๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ฅ๎๎ง๎ซ๎๎๎น๎ฅ๎จ ๎
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ัะตะณัะปะธัะฐัะต ัะฒะตัะพะฒะฐัะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะทะฐ ะฟะพ-ะตััะตััะฒะตะฝะธ ัะฒะตัะพะฒะต ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ.
๎๎๎ข๎ก๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ง๎๎ โข /๎๎๎๎ข๎ก๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ง๎ /๎๎๎๎ข๎ก๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ง๎ /๎๎๎๎ญ๎ซ๎ข๎ฅ๎๎๎ง๎๎/๎๎๎๎ญ๎ซ๎ข๎ฅ๎๎๎ง๎ /๎๎๎๎ญ๎ซ๎ข๎ฅ๎๎๎ง๎๎: ะัะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ััะพะนะฝะพัััะฐ ะฝะฐ
ะฝะฐัััะพะนะบะฐ ัะต ะพะฑะฝะพะฒะธ ะฝะฐัััะพะตะฝะธั ะตะบัะฐะฝ.
๎๎ญ๎ฅ๎ข๎ช๎๎ง๎๎ โข : ะัััะฐ ัะฐะฑัะธัะฝะธัะต ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะทะฐ ะฑะฐะปะฐะฝั ะฝะฐ ะฑัะปะพัะพ.
๎๎๎ฅ๎๎ซ๎๎ง๎๎ฌ๎จ๎ง ๎
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ัะตะณัะปะธัะฐัะต ัะตะปะตัะฝะธั ัะพะฝ ะดะฐ ััะฐะฒะฐ ะฟะพะฒะตัะต ะธะปะธ ะฟะพ-ะผะฐะปะบะพ ัะตัะฒะตะฝ.
ะัะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ััะพะนะฝะพัััะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัััะพะนะบะฐ ัะต ะพะฑะฝะพะฒะธ ะฝะฐัััะพะตะฝะธั ะตะบัะฐะฝ.
N
๎๎จ๎๎จ๎๎ช๎น๎๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎ช๎๎ข๎ณ๎๎ฌ๎๎๎บ๎ ๎ ๎๎ก๎ค๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ค๎ฅ
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ะฟะพะดัะตััะฐะฒะฐัะต ะณัะฐะฝะธัะธัะต ะฝะฐ ะพะฑะตะบัะธัะต ะฒ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ.
๎๎๎ผ๎ฆ๎ฆ๎๎บ๎๎ผ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ค๎ฅ ๎
ะะฐัััะพะนะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะถะธะผ xvYCC ะฝะฐ ะะบะป. ัะฒะตะปะธัะฐะฒะฐ ะดะตัะฐะนะปะธัะต ะธ ัะฒะตัะพะฒะพัะพ ะฟัะพัััะฐะฝััะฒะพ ะฟัะธ ะณะปะตะดะฐะฝะต ะฝะฐ ัะธะปะผะธ ะพั ะฒัะฝัะตะฝ
ะธะทัะพัะฝะธะบ (ะฝะฐะฟั. DVD ะฟะปะตะนัั).
๎๎๎ผ๎ฆ๎ฆ๎
N ะต ะฝะฐะปะธัะตะฝ, ะบะพะณะฐัะพ ััะฐะฝะดะฐัััั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะต ะฝะฐัััะพะตะฝ ะฝะฐ ๎๎ข๎ฅ๎ฆ๎ข, ะฐ ะฒั
ะพะดัั ะฝะฐ ะฒัะฝัะฝะธั ะธะทัะพัะฝะธะบ ะต ะฝะฐัััะพะตะฝ ะฝะฐ
๎ซ๎ง๎ฐ๎ฌ ะธะปะธ ๎๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ.
ะคัะฝะบัะธััะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะต ัะต ะฟะพะดะดััะถะฐ ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั ะพั ะฒัะฝัะฝะพัะพ ััััะพะนััะฒะพ.
N
๎๎ฉ๎ฐ๎ข๎ข๎๎ค๎๎ช๎ฌ๎ข๎ง๎
โ
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ะฟะตััะพะฝะฐะปะธะทะธัะฐัะต ะดะพะฟัะปะฝะธัะตะปะฝะธัะต ะพะฟัะธะธ ะทะฐ ะบะฐััะธะฝะฐ ะดะฐ ะฟะฐัะฒะฐั ะฝะฐ
ะฒะฐัะธัะต ะฟัะตะดะฟะพัะธัะฐะฝะธั.
ะ ัะตะถะธะผ
N ๎ณ๎ฆ ะผะพะถะตัะต ะดะฐ ะฟัะพะผะตะฝััะต ัะฐะผะพ ๎๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎ซ๎ฏ๎๎ฆ๎, ๎๎๎ก๎ฆ๎๎ช ะธ ๎๎๎ณ๎ข๎ฌ๎๎๎จ๎ฌ
๎ฉ๎ช๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ฃ๎๎ง๎๎๎ค๎๎ช๎ฌ๎ข๎ง๎ ะพั ะตะปะตะผะตะฝัะธัะต ะฒ ๎๎ฉ๎ฐ๎ข๎ข๎๎ค๎๎ช๎ฌ๎ข๎ง๎.
๎๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎ซ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ ๎ โ๎๎๎ฌ๎ญ๎๎๎ง๎/๎๎๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฅ๎๎ง๎/๎๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎๎/๎๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎ / ๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ะฝะฐะน-ะฟัะธััะฝะธั ะทะฐ ะพัะธัะต ะฒะธ ัะฒะตัะพะฒะธ ัะพะฝ.
ะ ะตะณัะปะธัะฐะฝะธัะต ััะพะนะฝะพััะธ ัะต ะทะฐะฟะฐะผะตััะฒะฐั ะฒ ะธะทะฑัะฐะฝะธั ัะตะถะธะผ ะะฐััะธะฝะฐ.
N
๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎ N ,๎๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎๎๎ะธะปะธ ๎๎จ๎ฉ๎ด๎ฅ๎ ัะต ะฐะบัะธะฒะธัะฐ ัะฐะผะพ ะบะพะณะฐัะพ ัะตะถะธะผัั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ
ะต ๎๎ข๎ฅ๎ฆ.
๎๎๎ก๎ฆ๎๎ช๎ ๎ โ๎๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฌ๎/๎๎๎๎๎๎/๎๎๎ข๎ช๎จ๎ค๎๎ก๎ญ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎/๎๎๎๎๎/๎๎๎๎ซ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ช๎๎ง
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ัะฐะทะผะตั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐ, ะบะพะนัะพ ะฝะฐะน-ะดะพะฑัะต ััะพัะฒะตัััะฒะฐ ะฝะฐ ะฒะฐัะธัะต ะธะทะธัะบะฒะฐะฝะธั ะทะฐ ะณะปะตะดะฐะฝะต.
๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฌ๎ โข : ะะฐะดะฐะฒะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฒัะฒ ัะพัะผะฐั ะะฒัะพ ัะพัะผะฐั.
๎๎๎๎ โข : ะะฐัััะพะนะฒะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฒ ััะพัะฝะพัะตะฝะธะต ะฝะฐ 16:9.
๎๎ข๎ช๎จ๎ค๎๎ก๎ญ๎ฆ๎ โข : ะะทะฑะตัะตัะต ัะพะฒะฐ ะผะตะฝั, ะทะฐ ะดะฐ ะฒะธะถะดะฐัะต ะบะฐััะธะฝะธ ะฒ ััะพัะฝะพัะตะฝะธะต ะฝะฐ 4:3 ะฒััั
ั ัะตะปะตะฒะธะทะพั ะฒ ััะพัะฝะพัะตะฝะธะต ะฝะฐ 16:9
ััะตะท ัะฐะทััะณะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ 4:3 ะฒะตััะธะบะฐะปะฝะพ.
๎๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎ โข : ะ ะฐะทััะณะฐ ะบะฐััะธะฝะธัะต ะฒ ััะพัะฝะพัะตะฝะธะต ะฝะฐ 16:9 ะฒะตััะธะบะฐะปะฝะพ.
๎๎๎๎ โข : ะะฐัััะพะนะฒะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฒ ััะพัะฝะพัะตะฝะธะต ะฝะฐ 4:3.
๎๎๎ซ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ช๎๎ง๎ โข : ะะพะบะฐะทะฒะฐ ะฟัะปะฝะธั, ะตััะตััะฒะตะฝ HD ัะธะณะฝะฐะป, ะบะพะนัะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัะดะต ะฒะธะดัะฝ ั ะฟะพะผะพััะฐ ะฝะฐ ะฝะพัะผะฐะปะตะฝ
ัะตะปะตะฒะธะทะพั.
ะะพะถะตัะต ัััะพ ะดะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ
O
๎ณ๎๎ถ๎ฌ๎ฝ๎จ๎ะฝะฐ ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพัะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต
ะฝะตะบะพะปะบะพะบัะฐัะฝะพ, ะทะฐ ะดะฐ ะฟัะพะผะตะฝะธัะต ัะฐะทะผะตัะฐ ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ.
ะ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั ะพั ะธะทะฑัะฐะฝะธั ะธะทัะพัะฝะธะบ, ะพะฟัะธะธัะต ะทะฐ ัะฐะทะผะตั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะผะพะณะฐั
N
ะดะฐ ะฑัะดะฐั ัะฐะทะปะธัะฝะธ.
ะะฐะปะธัะฝะธัะต ะตะปะตะผะตะฝัะธ ะผะพะณะฐั ะดะฐ ัะฐ ัะฐะทะปะธัะฝะธ ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั ะพั ะธะทะฑัะฐะฝะธั ะผะพะดะตะป.
N
ะ ัะตะถะธะผ
N
๎ณ๎ฆ, ะผะพะณะฐั ะดะฐ ะฑัะดะฐั ัะตะณัะปะธัะฐะฝะธ ัะฐะผะพ 16:9 ะธ 4:3 ัะฐะทะผะตัะธ.
ะะฐัััะพะนะบะธัะต ะผะพะณะฐั ะดะฐ ัะต ะทะฐะดะฐะฒะฐั ะธ ััั
ัะฐะฝัะฒะฐั ะทะฐ ะฒััะบะพ ะฒัะฝัะฝะพ ััััะพะนััะฒะพ, ะบะพะตัะพ ััะต ัะฒััะทะฐะปะธ ะบัะผ ะฒั
ะพะด ะฝะฐ
N
ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.
ะะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟะพัะฒะธ ัะฐััะธัะฝะพ ะทะฐะดััะถะฐะฝะต ะฝะฐ ะพะฑัะฐะทะธัะต, ะบะพะณะฐัะพ ะณะปะตะดะฐัะต ััะฐัะธัะฝะพ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต ะทะฐ ะฟะพะฒะตัะต ะพั ะดะฒะฐ ัะฐัะฐ.
N
๎๎ข๎ช๎จ๎ค๎๎ก๎ญ๎ฆ
N
: ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ โบ, ะทะฐ ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ๎๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น, ัะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
. ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ
โฒ ะธะปะธ โผ, ะทะฐ ะดะฐ ะผะตััะธัะต ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฝะฐะณะพัะต ะธะปะธ ะฝะฐะดะพะปั. ะกะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
.
๎
N
๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎ : ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ โบ, ะทะฐ ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ๎๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น, ัะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
. ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ
โฒ ะธะปะธ โผ, ะทะฐ ะดะฐ ะผะตััะธัะต ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฝะฐะณะพัะต ะธะปะธ ะฝะฐะดะพะปั. ะกะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
. ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ โบ, ะทะฐ
ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ๎๎๎ก๎ฆ๎๎ช, ัะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
. ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ โฒ ะธะปะธ โผ, ะทะฐ ะดะฐ ัะฒะตะปะธัะธัะต ะธะปะธ ะฝะฐะผะฐะปะธัะต
ัะฐะทะผะตัะฐ ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะฒัะฒ ะฒะตััะธะบะฐะปะฝะพ ะฝะฐะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะกะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
.
ะกะปะตะด ะบะฐัะพ ะธะทะฑะตัะตัะต
N
๎๎๎ซ๎๎๎ง๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎ช๎๎ง ะฒ ัะตะถะธะผ ๎ซ๎ง๎ฐ๎ฌ (1080i / 1080p) ะธะปะธ ๎๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ๎๎ง (1080i / 1080p) : ะะทะฑะตัะตัะต
๎๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น ะบะฐัะพ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝ โ ะธะปะธ
โบ
. ะะทะฟะพะปะทะฒะฐะนัะต ะฑััะพะฝะฐ, โผ, โ ะธะปะธ
โบ
, ะทะฐ ะดะฐ ะผะตััะธัะต ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ.
๎๎ญ๎ฅ๎ข๎ช๎๎ง๎
N
: ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ โ ะธะปะธ
โบ
, ะทะฐ ะดะฐ ะธะทะฑะตัะตัะต ๎๎ญ๎ฅ๎ข๎ช๎๎ง๎, ัะปะตะด ัะพะฒะฐ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎ต
E
.
ะะพะถะตัะต ะดะฐ ะฝัะปะธัะฐัะต ะฝะฐัััะพะนะบะฐัะฐ.
ะะบะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐัะต ััะฝะบัะธััะฐ
N
๎๎๎ซ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ช๎๎ง ั HDMI 720p ะฒั
ะพะด, ัะต ัะต ะธะทัะตะถะต ะฟะพ
1 ัะตะด ะพัะณะพัะต, ะพัะดะพะปั, ะพัะปัะฒะพ ะธ ะพัะดััะฝะพ, ะบะฐะบัะพ ะฟัะธ ััะฝะบัะธััะฐ ะฝะฐะดัะบะฐะฝะธัะฐะฝะต.
๎๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ฟ๎ค๎ช๎๎ง๎ ๎ โ๎๎๎๎๎ /๎๎๎ข๎ช๎จ๎ค๎๎ก๎ญ๎ฆ๎/๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎/๎๎๎๎
ะัะธ ะทะฐะดะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะฐะทะผะตั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐ ะฝะฐ ๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฌ ะฟัะธ ัะธัะพัะธะฝะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ 16:9, ะผะพะถะตัะต ะดะฐ ะพะฟัะตะดะตะปััะต ัะฐะทะผะตั
ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ ะบะพััะพ ะธัะบะฐัะต ะดะฐ ะณะปะตะดะฐัะต ะฒ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต 4:3 WSS (ะจะธัะพะบะพะตะบัะฐะฝะฝะฐ ััะปัะณะฐ) ะธะปะธ ะฝะธัะพ. ะัะฒ ะฒััะบะฐ ะพัะดะตะปะฝะฐ
ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะฐ ัััะฐะฝะฐ ัะต ะธะทะธัะบะฒะฐ ัะฐะทะปะธัะตะฝ ัะฐะทะผะตั ะฝะฐ ะบะฐััะธะฝะฐัะฐ, ัะฐะบะฐ ัะต ัะฐะทะธ ััะฝะบัะธั ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทะฑะธัะฐ ะพั ะฟะพััะตะฑะธัะตะปะธัะต.
ะขะฐะทะธ ััะฝะบัะธั ะฝะต ะต ะฝะฐะปะธัะฝะฐ ะฒ ัะตะถะธะผ
N ๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฌ.
ะขะฐะทะธ ััะฝะบัะธั ะฝะต ะต ะฝะฐะปะธัะฝะฐ ะฒ
N ๎ณ๎ฆ, ๎๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎๎ง๎ฌ๎๎ง ะธะปะธ ๎ซ๎ง๎ฐ๎ฌ ัะตะถะธะผ.
ะัะฐะฝั (ะ/ะ) : ะ50 / ะ50
ะ ะฐะทัะธัะตะฝะธ ะฝะฐัััะพะนะบะธ
๎๎ฉ๎ฐ๎ข๎ข๎๎ค๎๎ช๎ฌ๎ข๎ง๎๎ ๎
น
ะัะปะธัะฐะฝะต ะบะฐััะธะฝะฐ
ะะฐััะธะฝะฐ
ะัะพะดัะปะถะฐะฒะฐ...
BN68-02331B-Bul.indb 17 2009-10-21 ๏ฟฝ๏ฟฝ 9:42:22
Comments to this Manuals