Samsung LE40M71B User Manual Page 1

LCD TVLE40M7Owner’s InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.ON-SCREEN MENUSPC DI

English-8You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or

Dansk-8Du kan gemme op til 100 kanaler, herunder dem der modtages via kabelnetværk. Når du gemmer kanaler manuelt, kan du vælge: Om du vil gemme de

Dansk-9 Program: Vælger et programnummer til kanalen. Farvesystem: Vælger farvesystemet. Lydsystem: Vælger lydsystemet. Kanal: Vælger en kanal. S

Dansk-10Du kan ombytte numrene på to kanaler, hvis du vil: Ændre den numeriske rækkefølge, som kanalerne er sorteret automatisk i. Give numr

Dansk-11Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal manuelt, så mod-tagelsen bliver optimal.1. Brug talknapperne til direkte at væ

Dansk-12Du kan vælge den type billede, som passer bedst til dine ønsker til visningen.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen  e

Dansk-13Du kan vælge den farvetone, der er mest bekvem for dine øjne.1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i “Ænd

Dansk-14Du kan gendanne standardindstillingerne for billedet.1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i “Ændring af

Dansk-15Tryk på knappen STILL for at fastfryse et billede i bevægelse. Tryk på knappen igen for at afbryde fastfrysningen.Frysning af det aktuelle bi

Dansk-16Farveområde er et farvematrix, der er sammensat af røde, grønne og blå farver. Vælg dit favoritfarveområde og oplev en verden af naturlige far

Dansk-17Du kan få vist et underbillede i hovedbilledet for programmet eller videoinput. Du kan på den måde se billedet fra det valgte program eller v

English-9 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound suppo

Dansk-18Du kan vælge de særlige lydeffekter, du vil bruge, når du ser en bestemt udsendelse.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knapp

Dansk-19Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Try

Dansk-20Du kan indstille tv’ets ur, så det aktuelle klokkeslæt vises, når du trykker på knappen INFO. Du skal også indstille tiden, hvis du ønsker at

Dansk-21Du kan vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter tv’et autom-atisk skifter til standbytilstand.1. Tryk på knappen MENU for

Dansk-22Når du vil bruge fjernsynet for første gang, skal du vælge det sprog, som menuerne og visningerne skal vises i.1. Tryk på knappen MENU for at

Dansk-23Blå skærm: Hvis der ikke modtages noget signal, eller hvis signalet er meget svagt, erstatter en blå skærm automatisk den støjende billedbaggr

Dansk-24Du kan vælge blandt eksterne kilder tilsluttet indgangsstikkene på dit tv.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ENT

Dansk-25Du kan vise gemte fotos (JPEG-filer) eller spille musik (MP3-filer) fra et hukommelseskort eller et USB-lagringsmedie. Menuen “Photo” underst

Dansk-26Denne menu viser JPEG- og MP3-filer og mapper, der er gemt på et hukom-melseskort.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knap

Dansk-27"Diasshow": Starter et diasshow. (Se “Valg af et foto og diasshow” på side 28) Brug af menuen Indstillinger"Roter": Du ka

English-10You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically st

Dansk-28Denne menu viser JPEG-filer og mapper, der er gemt på et hukommelseskort.1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se sid

Dansk-29"Liste": Viser de gemte filer og mapper samt filinformationer. "Baggrundsmusikindstill.": De gemte filinformationer vises

Dansk-30Viser et billede, der er zoomet 2X, 3X eller 4X, i fuldskærmstilstand. 1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se side

Dansk-31Du kan kopiere billedfiler til et andet hukommelseskort.1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se side 26)2. Tryk på

Dansk-32Denne menu viser MP3-filer blandt de filer, der er gemt på hukommelseskortet1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se

Dansk-33Du kan kopiere musikfiler til et andet hukommelseskort.1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se side 26)2. Tryk på k

Dansk-34Opsætning viser brugerindstillingerne for menuen WISELINK. 1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se side 26)2. Tryk

Dansk-35De fleste tv-kanaler har tekst-tv; sider med skriftlig information, der blandt andet oplyser om: Programtidspunkter Nyheder og vejrudsigter

Dansk-36Brug tallene på fjernbetjeningen til at komme direkte til en side:1. Angiv det trecifrede sidenummer, der er anført i indholdsfortegnelsen,

Dansk-37Når den er indstillet korrekt, kan din fjernbetjening fungere i fem forskellige tilstande: Tv, videobåndoptager, kabel, dvd eller Set-Top-boks

English-11Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel that

Dansk-38Indstillling af fjernbetjeningen til betjening af dvd-afspilleren.1. Sluk for dvd-afspilleren.2. Tryk på DVD-knappen på fjernbetjeningen ti

Dansk-39VideobåndoptagerSærlige funktionerMærke KodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNA

Dansk-40KabelboksenMærke KodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MAG

Dansk-41DVDMærke KodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 038

Dansk-42Windows’ skærmindstillinger for en typisk computer er vist herunder. Billederne fra din pc kan være anderledes. Det afhænger af den konkrete W

Dansk-43Grov- og finjustering af billedet (Motivlås): Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvis støjen i

Dansk-44Ingen lyd eller intet billede Normalt billede, men ingen lyd Intet billede eller sort/hvidt billede Forstyrrelser af lyd og billede Sløret

Dansk-45Tekniske og miljømæssige specifikationerDesign og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.ModelnavnSkærmstørrelse (diagonalt)Strømf

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tä

English-12You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Press

English-13 The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.You can select the most comfortable colour tone to your eyes.1. To

English-14 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriat

English-15If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghos

English-16Colour space is a colour matrix composed of red, green, and blue colours. Select your favorite colour space and experience the world of natu

English-17You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set pro-gr

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD pan

English-18You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast.1. Press the MENU button to display the menu

English-19If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press

English-20Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsIf Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function

English-21You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the televi-sion automatically switches to standby mode.1. Press the

English-22When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.

English-23Blue Screen: If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. I

English-24You can select among external sources connected to your TV’s input jacks.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER

English-25You can view stored photos (JPEG files) or play music files (MP3) using a memory card or USB storage media.The "Photo" menu suppor

English-26This menu shows JPEG and MP3 files and folders saved on a memory card.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER bu

English-27"Slide Show": Starts a slide show. (Refer to “Selecting a Photo and Slide Show” on page 28)Using the Options Menu"Rotate"

EnglishEnglish-1 ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts...

English-28This menu shows JPEG files and folders saved on a memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to

English-29"List": Displays the stored files and folders and file info. "Background Music Setting": The saved file information is d

English-30Displays a 2x, 3x or 4x zoomed-in image in full screen mode.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to pa

English-31You can copy image files to a different memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)2.

English-32This menu shows MP3 files from among the files saved on the memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu".

English-33You can copy music files to a different memory card.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)2.

English-34Setup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26)

English-35Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bu

English-36Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly:1. Enter the three-digit page number listed in the conten

English-37After it has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pressing the c

English-2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English-38Setting Up the Remote to Operate Your DVD1. Turn off your DVD.2. Press the DVD button on your TV’s remote control.3. Press the SET butto

English-39VCRRemote Control CodesBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 007

English-40CABLE BOXBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MAG

English-41DVDBrand CodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA 0

English-42The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be differ-ent depending upon your par

English-43Setting the PCCoarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noi

English-44Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white picture

English-45Technical and Environmental Specifications Design and specifications are subject to change without prior notice.Model NameScreen Size (Diago

Svenska-1 InnehållSvenskaANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV Lista över delar ...

Svenska-2Lista över delarFörsäkra dig om att följande delar följer med din LCD TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.Fjärrkontroll och

English-3Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1

Svenska-3Översikt över kontrollpanelen SOURCE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. (TV, Ext.1, Växlar mellan alla tillgängliga ingångskäl

Svenska-4Översikt över anslutningspanelenNär du vill ansluta en extern enhet till din TV skall du se till att enheten är avstängd. Vid anslutning till

Svenska-5 Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät För att TV-kanaler ska visas på rätt sätt måste enheten ta emot en signal från någon av följande

Svenska-61. Lyft skyddet på fjärrkontrollens baksida uppåt så som visas på bilden.2. Sätt i två stycken AAA-batterier. Kontrollera att “+” och “-”

Svenska-7Sätta på och stänga av TVnDu kan försätta anläggningen i standby-läge för att spara ström. Standby-läget är användbart när du vill sluta titt

Svenska-8Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: Huruvida du vil

Svenska-9 Program: Väljer ett programnummer för kanalen. Färgsystem: Ställer in supportsystemet för färger. Ljudsystem: Ställer in supportsystemet

Svenska-10Du kan byta ut numren på två kanaler för att: Modifiera den ordningsföljd som kanalerna automatiskt lagrats i. Tilldela enkla nummer ti

Svenska-11Använd fininställningen för att manuellt justera en viss kanal för optimal mottagning.1. Använd sifferknapparna för att direkt välja kanal

Svenska-12Du kan välja den bildstandard som passar bäst till dina visningsbehov.1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen 5 el

English-4Viewing the Connection PanelPower InputWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

Svenska-13Ändra FärgtonDu kan välja den mest bekväma färgtonen för dina ögon.1. För att välja önskad bildeffekt följer du anvisningarna 1 till 3 i av

Svenska-14Det går att återställa fabrikens standardinställningar för bilden.1. För att välja önskad bildeffekt följer du anvisningarna 1 till 3 i avs

Svenska-15Tryck på knappen STILL för att frysa en rörlig bild och skapa en stillbild. Tryck igen för att avbryta.Frysning av den aktuella bildenOm sän

Svenska-16Färgområde är en färgmatrix som består av röda, gröna och blå färger. Välj favoritfärgområde och upplev naturliga färger.1. Tryck på knappe

Svenska-17Du kan visa en underbild i huvudbilden i ett inställt program eller videoingång. På detta vis kan du titta på bilden hos ett inställt progr

Svenska-18Du kan välja vilken typ av speciell ljudeffekt som ska användas när du tittar på en viss utsändning.1. Tryck på knappen MENU för att visa m

Svenska-19Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata högtalare. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck

Svenska-20Du kan ställa in TV-klockan så att aktuell tid visas när du trycker på knappen “INFO”. Du måste även ställa in tiden för att kunna använda d

Svenska-21Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV:n automatiskt ska gå över till standby-läge.1. Tryck på knappen MENU för a

Svenska-22När du använder anläggningen för första gången, måste du välja språk för menyer och indikeringar.1. Tryck på knappen MENU för att visa skär

English-5 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of t

Svenska-23Blå bakgrund: En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag. Om

Svenska-24Du kan välja mellan externa källor som är anslutna till din TV:s ingångar.1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen

Svenska-25Du kan visa lagrade bilder (JPEG-filer) eller spela upp musikfiler (MP3) från ett minneskort eller en USB-lagringsenhet. Menyn “Photo” stödj

Svenska-26Den här menyn visar JPEG- och MP3-filer och mappar som är lagrade på ett minneskort.1. Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn. Try

Svenska-27"Bildspel": Startar ett bildspel. (Se “Välja ett foto och bildspel” på sidan 28) Använda alternativmenyn"Rotera": Du ka

Svenska-28Den här menyn visar JPEG-filer och mappar som är lagrade på ett minneskort.1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK&quo

Svenska-29"Lista": Visar de lagrade filerna, mapparna och filinformationen. "Inställningar för bakgrundsmusik": Den lagrade filinf

Svenska-30Visar en bild som är inzoomad 2x, 3x eller 4x i helskärmsläge. 1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". (Läs

Svenska-31Du kan kopiera bildfiler till ett annat minneskort.1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". (Läs mer om detta

Svenska-32Den här menyn visar de MP3-filer som finns lagrade på minneskortet1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". (L

English-61. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match t

Svenska-33Du kan kopiera musikfiler till ett annat minneskort.1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". (Läs mer om dett

Svenska-34Inställningarna visar användarinställningarna för menyn WISELINK. 1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". (L

Svenska-35De flesta tv-kanaler har “text-tv-sidor” med information såsom: Tider för tv-program. Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter. Sportresul

Svenska-36Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange sidonumret direkt:1. Ange det tresiffriga sidnumret i innehållsförteckningen geno

Svenska-37Efter att fjärrkontrollen har ställts in ordentligt kan den användas i fem olika lägen: TV, videobandspelare, kabel-TV, DVD-spelare och digi

Svenska-38Ställa in fjärrkontrollen att styra DVD-spelaren.1. Stäng av DVD-spelaren.2. Tryck på DVD-knappen på fjärrkontrollen till TV:n.3. Tryck

Svenska-39VideobandspelareFjärrkontrollkoderMärke KodSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYN

Svenska-40KabelboxenMärke KodSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030MAG

Svenska-41DVD-spelareMärke KodPANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 07

Svenska-42Windows skärminställningar för en normal dator visas nedan. Rutorna på din dator kan skilja beroende på vilken version av Windows du använde

English-7Switching On and OffYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you

Svenska-43Ställa in datornGrov- och fininställning av bilden (Bildlås): Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna eller reducera bi

Svenska-44Inget ljud eller bild Normal bild men inget ljud Ingen bild eller svartvit bild Störningar på ljud och bild Suddig eller snöig bild, för

Svenska-45Tekniska och miljömässiga specifikationerDesign och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning.ModellnamnSkärmstorlek (Diagonal)

Dansk-1IndholdDanskTILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET Stykliste ...

Dansk-2Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.Fjernbetjening og batterier (AA

Dansk-3 SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2). Brug denne kna

Dansk-4Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt. Når du tilslutter en ekstern en

Dansk-5 Tilslutning til antenne eller kabel-tv-netværk Hvis du ønsker, at fjernsynskanalerne skal vises korrekt, kræver det, at fjernsynet kan modtag

Dansk-61. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.2. Isæt to AAA-batterier. Kontroller, at plus- og minuspolern

Dansk-7Du kan indstille fjernsynet til Standby-tilstand for at mindske strømforbruget. Standby-tilstand kan være nyttig, når du vil afbryde visningen