Samsung SM-G318H User Manual

www.samsung.comKasutusjuhendSM-G318H/DSSM-G318HEstonian. 07/2015. Rev.1.0

Alustamine102 ► Kahe SIM-kaardiga mudelid: paigaldage SIM-või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.Sisestage peamine SIM- või USIM-ka

Alustamine113 Sisestage aku nii, et selle kuldsed kontaktid on seadme kontaktidega õigesti joondatud.214 Paigaldage tagakaas.•Veenduge, et tagakaas o

Alustamine123 ► Kahe SIM-kaardiga mudelid: võtke SIM- või USIM-kaart välja.► Ühe SIM-kaardiga mudelid: võtke SIM- või USIM-kaart välja.Kahe SIM- või U

Alustamine13Kaartide vahel ümberlülitumineKui kaks SIM- või USIM-kaarti on aktiveeritud, kuvatakse teavituste paneeli juhtpaneelil kaardi valimise iko

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Alustamine15Mälukaardi kasutamineMälukaardi paigaldamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüübist

Alustamine16Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil → Seaded → Mälu → K

Alustamine17Ekraani lukustamine või lukust avamineToitenupule vajutamine lülitab ekraani välja ja lukustab selle. Peale sele lülitub ekraan välja ning

18PõhilinePuuteekraani kasutamine•Ärge laske puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada puutee

Põhiline19Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke üksust või ekraani kauem kui 2 sekundit.LohistamineÜksusse teisa

2SisukordÜldteaveAlustamine6 Pakendi sisu7 Seadme osad9 SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamine15 Mälukaardi kasutamine16 Seadme sisse- ja väljalü

Põhiline20NipsamineLibistage teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline21Avaekraani paigutusAvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab vidinaid, rakenduste kiirteid jne. Vidina

Põhiline22Avaekraani valikudPuudutage avalehel sõrmega tühja ala ja hoidke sõrme sellel või viige sõrmed kokku, et näha saadaolevaid suvandeid.

Põhiline23Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Põhiline24IndikaatorikoonidIndikaatorikoonid ilmuvad ekraani ülaosas olevale olekuribale. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ol

Põhiline25Teavituste paneelTeavituste paneeli kasutamineKui saate uusi teavitusi, nagu sõnumid või vastamata kõned, ilmuvad olekuribal indikaatorikoon

Põhiline26Kiirseadistusnuppude kasutamineTe saate teatud funktsioone teavituste paneelil aktiveerida või desaktiveerida. Toksake järgmiste suvandite a

Põhiline27Rakenduste installimine ja deinstallimineGalaxy AppsKasutage rakendust rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks.Toksake rakenduste ekraanil G

Põhiline28Rakenduste haldamineRakenduste deinstallimine või keelamineVaikerakenduste keelamiseks toksake rakenduste ekraanil → Rakenduste desinstall

Põhiline29Sisestuskeele muutmineToksake → Valige sisestuskeeled ja valige seejärel kasutatavad keeled. Kui valite kaks või enam keelt, saate tühikuk

Sisukord3Teiste seadmetega ühendamine62 Bluetooth64 Wi-Fi Direct66 Mobiilne printimineSeadme- ja andmehaldur67 Andmete ülekandmine teie eelmiselt s

Põhiline30KuvahõiveJäädvustage seadme kasutamise ajal ekraanitõmmis.Vajutage ja hoidke avalehe- ja toitenuppu samaaegselt. Pilt salvestatakse kausta G

Põhiline31Energiasäästu funktsioonÜlim energiasäästurežiimKasutage seda režiimi seadme akutoite pikendamiseks. Ultra energiasäästurežiimis töötab sead

32Võrgu ühenduvusMobiilne andmesideÜhendage seade mobiilivõrguga interneti kasutamiseks või meediumfailide teiste seadmetega jagamiseks. Vaadake lisas

Võrgu ühenduvus33Modem ja mobiilne kuumkohtModemifunktsioonist ja mobiilsetest kuumkohtadestKasutage seda funktsiooni internetiühenduse puudumisel sea

Võrgu ühenduvus34Jagamine USB kauduJagage USB-kaabli abil seadme mobiilivõrgu ühendust teiste seadmetega.1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Modem

35IsikupärastamineAvalehe ja rakenduste ekraani haldamineAvalehe haldamineÜksuste lisamineToksake rakenduste ekraanil rakendusel ja hoidke sõrme all n

Isikupärastamine36Paneelide haldaminePaneeli lisamiseks, teisaldamiseks või eemaldamiseks toksake ja hoidke avalehel tühja ala.Paneeli lisamiseks keri

Isikupärastamine37Taustpiltide ja helinatoonide seadistamineTaustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avalehe või lukustusekra

Isikupärastamine38Ekraanilukustuse tüübi muutmineTe saate ekraani lukustamisviisi muuta, et takistada teiste juurdepääsu oma isiklikule teabele.Toksak

39TelefonHelistamineToksake rakenduste ekraanil Telefon.► Kahe SIM-kaardiga mudelid: toksake suvandil Klaviatuur, sisestage telefoninumber ja seejärel

4ÜldteaveSeadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist läbi.•Kirjelduste aluseks on

Telefon40► Ühe SIM-kaardiga mudelid: toksake suvandil Klaviatuur, sisestage telefoninumber ja seejärel toksake häälkõne tegemiseks nupul .Ligipääs lis

Telefon41Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage

42KontaktidKontaktide lisamineKontaktide teisaldamine teistest seadmetestTe saate teisaldada kontakte teistest seadmetest enda seadmesse. Vaadake lisa

Kontaktid43Kontaktide otsimineToksake rakenduste ekraanil Kontaktid → Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendi

44Sõnumid ja e-postSõnumidSõnumite saatmineSaatke tekstsõnumeid (SMS) või multimeediasõnumeid (MMS).Rändluse ajal võib sõnumite saatmine või vastuvõtm

Sõnumid ja e-post45► Ühe SIM-kaardiga mudelid:Ligipääs lisavalikutele.Sõnumi sisestamine.Valige kontaktide loendist kontakte.Saajate sisestamine.Sõnum

Sõnumid ja e-post46E-kirjade saatmineToksake rakenduste ekraanil E-post.Toksake sõnumi koostamiseks ekraani allosas .Saajate lisamine.Vastuvõtjate val

Sõnumid ja e-post47E-kirjade lugemineToksake rakenduste ekraanil E-post.Toksake , valige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid laaditakse seadmesse.

48KaameraTavaline pildistamineFotode või videote jäädvustamine1 Toksake rakenduste ekraanil Kaamera.2 Toksake pildistamiseks või videoülesvõtteks .

Kaamera49Lukustatud ekraanilt kaamera käivitamineEriliste hetkede kiireks pildistamiseks käivitage lukustatud ekraanil Kaamera.Lohistage lukustatud ek

Üldteave5Juhendavad ikoonidHoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui teisteleEttevaatust!: olukorrad, mis võivad kahjustada teie

Kaamera50PanoraamKasutage seda režiimi foto tegemiseks, mis koosneb paljudest kokkuliidetud fotodest. Seade tuvastab foto abil asukohas Galerii.Toksa

Kaamera51Toksake .•Video suurus: valige eraldusvõime. Kõrgema kvaliteedi saavutamiseks kasutage kõrgemat eraldusvõimet. Samas võtab see rohkem mälur

52GaleriiSeadme sisu kuvamineToksake rakenduste ekraanil Galerii ning valige pilt või video.Videofailid kuvavad eelvaates pisipildil ikooni.Fotode võ

53Kasulikud rakendused ja funktsioonidS PlaneerijaSündmuse või ülesande loomine1 Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.2 Toksake . Samuti võite va

Kasulikud rakendused ja funktsioonid54Sündmuste või ülesannete kontodega sünkroonimineToksake rakenduste ekraanil S Planeerija.Sündmuste ja ülesannete

Kasulikud rakendused ja funktsioonid55See rakendus võib sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast mitte saadaval olla.VideoVideote esitamineToksake ra

Kasulikud rakendused ja funktsioonid56KellAlarmToksake rakenduste ekraanil Kell → Alarm.Alarmide seadistamineToksake alarmide loendis , määrake alarm

Kasulikud rakendused ja funktsioonid57StopperToksake rakenduste ekraanil Kell → Stopper.Toksake Alusta sündmuse aja käivitamiseks. Toksake Ring ringia

Kasulikud rakendused ja funktsioonid58Memode otsimineToksake memode loendis ikooni ja sisestage võtmesõna, et otsida võtmesõna sisaldavaid memosid.H

Kasulikud rakendused ja funktsioonid59RaadioFM-raadio kuulamineToksake rakenduste ekraanil Raadio.Enne selle rakenduse kasutamist tuleb ühendada peako

6AlustaminePakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Kasulikud rakendused ja funktsioonid60Google rakendusedGoogle pakub meelelahutuse, sotsiaalvõrgustiku ja äri rakendusi. Mõnedele rakendustele ligipääs

Kasulikud rakendused ja funktsioonid61Play raamatudLaadige rakendusest Play pood alla erinevaid raamatuid ning lugege neid.Play kioskLugege teid huvit

62Teiste seadmetega ühendamineBluetoothFunktsioonist BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage B

Teiste seadmetega ühendamine63Seadme sidumine teise Bluetooth seadmega1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth, toksake Bluetooth lülitit sell

Teiste seadmetega ühendamine64Pildi vastuvõtmineKui teine seade saadab teile pildi, aktsepteerige Bluetoothi autoriseerimistaotlus. Vastuvõetud pilt s

Teiste seadmetega ühendamine65Andmete saatmine ja vastuvõtmineTe saate teiste seadmetega jagada andmeid, nagu kontaktid või meediumifailid. Järgnevad

Teiste seadmetega ühendamine66Mobiilne printimineÜhendage seade printeriga Wi-Fi või Wi-Fi Directi kaudu ning printige pilte ja dokumente.Teatud print

67Seadme- ja andmehaldurAndmete ülekandmine teie eelmiselt seadmeltTe saate eelmise seadme andmed üle kanda uude seadmesse rakenduse Samsung Smart Swi

Seadme- ja andmehaldur683 Ühendage oma eelmine seade arvutiga USB-kaabli abil.4 Järgige arvutiekraanil olevaid juhiseid seadme andmete varundamise koh

Seadme- ja andmehaldur69Seadme värskendamineSeadet saab uusima tarkvaraga värskendada.Värskendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FO

Alustamine7Seadme osadMikrofonPuuteekraanMitmeotstarbeline pesaAvakuva-nuppViimase rakenduse nuppToitenuppKuularTagasi-nuppHelitugevuse nuppKõlarPeako

Seadme- ja andmehaldur70Andmete varundamine ja taastamineKaitske oma seadmes olevad isiklikke andmeid, rakenduse andmeid ja seadeid. Te saate varundad

71SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste suvandite seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded72Wi-Fi-ühenduse määramine unerežiimi ajaksToksake → Täpsemalt → Wi-Fi unerežiimis sees hoidmine.Kui ekraan on välja lülitatud, lülitab seade

Seaded73LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Toksak

Seaded74AsukohtMuutke asukohateabe lubade seadeid.Toksake rakenduste ekraanil Asukoht ning toksake selle aktiveerimiseks Asukoht lülitit.•Režiim: saa

Seaded75SEADEHeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.Toksake seadetekuval Heli.•Helitugevus: reguleerige kõne helinate, muusika ja videote,

Seaded76•Teavituste paneel: kohandage teavituste paneelil ilmuvaid üksusi.•Heledus: ekraani heledusastme määramine.•Ekraani automaatne pööramine: s

Seaded77KõneKohandage helistamisfunktsioonide seadeid.Toksake seadetekuval Kõne.•Kõnest keeldumine: saate muuta kõnedest keeldumise seadeid, nagu kee

Seaded78•Kõnepostiteenus (ühe SIM-kaardiga mudelite puhul): kõnepostiteenuse pakkuja valimine.•Kõneposti seaded (ühe SIM-kaardiga mudelite puhul): h

Seaded79JuurdepääsSee funktsioon annab teile seadmele parema juurdepääsu.Toksake seadetekuval Juurdepääs.•Otsene juurdepääs: saate määrata seadme ava

Alustamine8NupudNupp FunktsioonToide•Vajutage ja hoidke seadme sisse- või väljalülitamiseks.•Vajutage ekraani sisselülitamiseks või lukustamiseks.Hi

Seaded80•Vilkuv teavitus: seadistage välgu vilkumine sissetulevate kõnede, sõnumite või teavituste puhul.•Kõigi helide väljalülitamine: seadistage s

Seaded81•Automaatne asendamine: seadistage seade parandama valesti kirjutatud ja mittetäielikke sõnu, kui toksate tühikuklahvil või kirjavahemärgil.•

Seaded82Fun. Tekst kõneks valikud•EELISTATUD TTS-MOOTOR: valige kõnesünteesi mootor. Kõneseadete mootorite muutmiseks toksake .•Kõne kiirus: teksti

Seaded83Ülim energiasäästurežiimOoteaja pikendamiseks ja akuenergia tarbimise vähendamiseks lihtsustatud paigutuse kuvamine ning rakenduse juurdepääsu

Seaded84TurvalisusMuutke seadme ja SIM-või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.Toksake seadetekuval Turvalisus.•Seadme administraatorid: seadmele install

Seaded85•Muuda paroolid nähtavaks: seadistamine salasõna sisestamisel selle kuvamine.•Mälutüüp: määrake volitusfailide talletustüüp.•Usaldusväärsed

86TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme s

Tõrkeotsing87Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan kor

Tõrkeotsing88Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus

Tõrkeotsing89Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, võ

Alustamine9SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamineSIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-võ

Tõrkeotsing90•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Tõrkeotsing91Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadu

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsSee juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõiguse seadustega.Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Sams