Samsung LE22C330F2W User Manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country

English - 8Placing Your Television in Standby Mode ¦Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode

Polski - 30Problem  

Polski - 31Problem Inne

Polski - 32Dane techniczne ¦Nazwa modelu LE22C330Rozmiar ekranu  22 cali(optymalnie) 

Stronę celowo pozostawiono pustą[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:54:52

 ❑1. 

  ... 2  ...

 ¦ N

 ¦(AAA x 2) (M4 X L16)

 ¦ N

3 ANT IN –4 COMMON INTERFACE

English - 9Viewing the Display ¦The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. O INFO button to

 ¦ N

 ¦

 ¦

 ¦ O INF

 ❑ N

 ❑P >/< 

 ¦

 

 ¦ ❑

 R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-G

English - 10Manual Store ❑Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. N N Child Lock

 



 ¦ ❑

 ❑ 

 ¦ ❑ ❑ 

 N  

 

/  ¦ ❑

 ❑

 ¦

English - 11Channel Mode ❑P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.Added Ch. Channels will be sw

 N

 ¦

 ¦

 ¦

  

  

 ¦ LE22C330   60Hz 

Η σελίδα αυτή έχει μείνεικενή εκ προθέσεως.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:03

 ❑1. 

 - 1  ... 2  ...

English - 12Managing Channels ¦Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

 - 2 ¦ N

 - 3 ¦(AAA x 2)(M4 X L16)

 - 4 ¦ N

 - 53 ANT IN –4  COMMON INTERFACE

 - 6 ¦ N

 - 7 ¦

 - 8 ¦

 - 9 ¦ O INFO

 - 10 ❑ N N 

 - 11 ❑P >/<,  

English - 13Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel

 - 12 ¦

 - 13 

 - 14 ¦ ❑

 - 15 

 - 16 

 - 17

 - 18 ¦ ❑

 - 19 ❑ 

 - 20 ¦ ❑ ❑ 

 - 21 N   

English - 14PICTURE CONTROL ¦Mode ❑You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.

 - 22 

 - 23 ¦ ❑

 - 24 ❑

 - 25 ¦

 - 26 N

 - 27 ¦

 - 28 ¦

 - 29 ¦

 - 30 

 - 31  

English - 15White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B

 - 32 ¦ LE22C330  

Тази страница нарочно е оставена празна.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:14

Obavijest o digitalnoj televiziji ❑1. 

Hrvatski - 1E  ... 2Dodatci  ...

Hrvatski - 2 ¦ N

Hrvatski - 3Dodatci ¦ Kabel za napajanje(M4 X L16)

Hrvatski - 4 ¦ N

Hrvatski - 53 ANT IN –4 COMMON INTERFACE Utor

Hrvatski - 6 ¦ N

Hrvatski - 7Pregled izbornika ¦

English - 16 Auto Wide

Hrvatski - 8Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti ¦

Hrvatski - 9Prikaz informacija ¦ O INF

Hrvatski - 10 ❑ N N Zabrana djeci

Hrvatski - 11 ❑Kada pritisnite gumb P >/<Dodani kanali 

Hrvatski - 12Upravljanje kanalima ¦

Hrvatski - 13Pr.gle.-Br.vrem. 

Hrvatski - 14KONTROLA SLIKE ¦ ❑

Hrvatski - 15Balans bijele boje Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave

Hrvatski - 16 

Hrvatski - 17

English - 17Display Modes

Hrvatski - 18KONTROLA ZVUKA ¦ ❑

Hrvatski - 19Audio - opis ❑ (samo digitalni kanali)

Hrvatski - 20POSTAV. ¦Jezik izbornika ❑Vrijeme ❑Sat 

Hrvatski - 21 N Nagluh Normalna Nagluh.

Hrvatski - 22Roditeljski nadzor 

Hrvatski - 23ULAZ / PODRŠKA ¦Popis izvora ❑

Hrvatski - 24Nadogradnja softvera ❑

Hrvatski - 25PREPORUJE ZA UPORABU ¦

Hrvatski - 26 Nunosom

Hrvatski - 27 ¦

Digital TV Notice ❑1. 

English - 18SOUND CONTROL ¦ ❑You can select a sound mode to suit your p

Hrvatski - 28Montiranje televizora na zid ¦Oprez

Hrvatski - 29 ¦

Hrvatski - 30Problem  

Hrvatski - 31Problem zaslonu.

Hrvatski - 32 ¦Naziv modela LE22C330(dijagonala) (optimalno) Zvuk(Izlaz) 

Ova stranica je namjerno ostavljena praznom.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:25

 ❑1. 

E  ... 2  ...

 ¦ N

 ¦ (M4 X L16)

English - 19Audio Description ❑ (digital channels only)

 ¦ N

3 ANT IN –4 COMMON INTERFACE

 ¦ N

OBSLUHA ¦

 ¦

 ¦ O INFO

 ❑ N N 

 ❑P >/< 

 ¦

 

English - 20SETUP ¦Menu Language ❑You can set the menu language.Time ❑Clock 

OVLÁDÁNÍ OBRAZU ¦ ❑ T TO

 

 Automat. formát



OVLÁDÁNÍ ZVUKU ¦ ❑

 ❑ 

NASTAV. ¦Jazyk menu ❑ ❑Hodiny 

 N ,  

 

VSTUP / PODPORA ¦ ❑

English - 21If the programme you are watching does not support the N Hard of hearing function, Normal automatically activates even though Hard of hea

Upgrade softwaru ❑

Funkce Teletext ¦

 N

 ¦

 ¦

 ¦

 Televizor se nezapne. 

 obrazovce.

 ¦Název modelu LE22C330Velikost obrazovky    60HzZvuk 

Tato stránka je záměrněponechána prázdná.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:35

English - 22Parental Lock 

Informácie o digitálnom TV ❑1. 

E  ... 2  ...

 ¦ N

 ¦ (M4 X L16)

 ¦ N

3 ANT IN –4  COMMON INTERFACE

 ¦ N

OBSLUHAZobrazenie ponúk ¦

 ¦

Zobrazovanie displeja ¦ O INFO

English - 23INPUT / SUPPORT ¦Source List ❑Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Sa

 ❑ N N Detská zámka

 ❑P >/< 

Správa kanálov ¦

 

OVLÁDANIE OBRAZU ¦ ❑

 

 



OVLÁDANIE ZVUKU ¦ ❑

Popis zvuku ❑ (len digitálne kanály)

English - 24Software Upgrade ❑

NASTAVENIE ¦Jazyk ponuky ❑ ❑Hodiny 

 N  Normálny a to aj v 

 

VSTUPY / PODPORA ¦Zoznam zdrojov ❑

 ❑

Funkcia teletext ¦

 N –

 ¦

 ¦Upozornenie

 ¦

English - 25RECOMMENDATIONS FOR USETeletext Feature ¦Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the

  

  

 ¦Názov modelu LE22C330 22 palcov pri 60HzZvuk

Táto stránka je zámerneponechaná prázdnou.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:44

 ❑1. 

EVizualizarea panoului de control  ... 2Accesorii  ...

Vizualizarea panoului de control ¦ N

Accesorii ¦ Cablu de alimentare(M4 X L16)

Vizualizarea panoului de conectare ¦ N

3 ANT IN –4 Slot COMMON INTERFACE

English - 26 NEntering the page number –Se

 ¦ N

UTILIZAREAVizualizarea meniurilor ¦

Trecerea televizorului în modul standby ¦

 ¦ O INFO

 ❑ N N Blocar

Mod canal ❑P >/< 

Gestionarea canalelor ¦

Viz. cu temporizator 

CONTROLUL IMAGINII ¦Mod ❑

Balans de alb 

English - 27Using the Anti-Theft Kensington Lock ¦

 Pan. automat



CONTROLUL SUNETULUI ¦ ❑

Descriere audio ❑ (numai pentru canale digitale)

CONFIGURARE ¦ ❑Ceas ❑ 

 N Auz slab Normalselectat modul Auz

Control parental 

 ¦ ❑

Upgrade software ❑

Teletextul ¦

English - 1GENERAL INFORMATION  ... 2Accessories  ...

English - 28Securing the TV to the Wall ¦Caution

 N

Utilizarea blocajului antifurt Kensington ¦

Fixarea televizorului pe perete ¦

Depanare ¦

 video 

 Alteletot ecranul.

 ¦Nume model LE22C330Dimensiune ecran  22 inch Sunet 

Această pagină este intenţionat lăsată liberă.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:55:53

 ❑1. 

Srpski - 1OPŠTE INFORMACIJE  ... 2  ...

English - 29Troubleshooting ¦

Srpski - 2OPŠTE INFORMACIJEPrikaz kontrolne table ¦ N

Srpski - 3Pribor ¦ Kabl za napajanje(M4 X L16)

Srpski - 4 ¦ N

Srpski - 53 ANT IN –4 COMMON INTERFACE otvor

Srpski - 6 ¦ N

Srpski - 7OPERACIJAPrikazivanje menija ¦

Srpski - 8Stavljanje televizora u stanje mirovanja ¦

Srpski - 9Prikazivanje menija ¦Da biste videli informacije, p

Srpski - 10 ❑ N N Zabrana

Srpski - 11 ❑Kada pritisnete dugme P >/<Dodati kanali 

English - 30Issue SolutionTV won’t turn on.  

Srpski - 12Upravljanje kanalima ¦

Srpski - 13Programirano 

Srpski - 14PODEŠAVANJE SLIKE ¦Mod ❑

Srpski - 15Bal. bele boje Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave / Jark. crvene / Jark. zelen

Srpski - 16 

Srpski - 17

Srpski - 18PODEŠAVANJE ZVUKA ¦ ❑

Srpski - 19Audio opis ❑ (samo za digitalne kanale)

Srpski - 20PODEŠAVANJA ¦Jezik menija ❑Vreme ❑Sati 

Srpski - 21 N Nagluv, opcija Normalna Nagluv.

English - 31Issue Solution 

Srpski - 22Roditeljska blokada 

Srpski - 23UNESI / PODRŠKA ¦Lista izvora ❑

Srpski - 24Nadogradnja softvera ❑

Srpski - 25PREPORUKE ZA UPOTREBUFunkcija teleteksta ¦

Srpski - 26 N

Srpski - 27 ¦

Srpski - 28 ¦

Srpski - 29 ¦

Srpski - 30Problem video zapis 

Srpski - 31Problem 

English - 32 ¦Model Name LE22C330Screen Size (Diagonal) 22 inchPC Resolution Sound Dimensions (Wx

Srpski - 32 ¦Ime modela LE22C330(dijagonala) (optimalno) Zvuk(izlaz) Dim

Ova stranica je namerno ostavljena prazna.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:56:03

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) 

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) 

KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

This page is intentionallyleft blank.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:54:32

 ❑1. 

Magyar - 1ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK  ... 2  ...

Magyar - 2ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ¦ N

Magyar - 3 ¦ (M4 X L16) 

English - 2GENERAL INFORMATIONViewing the Control Panel ¦The product colour and shape may vary depending on the model. N

Magyar - 4 ¦ N

Magyar - 53 ANT IN –4 COMMON INTERFACE

Magyar - 6 ¦ N

Magyar - 7 ¦

Magyar - 8 ¦

Magyar - 9 ¦

Magyar - 10 ❑ NHa a csatorna a N Gyermekzár

Magyar - 11Csatorna mód ❑P >/<Új csatornák 

Magyar - 12 ¦

Magyar - 13 

English - 3Accessories ¦ Cleaning Cloth (M4 X L16)Stand Screw X 2 

Magyar - 14 ¦ ❑A T TOOLS

Magyar - 15 

Magyar - 16 

Magyar - 17

Magyar - 18HANGSZABÁLYOZÁS ¦ ❑

Magyar - 19 ❑ 

Magyar - 20BEÁLLÍTÁS ¦Menü nyelve ❑ ❑Óra 

Magyar - 21 N Nagyothalló Normál Nagyothalló

Magyar - 22 

Magyar - 23BEMENET / TÁMOGATÁS ¦Forráslista ❑

English - 4Viewing the Connection Panel ¦The product colour and shape may vary depending on the model. N

Magyar - 24 ❑

Magyar - 25Teletext funkció ¦

Magyar - 26 N

Magyar - 27A lopás elleni Kensington-zár használata ¦

Magyar - 28 ¦

Magyar - 29 ¦

Magyar - 30 MegoldásA TV-t nem lehet 

Magyar - 31 Megoldás

Magyar - 32 ¦

Ez az oldal szándékosan vanüresen hagyva.[330-Eeuro]BN68-03042C.indb 33 2010-04-12 �� 10:54:42

English - 53 ANT INConnects to an antenna or cable TV system. –4 COMMON INTERFACE Slot

 ❑1. 

Polski - 1INFORMACJE OGÓLNE  ... 2  ...

Polski - 2INFORMACJE OGÓLNEOpis panelu sterowania ¦ N

Polski - 3Akcesoria ¦2 bateriami AAAKabel zasilania (M4 X L16)

Polski - 4 ¦ N

Polski - 53 ANT IN –4 Gniazdo COMMON INTERFACE

Polski - 6Pilot zdalnego sterowania ¦ N

Polski - 7FUNKCJA ¦

Polski - 8 ¦

Polski - 9Opis ekranu ¦ O INFO

English - 6Remote Control ¦ NThe performance of the remote control may be

Polski - 10 ❑ N

Polski - 11 ❑P >/< 

Polski - 12 ¦

Polski - 13 

Polski - 14 ¦Tryb ❑ T

Polski - 15Balans bieli Przes. R / Przes.ziel. / Przes.nieb. / Wzm.

Polski - 16 Auto szeroko.

Polski - 17

Polski - 18 ¦ ❑

Polski - 19Opis audio ❑ 

English - 7OPERATIONViewing the menus ¦Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust dif

Polski - 20USTAWIENIA ¦ ❑Czas ❑Zegar 

Polski - 21 N  Normalna, nawet w 

Polski - 22Blokada rodzicielska 

Polski - 23 / POMOC ¦ ❑

Polski - 24Aktualizacja oprogr ❑

Polski - 25Funkcje telegazety ¦

Polski - 26 N –

Polski - 27 ¦

Polski - 28 ¦

Polski - 29 ¦