Samsung HT-D4500 User Manual

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray™ 5.1 καναλιώνεγχειρίδιο χρήσηςφανταστείτε τι δυνατότητεΣα ευχαριστούε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung

10 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΜορφή δίσκουΧρήση δίσκων JPEGΜπορούν να αναπαραχθούν δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν σε ορφή UDF ή JOLIET.Αναπαράγο

Ελληνικά 1101 Έναρξη χρήσηςΕπέκταση αρχείου Περιέχον αρχείο Codec βίντεο Codec ήχου Ανάλυση*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.m

12 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΣημειώσεις για τη σύνδεση USBΥποστηριζόμενες συσκευές:Μέσα αποθήκευσης USB, συσκευή MP3, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, μονάδα αν

Ελληνικά 1301 Έναρξη χρήσηςΠεριγραφήΠρόσοψη1ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥΑνιχνεύει σήματα από το τηλεχειριστήριο.2ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥΑνοίγει για την υποδοχή ενό

14 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΠίσω όψη1ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΨΥΞΗΣΟ ανεμιστήρας ψύξης τροφοδοτεί το προϊόν με ψυχρό αέρα για να αποτρέψει την υπερθέρμανση και περιστρ

Ελληνικά 1501 Έναρξη χρήσηςΤηλεχειριστήριοΓνωριμία με το τηλεχειριστήριοFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEVOLTUNING/CHTOOLSRE

16 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΤοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΣΗΜΕΙΩΣΗΦροντίστε να αντιστοιχίσετε τα άκρα "+" και "–" των παταρ

Ελληνικά 1702 ΣυνδέσειςΑυτή η ενότητα περιλαβάνει διάφορε εθόδου σύνδεση του προϊόντο ε άλλε εξωτερικέ συσκευέ.Προτού ετακινήσετε ή τοποθετ

18 ΕλληνικάΣυνδέσειςΕγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου στύλουΜόνο για το HT-D4550Γυρίστε ανάποδα τη βάση στήριξη και συνδέστε τη στη βάση.Τοποθετή

Ελληνικά 1902 ΣυνδέσειςHT-D4550Πατήστε προς τα κάτω τη γλωττίδα ακροδέκτη στο πίσω μέρος του ηχείου.Εισαγάγετε το μαύρο καλώδιο στο μαύρο ακροδέκτη (–

2 ΕλληνικάΠληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλειαΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή

20 ΕλληνικάΣυνδέσειςΣύνδεση της εξόδου βίντεο με την τηλεόρασή σαςΕπιλέξτε ία από τι τρει παρακάτω εθόδου για σύνδεση σε ια τηλεόραση.ΜΕΘΟΔΟΣ 1:

Ελληνικά 2102 ΣυνδέσειςΜΕΘΟΔΟΣ 2: Σήμα συνιστωσών βίντεο (ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ)Αν η τηλεόρασή σα είναι εξοπλισένη ε εισόδου σήατο συνιστωσών βίντεο

22 ΕλληνικάΣυνδέσειςΣύνδεση ήχου για εξωτερικά εξαρτήματαΥποδοχή OPTICAL: Σύνδεση εξωτερικού ψηφιακού εξαρτήματοςΜπορείτε να συνδέσετε ψηφιακά εξαρτή

Ελληνικά 2302 ΣυνδέσειςΣύνδεση σε δίκτυοΑυτό το προϊόν σά επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίε που βασίζονται σε δίκτυο (ανατρέξτε στι σελίδε 5

24 ΕλληνικάΣυνδέσειςΑσύρματο δίκτυοΜπορείτε να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο ε έναν δροολογητή IP ασύρατου δικτύου.Για την πραγατοποίηση ασύρατη σύνδ

Ελληνικά 2503 ΡύθμισηΑρχική ρύθμισηΑνάψτε την τηλεόρασή σα αφού συνδέσετε το προϊόν. Όταν συνδέετε το προϊόν σε ια τηλεόραση και το ενεργοποιείτε γι

26 ΕλληνικάΡύθμισηΠρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431Κουπί

Ελληνικά 2703 ΡύθμισηΟθόνηΜπορείτε να διαορφώσετε διάφορε επιλογέ προβολή, όπω το λόγο πλευρών οθόνη (Αναλ. οθόνη), την ανάλυση κλπ.Αναλ. οθόνη

28 ΕλληνικάΡύθμισηΑνάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδουΑναπαραγωγή Blu-ray Disc/ηλεκτρονικού περιεχομένου/ψηφιακού περιεχομένουΈξοδο Ρύθισ

Ελληνικά 2903 ΡύθμισηΣΗΜΕΙΩΣΗΑν η τηλεόραση που συνδέσατε ε το προϊόν δεν υποστηρίζει τη ρύθιση Καρέ ταινία ή την επιλεγένη ανάλυση, εφανίζεται τ

Ελληνικά 3ΠροφυλάξειςΒεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόενου ρεύατο του σπιτιού σα είναι συβατή ε τι προδιαγραφέ στην ετικέτα αναγνώριση που υ

30 ΕλληνικάΡύθμισηΑπόστασηΑν τα ηχεία δεν πορούν να τοποθετηθούν σε ίσε αποστάσει από τη θέση ακρόαση, πορείτε να προσαρόσετε τη χρονική καθυστέ

Ελληνικά 3103 ΡύθμισηΙσοστ.XρΜπορείτε να διαορφώσετε η αυτόατα τι ρυθίσει του ισοσταθιστή σύφωνα ε τι προτιήσει σα.ΡυθμίσειςΟθόνηΉχοςΔίκτ

32 ΕλληνικάΡύθμισηΕπιλογή ψηφιακής εξόδουΡύθμιση PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)ΣύνδεσηΔέκτης AV πο

Ελληνικά 3303 ΡύθμισηΣυγχρονισμός ήχουΌταν το προϊόν είναι συνδεδεένο σε ια ψηφιακή τηλεόραση, το βίντεο ενδέχεται να εταδίδεται πιο αργά από τον ή

34 ΕλληνικάΡύθμισηΡυθμίσειςΟθόνηΉχοςΔίκτυοΣύστημαΓλώσσαΑσφάλειαΓενικάΥποστήριξηΡυθμίσεις IP> Μετακίνηση " Καταχώρ. ' ΕπιστροφήΛειτου

Ελληνικά 3503 ΡύθμισηΡυθμίσειςΟθόνηΉχοςΔίκτυοΣύστημαΓλώσσαΑσφάλειαΓενικάΥποστήριξηΡύθμιση δικτύουa Προηγ/νο m Μετακίνηση " Καταχώρ. &apo

36 ΕλληνικάΡύθμισηΡυθμίσειςΟθόνηΉχοςΔίκτυοΣύστημαΓλώσσαΑσφάλειαΓενικάΥποστήριξηΡυθμίσεις δικτύου> Μετακίνηση " Καταχώρ. ' Επιστροφή

Ελληνικά 3703 ΡύθμισηAnynet+ (HDMI-CEC)Το Anynet+ είναι ια βολική λειτουργία που προσφέρει λειτουργίε σύνδεση ε άλλα προϊόντα τη Samsung που διαθ

38 ΕλληνικάΡύθμισηΓλώσσαΜπορείτε να επιλέξετε την προτιώενη γλώσσα για το αρχικό ενού, το ενού δίσκου κλπ.Μενού οθόνης : Επιλογή τη γλώσσα για π

Ελληνικά 3903 ΡύθμισηΑν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιοποιείτε τη λειτουργία, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να επιτρέψετε ή να απορρίψετε τον αποακρυσ

4 ΕλληνικάΆδεια χρήσηςΗ ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories."ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIV

40 ΕλληνικάΡύθμισηΑπό δίσκοΓια αναβάθιση έσω δίσκου, ακολουθήστε αυτά τα βήατα:Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com/bluraysupport.

Ελληνικά 4104 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή ενός βίντεοΑναπαραγωγήΠατήστε το κουπί OPEN/CLOSE ( ) για να κλείσετε τη θήκη δίσκου.Τοποθετήστε προσεκτ

42 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΧρήση του μενού τίτλουZΚατά την αναπαραγωγή ενό δίσκου, πατήστε το κουπί TITLE MENU στο τηλεχειριστήριο.Πατήστε τα κου

Ελληνικά 4304 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέ-καρέΑναπαραγωγή σε αργή κίνησηhzZyxΣε κατάσταση παύση αναπαραγωγή (),

44 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΧρήση του κουμπιού TOOLSΚατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή, πορείτε να χρησιοποιήσετε το ενού δίσκου πατώντα το κουπ

Ελληνικά 4504 Βασικές λειτουργίεςΛειτουργία υποτίτλωνxΠρέπει να έχετε αποκτήσει πείρα στην εξαγωγή και την επεξεργασία βίντεο προκειένου να χρησιοπο

46 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΑκρόαση μουσικήςowΚουμπιά του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικήςMUTEREPEATFULL SCREEN12

Ελληνικά 4704 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή CD ήχου (CD-DA)/MP3Τοποθετήστε ένα CD ήχου (CD-DA) ή έναν δίσκο MP3 στη θήκη δίσκου.Για ένα CD (CD-DA) ήχ

48 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΚομ. 00203:56Κομ. 00404:02Κομ. 00603:40Κομ. 00803:521/2 Σελίδα CD ήχου | Μουσική Κλ. λειτ. επεξεργ. ( ) Σελίδα

Ελληνικά 4904 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή εικόνωνGΠροβολή αρχείων φωτογραφιώνΣυνδέστε ια συσκευή αποθήκευση USB που περιέχει αρχεία JPEG ή τοποθε

Ελληνικά 5ΠεριεχόμεναΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ22 Προειδοποιήσει για την ασφάλεια3 Προφυλάξει4 Προφυλάξει σχετικά ε το χειρισό και τη φύλαξη

50 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΜουσ. υпόκρουση : Κάντε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να ακούτε ουσική κατά την προβολή ια εικόνα.Рύθμιση μουσικής υпό

Ελληνικά 5104 Βασικές λειτουργίεςΑκρόαση ραδιοφώνουΜε χρήση των κουμπιών στο τηλεχειριστήριοΠατήστε το κουπί FUNCTION για να επιλέξετε FM.Συντονιστεί

52 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΠροβολή των σημάτων RDSΜπορείτε να δείτε στην οθόνη τα σήατα RDS που στέλνει ο σταθό.Πατήστε το κουπί RDS DISPLAY εν

Ελληνικά 5304 Βασικές λειτουργίεςΣύνδεση iPod/iPhone μέσω καλωδίου USBΑν το σύστηα συνδεθεί ε iPod/iPhone, πορείτε να αναπαράγετε ουσική από το iP

54 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΜπορείτε να απολαύσετε διάφορε υπηρεσίε δικτύου, όπω το Smart Hub ή το BD-LIVE, συνδέοντα το προϊόν στο δίκτυό σα.ια

Ελληνικά 5505 Υπηρεσίες δικτύουΤο Smart Hub με μια ματιά xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxx

56 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΧρήση του πληκτρολογίουΜέσω του τηλεχειριστηρίου, πορείτε να χρησιοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνη για να εισάγετε γρά

Ελληνικά 5705 Υπηρεσίες δικτύουΌταν τελειώσετε, πατήστε το κουπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ για να επιλέξετε OK και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ. Ε

58 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΚαταχώριση λογαριασμού υπηρεσίαςΑν έχετε ενεργό λογαριασό σε οποιονδήποτε από του παρόχου που εφανίζονται από τη λειτο

Ελληνικά 5905 Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιοποιήσετε τη λειτουργία επαναφορά, ακολουθήστε αυτά τα βήατα:Στο ενού ιαχείριση λογαριασών, επιλέξτε

6 ΕλληνικάΡΎΘΜΙΣΗ3838 Ασφάλεια38 Γονική διαβάθιση BD38 Γονική διαβάθιση DVD38 Αλλαγή κωδ. pρόσ.38 Γενικά38 Οθόνη πρόσοψη38 Τηλεχειριστήριο δικτύ

60 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΝέος φάκελοςΗ λειτουργία νέου φακέλου σά επιτρέπει να δηιουργήσετε και να ονοάσετε νέου φακέλου. Αφού δηιουργήσετε έ

Ελληνικά 6105 Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώατο, ακολουθήστε αυτά τα βήατα:Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουπί (C) στο τηλεχειρ

62 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΠρόσβαση στην οθόνη Samsung AppsΓια να προσπελάσετε την οθόνη Samsung Apps, πατήστε τα κουπιά ▲▼◄► για να περιηγηθείτε στ

Ελληνικά 6305 Υπηρεσίες δικτύουΒοήθειαΑν έχετε απορίε σχετικά ε το Samsung Apps, ελέγξτε πρώτα τη Βοήθεια. Αν καία από τι συβουλέ δεν ισχύει για

64 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑνατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν αυτό το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά. Αν το πρόβληα που αντιε

Ελληνικά 6506 Άλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/ΛύσηΔεν είναι δυνατή η αλλαγή του λόγου πλευρών.• Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους BD/DVD μορφής 16:9

66 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/ΛύσηΛειτουργία PC Share ManagerΜπορώ να δω φακέλους κοινής χρήσης μέσω του PC Share Manager, αλλά δεν μπο

Ελληνικά 6706 Άλλες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΓενικάΒάρος 3,15 kgΔιαστάσεις 430,0 (Π) x 60,0 (Υ) x 279,1 (Β) mmΕύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5 έως +35

68 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίεςHT-D4500ΗχείοΣύστημα ηχείωνΣύστημα ηχείων 5.1 καναλιώνΕμπρός Surround Κεντρικό ΥπογούφερΑντίσταση3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩΕύρος συχνοτή

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Ελληνικά 701 Έναρξη χρήσηςΈναρξη χρήσηςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιοΦροντίστε να ελέγξετε του παρακάτω όρου προτού διαβάσετε το εγχε

HT-D4500_XEO_GRE_1223.indd 70HT-D4500_XEO_GRE_1223.indd 70 2011-12-23  4:58:212011-12-23  4:58:21

AH68-01660EREV: 01HT-D4500_XEO_GRE_1223.indd 71HT-D4500_XEO_GRE_1223.indd 71 2011-12-23  4:58:232011-12-23  4:58:23

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλε Ευρωπαϊκέ χώρε ε ξ

8 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΤύποι και χαρακτηριστικά δίσκωνΣυμβατότητα δίσκων Blu-ray DiscΟι δίσκοι Blu-ray είναι ια νέα και εξελισσόενη ορφή. Για αυτό

Ελληνικά 901 Έναρξη χρήσηςΚωδικός περιοχήςΤόσο το προϊόν όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιηένοι κατά περιοχή.Αυτοί οι κωδικοί περιοχή θα πρέπει να τ