Samsung 2263DX User Manual Page 1

SyncMaster 2263DXLCD MoniteurManuel d’utilisation

IntroductionContenu de l’emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant, cont

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)- Europe uniquement(Applicable dans les pay

Autres Tissu de nettoyage RemarqueUniquement fourni avec les produits noirs très brillants.Votre moniteurParamètres initiauxSélectionnez la lang

Bouton MENU [MENU/ ]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menuOSD ou revenir au menu précédent.Touche pers

Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre ordinateur à l'écran.- Le son de ce modèle de moniteur n'est audible que si

POWERPOWERBranchez le cordon d'alimentation de votre mon-iteur au port POWER (ALIMENTATION) situéà l'arrière de votre moniteur.HDMI / DVI IN

UP (port en amont USB)Connectez le port UP du moniteur et le portUSB de l'ordinateur grâce au USB cable (câbleUSB).DOWN (port en aval USB)Conne

3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau outout autre objet lourd inamovible. / MICBorne de sortie de casque MICBranchez un microphone sur la borne

ConnexionsConnexion des câblesBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur.Branchez l

Connexion grâce à un câble HDMI1. Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne HDMI dumoniteur à l&a

RemarqueSi vous effectuez la connexion à l'aide du câble DVI vers HDMI sans connexion vers la source sonore,vous n'entendrez aucun son.Conn

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueVeuillez lire les consignes de sécurité suivantes, conçues pour éviter d'endommager le matériel et debless

• Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris.• Vous pouvez lire un fichier d'un périphérique média.(Exemples de périphériques méd

2.Raccordez la borne ( ) du moniteur USB à la borne USB ( ) du moniteur principal, àl’aide d’un câble USB. RemarquePour plus d’informations sur l’in

l’appareil, qui risquerait de tomber en provoquant des dégâts matériels ou des blessures corpo-relles.2. Ne forcez pas lors du réglage de l’angle du s

1. Branchez vos écouteurs sur la prise casque.Connexion MIC RemarqueVous pouvez brancher votre microphone sur le moniteur.1. Branchez le câble du micr

Utilisation du socleAssemblage du moniteurSocle simpleMoniteur et baseSocle orientable( ) permet d'orienter le moniteur à un angle de 350˚ à droi

Angle d'inclinaison( ), permet de régler l'inclinaison de -5˚ à 12˚ vers l'avant pour obtenir l'angle de vision le plusconfortable

5. Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aidedes quatre vis fournies avec le support articul

Utilisation du logicielUtilisation du moniteur avec WebCam intégréeCe moniteur peut être utilisé normalement pour les communications vidéo et pourvisu

2. La webcam, le micro ainsi que les haut-parleurs s'installent automatiquement et apparaissent surla barre d'état. Remarque• Si la webcam e

5. Si vous changez de port USB après que votre PC a reconnu un périphérique USB, cela peutentraîner un problème de reconnaissance de périphérique USB.

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

2. Cliquez sur “Device Manager” (Gestionnaire de périphériques).3. Une liste des périphériques installés apparaîtra, comme illustré dans la figure ci-

2. Double-cliquez sur Périphérique Vidéo USB. Vous devriez voir que la webcam a été installéenormalement, comme illustré dans la figure ci-dessous.Vér

RemarqueSi le son de votre moniteur est trop bas, ajustez le volume après avoir réglé le volume de votrePC au maximum.3. Suivez les étapes décrites c

8. Vos MIC et speaker peuvent émettre des sons si le monitor est placé trop près.Web Cam Companion 2Les caméras vidéo numériques sont aujourd’hui prés

5. Cliquez sur le bouton “Yes”.6. Cliquez sur le bouton “Next”.7. Cliquez sur le bouton “Next”.Utilisation du logiciel

8. Cliquez sur le bouton “Finish”. L’installation de Web Cam Companion 2 est terminée. RemarquePour plus d’informations sur l’utilisation du programme

Magic-I Visual EffectsArcSoft Magic-i™! Visual Effects est une application de Webcam simple et astu-cieuse, conçue pour améliorer l’expérience de chat

5. Cliquez sur le bouton “Yes”.6. Cliquez sur le bouton “Next”.7. Cliquez sur le bouton “Next”.Utilisation du logiciel

8. Cliquez sur le bouton “Finish”. L’installation de Magic-I Visual Effects est terminée. RemarquePour plus d’informations sur l’utilisation du progra

3. Sélectionnez une langue et cliquez sur le bouton “OK”.4. Cliquez sur le bouton “Next”.5. Cliquez sur le bouton “Yes”.6. Cliquez sur le bouton “Next

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous

8. Sélectionnez un type de fichier et cliquez sur le bouton “Next”.9. Cliquez sur le bouton “Finish”. L’installation de Media-Impression est terminée.

RAM : 512 Mo de RAM au minimumUSB : 1.1 ou supérieur (USB 2.0 recommandé)Installation du moniteur USB• Branchez le câble USB et commencez l'insta

5. Une fois l’installation terminée, réglez les paramètres suivants pour utiliser plusieurs moniteurs.1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

2. Cliquez sur l'icône d'écran pour afficher une liste des écrans USB connectés. Sélectionnez l'écranpour lequel configurer les paramèt

3. Une liste des périphériques installés apparaîtra, comme illustré dans la figure ci-dessous.- Paramètres écran initiaux après installation du progra

• Windows Vista: pris en charge (64 bits non pris en charge)Afin de vérifier les informations du système d'exploitation de votre ordinateur, cliq

Installation du pilote de moniteur (automatique)1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Windows"3. Choisissez le modèle de v

3. Cliquez sur "Personalization (personnalisation)" et ensuite sur "Display Settings (Paramètresd'affichage)".4. Cliquez

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié se

10. Cliquez sur "Close (Fermer)" → "Close (Fermer)" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichentsuccessi

Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné uniquementd'un produit prévu à cet effet. Si vous utilisez un produit nettoya

3. Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquezsur "Advanced

7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" et choisissez A:(D:\Lecteur) et sélectionnez votremodèle de moniteur dans la liste, puis cliqu

10. L'installation du pilote du moniteur est terminée.Système d'exploitation Microsoft® Windows® 2000Lorsque vous voyez apparaître "Di

7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)", puis choisissez A:(D:\Lecteur).8. Cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)", puis cliqu

Linux Système d'exploitationPour exécuter X-Window, vous avez besoin du fichier X86Config, qui est un fichier pour le paramé-trage du système.1.

search Institute (ETRI). Ce système n'est disponible que pour les moniteurs Samsung et rend lescouleurs des images affichées sur le monite

Réglage du moniteurFonctions directesAUTOLorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automatique) s

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écranCette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conse

RemarqueBien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler laluminosité, le contraste et la Touche

VolumeSi les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume.SOURCESélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est

Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’humidité,la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.• Cela pourrait provoquer

Couleur MagicColor Nuance coul. ContrôleCouleurEffet de cou-leurGammaImage Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position VOSD Langue Positi

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intel

net, Jeu, Sport, Cinéma et Contraste Dynam.. Chaque mode dispose de sa propre valeur deluminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement

Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image : ("Dynamique", "Standard", "Ciné-ma" and "Personn

MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorerles images numériques et afficher encore plus efficacemen

Contrôle CouleurAjuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU → ,

• Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran.• Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noi

ImageRégl. de baseSupprimez les parasites comme les bandes verticales.Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez

Régl. précisSupprimez les parasites comme les bandes horizontales.Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez c

Modifie la clarté de l'image.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUPosition

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas levolume sur un niveau trop élevé.• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l&apos

Position VModifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran.(Disponible en mode Analogique uniquement)MENU → , → → ,

RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logicielsexécutés sur l'ordi

Position VVous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran.MENU → , → → , → → , → MENUTransparenceModifie la transpa

Aff. heureLe menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps.Vous pouvez définir la durée de ce lap

Retourne aux réglages par défaut du produit.• Non • OuiMENU → , → → , → → MENUTouche personneueVous pouvez spécifier une fonction qui sera

Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée.• Arr. • Mar.MENU → , → → , → → , → → , → MENUSource auto

Taille d'imagePC ModeVous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur.• Auto - L'écran s'affiche co

HDMI/DVI ModeVous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur.• 4 : 3 - Règle l'image sur le mode normal 4:3.

AV ModeCette fonction permet d'afficher l'écran en qualité optimale en fonction de sa taille si un signal vidéo480P, 576P, 720P, 1080i ou 10

Nv nr HDMILorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produireune baisse de la qualité de l'im

Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit.• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas

MENU → , →MENURéglage du moniteur

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueLe moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fon

fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source duproblème, et ensuite contacter un Ce

A: Si l'écran dépasse WSXGA ou75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680x 1050 60 Hz" s'affiche. Si l&ap

(reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation).Q: L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la carte

A: Votre moniteur USB a été reconnu comme périphérique USB par votre ordinateur. Evitez d’al-lumer et d’éteindre rapidement votre moniteur, de manière

Pour plus d'informations, visitez le site Web de Microsoft.Mon ordinateur est allumé et la LED clignote. Cependant le moniteur n'affichequ&a

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appearance andThemes (Apparence et thèmes) → Display (Affichage) → Screen

A: Cela se produit car Windows n'envoie pas les informations de mise à jour de l'écran en modeClone si le mode Extended (Etendu) est activé

Caractéristiques techniquesGénéralitésMonitor 22"GénéralitésModèle SyncMaster 2263DXLCD PanneauSize Diagonale de 22" (55 cm)Surface d'a

• Placez vos avant-bras perpendiculairement au corps etdans l'alignement des mains.• Formez un angle de 90 degrés avec vos coudes.• L'angle

Interface de fixation VESA100 mm x 100 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))Considérations environnementalesEn fonctionnement Tempé

Couleur d'affichage16,7 millionsRésolutionRésolution optimale 800x480@60HzRésolution maximale 800x480@60HzSignal d'entrée, TerminéInterface

Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieArrêt (bouton d'alimen-tation)Consommationélectrique (sansmoniteur 7")45 W Moins de 2 W

Moniteur USBMode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité (H/V)IBM, 640 x 350 29,738 59,

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement)de l&a

Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit.Cependant, lorsque la même image est affichée pendant

• Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de lu-minance• Modifiez la couleur des caractères et celle du fond tout

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défail-lants.Information

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacte

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (