Samsung DVD-HR730 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for DVD players Samsung DVD-HR730.
We providing 15 pdf manuals Samsung DVD-HR730 for download free by document types: User Manual


Samsung DVD-HR730 User Manual (125 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 5.98 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Figyelmeztetések

2

Biztonsági elŒírások

3

Lemez kompatibilitás

7

Tartalom

8

Általános jellemzŒk

10

MielŒtt elolvassa a

11

A készülék

11

Bevezetés

12

6. lépés

12

5. lépés

12

4. lépés

12

3. lépés

12

Kicsomagolás

13

< DVD-HR730 >

15

< DVD-HR734 >

15

Csatlakoztatás és

18

Beállítás

18

Csatlakoztatás és beállítás

20

B,PR) és a tv-jén lévŒ

22

B,PR) csatlakozókat

22

Csatlakoztatás az

24

AV3 IN, DV bemeneti

24

Rendszer

25

A csatlakoztatás utáni

26

Az óra beállítása

27

Csatornák programozása

28

Csatornák

29

Nyelvi beállítások

30

Automatikus

31

A Gyors Felvétel

32

Fejezetek automatikus

33

Rendszer beállítása

34

EP üzemmód

35

Hang beállítása

36

Kép beállítása

38

Video kimenet

39

Progresszív

39

Progresszív letapogatás

40

A gyermekzár beállítása

41

Lejátszás

43

Lemez lejátszása

44

A keresés és ugrás

45

A lemez- és a

45

Lassított lejátszás/

46

Léptetett lejátszás

46

Az ANYKEY

47

A tétellista lejátszása

48

Navigációs menü

49

KönyvjelzŒk

54

Feliratozás nyelvének

55

Hangsávok és audiocsatornák

56

A kameraállás

57

Ismételt lejátszás

58

Nagyítás

59

Média kiválasztása

60

Audio CD/MP3

60

Kép lejátszása

67

MPEG-4 lejátszása

71

Felvétel

73

Az éppen nézett mısor

75

Felvétel külsŒ

77

Másolás

78

Felvétel egy

79

Egyidejı felvétel

80

IdŒzített felvétel

81

Az ütemezett lista

83

Az ütemezett felvételi

85

szerkesztés

88

(tétellista)

88

További szerkesztési

94

Szerkesztés

100

Merevlemezr

103

DVD-re másolás

103

Több tétel egy id

106

másolása

106

MP3, JPEG vagy

111

DivX másolása

111

LemezkezelŒ

113

További

119

120 - Magyar

120

Magyar - 121

121

122 - Magyar

122

Mıszaki adatok

123

English Magyar Česky

125

Slovenčina

125

Samsung DVD-HR730 User Manual (126 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 9.82 MB |

  

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Attenzione

2

Precauzioni

3

Sommario

8

Caratteristiche

10

Come utilizzare l’HDD e

11

REGISTRATORE DVD

11

Prima di leggere il

11

Guida introduttiva

12

Disimballaggio

13

Descrizione

15

Collegamento

18

Collegamento dell’HDD

19

Altri collegamenti

19

Antenna + HDD e Registratore

20

DVD + Decoder esterno + TV

20

Altri tipi di collegamenti

20

Cavo Video/Audio

21

Collegamento e configurazione

23

Collegamento al jack di

24

Configurazione

25

Collegamento e

26

Sintonia automatica

26

Impostazione

27

Configurazione del sistema

28

Impostazione delle

30

Spegnimento automatico

31

Impostazione delle opzioni

32

Creazione automatica

33

Impostazione del

34

Tempo Skip CM

34

Registrazione

34

Impostazione dell’

35

Impostazione della

39

Annullamento della

40

Controllo genitori

41

Riproduzione

43

Riproduzione di un

44

Uso delle funzioni

45

Ricerca e Salta

45

Uso del Menu disco e del

45

Title Menu (Menu titoli)

45

Informazioni su

47

Riproduzione della

48

Menu Navigazione

49

Uso degli indicatori

52

Uso dei favoriti

54

Selezione della lingua

55

Selezione delle tracce

56

Modifica dell’angolatura

57

Ripetizione della

58

Ingrandimento

59

Seleziona

60

Supporto

60

CD/MP3 audio

60

RiproduzioneRiproduzione

62

Riproduzione di

67

Registrazione del programma

75

TV che si sta guardando

75

Copia da una

78

OTR (One Touch Recording)

79

Registrazione e

80

Esecuzione di una

81

Modifica di una lista

83

Eliminazione di una lista

84

Lista registrazioni

85

Modifiche di base

88

(lista titoli)

88

Modifiche avanzate

94

(sequenza brani)

94

Modifica

100

Copia da HDD a

103

Copia di diversi titoli

106

Copia da DVD a

109

Copia di MP3, JPEG

111

Gestione Dischi

113

Riferimento

119

Specifiche

123

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

125

SAMSUNG nel mondo

125

AK68-01025J-00

126

Samsung DVD-HR730 User Manual (126 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 8.00 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

21

Other type of connecting

22

Connecting to AV 3 IN

23

DV input jack

23

< DVD-HR730 >

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

Recording the current TV

75

Recording from external

77

Copying from a Camcorder

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

- About Using COPY button

104

English - 105

105

Changing the Record Mode

105

Copying Multiple Titles

106

English - 107

107

Copy List

107

108 - English

108

Copying from DVD to

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

Folder Copy

112

Disc Manager

113

114 - English

114

Formatting a Disc

114

Disc Protection

114

English - 115

115

/Music Lists/Photo Lists

115

116 - English

116

Delete All Title Lists

116

English - 117

117

Finalising a Disc

117

118 - English

118

Reference

119

Specifications

123

UNITED KINGDOM

124

REPUBLIC OF

124

AK68-01025A

126

Samsung DVD-HR730 User Manual (127 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 9.81 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Avertissement

2

Précautions

3

Contents

8

Fonctions générales

10

Avant de lire le

11

Premiers pas

12

Manuel d'instructions

13

Guide de configuration rapide

13

< DVD-HR730 >

15

< DVD-HR734 >

15

Raccordement

18

Raccordement du GRAVEUR

19

DE DVD AVEC DISQUE DUR

19

Raccordements

19

Antenne + GRAVEUR DE

20

DVD AVEC DISQUE DUR +

20

Décodeur externe + Téléviseur

20

Autre type de raccordement

20

Câble vidéo/audio

21

Raccordement &

23

Raccordement à la prise

24

Configuration

25

Branchement &

26

Réglage de l’horloge

27

Système Setup

28

Configuration du

28

Configuration des

30

Réglage de la mise hors

31

Configuration des options

32

Création automatique

33

Réglage du CM Skip

34

Enregistrement

34

Réglage de l'Heure

35

Annulation du

40

Avant la lecture

43

Lecture d’un disque

44

& du Menu des Titres

45

Lecture lente/

46

Lecture par étape

46

A propos de

47

Lecture de la

48

Menu Navigation

49

50 - Français

50

Navigation par Durée

50

Français - 51

51

Utilisation des

52

Français - 53

53

Effacement d’un marqueur

53

Sélection de la langue

55

Sélection des canaux

56

Changement de l’angle

57

Lecture répétée

58

Zoom avant

59

Lecture d’un fichier CD

60

MP3 audio

60

Liste musicale

62

62

Français - 63

63

Utilisation du bouton ANYKEY

63

Nouvelle liste de lecture

63

64 - Français

64

Liste de lecture

64

Français - 65

65

Supprimer la liste de lecture

65

66 - Français

66

Lecture d'une

67

68 - Français

68

Diaporama

68

Français - 69

69

70 - Français

70

Aller dans liste de photos

70

Lecture d’un

71

72 - Français

72

Français - 72

72

Codage des sous-titres DivX

72

Enregistrement du

75

) pour sélectionner la

76

Le lecteur DV est connecté

78

Enregistrement et

80

Modification de la liste

83

Suppression d’une liste

84

Accès à la liste

85

Modification de

88

Modification avancée

94

(Liste de lecture)

94

Modification

100

Copie du disque

103

Copie simultanée

106

Copie d’un DVD sur

109

Copier un MP3, JPEG

111

Gestionnaire de

113

Dépannage

119

120 - Français

120

Point de

122

Caractéristiques

123

■ GARANTIE

124

■ CONDITIONS DE GARANTIE

124

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

125

AK68-01025B

127

Samsung DVD-HR730 User Manual (380 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 32.81 MB |

   

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Video/Audio Cable

21

Connecting & Setting Up

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD/

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

Recording the current TV

75

Recording from external

77

The DV device is connected

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

- About Using COPY button

104

English - 105

105

Changing the Record Mode

105

Copying Multiple Titles

106

English - 107

107

Copy List

107

108 - English

108

Copying from DVD to

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

Folder Copy

112

Disc Manager

113

114 - English

114

Formatting a Disc

114

Disc Protection

114

English - 115

115

/Music Lists/Photo Lists

115

116 - English

116

Delete All Title Lists

116

English - 117

117

Finalising a Disc

117

118 - English

118

Reference

119

Specifications

123

UNITED KINGDOM

124

REPUBLIC OF

124

AK68-01025C

126

Waarschuwing

128

Voorzorgsmaatregelen

129

Aan de slag

130

Algemene kenmerken

136

Voordat u de

137

Uitpakken

139

Beschrijving

141

Aansluiten en

144

De HDD & DVD

145

RECORDER aansluiten

145

Extra aansluitingen

145

Aansluiten en instellen

146

Audio- en videokabel

147

Andere manier voor het

148

Aansluiten op AV 3 IN

150

Systeem

151

Inschakelen en

152

De klok instellen

153

Zenders automatisch

154

Zenders handmatig

155

De taalopties instellen

156

Instelling voor

157

De opties voor Snel

158

Hoofdstuk maken

159

Tijdinstelling voor

160

DivX(R) registratie

160

Tijdinstelling EP-modus

161

De geluidsopties

162

Systeem-installatie

163

De beeldopties instellen

164

De opties voor video

165

Progressief scannen

165

Het kinderslot instellen

167

Afspelen

169

Een schijf afspelen

170

Het schijfmenu en het

171

Vertraagd afspelen en

172

173

De titellijst afspelen

174

Navigatiemenu

175

Markeringen gebruiken

178

Favorieten gebruiken

180

Taalkeuze ondertiteling

181

De geluidssporen en

182

De camerahoek

183

Afspelen herhalen

184

Inzoomen

185

Een Audio-CD/MP3

186

Foto-CD’s afspelen

193

68 - Nederlands

194

Diavertoning

194

Een MPEG4 afspelen

197

72 - Nederlands

198

DivX-ondertitelingscodering

198

Voordat u begint

199

74 - Nederlands

200

Opname-indelingen

200

Opnamemodus

200

Het tv-programma opnemen

201

76 - Nederlands

202

Opnemen van externe

203

Van een camcorder

204

Een OTR (One Touch

205

Recording) maken

205

Gelijktijdig opnemen en

206

Een timer-opname

207

82 - Nederlands

208

De geplande lijst

209

Ga naar de Opnamelijst

211

Bewerken

213

Basisbewerking

214

(Titellijst)

214

Geavanceerd bewerken

220

(playlist)

220

Van HDD naar DVD

229

Meerdere titels tegelijk

232

Van DVD naar HDD

235

Het kopiëren van MP3

237

JPEG of Divx

237

Schijven beheren

239

Problemen oplossen

245

Specificaties

249

RISQUE D'ELECTROCUTION

255

NE PAS OUVRIR

255

Précautions

256

Premiers pas

257

Contents

261

Fonctions générales

263

Avant de lire le

264

Déballage

266

Raccordement

271

Raccordement du GRAVEUR

272

DE DVD AVEC DISQUE DUR

272

Raccordements

272

DECODEUR

273

Câble vidéo/audio

274

Autre type de raccordement

275

Raccordement &

276

Raccordement à la prise

277

Configuration

278

Branchement &

279

Système Setup

280

Configuration du

280

Gestionnaire de

282

Gestionnairede

290

Annulation du

293

Avant la lecture

296

Lecture d’un disque

297

& du Menu des Titres

298

Lecture lente/

299

Lecture par étape

299

A propos de

300

Lecture de la

301

Menu Navigation

302

50 - Français

303

Navigation par Durée

303

Français - 51

304

Utilisation des

305

Français - 53

306

Effacement d’un marqueur

306

Sélection de la langue

308

Sélection des canaux

309

Changement de l’angle

310

Lecture répétée

311

Zoom avant

312

Lecture d’un fichier CD

313

MP3 audio

313

Liste musicale

315

Français - 63

316

Utilisation du bouton ANYKEY

316

Nouvelle liste de lecture

316

LISTE DE LECTURE

317

Lecture d'une

320

68 - Français

321

Français - 69

322

70 - Français

323

Aller dans liste de photos

323

Lecture d’un

324

72 - Français

325

Codage des sous-titres DivX

325

Enregistrement

326

Enregistrement du

328

Le lecteur DV est connecté

331

Enregistrement et

333

Modification de la liste

336

Suppression d’une liste

337

Accès à la liste

338

Modification

340

Modification de

341

Modification avancée

347

(Liste de lecture)

347

Copie du disque

356

Copie simultanée

359

Copie d’un DVD sur

362

Copier un MP3, JPEG

364

Dépannage

372

Fiche technique

373

Caractéristiques

376

■ GARANTIE

377

■ CONDITIONS DE GARANTIE

377

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

378

AK68-01025C

380

Samsung DVD-HR730 User Manual (126 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 11.04 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Überblick über die

10

Gerätefunktionen

10

HDD- und DVD

11

Recorder verwenden

11

DVD-Geräten wiedergeben

12

Aufnahmen auf Disk bearbeiten

12

Wiedergeben

12

Aufnehmen

12

Auspacken

13

Erste Schritte

14

< DVD-HR730 >

15

< DVD-HR734 >

15

Anschließen

18

Einrichten

18

Recorder anschließen

19

Zusätzliche

19

Anschlüsse

19

Anschließen und

20

Video-/Audiokabel

21

Weitere Möglichkeiten

22

Audiokabels

22

An den Eingang AV3 IN

24

System

25

Inbetriebnahme und

26

Datum und Uhrzeit

27

Sender automatisch

28

Sender manuell

29

Sprachoptionen einstellen

30

Automatische Abschaltung

31

Option für die

32

Schnellaufnahme einstellen

32

Kapitel automatisch

33

CM-Skip-Zeit einstellen

34

EP-Aufnahmezeit

35

Tonoptionen einstellen

36

System-Setup

37

Anzeigeoptionen (Video)

38

Progressive Scan

39

Modus aktivieren

39

Progressive Scan-Modus

40

Kindersicherung einstellen

41

System Setup

42

Disk wiedergeben

44

Suchfunktionen

45

Disk- und Titelmenü

45

Wiedergabe in Zeitlupe/

46

Einzelbildern

46

Taste ANYKEY

47

Titel aus der Titelliste

48

Navigationsmenü

49

(VR-Modus)

52

Lesezeichen verwenden

54

Untertitelsprache wählen

55

Anderen Kamerawinkel

57

Wiederholfunktion

58

Zoomfunktion

59

Medium wählen

60

JPEG-CDs und Bild

67

MPEG4-Dateien

71

Laufendes

75

Fernsehprogramm

75

Von einem aktuell

77

Gerät aufnehmen

77

Von einem Camcorder

78

Aufnahme auf

79

Tastendruck (OTR - One

79

Touch Recording)

79

Gleichzeitig aufnehmen

80

Timeraufnahme

81

Timer-Übersicht

83

Zur Liste d. Aufnahmen

85

Einfache Bearbeitungs

88

(Wiedergabeliste)

94

Bearbeitung

100

Von Festplatte auf

103

DVD kopieren

103

Mehrere Titel

106

Von DVD auf

109

Festplatte kopieren

109

MP3, JPEG oder DivX

111

Disk-Manager

113

Informationen

119

120 - Deutsch

120

Wiedergabe

120

122 - Deutsch

122

Fernbedienung

122

Sonstiges

122

Technische Daten

123

Kontakt zu Samsung

125

AK68-01025F

126

Samsung DVD-HR730 User Manual (246 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 18.67 MB |

  

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR732

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Other type of connecting

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

22

Connecting to AV 1 IN

23

AV 2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

Setting up the

31

Quick Recording Options

31

Automatic Chapter

32

CM Skip Time Setting

33

DivX(R) Registration

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Audio

35

Setting up the Video

37

Progressive scan

37

Canceling the

38

Setting up the Parental

39

Playback

41

Playing a Disc

42

Using the Disc Menu &

43

Title Menu

43

Slow Motion Play/

44

Step Motion Play

44

About ANYKEY

45

Playing the Title List

46

Navigation Menu

47

Using Markers

50

Using the Bookmarks

52

Selecting the Subtitle

53

Language

53

Selecting the Soundtracks

54

& Audio Channels

54

Changing the Camera

55

Repeat Play

56

Zooming-In

57

Playing an Audio CD/

58

Viewing a Picture

65

Playing an MPEG4

69

Recording

71

Recording the current TV

73

Recording from external

75

Copying from a Camcorder

76

Making a One Touch

77

Recording (OTR)

77

Simultaneous

78

Recording and Playback

78

Making a Timer

79

Editing the Scheduled

81

Deleting a Scheduled

82

Go To Recorded List

83

English - 85

85

Basic Editing (Title List)

86

English - 87

87

Locking (Protecting) a Title

87

88 - English

88

Deleting a Title

88

English - 89

89

90 - English

90

(Partial Delete)

90

English - 91

91

Advanced Editing

92

(Playlist)

92

English - 93

93

94 - English

94

Renaming a Playlist Entry

94

English - 95

95

96 - English

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

Playlist

100

Copying from HDD to

101

- About Using COPY button

102

English - 103

103

Changing the Record Mode

103

Copying Multiple Titles

104

English - 105

105

Copy List

105

106 - English

106

Copying from DVD to

107

108 - English

108

Copying MP3, JPEG or

109

110 - English

110

Folder Copy

110

Disc Manager

111

112 - English

112

Formatting a Disc

112

Disc Protection

112

English - 113

113

/Music Lists/Photo Lists

113

114 - English

114

Delete All Title Lists

114

English - 115

115

Finalising a Disc

115

116 - English

116

Reference

117

Specifications

121

AK68-01025U

123

Waarschuwing

125

Voorzorgsmaatregelen

126

Aan de slag

127

Algemene kenmerken

133

Voordat u de

134

Uitpakken

136

Beschrijving

138

Aansluiten en

141

De HDD & DVD

142

RECORDER aansluiten

142

Andere manier voor het

142

Audio- en videokabel

143

Aansluiten en instellen

145

Aansluiten op AV 1

146

IN, AV 2 IN-of DV-IN

146

Systeem

147

Inschakelen en

148

De klok instellen

149

Zenders automatisch

150

Zenders handmatig

151

De taalopties instellen

152

Instelling voor

153

De opties voor Snel

154

Hoofdstuk maken

155

Tijdinstelling voor

156

DivX(R) registratie

156

Tijdinstelling EP-modus

157

De geluidsopties

158

Systeem-installatie

159

De beeldopties instellen

160

Progressief scannen

160

Het kinderslot instellen

162

Afspelen

164

Een schijf afspelen

165

Het schijfmenu en het

166

Vertraagd afspelen en

167

168

De titellijst afspelen

169

Navigatiemenu

170

Markeringen gebruiken

173

Favorieten gebruiken

175

Taalkeuze ondertiteling

176

De geluidssporen en

177

De camerahoek

178

Afspelen herhalen

179

Inzoomen

180

Een Audio-CD/MP3

181

Foto-CD’s afspelen

188

66 - Nederlands

189

Diavertoning

189

Een MPEG4 afspelen

192

70 - Nederlands

193

DivX-ondertitelingscodering

193

Voordat u begint

194

72 - Nederlands

195

Opname-indelingen

195

Opnamemodus

195

Het tv-programma opnemen

196

74 - Nederlands

197

Opnemen van externe

198

Van een camcorder

199

Een OTR (One Touch

200

Recording) maken

200

Gelijktijdig opnemen en

201

Een timer-opname

202

80 - Nederlands

203

De geplande lijst

204

Ga naar de Opnamelijst

206

Bewerken

208

Basisbewerking

209

(Titellijst)

209

Geavanceerd bewerken

215

(playlist)

215

Van HDD naar DVD

224

Meerdere titels tegelijk

227

Van DVD naar HDD

230

Het kopiëren van MP3

232

JPEG of Divx

232

Schijven beheren

234

Problemen oplossen

240

Specificaties

244

Samsung DVD-HR730 User Manual (504 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 43.19 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Så här använder du

11

HDD/DVD-spelaren

11

Innan du läser den här

11

Redigera en inspelad skiva

12

Uppspelning

12

Inspelning

12

Packa upp

13

Komma igång

14

Beskrivning

15

Anslutning och

18

Anslutning och förberedelser

19

Antenn + HDD/DVD

20

Annat sätt att ansluta

20

Video/Audio-kabel

21

Ansluta till AV 3 IN

24

DV-ingången

24

Skärmmenynavigering

25

Plug & Auto

26

Ställa in klockan

27

Ställa in kanalerna

28

Autoinställning

28

Ställa in kanalerna med

29

Ställa in

30

Ställa in Automatisk

31

Ställa in Quick Recording

32

(Snabbinspelning)

32

Automatiska kapitel

33

Tidsinställning för CM

34

Skip (reklamavbrott)

34

EP-läge tidsinställning

35

Ställa in alternativen

36

Systeminställningar

37

Ställa in alternativen för

38

Ställa in alternativ för

39

Ställa in Progressive scan

39

(progressiv skanning)

39

Avbryta

40

Progressive scan

40

(progressivskanning)

40

Ställa in barnlås

41

Spela upp en skiva

44

Använda funktionerna

45

Sök och hoppa öve

45

Använda Skivmeny

45

Uppspelning i

46

Slow-motion/Stegvis

46

Spela upp titellistan

48

Navigationsmeny

49

Använda markörerna

52

Använda bokmärken

54

Välja språk

55

Välja kanaler för ljudspår

56

Byta kameravinkel

57

Repeterad uppspelning

58

Zooma in

59

Välj media

60

Spela en Audio CD/MP3

60

Spela upp en bild

67

Spela upp en MPEG4

71

Spela in den TV-kanal som

75

Spela in från extern enhet

77

Kopiera från en videokamera

78

Göra en Enknappsinspelning

79

Samtidig inspelning och

80

Göra en timerinspelning

81

Redigera schemalagd

83

Ta bort schemalagd lista

84

Gå till inspelningslista

85

Grundläggande

88

Avancerad redigering

94

(Spellista)

94

Redigera

100

Kopiera från hårddisk till

103

Kopiera flera titlar

106

Kopiera från DVD

109

Kopiering av MP3

111

JPEG och DivX

111

Skivhanteraren

113

Felsökning

119

Specifikationer

123

AK68-01025K

126

STØT MÅ IKKE ÅPNES

128

FORSIKTIG

128

FARE FOR ELEKTRISK

128

Forholdsregler

129

Komme i gang

130

Generelle funksjoner

136

Før du leser

137

Utpakking

139

Beskrivelse

141

Tilkobling og

144

Koble til HDD & DVD

145

OPPTAKER

145

Flere tilkoblinger

145

Antenne + HDD & DVD

146

OPPTAKER + ekstern

146

Andre tilkoblingsmåter

146

Video/Audio Cable

147

Andre tilkoblingsmåter for

148

Tilkobling og forberedelser

149

Tilkobling til AV 3 IN

150

DV-inngang

150

Systemoppsett

151

Stille inn klokken

153

Forhåndsinnstille kanaler

155

156

Innstillingen

157

Autopåslag av

157

Angi alternativene for

158

Lage kapitler

159

Innstillingen CM Skip Time

160

(hopp over reklamepause)

160

DivX(R)-registrering

160

Angi tid for EP-modus

161

Angi alternativer for

162

Video Output

165

Angi progressiv

165

Avbryte progressiv

166

Angi foreldrekontroll

167

Avspilling

169

Spille en plate

170

Plate-menyen og

171

Tittel-menyen

171

Sakte avspilling /

172

Om ANYKEY

173

Spille av tittellisten

174

Navigasjonsmeny

175

Bruke bokmerker

180

Velge språk for

181

Velge lydspor og

182

Bytte kameravinkel

183

Gjentatt avspilling

184

Zoome inn

185

Velg medier

186

Spille en lyd-CD/MP3

186

10

192

Vise et bilde

193

Spille av en MPEG4

197

Innspilling

199

Spille inn TV-programmet

201

Kopiere fra et videokamera

204

The DV device is connected

204

Gjøre et One Touch

205

Fortløpende avspilling

206

Spille inn med timer

207

Redigere den planlagte

209

Slette en planlagt liste

210

Redigering

213

Grunnleggende

214

Avansert redigering

220

(spilleliste)

220

Kopiere fra HDD til DVD

229

Kopiere flere titler

232

Kopiere fra DVD til HDD

235

Kopiere MP3, JPEG eller

237

Diskbehandling

239

Referanse

245

Spesifikasjoner

249

AK68-01025K

252

Varoitus

254

Turvaohje

255

Ennen aloitusta

256

Yleisominaisuudet

262

HDD/DVD-TALLENTIMEN

263

Ennen käyttöoppaan

263

Laitteen purkaminen paketista

265

Kytkeminen

270

Muut kytkennät

271

Antenni, HDD/

272

DVDTALLENNIN, ulkoinen

272

Muita Video-lähtökaapelin

272

Video- ja audiokaapeli

273

Muita Audio-lähtökaapelin

274

Kytkeminen ja asetukset

275

Kytkeminen AV3 IN

276

Kuvaruutuvalikossa

277

Automaattinen asetusten

278

Kellon asettaminen

279

Järjestelmäasetukset

280

Kanavien esiviritys

281

Kieliominaisuuksien

282

Automaattinen

283

Quick Recording

284

CM Skip Time -asetus

286

DivX(R)

286

Ajan asetus EP-tilassa

287

Ääniasetukset

288

Videonäytön asetukset

290

Progressiivisen tilan

291

Lapsilukon asentaminen

293

Toistaminen

295

Levyn toistaminen

296

Levy- ja nimikevalikkojen

297

Hidastettu toisto /

298

Nimikeluettelon

300

Liikkuminen -valikko

301

Merkintöjen

304

Kirjanmerkkien

306

Tekstityksen kielen

307

Ääniraitojen ja -kanavien

308

Kuvakulman

309

Uudelleen toistaminen

310

Zoomaaminen

311

Median valitseminen

312

CD/MP3-äänilevyn

312

Kuvan toistaminen

319

MPEG4-levyn

323

Tallentaminen

325

Katseltavan TV

327

Tallentaminen katseltavasta

329

Pikatallennus (OTR)

331

Viivästetty toisto

332

Ajastintallennus

333

Scheduled List

335

(suunniteltu luettelo)

335

Tallennusluettelon

337

Muokkaaminen

339

Perusmuokkaus

340

(nimikeluettelo)

340

Muokkauksen

346

Kopioiminen kiintolevyltä

355

DVD-levylle

355

Useiden nimikkeiden

358

Kopioiminen DVD-levyltä

361

MP3-, JPEG- tai DivX

363

Levyn hallinta

365

Lisätietoja

371

Tarkistuskohta 3

374

Tarkistuskohta 4

374

Tarkistuskohta 1

374

Tekniset tiedot

375

RISIKO FOR ELEKTRISK

380

STØD MÅ IKKE ÅBNES

380

Sikkerhedsforanstaltninger

381

Sådan kommer du i gang

382

Generelle funktioner

388

Før du læser

389

Lukning og afspilning

390

Redigering af en optaget disk

390

Afspilning

390

Optagelse

390

Udpakning

391

Tilslutning

396

Tilslutning af

397

HARDDISK/

397

DVD-OPTAGEREN

397

Yderligere

397

Antenne + HARDDISK/

398

DVD-OPTAGER +

398

Andre tilslutningstyper

398

Video/lydkabel

399

Tilslutning og opsætning

401

Tilslutning til AV 3

402

IN, DV-indgang

402

Opsætning

403

Indstilling af uret

405

Opsætning af systemet

406

Opsætning af sprog

408

Automatisk

409

Indstillinger for Spring

412

Tidsindstillinger

413

(EP-tilstand)

413

Opsætning af

414

Annullering af

418

Afspilning af disk

422

Brug af diskmenuen

423

Afspilning i slowmotion/

424

Afspilning af

426

Navigations menu

427

Brug af

430

Brug af bogmærker

432

Valg af sprog til

433

Valg af lydspor og

434

Ændring af

435

Gentagelse af

436

Sådan zoomer duind

437

Afspilning af en

438

Afspilning af et

445

Optagelse af det

453

Optagelse fra eksternt

455

Kopiering fra et

456

Optagelse ved hjælp af

457

OTR (Et-Tryk optagelse)

457

Samtidig optagelse og

458

Udfør en

459

Redigering af

461

Slet en planlagt liste

462

Gå til listen Optaget

463

Grundlægge

466

Avanceret redigering

472

Kopiering fra

481

Harddisk til DVD

481

Kopiering af flere

484

Kopiering fra DVD til

487

Harddisk

487

Kopiering MP3, JPEG

489

Diskhåndtering

491

Reference

497

Kontrolpunkt 3

500

Kontrolpunkt 4

500

Kontrolpunkt 1

500

Samsung DVD-HR730 User Manual (254 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 57.60 MB |

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Så här använder du

11

HDD/DVD-spelaren

11

Innan du läser den här

11

Redigera en inspelad skiva

12

Uppspelning

12

Inspelning

12

Packa upp

13

Komma igång

14

Beskrivning

15

Anslutning och

18

Anslutning och förberedelser

19

Antenn + HDD/DVD

20

Annat sätt att ansluta

20

Video/Audio-kabel

21

Ansluta till AV 3 IN

24

DV-ingången

24

Skärmmenynavigering

25

Plug & Auto

26

Ställa in klockan

27

Ställa in kanalerna

28

Autoinställning

28

Ställa in kanalerna med

29

Ställa in

30

Ställa in Automatisk

31

Ställa in Quick Recording

32

(Snabbinspelning)

32

Automatiska kapitel

33

Tidsinställning för CM

34

Skip (reklamavbrott)

34

EP-läge tidsinställning

35

Ställa in alternativen

36

Systeminställningar

37

Ställa in alternativen för

38

Ställa in alternativ för

39

Video Output

39

Ställa in Progressive scan

39

(progressiv skanning)

39

Avbryta

40

Progressive scan

40

(progressivskanning)

40

Ställa in barnlås

41

Spela upp en skiva

44

Använda funktionerna

45

Sök och hoppa öve

45

Använda Skivmeny

45

Uppspelning i

46

Slow-motion/Stegvis

46

Spela upp titellistan

48

Navigationsmeny

49

Använda markörerna

52

Använda bokmärken

54

Välja språk

55

Välja kanaler för ljudspår

56

Byta kameravinkel

57

Repeterad uppspelning

58

Zooma in

59

Välj media

60

Spela en Audio CD/MP3

60

Spela upp en bild

67

Samtidig uppspelning

70

Spela upp en MPEG4

72

Spela in den TV-kanal som

76

Spela in från extern enhet

78

Kopiera från en videokamera

79

Göra en Enknappsinspelning

80

Samtidig inspelning och

81

Göra en timerinspelning

82

Redigera schemalagd

84

Ta bort schemalagd lista

85

Gå till inspelningslista

86

Grundläggande

89

Avancerad redigering

95

(Spellista)

95

Redigera

100

Kopiera från hårddisk till

104

Kopiera flera titlar

107

Kopiera från DVD

110

Kopiering av MP3

112

JPEG och DivX

112

Skivhanteraren

114

Felsökning

120

Specifikationer

124

AK68-01025K

127

FORSIKTIG

129

FARE FOR ELEKTRISK

129

STØT MÅ IKKE ÅPNES

129

Forholdsregler

130

Komme i gang

131

Generelle funksjoner

137

Før du leser

138

Utpakking

140

Beskrivelse

142

Tilkoblingog

145

Koble til HDD & DVD

146

OPPTAKER

146

Flere tilkoblinger

146

Antenne + HDD & DVD

147

OPPTAKER + ekstern

147

Andre tilkoblingsmåter

147

Video/Audio Cable

148

Andre tilkoblingsmåter for

149

Tilkobling og forberedelser

150

Tilkobling til AV 3 IN

151

DV-inngang

151

Systemoppsett

152

Tilkobling og

153

Stille inn klokken

154

Forhåndsinnstille kanaler med

156

157

Innstillingen

158

Autopåslag av

158

Angi alternativene for

159

Lage kapitler

160

Innstillingen CM Skip Time

161

(hopp over reklamepause)

161

DivX(R)-registrering

161

Angi tid for EP-modus

162

Angi alternativer for

163

Angi progressiv

166

Avbryte progressiv

167

Angi foreldrekontroll

168

Avspilling

170

Spille en plate

171

Plate-menyen og

172

Tittel-menyen

172

Sakte avspilling /

173

Om ANYKEY

174

Spille av tittellisten

175

Navigasjonsmeny

176

Bruke bokmerker

181

Velge språk for

182

Velge lydspor og

183

Bytte kameravinkel

184

Gjentatt avspilling

185

Zoome inn

186

Velg medier

187

Spille en lyd-CD/MP3

187

10

193

Vise et bilde

194

Samtidig avspilling av

197

Spille av en MPEG4

199

Innspilling

201

Spille inn TV-programmet

203

Kopiere fra et videokamera

206

Gjøre et One Touch

207

Fortløpende avspilling

208

Spille inn med timer

209

Slette en planlagt liste

212

Redigering

215

Grunnleggende

216

Avansert redigering

222

(spilleliste)

222

Kopiere fra HDD til DVD

231

Kopiere flere titler

234

Kopiere fra DVD til HDD

237

Kopiere MP3, JPEG eller

239

Diskbehandling

241

Referanse

247

Spesifikasjoner

251

AK68-01025K

254

Samsung DVD-HR730 User Manual (123 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 4.97 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR732

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Other type of connecting

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

22

Connecting to AV 1 IN

23

AV 2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

Setting up the

31

Quick Recording Options

31

Automatic Chapter

32

CM Skip Time Setting

33

DivX(R) Registration

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Audio

35

Setting up the Video

37

Progressive scan

37

Canceling the

38

Setting up the Parental

39

Playback

41

Playing a Disc

42

Using the Disc Menu &

43

Title Menu

43

Slow Motion Play/

44

Step Motion Play

44

About ANYKEY

45

Playing the Title List

46

Navigation Menu

47

Using Markers

50

Using the Bookmarks

52

Selecting the Subtitle

53

Language

53

Selecting the Soundtracks

54

& Audio Channels

54

Changing the Camera

55

Repeat Play

56

Zooming-In

57

Playing an Audio CD/

58

Viewing a Picture

65

Playing an MPEG4

69

Recording

71

Recording the current TV

73

Recording from external

75

Copying from a Camcorder

76

Making a One Touch

77

Recording (OTR)

77

Simultaneous

78

Recording and Playback

78

Making a Timer

79

Editing the Scheduled

81

Deleting a Scheduled

82

Go To Recorded List

83

English - 85

85

Basic Editing (Title List)

86

English - 87

87

Locking (Protecting) a Title

87

88 - English

88

Deleting a Title

88

English - 89

89

90 - English

90

(Partial Delete)

90

English - 91

91

Advanced Editing

92

(Playlist)

92

English - 93

93

94 - English

94

Renaming a Playlist Entry

94

English - 95

95

96 - English

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

Playlist

100

Copying from HDD to

101

- About Using COPY button

102

English - 103

103

Changing the Record Mode

103

Copying Multiple Titles

104

English - 105

105

Copy List

105

106 - English

106

Copying from DVD to

107

108 - English

108

Copying MP3, JPEG or

109

110 - English

110

Folder Copy

110

Disc Manager

111

112 - English

112

Formatting a Disc

112

Disc Protection

112

English - 113

113

/Music Lists/Photo Lists

113

114 - English

114

Delete All Title Lists

114

English - 115

115

Finalising a Disc

115

116 - English

116

Reference

117

Specifications

121

AK68-01025S

123

Samsung DVD-HR730 User Manual (246 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 33.29 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR732

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Other type of connecting

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

22

Connecting to AV 1 IN

23

AV 2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

Setting up the

31

Quick Recording Options

31

Automatic Chapter

32

CM Skip Time Setting

33

DivX(R) Registration

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Audio

35

Setting up the Video

37

Progressive scan

37

Canceling the

38

Setting up the Parental

39

Playback

41

Playing a Disc

42

Using the Disc Menu &

43

Title Menu

43

Slow Motion Play/

44

Step Motion Play

44

About ANYKEY

45

Playing the Title List

46

Navigation Menu

47

Using Markers

50

Using the Bookmarks

52

Selecting the Subtitle

53

Language

53

Selecting the Soundtracks

54

& Audio Channels

54

Changing the Camera

55

Repeat Play

56

Zooming-In

57

Playing an Audio CD/

58

Viewing a Picture

65

Playing an MPEG4

69

Recording

71

Recording the current TV

73

Recording from external

75

Copying from a Camcorder

76

Making a One Touch

77

Recording (OTR)

77

Simultaneous

78

Recording and Playback

78

Making a Timer

79

Editing the Scheduled

81

Deleting a Scheduled

82

Go To Recorded List

83

English - 85

85

Basic Editing (Title List)

86

English - 87

87

Locking (Protecting) a Title

87

88 - English

88

Deleting a Title

88

English - 89

89

90 - English

90

(Partial Delete)

90

English - 91

91

Advanced Editing

92

(Playlist)

92

English - 93

93

94 - English

94

Renaming a Playlist Entry

94

English - 95

95

96 - English

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

Playlist

100

Copying from HDD to

101

- About Using COPY button

102

English - 103

103

Changing the Record Mode

103

Copying Multiple Titles

104

English - 105

105

Copy List

105

106 - English

106

Copying from DVD to

107

108 - English

108

Copying MP3, JPEG or

109

110 - English

110

Folder Copy

110

Disc Manager

111

112 - English

112

Formatting a Disc

112

Disc Protection

112

English - 113

113

/Music Lists/Photo Lists

113

114 - English

114

Delete All Title Lists

114

English - 115

115

Finalising a Disc

115

116 - English

116

Reference

117

Specifications

121

AK68-01025T-01

123

öŠEU ¼UW

125

OU½W «JUÐOMW

126

®Ýu«W «Id’ «BKV©

126

ŠHk «Id’

127

u«HU «Id’

127

½a «Id’

128

«³b¡ ÐU²AGOq

131

«²uOq Ë«ùŽb«œ

131

≈Žb«œ «MEUÂ

131

≠ WOÐdF«π

132

«*e«¹U «FUW

133

d«¡… œOq «*²bÂ

134

OHOW «Ý²b«Â łNU“ HDDËœÍ w

134

≈šd«Ã «'NU“ s «F³u…

136

≠ WOÐdF«±¥

137

TV STANDBY/ON

137

«KuŠW «_UOW

138

«KuŠW «)KHOW

139

Žd÷ «KuŠW «_UOW

139

«MuŸ «üšd s ðuOq ÝKp šdËÃ

142

«²KHe¹uÊ

143

ÝKp «Bu—…Ø«Bu

143

«MuŸ «üšd s ðuOq ÝKp šdËÃ

144

ÐIUÐw šdËÃ

145

UÐf šdËÃ —Lw

145

«²uOq «v bšq AV 1¨ bšq

146

ËUÐf œšu‰ DV

146

«²uOq Ë«ùŽb«œ «²KIUzw

148

{³j «UŽW

149

ÂUEM« œ«bŽ≈

150

ÂUEM« œ«bŽ≈

151

≈Žb«œ šOU—« «KGW

152

HDD & DVD RECORDER Setup

153

{³j šOU—« «²−Oq «d¹l

154

≈Ðb«Ÿ «HBq «²KIUzw

155

{³j ËX ðDv CM

156

{³j «uX w Ë{l EP

157

«<dà «dLw

158

≈Žb«œ šOU—« Žd÷ «HOb¹u

160

≈Žb«œ «*` «²Ib

160

≈GU¡ «*` «²Ib

161

≈Žb«œ Parental Lock

162

≈–« ½OX KLW «d p

163

³q «²AGOq

164

Žd÷ «Id’

165

«Ý²b«Â UzLW «Id’ ËUzLW

166

«Ý²b«Â ËþOH²w «³×Y Ë«²Dv

166

Žd÷ «Bu— «*²×dW «³DO¾WØ

167

Žd÷ «Bu— «*²×dW šDu… Du…

167

Šu‰ “—ANYKEY

168

Žd÷ ôz×W «FMu«Ê

169

UzLW «*öŠW

170

öŠW «uX

171

«²AGOq ®©

172

MOVE PLAY CANCEL RETURN

173

01 -- -- -- -- -- -- -- --

173

×u ŽöW

174

«Ý²b«Â ŽöW «*u{l

175

1 2 3 4 5 6 7 8

176

ENG Dolby Digital 5.1CH

177

«Ý²b«Â “— ANYKEY

178

«Fd÷ ðJd«—« ®ðJd¹d «Fd÷©

179

≠ KFuœ… «v «Fd÷ «FUœÍ ≠

180

«š²OU— «uÝUzj

181

d’ «_Ëœ¹u ®

182

ŽMUd ýUýW d’ MP3

182

CD-DA© ËMP3

183

CD Make Playlist

184

No. Title No. Playlist

184

«ô½²IU‰ «v ôz×W «²AGOq

185

×u ôz×W «²AGOq

186

Music List

187

«ô½²IU‰ «v ôz×W «*uÝOIv

188

«Ý²Fd«÷ «Ad«z`

189

Image 15.jpg 6/17

190

«ô½²IU‰ «v ôz×W «Bu—

191

«Ý²b«Â “— MENU

192

Ën ËþOHW MPEG4

192

DivX(MPEG4)

193

³q «²−Oq

194

Uninitialized Disc

195

Recording : PR 1 [SP]

197

³q «³b¡

198

The DV device is connected

199

Šu‰ “— INFO

200

«²−Oq «*²e«s l «Fd÷

201

«²U—¹a

202

ËX «³b¡Ø«MNU¹W

203

«u{l ®Ë{l «²−Oq©

203

«FMu«Ê

203

%d¹d Žd÷ Scheduled List

204

Scheduled List

205

Recorded List

206

Add a list

207

«½IDUŸ «JNdÐU¡ «*HUłTÆ

208

˹dłv? FdW √Ê «*U?œ… «*

208

JAN/ 01/ 2006 17:30 PR1

209

Title Protection:

210

×u ŽMu«Ê

211

«Ý²b«Â “— TITLE LIST

212

«Ý²b«Â “— MENUÆ

212

«²AGOq ®©

213

«²Fb¹q «*²Ib

215

®ôz×W «²AGOq©

215

«²?AG?O?q ®©

216

HDD Playlist

217

«Ý²b«Â “— PLAY LIST

218

«Ý²b«Â “— MENU

218

Žd÷ ANb ²U—

219

Edit Playlist

220

HDD Edit Playlist

221

JAN/02/2006 13:47 Scene No

222

×u Uœ… w ôz×W «²AGOq

223

«Ma s d’ HDD «v d’

224

Rec. Mode

225

No. Title Rec.Mode Length

226

- - - - - - - - :- - :

226

½a «FMU˹s «*²Fbœ w «*d…

227

Available

228

SELECT RETURN EXIT

229

≠ Šu‰ «Ý²b«Â “— COPY ≠

231

½a «ù{³U—…

233

D i s c 1

234

ŠLU¹W «Id’

235

«*uÝOIvØu«z` «Bu—…

236

DivX (MPEG4)

237

DVD-RW(VR)

238

Žb ≈9U «Id’®Ë{l VØVR©

239

%dÈ «)Kq Ë≈öŠt

240

V-Mode Compatibility

241

≠ WOÐdF«±±∏

241

«²−Oq ÐU*RX

242

«²×Jr Žs ÐFb

243

«*u«HU

244

Samsung DVD-HR730 User Manual (500 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 36.85 MB |

  

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Video/Audio Cable

21

Connecting & Setting Up

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD/

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

Recording the current TV

75

Recording from external

77

The DV device is connected

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

- About Using COPY button

104

English - 105

105

Changing the Record Mode

105

Copying Multiple Titles

106

English - 107

107

Copy List

107

108 - English

108

Copying from DVD to

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

Folder Copy

112

Disc Manager

113

114 - English

114

Formatting a Disc

114

Disc Protection

114

English - 115

115

/Music Lists/Photo Lists

115

116 - English

116

Delete All Title Lists

116

English - 117

117

Finalising a Disc

117

118 - English

118

Reference

119

Specifications

123

AK68-01177A

125

Figyelmeztetések

127

Biztonsági elŒírások

128

Bevezetés

129

Tartalom

133

Általános jellemzŒk

135

A készülék

136

MielŒtt elolvassa a

136

6. lépés

137

5. lépés

137

4. lépés

137

3. lépés

137

Kicsomagolás

138

Csatlakoztatás és

143

Beállítás

143

További

144

Fali aljzat

145

Video/Audio kábel

146

Az audio kimeneti

147

Csatlakoztatás és beállítás

148

Csatlakoztatás az

149

AV3 IN, DV bemeneti

149

Rendszer

150

A csatlakoztatás utáni

151

Az óra beállítása

152

Csatornák programozása

153

Csatornák

154

Nyelvi beállítások

155

Automatikus

156

A Gyors Felvétel

157

Fejezetek automatikus

158

34 - Magyar

159

EP üzemmód

160

Hang beállítása

161

Rendszer beállítása

162

Kép beállítása

163

Video kimenet

164

Progresszív

164

Progresszív letapogatás

165

A gyermekzár beállítása

166

Lejátszás

168

Lemez lejátszása

169

A keresés és ugrás

170

A lemez- és a

170

Lassított lejátszás/

171

Léptetett lejátszás

171

Az ANYKEY

172

A tétellista lejátszása

173

Navigációs menü

174

navigáció

175

Az ANYKEY gomb használatával

176

52 - Magyar

177

KönyvjelzŒk

179

Feliratozás nyelvének

180

Hangsávok és audiocsatornák

181

A kameraállás

182

Ismételt lejátszás

183

Nagyítás

184

Média kiválasztása

185

Audio CD/MP3

185

Magyar - 63

188

Lejátszási lista

189

Lejátszási lista törlése

190

Kép lejátszása

192

Diabemutató

193

Forgatás

194

70 - Magyar

195

MPEG-4 lejátszása

196

Felvétel

198

Igen Nem

199

Lemeztípus

200

Jelzés típusa

200

Felvétel külsŒ

202

A DV Egység Csatlakoztatva

203

Felvétel egy

204

Egyidejı felvétel

205

IdŒzített felvétel

206

Az ütemezett lista

208

Az ütemezett felvételi

210

86 - Magyar

211

Szerkesztés

212

szerkesztés

213

(tétellista)

213

92 - Magyar

217

Magyar - 93

218

További szerkesztési

219

96 - Magyar

221

98 - Magyar

223

100 - Magyar

225

Magyar - 101

226

Merevlemezr

228

DVD-re másolás

228

Több tétel egy id

231

másolása

231

MP3, JPEG vagy

236

DivX másolása

236

LemezkezelŒ

238

114 - Magyar

239

116 - Magyar

241

Magyar - 117

242

118 - Magyar

243

További tudnivalók

245

Mıszaki adatok

248

AK68-01177A

250

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICkÝM

252

PROUDEM NEOTVÍREJTE

252

Bezpečnostní

253

Typ disku

254

Držení disků

254

DVD-RAM, DVD-RW a DVD-R

254

DVD-Video, Audio-CD

254

Kopírování disků

255

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

256

Kompatibilita disků

257

Nahrávání

259

Všeobecné funkce

260

Jak používat

261

Před tím, než začnete

261

Dokončení a přehrávání na

262

Editace nahraného disku

262

Přehrávání

262

Rozbalení

263

POZNÁMKA

264

Přední panel

265

Prohlídka dálkového ovládání

267

Připojení a

268

Připojení rekordéru

269

Další připojení

269

Anténa + rekordér

270

HDD/DVD + externí

270

Další typ připojení

270

Připojení a nastavení

273

Připojení ke vstupnímu

274

Nastavení

275

Zapojení a

276

Stisknutím tlačítek

277

Přednastavení kanálů

278

Auto Nast

278

Nastavení voleb

282

Automatický program

283

Nastavení času

284

Registrace DivX(R)

284

Nastavení systému

287

Nastavení progresivního

289

Zrušení progresivního

290

Přehrávání disku

294

Použití funkcí vyhledávání

295

Použití nabídky disku

295

SKIP ( )

296

O tlačítku ANYKEY

297

Použití tlačítka MENU

298

Navigační nabídka

299

Použití tlačítka ANYKEY

300

Použití značek

302

Použití tlačítka ANYKEY

304

Výběr jazyka titulků

305

Výběr kanálů zvukového

306

Změna úhlu kamery

307

Opakované

308

Výběr média

310

PLAYLIST

314

Přehrávání obrázku

317

Stisknutím tlačítek

318

- Pro zastavení pootočení

319

- Pro zastavení zvětšení

320

Přehrávání MPEG4

321

Typ signálu

325

Médium

325

Nahrávání ze sledovaného

327

Kopírování z

328

Vytváření nahrávek

329

Doháněné přehrávání

330

Použití tlačítka ANYKEYY

331

Základní editace

338

(Seznam titulů)

338

Použití tlačítka TITLE LIST

339

Pokročilá editace

344

Použití tlačítka PLAY LIST

346

Editace scény pro Výběr

347

Přehrávání vybrané scény

348

Přidání scény

350

Vymazání scény

351

Kopírování z HDD

353

- O použití tlačítka COPY

354

Změna režimu nahrávání

355

Kopírování více titulů

356

Kopírování z DVD

359

Kopírování MP3, JPEG

361

Kopírování složek

362

Správce disku

363

DVD-VR DVD-V

365

DISC DVD-RW DVD-RW/DVD-R

365

Dokončení disku

367

Specifikace

373

Audio výstup

373

NEBEZPEâENSTVO ÚRAZU

377

ELEKTRICK¯M PRÚDOM

377

NEOTVÁRAJTE

377

Upozornenie

378

Začíname

379

Všeobecná

385

UPOZORNENIE

386

Pripojenie a

393

Nastavenie

393

Pripojenie a nastavenie

394

Anténa + HDD a DVD

395

REKORDÉR + Externý

395

Iný typ pripojenia

395

Video/Audio kable

396

Pripojenie k AV3 IN

399

Systémové

400

Systémové Nastavenie

401

Nastavenie hodín

402

Predvolené nastavenie

403

Nastavenie možností

407

Automatický tvorca

408

Registrácia DivX(R)

409

Časové nastavenie

409

Video výstupu

414

Zrušenie

415

Prehrávanie

418

Prehrávanie disku

419

Použitie funkcií

420

Použitie menu disku

420

Prehrávanie po krokoch

421

O tlačidle ANYKEY

422

Zoznamu titulov

423

Navigačné menu

424

Pomocou tlačidla TITLE LIST

425

Pomocou tlačidla ANYKEY

425

Pomocou tlačidla ANYKEY

426

Použitie značiek

427

Použitie záložky

429

Výber jazyka titulkov

430

Výber zvukových

431

Zmena uhlu kamery

432

Priblíženie

434

Výber médií

435

Prehrávanie Audio

435

Slovenãina - 63

438

Nový Zoznam skladieb

438

Stopa 01

439

Chcete Mazať?

440

Zastavenie prezentácie

443

Zastavenie otáčania

444

Prehrávanie MPEG4

446

Nahrávanie

448

Nahrávanie aktuálneho

450

Nahrávanie z externých

452

DV Zar. Je Pripojené

453

Nahrávanie na jeden

454

Simultánne nahrávanie

455

Časové nahrávanie

456

Vymazanie zoznamu

459

Upravovanie

462

Základné upravovanie

463

(Zoznam titulov)

463

Slovenãina - 93

468

Pokročilé upravovanie

469

(Zoznam skladieb)

469

98 - Slovenãina

473

Kopírovanie z HDD

478

Kopírovanie viacerých

481

Kopírovanie z DVD

484

Kopírovanie MP3

486

JPEG or DivX

486

Správca disku

488

114 - Slovenãina

489

Formátovanie disku

489

Ochrana disku

489

Slovenãina - 115

490

Zoznamov DivX/Zoznamov hudby/

490

Zoznamov snímok

490

116 - Slovenãina

491

Slovenãina - 117

492

Ukončenie disku

492

Odporúčania

494

Technické údaje

498

Samsung DVD-HR730 User Manual (252 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 19.29 MB |

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Video/Audio Cable

21

Connecting & Setting Up

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD/

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

Recording the current TV

75

Recording from external

77

The DV device is connected

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

- About Using COPY button

104

English - 105

105

Changing the Record Mode

105

Copying Multiple Titles

106

English - 107

107

Copy List

107

108 - English

108

Copying from DVD to

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

Folder Copy

112

Disc Manager

113

114 - English

114

Formatting a Disc

114

Disc Protection

114

English - 115

115

/Music Lists/Photo Lists

115

116 - English

116

Delete All Title Lists

116

English - 117

117

Finalising a Disc

117

118 - English

118

Reference

119

Specifications

123

EELLLLAASS

124

(GREECE)

124

AK68-01176A

126

Προειδοποίηση

128

Προφυλάξεις

129

4 - Ελληνικά

130

Αποθήκευση δίσκων

130

Προδιαγραφές δίσκων

130

Χειρισμός των δίσκων

130

Ελληνικά- 5

131

Αντιγραφή δίσκου

131

6 - Ελληνικά

132

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ

132

Ελληνικά- 7

133

Περιεχόμενα

134

Επεξεργασία

135

Παραπομπές

135

Γενικά χαρακτηριστικά

136

Πριν διαβάσετε το

137

Τρόπος χρήσης

137

Αναπαραγωγή

138

Αποσυσκευασία

139

14 - Ελληνικά

140

Περιγραφή

141

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

142

Ελληνικά - 17

143

Τηλεχειριστήριο

143

Σύνδεση και

144

Σύνδεση και Ρύθμιση

145

ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ

146

Καλώδιο βίντεο/ήχου

147

Άλλοι τύποι σύνδεσης του

148

Σύνδεση στην υποδοχή

150

Ρύθμιση

151

Ρύθμιση της ώρας

153

Προσυντονισμός των καναλιών

154

Προκαθορισμός των καναλιών

155

Ρύθμιση των επιλογών

156

Ρύθμιση αυτόματης

157

Γρήγορης εγγραφής

158

Αυτόματη δημιουργία

159

Ρύθμιση χρόνου

160

Καταχώριση DivX(R)

160

Ρύθμιση χρόνου τρόπου

161

Ρύθμιση συστήματος

163

Ρύθμιση της

165

Ακύρωση της

166

Ρύθμιση του γονικού

167

Αναπαραγωγή ενός

170

Χρήση του μενού δίσκου

171

Αναπαραγωγή σε αργή

172

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ

172

Σχετικά με το κουμπί

173

Αναπαραγωγή της

174

Μενού πλοήγησης

175

50 - Ελληνικά

176

Πλοήγηση στο χρόνο

176

Ελληνικά - 51

177

Χρήση δεικτών

178

Χρήση σελιδοδεικτών

180

Επιλογή της γλώσσας

181

Επιλογή των καναλιών

182

Αλλαγή της οπτικής

183

Επαναλαμβανόμενη

184

Μεγέθυνση

185

Αναπαραγωγή ενός CD

186

Προβολή φωτογραφίας

193

68 - Ελληνικά

194

Διαδοχική προβολή φωτογραφιών

194

Image 15.jpg 6/17

195

Αναπαραγωγή MPEG4

197

72 - Ελληνικά

198

Κωδικοποίηση υπότιτλων DivX

198

Πριν από την εγγραφή

199

Μη ενεργοποιημένος δίσκος

200

Εγγραφή του τρέχοντος

201

Εγγραφή από εξωτερικές

203

Αντιγραφή από

204

Εκτέλεση εγγραφής με το

205

Ταυτόχρονη

206

Εκτέλεση εγγραφής

207

Επεξεργασία της λίστας

209

Διαγραφή της λίστας

210

Μετάβαση στη λίστα

211

Eπεξεργασία

213

Βασική επεξεργασία

214

(λίστα τίτλων)

214

Σύνθετη επεξεργασία

220

(λίστα αναπαραγωγής)

220

Αντιγραφή από το

229

Ταυτόχρονη αντιγραφή

232

Αντιγραφή από το DVD

235

Αντιγραφή αρχείων MP3

237

JPEG ή Divx

237

Λειτουργία

239

Διαχειριστής Δίσκων

239

Τεχνικές προδιαγραφές

249

AK68-01176A

252

Samsung DVD-HR730 User Manual (127 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 11.79 MB |

 

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Algemene kenmerken

10

Voordat u de

11

Aan de slag

12

Uitpakken

13

Beschrijving

15

Aansluiten en

18

De HDD & DVD

19

RECORDER aansluiten

19

Extra aansluitingen

19

Aansluiten en instellen

20

Audio- en videokabel

21

Andere manier voor het

22

Aansluiten op AV 3 IN

24

Systeem

25

Inschakelen en

26

De klok instellen

27

Zenders automatisch

28

Zenders handmatig

29

De taalopties instellen

30

Instelling voor

31

De opties voor Snel

32

Hoofdstuk maken

33

Tijdinstelling voor

34

DivX(R) registratie

34

Tijdinstelling EP-modus

35

De geluidsopties

36

Systeem-installatie

37

De beeldopties instellen

38

De opties voor video

39

Progressief scannen

39

Het kinderslot instellen

41

Een schijf afspelen

44

Het schijfmenu en het

45

Vertraagd afspelen en

46

47

De titellijst afspelen

48

Navigatiemenu

49

Markeringen gebruiken

52

Favorieten gebruiken

54

Taalkeuze ondertiteling

55

De geluidssporen en

56

De camerahoek

57

Afspelen herhalen

58

Inzoomen

59

Een Audio-CD/MP3

60

Foto-CD’s afspelen

67

Een MPEG4 afspelen

71

Voordat u begint

73

74 - Nederlands

74

Opname-indelingen

74

Opnamemodus

74

Het tv-programma opnemen

75

76 - Nederlands

76

Opnemen van externe

77

Van een camcorder

78

Een OTR (One Touch

79

Recording) maken

79

Gelijktijdig opnemen en

80

Een timer-opname

81

82 - Nederlands

82

De geplande lijst

83

Ga naar de Opnamelijst

85

Basisbewerking

88

(Titellijst)

88

Nederlands - 89

89

90 - Nederlands

90

Een titel verwijderen

90

Nederlands - 91

91

Nederlands - 93

93

Geavanceerd bewerken

94

(playlist)

94

Opslaan

97

Bewerken

100

Van HDD naar DVD

103

JAN/01/2006 00:00

104

Meerdere titels tegelijk

106

Van DVD naar HDD

109

110 - Nederlands

110

Het kopiëren van MP3

111

JPEG of Divx

111

Schijven beheren

113

Problemen oplossen

119

120 - Nederlands

120

Afspelen

120

122 - Nederlands

122

Afstandsbediening

122

Andere problemen

122

Specificaties

123

AK68-01025L

127

Samsung DVD-HR730 User Manual (254 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 14.24 MB |

  

Table of contents

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

ÑÑËËÒÒÍÍ DDVVDD--VViiddeeoo

4

➞ DVD DVD ➞

5

ÂÂÍÍÓÓ‰‰ÂÂ‡‡

10

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÒÒÍÍÓÓ ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ

11

1122

12

1144

14

1166

16

ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡

18

DDVVDD ÂÂÍÍÓÓ‰‰ÂÂ‡‡

19

ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÂÂ

19

ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl

19

20 - êÛÒÒÍËÈ

20

‚‚˚˚ııÓÓ‰‰‡‡ SS--VViiddeeoo

21

‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓÒÒËË„„Ì̇‡Î·‡

22

··ÂÂÎÎ˚˚ÈÈÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚˚ÈÈ

23

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚

25

Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡

26

28 - êÛÒÒÍËÈ

28

ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ

29

ÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆËËËË ‚‚ÛÛ˜˜ÌÌÛÛ˛˛

29

30 - êÛÒÒÍËÈ

30

‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl

31

··˚˚ÒÒÚÚÓÓÈÈ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË

31

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ

32

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ

33

34 - êÛÒÒÍËÈ

34

‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ÓÓ‚‚

35

‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ EEPP

35

ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl

37

38 - êÛÒÒÍËÈ

38

40 - êÛÒÒÍËÈ

40

ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎflfl

41

42 - êÛÒÒÍËÈ

42

‰‰ËËÒÒÍ͇‡

44

46 - êÛÒÒÍËÈ

46

ÏÏÂÂÚÚÓÓÍÍ

46

48 - êÛÒÒÍËÈ

48

ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚

49

50 - êÛÒÒÍËÈ

50

……†† œœ √√

51

52 - êÛÒÒÍËÈ

52

54 - êÛÒÒÍËÈ

54

56 - êÛÒÒÍËÈ

56

ËË ‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓ Í͇‡Ì̇‡ÎÎÓÓ‚‚

58

60 - êÛÒÒÍËÈ

60

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎÎflfl

62

ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËËË

62

ÑéêéÜäÄ01

64

ÑÓÓÊ͇01

65

66 - êÛÒÒÍËÈ

66

68 - êÛÒÒÍËÈ

68

ÙÙ‡‡ÈÈÎÎÓÓ‚‚

68

‰‰ËËÒÒÍ͇‡ ÒÒ

69

ÙÙÓÓÚÚÓÓ„„‡‡ÙÙËËflflÏÏËË

69

70 - êÛÒÒÍËÈ

70

Image 15.jpg 6/17

71

‰‰ËËÒÒÍ͇‡ MMPPEEGG44

72

É˜ÂÒÍ

73

74 - êÛÒÒÍËÈ

74

ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì

75

76 - êÛÒÒÍËÈ

76

78 - êÛÒÒÍËÈ

78

‚‚Ëˉ‰ÂÂÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚˚

79

80 - êÛÒÒÍËÈ

80

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ¸¸ ËË

81

ÊÊÛÛÌ̇‡Î·‡ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË

86

‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

88

PP‰‰‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

100

00:00:34

102

‰‰ËËÒÒÍÍ DDVVDD

104

ÍÍÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

107

‰‰ËËÒÒÍ͇‡ DDVVDD Ì̇‡

111

ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ

111

ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌ̉‰ÊÊÂÂ

114

ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl

121

122 - êÛÒÒÍËÈ

122

ÇÇËˉ‰ÂÂÓÓ

123

124 - êÛÒÒÍËÈ

124

ÑÑÛÛ„„ËËÂÂ ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏÏ˚˚

124

AAüü4466

127

Ukrainian

129

ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl

138

ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD)

138

ÇÇ¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl

139

ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎ¥¥ÌÌÌÌflfl

144

Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓ˛˛‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl

145

ÑÑÓÓ‰‰‡‡ÚÚÍÍÓÓ‚‚¥¥

146

ÔÔ¥¥‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌflfl

146

ÊÊÓÓ‚‚ÚÚËËÈÈ

148

B,PR) ̇ DVD

149

B,PR) ̇

149

··¥¥ÎÎËËÈȘ˜ÂÂ‚‚ÓÓÌÌËËÈÈ

150

AAVV 33 IINN,, DDVV

151

ÌÌflfl ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË

152

ÏÏÓÓ‚‚ÌÌËËıı ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ

157

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÌÌËËÈÈ

159

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÛÛ

162

‚‚ËË‚‚‰‰ÂÂÌÌÌÌflfl ‚‚¥¥‰‰ÂÂÓÓ

165

ÓÓÁÁ„„ÓÓÚÚÍÍËË

167

‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl

173

ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓ‰‰¥¥‚‚

176

Í͇‡ÏÏÂÂËË

186

ÇÇËË··¥¥ ÌÌÓÓÒÒ¥¥flfl

189

ÛÛ ÙÙÓÓÏχ‡ÚÚ¥¥ MMPPEEGG44

199

ÓÓ··Î·‡‰‰Ì̇‡ÌÌÌÌflfl

205

‚‚¥¥‰‰ÂÂÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂËË

206

ÇÇËËÍÍÓÓÌ̇‡ÌÌÌÌflfl

207

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ¥¥

208

ÔÔÓÓ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÛÛ

209

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÔÔÓÓ

211

ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÛÛ

211

PP‰‰‡‡„„ÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl

215

‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl))

223

‡‡··ÓÓ DDiivvxx

239

ÑÑÓÓ‚‚¥¥‰‰Í͇‡

248





More products and manuals for DVD players Samsung

Models Document Type
DVD-SH853 User Manual   Samsung DVD-SH853 Bruksanvisning, 110 pages
DVD-VR325 User Manual Samsung DVD-VR325 Bruksanvisning, 96 pages
DVD-HR755 User Manual   Samsung DVD-HR755 Manuale utente [ru] , 106 pages
DVD-HD860 User Manual    Samsung DVD-HD860 Panduan pengguna, 35 pages
DVD-P355 User Manual   Samsung DVD-P355 Vartotojo vadovas, 118 pages
DVD-P145 User Manual   Samsung DVD-P145 Manual de Usuario, 18 pages
HT-P10 User Manual   Samsung HT-P10 Manuale utente, 62 pages
HT-XQ100 User Manual   Samsung HT-Q100 Bruksanvisning [es] , 33 pages
HT-TX725G User Manual Samsung HT-X725 Bruksanvisning, 68 pages
DVD-R121 User Manual     Samsung DVD-R120 User Manual, 275 pages
HT-H4200R User Manual   Samsung HT-H4200R Operating instrustions, 190 pages
HT-X620 User Manual   Samsung HT-X620 Bruksanvisning [ja] [zh] , 59 pages
DVD-R100E User Manual   Samsung DVD-R100E User manual [ro] , 90 pages
DVD-SH893 User Manual   Samsung DVD-SH895 Bruksanvisning, 118 pages
BD-J6300 User Manual     Samsung Smart Blu-ray Speler BD-J6300 Quick start guide, 71 pages
HT-E455 User Manual   Samsung HT-E455 Instrukcja obsługi, 220 pages
DVD-VR350 User Manual Samsung DVD-VR355 Manual de Usuario, 169 pages
SV-DVD3E User Manual   Samsung SV-DVD3E User manual, 36 pages
DVD-HR753 User Manual Samsung DVD-HR753 Manual de Usuario [en] , 212 pages
HT-DS100 User Manual   Samsung HT-DS100 User Manual, 66 pages