Samsung 400TS-3 User Manual

SyncMaster 400TS-3, 460TS-3Wyświetlacz LCDInstrukcje obsługiKolor i wygląd może się różnić w zależności od ur-ządzenia. Jego specyfikacja może bez wcz

• Ponieważ przednia część produktu jest ciężka, należy goumieścić na równej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczać na produkcie ciężkich obiekt

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Siz

System umożliwia regulację niektórych funkcji wybranego wyświetlacza. 1) Power On/Off -Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyświetlacza. 2) Volume

1) Source OSD -Ustawianie wyświetlania menu OSD Źródło przy zmianie opcji Source.2) Not Optimum Mode OSD -Określenie wyświetlania menu OSD Tryb opt

1) Dostępne polecenia obejmują zaznaczenie wszystkich dodanych urządzeń (Select All), usunięcie zaznaczenia wszystkich urządzeń (Clear All), odśwież

• PC Mode Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybr

3) DVI -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyświetlacza na DVI.4) TV -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyświetlacza na TV. 5)

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie za

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) Aby ustawić opcjęImage Size w trybach TV, AV, S-Video,

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny.1) Set clock - Ustaw aktualną godzinę dla wybranych wyświetlaczy (god

1) On Time - Ustawianie czasu (godziny, minuty oraz opcja AM/PM) włączenia wybranego monitora.2) Off Time - Ustawianie czasu (godziny, minuty oraz op

WprowadzenieZawartość opakowaniaKontrola zawartości przesyłkiUsuń blokadę z kartonu, jak pokazano na rysunku powyżej.Podnieś karton, trzymająza otwory

1) Określenie daty.2) Delete All - Usuwa wszystkie dni wolne3) Add -Dodaje wybraną datę.4) - Usuwa harmonogram w danej linii.Funkcję Holiday Manage

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP.1) PIP Size - Informuje o bieżącym rozmiarze obrazu używanego

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji źródła PIP.1) PIP Source - Regulacja źródła PIP jest możliwa po włączeniu

Settings Picture1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Podstawowe informacje wymagane podczas regulacji opcji Picture s

Źródło sygnału wejściowego programu MagicInfo dostępne jest wyłącznie w modelach wyposażonych w oprogramowanie MagicInfo. Ta funkcja jest włączona

-Służy do regulacji temperatury barw wybranego wyświetlacza. 7) Color Tone - Dostosowuje wartość opcji Color Tone do wybranego trybu wyświetlania.

1) Audio - Reguluje ustawienia dźwięku wszystkich sygnałów wejściowych.2) Bass - Reguluje basy wybranego wyświetlacza. 3) Treble - Reguluje wysokie

- Reguluje Coarse wybranego wyświetlacza.3) Fine - Reguluje Fine wybranego wyświetlacza.4) Position - Reguluje położenie wybranego wyświetlacza.5) Au

-Można podać wartość funkcji Reference i wybrać monitor, który automatycznie określi Lamp Value (intensywność światła lampy), w oparciu o intensywno

- Funkcja służy do zapobiegania występowania powidoków. Funkcja umożliwia kontrolę i wybór spośród pięciu (5) types (typów). Dostępne wartości Time

Instrukcje obsługiSkrócona instrukcja konfi-guracjiKarta gwarancyjna(Dostępne w niektórychkrajach)Instrukcja obsługiKableKabel zasilający Kabel D-Sub

1) On / Off -Włącza/wyłącza funkcję Video Wall (Ściana wideo) dla wybranego ekranu. 2) Format - Wybierz format, aby uzyskać podzielony ekran. z Full

Funkcja Maintenance Control (Obsługa) jest dostępna tylko dla monitorów z włączonym zasilaniem.Rozwiązywanie problemów 1. Wyświetlacz, któ

Dost. wyśw. LCDInputDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TVUwaga•Funkcję MagicInfo można włączyć wyłącznie po podłą

Wybór źródła sygnału innego niż podłączone urządzenie może powodować błędy w wy-świetlaniu obrazu.PIPUwagaFunkcja PIP nie jest dostępna, gdy o

• AV : PC• HDMI : PC• DisplayPort : PCSizeZmiana rozmiaru (Size) okienek funkcji PIP.PositionZmiana położenia (Position) okienek funkcji PIP.Transpare

Edit NameNazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwegoźródła sygnału.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite S

Source AutoSwitchKiedy opcja Source AutoSwitch jest ustawiona na On, wyszukiwanie aktywnego źródła ob-razu zostanie automatycznie uruchomione.Jeśli bi

Primary SourceOkreśl ustawienie opcji Primary Source dla automatycznego wyszukiwania źródła.Secondary SourceOkreśl ustawienie opcji Secondary Source d

Mode UwagaNiedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest jako On.1. InformationZalecane podczas przekazywania precyzyjnych informacji (np. i

Regulacja jasności obrazu w średnim zakresie (gamma)• Natural• Mode 1 - Ustawia obraz jaśniejszy niż przy wybraniu opcji <Natural>.• Mode 2 - Us

Sprzedawane oddzielnieZestaw do montażu naś-ciennegoTuner telewizyjny Kabel RS232CUwaga•Akcesoria, które mogą zostać zakupione z produktem, różnią się

Color Control Umożliwia regulację równowagi pomiędzy kolorami: czerwonym (Red), zielonym (Greek) iniebieskim (Blue).UwagaNiedostępne, gdy funkcja Dyna

Funkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome. Jeśli poprzeprowadzeniu strojenia szum wciąż występuje, należy zwięk

1. R-Gain2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetSize Można zmienić Size.1. 16:92. 4:3PIP PictureDostosowuje ustawienia ekranu PIP.Uwaga• D

Reguluje jasność okna obrazu PIP na ekranie.3. SharpnessDostosowanie ostrości okna funkcji PIP.4. ColorDostosowanie koloru okna funkcji PIP (Color).Uw

Funkcja używana do dostosowania lampy inwerterowej w celu zmniejszenia poboru energii.UwagaNiedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest ja

Wyświetlacz LCD ma cztery automatyczne ustawienia obrazu (("Dynamic", "Standard","Movie" i "Custom"), k

Color Tone Istnieje możliwość zmiany temperatury kolorów. Możliwe jest także dostosowanie indywi-dualnych komponentów systemu kolorów.UwagaNiedostępne

Można zmienić Size.Tryb PC (PC, HDMI[Synchronizacja PC]): 16:9 - 4:3Tryb wideo (HDMI [Synchronizacja wideo], AV lub Component): 16:9 - Zoom1 - Zoom2 -

HDMI Black Level Podłączenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomocą kabla HDMI możespowodować pogorszenie jakości obrazu, np. wzrost p

Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie.2. BrightnessReguluje jasność okna obrazu PIP na ekranie.3. SharpnessDostosowanie ostrości okna funkcji P

[PC] → [DVI] → [AV] → [Component] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Display-Port] → [MagicInfo] →[TV]Uwaga• Gniazdo [RGB/COMPONENT IN] jest zgodne z sygnałami RG

1. Off2. OnPicture ResetResetowanie ustawień ekranuSoundDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TVUwaga•Funkcję MagicI

4. SpeechWybierz Speech, by oglądać programy mówione (np. programy informacyjne).5. CustomWybierz Custom, by dostosować ustawienia do własnych prefere

SRS TS XT SRS TS XT to opatentowana technologia firmy SRS, która umożliwia odtwarzanie 5.1-kana-łowego dźwięku przy użyciu dwóch głośników. Tech

Dźwięk emitowany jest jednocześnie z głośnika wewnętrznego - Internal - i głośnikówzewnętrznych - External - jednak kontrola głośności będzie dostępna

Time Pozwala wybrać jedno z 4 ustawień czasowych: Clock Set, Sleep Timer, Timer1/Timer2/Timer3 lub Holiday Management.Clock SetBieżące ustawienia czas

Uwaga•Aktywne wyłącznie po ustawieniu zegara w menu Clock Set.• Opcja Manual umożliwia wybranie dnia tygodnia.• Holiday : Wyłącznik jest dostępny w tr

Menu TransparencyFunkcja przezroczystości umożliwia zmianę poziomu przezroczystości tła menu ekranowe-go.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Ch

Energy SavingFunkcja ta umożliwia dostosowanie ustawień urządzenia dotyczących zużycia energii w celujej oszczędzania.1. Off2. OnVideo Wall Video Wall

FormatWybierz Format, aby uzyskać podzielony ekran.• FullUmożliwia wyświetlenie obrazu na całym ekranie, bez pozostawiania ciemnych obrzeży.• NaturalP

Screen PositionEkran może zostać podzielony na kilka obrazów. Podczas podziału można wybrać liczbęekranów przy różnych podziałach.•Wybierz tryb z menu

POWER S/W ON [ I ] / OFFWłączenie / wyłączenie wyświetlacza LCD POWERKabel zasilający łączy się z wyświetlaczemLCD oraz z gniazdkiem sieci elektryczn

HorizontalUstawia ilość pikseli w orientacji poziomej.Dostępne jest pięć opcji: 0, 1, 2, 3, i 4.VerticalUstawia ilość pikseli w orientacji pionowej.Do

Jeśli uruchomisz proces usuwania obrazu szczątkowego, będzie on wykonywany przez us-tawiony okres czasu, a następnie zostanie automatycznie zakończony

BarTa funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na ekranie poprzez przesuwaniedługich czarnych i białych linii.EraserTa funkcja zapobiega pows

• DarkResolution Select Jeśli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany na ekranie przy ustawieniu karty graficznej kom-putera na rozdzielczość 1024 x 768

OSD Rotation Obracanie menu OSD1. Landscape2. PortraitAdvanced SettingsDokładniejsza konfiguracja ustawień.Fan & TemperatureChroni produkt poprzez

Temperature ControlWykrywa wewnętrzną temperaturę produktu i określa żądaną temperaturę.Produkt jest domyślnie ustawiony na 77 ˚C.Uwaga• Obraz zostani

• Off• OnUwagaPo ustawieniu opcji Auto Power na On, urządzenie włączy się automatycznie zaraz po pod-łączeniu do zasilania.Button LockBlokuje lub odbl

Ustawia tryb czuwania, który zostanie włączony w przypadku niewykrycia sygnału wejścio-wego.• OffJeśli nie zostanie wykryty sygnał wejściowy, pojawi s

Not Optimum Mode OSD• Off• OnNo Signal OSD• Off• OnMDC OSD• Off• OnSoftware UpgradeWykonuje aktualizację oprogramowania.1. Podłącz produkt do komputer

UwagaW przypadku więcej niż jednego obrazu BMP będą one wyświetlane w formie pokazuslajdów.• Zalecamy ustawienie jednosekundowego odstępu między kolej

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (GniazdoPC/DVI/DP/HDMI audio monitora (Wejście))Za pomocą kabla stereo podłącz gniazdo[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] z tyłu

Resetuje wszystkie ustawienia ekranu.Multi ControlDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TVUwaga•Funkcję MagicInfo mo

• IP Address : Jeśli ustawienie IP Setting ma wartość Manual, ręcznie wprowadź war-tość IP Address.• Subnet Mask : Jeśli ustawienie IP Setting ma

• Podczas używania trybu MagicInfo z urządzeniem podłączonym bezpośrednio do wy-świetlacza LCD: uruchom tryb urządzenia.• Naciśnij przycisk ESC, aby p

W step 2 aplikacji MagicInfo Setup Wizard nie ma konieczności przechodzenia do ustawieńsieci na pulpicie w celu wprowadzenia ustawień protokołu TCP/IP

Możesz wybrać rodzaj obrotu, który będzie zastosowany w urządzeniu.5. Setup InformationWyświetla ustawienia, które zostały wybrane przez użytkownika.U

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestuUwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następującerzeczy. W razie wystą

• Nie wolno korzystać z bezenu, rozpuszczalnika, lubinnych substancji łatwopalnych.2) Konserwacja ekranu płaskiego monitoraMonitor należy czyścić mięk

Problemy związane z instalacją.UwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących instalacji monitora LCD i ichrozwiązań.Q: Ekran wyświetlac

A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej kompu-tera są obsługiwane przez wyświetlacz LCD. Jeśli, zmień je zgodn

A: Ustaw na odpowiednim poziomie opcje Treble i Bass.Problemy związane z pilotemUwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących pilota i

warzacz DVD, kamerę itd.) lub tuner tel-ewizyjny.• Jeśli używasz tunera telewizyjnego, pa-miętaj, aby go podłączyć do złącza[HDMI IN 1]. HDMI IN

Q: Jak można czyścić obudowę/wyświetlacz LCD monitora?A: Odłącz kabel zasilający i wyczyść wyświetlacz LCD miękką szmatką, używając do tegosamej wody

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu 400TS-3,460TS-3Ekran LCDWymiary 400TS-3 40,0 cala / 101cm460TS-3 46,0 cala / 116cmObszar wyświetla-nia400TS-3

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga1104,0 mm x 658,0 mm x 134,0 mm (bez podstawy)33,6 Kg31,3 Kg (bez modemu sieciowego)VESA Podkładka montażowa600,0

pracy po naciśnięciu dowolnego przycisku klawiatury. W celu oszczędzania energii wyświet-lacza LCD, należy go WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany lub w prz

• Po podłączeniu sprzedawanego oddzielnie modemu sieciowego produkt przestanie speł-niać standard Energy Star 5.0.Zaprogramowane tryby synchronizacjiJ

Częstotliwość odświeżania pionowegoDziałając podobnie do lampy fluorescencyjnej, obrazwyświetlany na ekranie musi zostać odświeżony kil-ka razy w prze

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w kom

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 2 godziny po 12 godzinach użytkowania• Można ustawić wyłączanie

Zaleca się unikanie: Kolorów znacząco różniących się jaskrawością (biały iczarny, szary)Okresowa zmiana kolorów znaków• Użyj jasnych kolorów,

Stosowanie funkcji wymazywania ekranu• Zastosuj funkcję wymazywania ekranu.-Oznaka: 2 pionowe obszary przesuwają się, wymazując wyświetlany obrazInfor

Kensington Lock slotBlokada Kensington to urządzenie chroniąceprzed złodziejami, które pozwala na zablo-kowanie urządzenia w wybranej lokalizacji ije

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDEUwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 7267864)http://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.

CISBELARUS 810-800-500-55-500 -GEORGIA 8-800-555-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 htt

Asia Pacific02-689-3232VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle EastBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.sa

terem a monitorem. Monitor jest zgodny z międzynarodo-wym standardem VESA DDC dla funkcji Plug & Play.Rozdzielczość Liczba poziomych i pionowych p

UwagaUżytkownik nie może samodzielnie wymieniać baterii stosowanych w niniejszym produkcie.Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego u

Łączy się z kablem LAN, aby zapewnić dos-tęp do Internetu lub do sieci w trybie Magi-cInfo.Podłączanie Modemu sieciowego (sprzedawanego oddzielnie) US

Zasady bezpieczeñstwaOznaczeniaUwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec uszk

POWEROFFPrzyciski numeryczneDEL / Przycisk GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENU TOOLSPrzyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo INFOPrzycisk Kolor i przycisk

SOURCEWybierz podłączone zewnętrzne źródło obrazu lub trybMagicInfo.Naciśnij przycisk, aby zmienić źródło sygnału wejściowegoSOURCE.Zmiana SOU

Przy niektórych nadawcach możliwe jest korzystanie z try-bów STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAMMONO/NICAM STEREO. W tym celu, podczas ogląda

Kąt odchylenia i obrotu1 21. Produkt można odchylić o 15 stopni od pionowej ściany.2. Aby korzystać z produktu w trybie portretowym, obróć go zgodnie

2. Poradnik montażu wbudowanego<Widok z boku> <Widok z góry>A : min. 40 mmB : min. 70 mmC : min. 50 mmD : min. 50 mmE : Temperatura otocze

Układ mechaniczny(400TS-3)(460TS-3)Wprowadzenie

Instalacja wspornika VESA• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymistandardami VESA.• Informacje na te

(460TS-3)Wprowadzenie

• Wymiary z innymi akcesoriamiMontaż wspornika naściennego• Aby zainstalować wspornik naścienny, należy skontaktować się z pracownikiem tech-nicznym.W

• Firma SAMSUNG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przezklienta w przypadku przeprowadzenia samodzielnego montażu.• Produkt

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworachwe wsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, a

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną,środkową część, a nie za prawy czy lewy bok.Pilot zdalnego ster

• Kabel RS232CZłącze : D-Sub 9-pinowyKabel : Kabel krosowy-P1- -P1- -P2- -P2-ŻEŃSKI RxTxUzie-mienie235---------><-------------------325RxTxUzie-

Nr typ komendy polecenie Zakres warto-ści1 Sterowanie zasilaniem 0x11 0~12 Kontrola głośności 0x12 0~1003 Wybór źródła sygnału 0x14 -4 Wybór trybu ek

Zasilanie : Kod zasilania do ustawienia dla telewizora / monitora1 : Zasilanie WŁĄCZONE0 : Zasilanie WYŁĄCZONE•ACK (potwierdzenie pozytywne)Nagłó-wekp

• ACK (potwierdzenie pozytywne)Nagłó-wekpolece-nieIdentyfi-katorDługośćDA-NYCHACK/NAK(pot-wierdze-nie pozy-tywne/nega-tywne)r-CMDWar-tość1Sumakontrol-

0x1E BNC0x18 DVI0x0C AV0x04 S-Video0x08 zespolony0x20 MagicInfo0x1F DVI_VIDEO0x30 RF(TV)0x40 DTV0x21 HDMI10x22 HDMI1_PC0x23 HDMI20x24 HDMI2_PC0x25 Dis

BŁ.: Kod błędu, wskazujący na charakter błędu•Sterowanie trybem ekranu• FunkcjaTryb ekranu komputera PC telewizora.Brak możliwości sterowania, jeśli w

Nagłó-wekpolece-nieIdentyfi-katorDługośćDA-NYCHACK/NAK(pot-wierdze-nie pozy-tywne/nega-tywne)r-CMDWar-tość1Sumakontrol-na0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 BŁ.BŁ.:

• Sterowanie funkcją PIP WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE•FunkcjaKomputer przełącza funkcję PIP telewizora lub monitora na ustawienie WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE.Niedostępne

W podnoszeniu i przenoszeniu produktu powinny uczestniczyćsię co najmniej dwie osoby.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi upuszczeniemurzą

0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C BŁ.BŁ.: Kod błędu, wskazujący na charakter błędu•Automatyczna kontrola regulacji (wyłącznie PC, BNC)• FunkcjaKomputer automatyczn

• Sterowanie trybem ściany wideo•FunkcjaKomputer osobisty konwertuje tryb ściany wideo telewizora / monitora w sytuacji, gdyfunkcja ta jest WŁĄCZONA.F

nega-tywne)0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C BŁ.BŁ.: Kod błędu, wskazujący na charakter błędu•Blokada bezpieczeństwa• FunkcjaKomputer WŁĄCZA/WYŁĄCZA funkcję Blo

Nagłó-wekpolece-nieIdentyfi-katorDługośćDA-NYCHACK/NAK(pot-wierdze-nie pozy-tywne/nega-tywne)r-CMDWar-tość1Sumakontrol-na0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5DBlokadabe

PołączeniaKolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia. Jego specyfikacja może bezwcześniejszego powiadomienia ulec zmianie, mającej na c

• Przy użyciu kabla HDMI połącz port [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] na wy-świetlaczu LCD z portem HDMI w komputerze. UwagaPo podłączeniu do komputera p

• Jeśli karta graficzna ma wyjście DVI (cyfrowe, przez kabel DVI)•Połącz port [DVI IN] urządzenia z portem DVI komputera za pomocą przewodu DVI.• Połą

• Jeśli karta graficzna ma wyjście DVI (cyfrowe, przez kabel HDMI-DVI)• Połącz port [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] urządzenia z portem [DVI] komputera za p

• Każda substancja obca, taka jak kurz lub wilgoć, może doprowadzić do uszkodzenia ek-ranu dotykowego. Ekran i jego obudowę należy wycierać miękką ści

Podłączanie do kamery wideo1. Odszukaj gniazdo A/V w kamerze. Z reguły znajdują się one z boku lubtyłu. Za pomocą kabla wideo podłącz gniazda VIDEO OU

Kabel anteny zewnętrznej powinien być zgięty w miejscu jegowprowadzenia do budynku, co będzie zapobiegać przedostawa-niu się deszczówki do środka pom

1. Podłącz kabel HDMI do złącza [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] lub [HDMI IN1] w urządzeniu oraz do złącza wyjścia HDMI w urządzeniu cyfrowym..2. Naciśnij na

Podłączanie odtwarzacza DVD Podłącz kabel RGB do Component do portu [RGB/COMPONENT IN] wy-świetlacza LCD i złącz PR, Y, PB odtwarzacza DVD. Za pomocą

Podłącz kabel RGB do Component do portu [RGB/COMPONENT IN] wy-świetlacza LCD i złącz PR, Y, PB dekodera telewizji kablowej. Za pomocą zestawu kabli

Podłączanie kabla zasilania Podłącz złącze [POWER] produktu i złącze [POWER] zainstalowanegomodemu sieciowego przy użyciu przedłużacza. Podłącz prze

Podłączanie przewodu sieciowegoPodłącz kabel LAN do portu [LAN] w monitorze i portu [LAN] w komputerze.Podłączanie urządzeń USBIstnieje możliwość podł

1. Połącz port [TOUCH SCREEN USB HUB] urządzenia z portem [USB] komputera zapomocą przewodu USB.Uwaga• Za sprawą innowacyjnej technologii ekranów doty

Korz. z oprog.Sterownik monitoraUwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napędu komputera pły

UwagaTen sterownik monitora posiada certyfikat firmy Microsoft i jego instalacja nie spowodujeuszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitor

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

Ponieważ obudowa produktu nie jest odporna na zarysowanie,należy stosować wyłącznie taki rodzaj ściereczek, jaki wskazanow instrukcji. Podczas czyszc

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1.Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3.Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4. Wybi

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran)

4. Wykonaj pozostałe czynności instalacyjne zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukc-jami.UwagaNa tym etapie sterownik jest zainstalowany, a system

(RYS.3)(RYS.4)Panel sterowania ekranu dotykowego — instalacja sterownikaKliknij dwukrotnie skrót na pulpicie albo wybierz z menu opcje „Start” -> „

Menu ogólne panelu sterowania(RYS.6)1. MappingPanel sterowania może służyć do regulacji lub konfiguracji z wykorzystaniem połączenia USBi oferuje obsł

dotykając po kolei środek każdego z 4 okręgów z krzyżykiem w środku. Naciśnij przycisk„Esc”, aby zakończyć kalibrację. Po zakończeniu kalibracji poj

3. Mouse EmulationEmulowane są funkcje myszy, w tym klikanie lewym przyciskiem, przesuwanie, odznaczaniei przeciąganie. Ten tryb jest zalecany do pisa

Nie podnosić ani nie przesuwać produktu, trzymając wyłącznieza przewód zasilający lub kabel sygnałowy.• Niezastosowanie się do tego zalecenia moż

żesz włączyć funkcję sygnałów naciskając przycisk [Apply] po wybraniu opcji [Enable touch]i na odwrót. Istnieją trzy tryby sygnałów: “Beep on touch,”

Instalacja1. Enable Double ClickFunkcja podwójnego kliknięcia naekranie dotykowym działa tak sa-mo jak w przypadku myszy. Abyotworzyć obiekt, szy

6. Pojawi się okno „Choose Destination Location”. Określ położenie, w którym plik będziezainstalowany, i kliknij przycisk „Next”.UwagaJeśli położenie

Wprowadzenie Multiple Display Control (MDC) to program umożliwiający łatwe sterowanie kilkoma monitorami równocześnie. Do komunikacji między ko

Ikony główne AllRemote Control Przyciski wyboruSafety Lock RefreshPort Selection Pokaż wybraneLamp Control Siatka informacyjnaOption... Narzędzia s

<Uwaga> Funkcja włączania/wyłączania zdalnego sterowania działa we wszystkich wyświetlaczach, podłączonych do programu MDC, niezależnie od

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size 4

p ól wyboru. Power Control umożliwia regulację niektórych funkcji wybranego wyświetlacza. 1) Power On/Off -Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyśw

1) Source OSD -Ustawianie wyświetlania menu OSD Źródło przy zmianie opcji Source.2) Not Optimum Mode OSD -Określenie wyświetlania menu OSD Tryb opty

• PC Mode Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybr

Aby uniknąć zmęczenia oczu, nie należy siedzieć zbyt bliskoproduktu. Po każdej godzinie korzystania z monitora należy wykonaćprzynajmniej pię

-Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyświetlacza na BNC.3) DVI -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyświetlacza na DVI.4) TV -S

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie za

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) Aby ustawić opcjęImage Size w trybach TV, AV, S-Video,

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny.1) Set clock - Ustaw aktualną godzinę dla wybranych wyświetlaczy (god

1) On Time - Ustawianie czasu (godziny, minuty oraz opcja AM/PM) włączenia wybranego monitora.2) Off Time - Ustawianie czasu (godziny, minuty oraz op

1) Określenie daty.2) Delete All - Usuwa wszystkie dni wolne3) Add -Dodaje wybraną datę.4) - Usuwa harmonogram w danej linii.Funkcję Holiday Manage

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP.1) PIP Size - Informuje o bieżącym rozmiarze obrazu używanego

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji źródła PIP.1) PIP Source - Regulacja źródła PIP jest możliwa po włączeniu

Settings Picture1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Podstawowe informacje wymagane podczas regulacji opcji Picture s

Złącze HDMI2 może nie obsługiwane przy niektórych produktach.Opcja Brightness Sensor może nie być obsługiwana w zależności od produktu.Źródło sygna

Należy używać tylko określonych, standardowych baterii. Niewolno jednocześnie używać nowej i używanej baterii.• Niezastosowanie się do tego zalecen

-Służy do regulacji temperatury barw wybranego wyświetlacza. 6) Blue -Służy do regulacji temperatury barw wybranego wyświetlacza. 7) Color Tone -

dla wybranego zestawu zostaną zaimportowane i wyświetlone na suwaku po wybraniu numeru ID wyświetlacza. Ustawienia domyślne zostaną wyświetlone po

1) Image Lock -Dostępny tylko dla sygnałów PC, BNC.2) Coarse - Reguluje Coarse wybranego wyświetlacza.3) Fine - Reguluje Fine wybranego wyświetlacza

Control. 3) Ambient Light - Wykrywanie intensywności światła otoczenia na wybranym monitorze i automatyczne dostosowanie jasności obrazu.-Można poda

się, gdy na monitorze przez długi czas wyświetlany jest nieruchomy obraz. Opcja Interval (Odstęp czasowy) służy do określania powtarzalności cyklu

1) On / Off -Włącza/wyłącza funkcję Video Wall (Ściana wideo) dla wybranego ekranu. 2) Format - Wybierz format, aby uzyskać podzielony ekran. z Full

Funkcja Maintenance Control (Obsługa) jest dostępna tylko dla monitorów z włączonym zasilaniem.Rozwiązywanie problemów 1. Wyświetlacz, któ

Wprowadzenie W odróżnieniu od poprzedniej wersji, w której do komunikacji używano portu szeregowego i interfejsu RS-232C, do bieżącej wersji zos

Ikony główne Lamp Control Add a Device Pokaż wybraneRemote Control Info GridSafety Lock Narzędzia sterowania Fault Device Alert OSD Display1. Włącz

1. IP Adress -> ADD -> OK System 1. Aby otworzyć okno z funkcjami regulacji ekranu, kliknij w głównym menu polecenie System.