproducción.–Desactivación automática de música: ajuste la opción en Desactivado

Multimedia 50Cómo cambiar el nombre de una lista de reproducción1.Toque la ficha Listas de reproducción, y toque una lista de reproducción bajo

51Acceso al reproductor de músicaSi se sale de la aplicación Reproductor de música y la música se está reproduciendo, en la barra del sistema se visua

Multimedia 52Durante la reproducción, estarán disponibles estos controles de video:Busca dispositivos habilitados con DLNA.Control de volumen y

53Opciones durante la reproducción de una canciónHay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción:1.Toque Música, toque

Multimedia 54WatchONDisfrute todas sus películas y programas de televisión con WatchON.¡Importante! Antes de usar WatchON, verifique que tenga a

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...4Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . 4Batería . . . . . . . . . . .

55Sección 6: Cámara y videocámaraCámaraUtilice esta aplicación para tomar fotos y grabar videos.Utilice Galería para ver fotos y videos tomados y grab

Cámara y videocámara 56Modo de capturaEstán disponibles varios efectos fotográficos. Algunos modos no están disponibles para Autorretrato. Toq

57Grabación de videos Para grabar un video, toque para grabar un video. Para pausar la grabación, toque . Para continuar la grabación, toque

Cámara y videocámara 58Configuración de ajustes para la cámara Toque para configurar ajustes para la cámara. No todas las siguientes opcione

59•Flash: active o desactive el flash.•Control de voz: fije la cámara para tomar fotos con comandos de voz.• Nombre del archivo contextual: fije la cá

Cámara y videocámara 60GaleríaUtilice esta aplicación para ver imágenes y videos. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Gallería.Nota: Algu

61• Marco de imágenes: use para añadir un marco y una nota a la imagen. Se guardará la imagen editada en la carpeta Marco de imagen.•Nota de imagen: u

Cámara y videocámara 62Establecer como fondo de pantalla Al visualizar una imagen, toque Menú ➔ Definir como para establecer la imagen como

631.Nombre de archivo.2.Utilice el reproductor emergente.3.Busque dispositivos habilitados con DLNA.4.Acceda a opciones adicionales.5.Toque para ver e

Aplicaciones 64Sección 7: AplicacionesEsta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicacione

2Sección 6: Cámara y videocámara ... 55Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Galería . . . . . .

65¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar parcialmente bloqueada, lo que imp

Aplicaciones 66Cómo programar alarmas Toque Crear, fije una hora a la que sonará la alarma, seleccione los días en que desea que se repita la

67CalendarioUtilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. Toque Calendario.Cómo crear eventos y tareas1.Toque y después utilice uno

Aplicaciones 68• Ver los eventos de hoy: toque Hoy en la parte superior de la pantalla.• Eliminar un evento o una tarea: toque la entrada. En el

694.Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Drive.5.Toque Menú ➔ Configuración para configurar sus preferencias de Drive.6.Toque Menú ➔ Ayu

Aplicaciones 70Google NowGoogle Now reconoce las acciones repetidas que se realizaron en el dispositivo (incluye acceso a ubicaciones, citas rep

71InternetEl dispositivo está equipado con un navegador HTML completo, el cual le proporciona acceso a Internet. Toque Internet.Teclas de comando

Aplicaciones 72Redacción de una nota Toque Nueva, introduzca una nota y luego toque Guardar. Para cambiar la categoría, toque  Para intro

73• Aplicaciones: vea archivos almacenados o creados en aplicaciones específicas.2.Toque una carpeta o un archivo para abrirlo.3.Toque Menú para ver

Aplicaciones 74Play BooksCon Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta e

3Sección 8: ...Conexiones 79Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Bluetooth . . . .

75Play KioscoPlay Kiosco le ofrece noticias gratis y pagadas, suscripciones a revistas y mucho más, todo en un solo lugar.Visite play.google.com/store

Aplicaciones 76Samsung AppsUtilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, v

77VideoUtilice esta aplicación para reproducir archivos de video. Toque Video. Para obtener más información, consulte “Video” en la página 62.Búsq

Aplicaciones 78Para establecer el horario de verano:1.Toque sin soltar una ciudad.2.Toque .3.Seleccione Automático, Desactivado o 1hora. Si está

79Sección 8: ConexionesEl dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.Wi-Fi

Conexiones 80Búsqueda y conexión a una red Wi-FiCuando active Wi-Fi, el dispositivo buscará y mostrará las conexiones Wi-Fi disponibles.1.Desde

81Indicadores de estado de Wi-FiLos siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado actual de la conexión Wi-Fi:Configuración de Wi-FiEl me

Conexiones 82• Introducción de PIN de WPS: muestra el código PIN utilizado por el tablet para configurar una conexión protegida con PIN a un enr

83BluetoothBluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrede

Conexiones 84Vinculación con un dispositivo BluetoothPara intercambiar información entre su dispositivo y otro dispositivo compatible con Blueto

Para comenzar 4Sección 1: Para comenzarEsta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar enseguida el dispositivo.Explicación de este manual

85Reconexión a un dispositivo de BluetoothCuando su tablet está vinculado con otro dispositivo, podrá reconectarlo automáticamente activando Bluetooth

Conexiones 86Envío de información utilizando BluetoothPuede utilizar Bluetooth para transferir información entre el tablet y otro dispositivo co

87Recepción de datos utilizando BluetoothEl tablet es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de archivos con Bluetooth, incluyendo fotos, archi

Conexiones 88Configuración de Bluetooth1.Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha Conexiones ➔ Bluetooth.2.Toque el botón O

895.Toque Desinstalar para confirmar que desea desinstalar la aplicación.También puede utilizar Google Play para desinstalar aplicaciones que descargu

Conexiones 902.Haga clic en la opción Sync digital media files to this device (Sincronizar archivos multimedia digitales con este dispositivo) p

91Sección 9: ConfiguraciónAcerca de configuraciónUtilice esta aplicación para configurar el dispositivo, establecer opciones y añadir cuentas.Acceso a

Configuración 92La pantalla ConfiguraciónAlgunas opciones se activan o desactivan tocando el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar o

93Perfil fuera de línesEl perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, aplicaciones de mú

Configuración 94Servicios de ubicaciónDeberá habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo para aplicaciones (como Google Maps) para us