Samsung WD90K6400OW User Manual Page 587
- Page / 960
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Română 11
Informații referitoare la siguranță
Atenționări privind utilizarea
ATENŢIE
Când maşina de spălat este contaminată cu o substanţă străină, precum detergent,
murdărie, resturi alimentare etc., deconectaţi ştecherul şi curăţaţi maşina de spălat o cârpă
umedă şi moale.
• Nerespectarea acestei reguli poate duce la decolorare, deformare, deteriorare sau
ruginire.
Sticla din faţă se poate sparge la un impact puternic. Fiţi atenţi la acesta când utilizaţi
maşina de spălat.
• Dacă geamul se sparge, poate provoca vătămări.
După un eşec de alimentare cu apă sau când se reconectează furtunul de alimentare cu
apă, deschideţi robinetul încet.
Deschideţi încet robinetul după o perioadă lungă de neutilizare.
• Presiunea aerului din furtunul de alimentare cu apă sau din ţeava de apă poate provoca
deteriorarea unei piese sau scurgeri de apă.
Dacă are loc o eroare de scurgere în timpul funcţionării, vericaţi dacă există o problemă
de scurgere.
• Dacă maşina de spălat este utilizată în timp ce este inundată din cauza unei probleme
de scurgere, există pericolul de electrocutare sau incendiu.
Introduceţi complet rufele murdare în maşina de spălat, astfel încât acestea să nu se prindă
în uşă.
• Dacă rufele se prind în uşă, acestea sau maşina de spălat se pot deteriora sau pot
apărea scurgeri de apă.
Opriţi alimentarea cu apă atunci când nu utilizaţi maşina de spălat.
Asiguraţi-vă că şuruburile de pe conectorul furtunului de alimentare cu apă sunt strânse
corespunzător.
• Nerespectarea acestei reguli poate duce la deteriorarea produsului sau la rănire.
Aveţi grijă ca garnitura din cauciuc şi sticla uşii frontale să nu e contaminate cu o
substanţă străină (de exemplu, reziduuri, bre, păr etc.).
• Dacă în uşă este prinsă o substanţă străină sau uşa nu este închisă complet, pot apărea
scurgeri de apă.
Deschideţi robinetul şi vericaţi dacă racordul de la furtunul pentru apă este închis bine şi
că nu există scurgeri de apă înainte de a folosi produsul.
• Dacă şuruburile sau conectorul furtunului de alimentare cu apă sunt slăbite, pot apărea
scurgeri de apă.
Produsul pe care l-aţi achiziţionat este destinat exclusiv uzului casnic.
WD90K6400OW_03745R_RO.indd 11 2016/9/13 11:11:24
- Washing Machine 1
- Contents 2
- English 7 7
- Installation cautions 9
- Critical usage warnings 9
- Safety information 10
- Usage cautions 11
- English 13 13
- Installation 15
- Installation requirements 17
- Step-by-step installation 19
- English 21 21
- English 23 23
- Before you start 25
- English 27 27
- English 29 29
- Operations 31
- Simple steps to start 33
- Course overview 35
- English 37 37
- English 39 39
- Maintenance 41
- Using Dry course 43
- Emergency drain 45
- English 47 47
- English 49 49
- Troubleshooting 51
- English 53 53
- English 55 55
- English 57 57
- Specications 59
- Specication sheet 61
- English 63 63
- QUESTIONS OR COMMENTS? 64
- Перална машина 65
- Съдържание 66
- Информация за безопасността 67
- Български 7 71
- Български 9 73
- Български 11 75
- Български 13 77
- Какво се доставя 79
- 16 Български 80
- Изисквания към монтажа 81
- 18 Български 82
- Подробни инструкции за монтаж 83
- 20 Български 84
- Български 21 85
- 22 Български 86
- Български 23 87
- 24 Български 88
- Преди да стартирате 89
- Български 27 91
- Български 29 93
- Български 33 97
- Преглед на програмите 99
- Операции 100
- Български 37 101
- Български 39 103
- Поддръжка 105
- Български 43 107
- Аварийно източване 109
- Български 47 111
- Български 49 113
- Отстраняване на неизправности 115
- Български 53 117
- Български 55 119
- Български 57 121
- Спецификация 123
- Спецификации 125
- Български 63 127
- ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ? 128
- Uživatelská příručka 129
- 2 Čeština 130
- Bezpečnostní informace 131
- Čeština 7 135
- Čeština 9 137
- Varování týkající se použití 139
- Čeština 13 141
- Instalace 143
- Instalační požadavky 145
- Instalace krok za krokem 147
- Čeština 21 149
- Čeština 23 151
- Před spuštěním 153
- Čeština 27 155
- Čeština 29 157
- Ovládací panel 159
- 32 Čeština 160
- Jednoduché kroky pro spuštění 161
- Pouze suché oblečení 162
- Přehled programů 163
- 36 Čeština 164
- Čeština 37 165
- Speciální funkce 166
- Čeština 39 167
- Nastavení 168
- Čeština 41 169
- Smart check 170
- Používání režimu sušení 171
- AIR Wash 172
- Nouzové vypouštění 173
- 46 Čeština 174
- Čeština 47 175
- 48 Čeština 176
- Čeština 49 177
- Zotavení po zamrznutí 178
- Odstraňování problémů 179
- Čeština 53 181
- Čeština 55 183
- Čeština 57 185
- Technické údaje 187
- List specikací 189
- Čeština 63 191
- DOTAZY NEBO PŘIPOMÍNKY? 192
- ZEMĚ ZAVOLEJTE NÁM 192
- NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA 192
- Πλυντήριο Ρούχων 193
- Περιεχόμενα 194
- Πληροφορίες ασφαλείας 195
- Ελληνικά 7 199
- Ελληνικά 9 201
- Προφυλαξεισ για τη χρήση 203
- Ελληνικά 13 205
- Εγκατάσταση 207
- Απαιτήσεις εγκατάστασης 209
- Εγκατάσταση βήμα-βήμα 211
- Ελληνικά 21 213
- Ελληνικά 23 215
- Προετοιμασία 217
- Ελληνικά 27 219
- Ελληνικά 29 221
- Λειτουργίες 223
- Απλά βήματα εκκίνησης 225
- Επισκόπηση προγράμματος 227
- Ελληνικά 37 229
- Ελληνικά 39 231
- Συντήρηση 233
- Ελληνικά 43 235
- Επείγουσα άντληση 237
- Ελληνικά 47 239
- Ελληνικά 49 241
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 243
- Ελληνικά 53 245
- Ελληνικά 55 247
- Ελληνικά 57 249
- Προδιαγραφές 251
- Δελτίο προδιαγραφών 253
- Ελληνικά 63 255
- ΑΠΟΡΙΕΣ Ή ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 256
- ΧΩΡΑ ΚΑΛΕΣΤΕ 256
- Ή ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ 256
- ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΤΟ 256
- Pesumasina 257
- Sisukord 258
- Ohutusalane teave 259
- Eesti 7 263
- Ettevaatust paigaldamisel 265
- Ettevaatust kasutamisel 267
- Eesti 13 269
- Paigaldamine 271
- Paigaldusnõuded 273
- Paigaldussammud 275
- Eesti 21 277
- Eesti 23 279
- Enne alustamist 281
- Eesti 27 283
- Eesti 29 285
- Tegevused 287
- Lihtsad sammud alustamiseks 289
- Programmi ülevaade 291
- Eesti 37 293
- Eesti 39 295
- Eesti 41 297
- Kuivatusprogrammi kasutamine 299
- AIR WASH (ÕHKPESU) 300
- Hädaolukorra äravool 301
- Puhastamine 302
- Eesti 47 303
- 48 Eesti 304
- Eesti 49 305
- Külmumisest taastumine 306
- Veaotsing 307
- Eesti 53 309
- Eesti 55 311
- Eesti 57 313
- Tehnilised andmed 315
- Spetsikatsioonide leht 317
- Eesti 63 319
- KÜSIMUSED VÕI MÄRKUSED? 320
- RIIK TELEFON KODULEHT 320
- Használati útmutató 321
- Tartalom 322
- Biztonsági tudnivalók 323
- Magyar 7 327
- Magyar 9 329
- Magyar 11 331
- Magyar 13 333
- Beüzemelés 335
- Telepítési körülmények 337
- Magyar 19 339
- Magyar 21 341
- Magyar 23 343
- Használat előtt 345
- Magyar 27 347
- Magyar 29 349
- Műveletek 351
- Magyar 33 353
- A programok áttekintése 355
- Magyar 37 357
- Magyar 39 359
- Karbantartás 361
- Szárítási program használata 363
- Vészleeresztés 365
- Magyar 47 367
- Magyar 49 369
- Hibaelhárítás 371
- Magyar 53 373
- Magyar 55 375
- Magyar 57 377
- Műszaki jellemzők 379
- Műszaki adatlap 381
- Magyar 63 383
- KÉRDÉS VAGY ÉSZREVÉTEL? 384
- VAGY LÁTOGASSON EL 384
- HONLAPUNKRA. CÍMÜNK 384
- Skalbimo mašinos 385
- 2 Lietuvių 386
- Saugos informacija 387
- Lietuvių 7 391
- Perspėjimai dėl įrengimo 393
- Perspėjimai dėl naudojimo 395
- Lietuvių 13 397
- Diegimas 399
- Diegimo reikalavimai 401
- Diegimas palaipsniui 403
- Lietuvių 21 405
- Lietuvių 23 407
- Prieš pradedant darbą 409
- Lietuvių 27 411
- Lietuvių 29 413
- Operacijos 415
- Lietuvių 33 417
- Programos apžvalga 419
- Lietuvių 37 421
- Lietuvių 39 423
- Techninė priežiūra 425
- Džiovinimo kurso naudojimas 427
- Avarinis vandens išleidimas 429
- Lietuvių 47 431
- Lietuvių 49 433
- Gedimų diagnostika 435
- Lietuvių 53 437
- Lietuvių 55 439
- Lietuvių 57 441
- Specikacijos 443
- Specikacijų lapas 445
- Lietuvių 63 447
- TURITE KLAUSIMŲ AR KOMENTARŲ? 448
- Veļas mazgājamā mašīna 449
- 2 Latviešu 450
- Drošības informācija 451
- Latviešu 7 455
- Latviešu 9 457
- Latviešu 11 459
- Latviešu 13 461
- Uzstādīšana 463
- Uzstādīšanas prasības 465
- Soli-pa-solim uzstādīšana 467
- Latviešu 21 469
- Latviešu 23 471
- Pirms lietošanas 473
- Latviešu 27 475
- Latviešu 29 477
- Vadības panelis 479
- 32 Latviešu 480
- Vienkārši norādījumi, kā sākt 481
- Žāvējiet tikai drēbes 482
- Ciklu pārskats 483
- 36 Latviešu 484
- Latviešu 37 485
- Īpašās funkcijas 486
- Latviešu 39 487
- Uzstādījumi 488
- Latviešu 41 489
- Žāvēšanas režīma izmantošana 491
- AIR WASH (MAZGĀŠANA AR GAISU) 492
- Latviešu 45 493
- Tīrīšana 494
- Latviešu 47 495
- 48 Latviešu 496
- Latviešu 49 497
- 50 Latviešu 498
- Traucējummeklēšana 499
- Latviešu 53 501
- Latviešu 55 503
- Latviešu 57 505
- Specikācijas 507
- Specikāciju lapa 509
- Latviešu 63 511
- DC68-03745R-00 512
- Машина за перење 513
- Содржина 514
- Безбедносни информации 515
- Македонски 7 519
- Внимавајте при инсталацијата 521
- Внимавајте при користењето 523
- Македонски 13 525
- Монтирање 527
- Услови за монтирање 529
- Монтирање чекор по чекор 531
- Македонски 21 533
- Македонски 23 535
- Пред да започнете 537
- Македонски 27 539
- Македонски 29 541
- Oперации 543
- Македонски 33 545
- Преглед на циклусот 547
- Македонски 37 549
- Македонски 39 551
- Одржување 553
- Македонски 43 555
- Македонски 45 557
- Македонски 47 559
- Македонски 49 561
- Решавање на проблемите 563
- Македонски 53 565
- Македонски 55 567
- Македонски 57 569
- Листа со спецификации 573
- Македонски 63 575
- ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ? 576
- ЗЕМЈА ПОВИК 576
- ИЛИ ПОСЕТА НА САД ПРЕКУ 576
- ИНТЕРНЕР НА 576
- Maşină de spălat 577
- 2 Română 578
- Română 3 579
- 4 Română 580
- Română 5 581
- AVERTIZARE 582
- Română 7 583
- 8 Română 584
- Română 9 585
- 10 Română 586
- Română 11 587
- 12 Română 588
- Română 13 589
- 14 Română 590
- Instalare 591
- Cerințe pentru instalare 593
- Instalare pas cu pas 595
- Română 21 597
- Română 23 599
- Înainte de a începe 601
- Română 27 603
- Română 29 605
- Operarea 607
- Paşi simpli pentru pornire 609
- Generalități despre cicluri 611
- Română 37 613
- Română 39 615
- Întreținere 617
- Română 43 619
- Evacuarea de urgență 621
- Română 47 623
- Română 49 625
- Depanare 627
- Română 53 629
- Română 55 631
- Română 57 633
- Specicații 635
- Fişă de specicații 637
- Română 63 639
- ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII? 640
- Automatická práčka 641
- 2 Slovenčina 642
- Bezpečnostné informácie 643
- Významné inštalačné výstrahy 647
- Inštalačné výstrahy 649
- Výstrahy pre používanie 651
- Slovenčina 13 653
- Inštalácia 655
- Požiadavky na inštaláciu 657
- Podrobná inštalácia 659
- Slovenčina 21 661
- Slovenčina 23 663
- Predtým, ako začnete 665
- Slovenčina 27 667
- Slovenčina 29 669
- Prevádzka 671
- Jednoduché kroky spustenia 673
- Prehľad programu 675
- Slovenčina 37 677
- Slovenčina 39 679
- Slovenčina 41 681
- Používanie programu sušenia 683
- Núdzové vypúšťanie 685
- Čistenie 686
- Slovenčina 47 687
- 48 Slovenčina 688
- Slovenčina 49 689
- Obnova zo zamrznutia 690
- Riešenie problémov 691
- Slovenčina 53 693
- Slovenčina 55 695
- Slovenčina 57 697
- Hárok s technickými údajmi 701
- Slovenčina 63 703
- OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY? 704
- KRAJINA TEL. LINKA 704
- ALEBO NAVŠTÍVTE WEB 704
- Pralni stroj 705
- 2 Slovenščina 706
- Varnostne informacije 707
- Slovenščina 7 711
- Slovenščina 9 713
- Slovenščina 11 715
- Slovenščina 13 717
- Namestitev 719
- Zahteve za namestitev 721
- Namestitev po korakih 723
- Slovenščina 21 725
- Slovenščina 23 727
- Pred prvo uporabo 729
- Slovenščina 27 731
- Slovenščina 29 733
- Delovanje 735
- Slovenščina 33 737
- Pregled programov 739
- Slovenščina 37 741
- Slovenščina 39 743
- Vzdrževanje 745
- Uporaba programov sušenja 747
- Izčrpavanje vode v sili 749
- Slovenščina 47 751
- Slovenščina 49 753
- Odpravljanje težav 755
- Slovenščina 53 757
- Slovenščina 55 759
- Slovenščina 57 761
- Specikacije 763
- Tehnični podatki 765
- Slovenščina 63 767
- IMATE VPRAŠANJA ALI PRIPOMBE? 768
- DRŽAVA POKLIČITE NAS 768
- ALI OBIŠČITE NAŠO SPLETNO 768
- Makina larëse 769
- Përmbajtja 770
- Informacioni i sigurisë 771
- Shqip 7 775
- Shqip 9 777
- Kujdesi gjatë përdorimit 779
- Shqip 13 781
- Instalimi 783
- Kërkesat e instalimit 785
- Instalimi hap pas hapi 787
- Shqip 21 789
- Shqip 23 791
- Para se të lloni 793
- Shqip 27 795
- Shqip 29 797
- Veprimet 799
- Shqip 33 801
- Përmbledhje e kursit 803
- Shqip 37 805
- Shqip 39 807
- Mirëmbajtja 809
- Përdorimi i kursit të tharjes 811
- Shkarkimi i emergjencës 813
- Shqip 47 815
- Shqip 49 817
- Zgjidhja e problemeve 819
- Shqip 53 821
- Shqip 55 823
- Shqip 57 825
- Specikimet 827
- Fleta e të dhënave 829
- Shqip 63 831
- PYETJE OSE KOMENTE? 832
- Mašina za pranje veša 833
- 2 Srpski 834
- Informacije o bezbednosti 835
- Srpski 7 839
- Srpski 9 841
- Mere opreza prilikom upotrebe 843
- Srpski 13 845
- Postavljanje 847
- Uslovi za postavljanje 849
- Postavljanje korak po korak 851
- Srpski 21 853
- Srpski 23 855
- Pre pokretanja 857
- Srpski 27 859
- Srpski 29 861
- Funkcije 863
- Srpski 33 865
- Pregled programa 867
- Srpski 37 869
- Srpski 39 871
- Održavanje 873
- Korišćenje režima - sušenje 875
- Odvod za hitne slučajeve 877
- Srpski 47 879
- Srpski 49 881
- Rešavanje problema 883
- Srpski 53 885
- Srpski 55 887
- Srpski 57 889
- Tehnički list 893
- Srpski 63 895
- PITANJA ILI KOMENTAR? 896
- Perilica za rublje 897
- 2 Hrvatski 898
- Sigurnosne informacije 899
- Hrvatski 7 903
- Mjere opreza prilikom montaže 905
- Važna upozorenja za upotrebu 905
- Hrvatski 11 907
- Hrvatski 13 909
- Zahtjevi za postavljanje 913
- Hrvatski 21 917
- Hrvatski 23 919
- Prije pokretanja 921
- Hrvatski 27 923
- Hrvatski 29 925
- Upravljačka ploča 927
- 32 Hrvatski 928
- Hrvatski 33 929
- Samo sušenje odjeće 930
- Pregled programa pranja 931
- 36 Hrvatski 932
- Hrvatski 37 933
- Posebne značajke 934
- Hrvatski 39 935
- Podešenja 936
- Hrvatski 43 939
- Ispuštanje vode u nuždi 941
- Hrvatski 47 943
- Hrvatski 49 945
- Rješavanje problema 947
- Hrvatski 53 949
- Hrvatski 55 951
- Hrvatski 57 953
- Specikacije 955
- Specikacijski list 957
- Hrvatski 63 959
- PITANJA ILI KOMENTARI? 960
- DRŽAVA NAZOVITE 960
- ILI NAS POSJETITE NA 960
- INTERNETU 960
Related products and manuals for Washing machines Samsung WD90K6400OW
(27 pages)
Washing machines Samsung WA90J7 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Washing machines Samsung WD80M4B33IW User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Washing machines Samsung WF8622SFV User Manual
(252 pages)
(252 pages)
(108 pages)
Washing machines Samsung WD0704EEC User Manual
(220 pages)
(220 pages)
Washing machines Samsung WD80K5410OW User Manual
(102 pages)
(102 pages)
(72 pages)
Washing machines Samsung WW70K5210UW User Manual
(256 pages)
(256 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.134 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals