Samsung WF71F5E1W4W User Manual

WF60F4****WF61F4****WF62F4****WF6AF4****WF70F5****WF71F5****WF72F5****WF7AF5****WF80F5****WF81FE****WF82F5****WF8AF5****Washing machineUser manualimag

English - 10Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, scre

Suomi - 12AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitusVAROITUS: Älä milloinkaan käytä jatkojohtoa.Käytä ainoastaan pesukoneen mukana toimitettua virtaj

Suomi - 1302 ASENNUSTyhjennysSamsung suosittelee käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystyputkea. Poistoletku tulee kiinnittää pystyputkeen pidikkeellä.

Suomi - 14Pesukoneen asentaminenHUOMIO: Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.VAROITUS: Pakkausmateriaalit saat

Suomi - 1502 ASENNUSVAIHE 3 - Säätöjalkojen säätöKun asennat pesukonetta, varmista, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääse

Suomi - 163. Löysää ensin sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvimeisselillä. Pidä seuraavaksi kiinni osasta (D) ja käännä osaa (E) nuolen suuntaan, ku

Suomi - 1702 ASENNUSKuuman veden tuloletkun liittäminen (vain joissakin malleissa)1. Kytke kuuman veden tuloletku punaisella L:n muotoisella liittim

Suomi - 18VAIHE 5 - Pesukoneen virtakytkentäKytke virtajohto standardien mukaiseen 220–240 V:n / 50 Hz:n vaihtovirtapistorasiaan, joka on suojattu jok

Suomi - 1903 KÄYTTÖPesukoneen käyttäminenUuden Samsung-pesukoneesi kanssa pyykinpesun vaikein vaihe on päättää, mitä pestä ensin.Tietoa pesu- ja lisä

Suomi - 203. Lisää tarvittaessa suositeltu määrä huuhteluainetta huuhteluaineen annostelijaan .Älä ylitä enimmäisrajaa .Tiivistettyä tai paksua pehm

Suomi - 2103 KÄYTTÖEnsimmäinen pesukertaEnnen ensimmäistä pesukertaa pesukonetta on käytettävä yhden ohjelman ajan tyhjänä (ilman pyykkiä).1. Avaa p

English - 1102 SETTING UPSetting up your washing machineBe sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing mac

Suomi - 22Käyttöpaneelin käyttäminen13116543211. OhjelmanvalitsinValitse pöyhimistapa ja linkousnopeus.Katso lisätietoja pesuohjelmista sivulla 24 ol

Suomi - 2303 KÄYTTÖ5. Valintapainike Voit selata seuraavia pesuasetuksia painamalla tätä painiketta toistuvasti:Liotus > Tehopesu > Esipesu

Suomi - 24Ohjelmanvalitsimen käyttäminenOhjelma KäyttöPuuvilla Normaalikuntoiset tai vähän likaiset puuvillakankaat, lakanat, pöytäliinat, alusvaattee

Suomi - 2503 KÄYTTÖLapsilukkoLapsilukko-toiminnon avulla voit lukita painikkeet niin, ettei valitsemaasi pesuohjelmaa voida muuttaa.Ottaminen käyttöö

Suomi - 26Fiksu tarkistustoimintoTällä toiminnolla voit tarkistaa pesukoneen tilan älypuhelinta käyttäen.Smart Check -toiminto on optimoitu seuraavill

Suomi - 2703 KÄYTTÖPyykinpesuPyykinpesu ohjelmanvalitsinta käyttäenPyykinpesu tällä pesukoneella on lastenleikkiä Samsungin “Fuzzy Control” -automaat

Suomi - 28Pyykin peseminen käsinpesuohjelmallaVoit pestä pyykkiä käsinpesuohjelmalla käyttämättä Ohjelmanvalitsin-valintanuppia.1. Avaa pesukoneeseen

Suomi - 2903 KÄYTTÖPyykkimäärän arviointiÄlä täytä pesukonetta liian täyteen, jottei pyykki jäisi likaiseksi. Tarkista alla olevasta taulukosta pestä

Suomi - 30Pesukoneen puhdistaminenPesukoneen puhtaana pitäminen parantaa sen tehoa, ehkäisee turhia korjauksia ja pidentää koneen ikää.Pesukoneen tyhj

Suomi - 3104 PUHDISTUSNukkasihdin puhdistaminenSuosittelemme nukkasihdin puhdistamista 5–6 kertaa vuodessa, tai kun virheviesti “5E” ilmestyy näkyvii

English - 12Meeting the installation requirementsElectrical supply and groundingWARNING: Never use an extension cord.Use only the power cord that come

Suomi - 32Pesuainelokeron ja lokeron uran puhdistaminen1. Paina pesuainelokeron sisällä sijaitsevaa vapautusvipua (A) ja vedä lokero ulos.2. Poista

Suomi - 3305 HUOLTOPesukoneen huoltoJäätyneen pesukoneen korjausJos lämpötila on laskenut alle nollaan ja pesukone on jäätynyt:1. Irrota pesukoneen

Suomi - 34Vianmääritys ja näyttökooditTarkista seuraavat seikat, jos pesukone...ONGELMA RATKAISUEi käynnisty• Varmista, että pesukoneen virtajohto on

Suomi - 3506 VIANETSINTÄKooditJos pesukone toimii virheellisesti, saatat nähdä näytöllä virhekoodin. Jos näin tapahtuu, katso oheista taulukkoa ja ko

Suomi - 36OhjelmakaavioOhjelmakaavio( käyttäjän valittavissa)OHJELMAPyykin enimmäismäärä (kg) PESUAINEEnimmäislämpötila (˚C)Linkousnopeus (enintään)

Suomi - 3708 LIITELiiteMateriaalien hoito-ohjeetOheiset symbolit antavat vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjeissa on neljä kuvaa seuraavassa järjesty

Suomi - 38Kotitalouskäyttöön tarkoitetut pesukoneetLaitteen ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa tuotekehityssyistä ilman erillistä ilm

Suomi - 3908 LIITELaitteen ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa tuotekehityssyistä ilman erillistä ilmoitusta.Asetuksen nro 1061/2010

Suomi - 40Laitteen ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa tuotekehityssyistä ilman erillistä ilmoitusta.Asetuksen nro 1061/2010 mukainen

Suomi - 4108 LIITE1. Vuosittaisen energiankulutuksen tiedot perustuvat 220 tavalliseen Puuvilla -pesuohjelmaan 60 ja 40 asteessa täydellä ja vajaall

English - 1302 SETTING UPDrainSamsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standp

MuistiinpanojaUntitled-2 42 2014-03-19 �� 12:28:31

MuistiinpanojaUntitled-2 43 2014-03-19 �� 12:28:32

KYSYMYKSET JA KOMMENTITMAA SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMMEDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/su

WF60F4****WF61F4****WF62F4****WF6AF4****WF70F5****WF71F5****WF72F5****WF7AF5****WF80F5****WF81FE****WF82F5****WF8AF5****VaskemaskinBrukerhåndboktenk d

Norsk - 2InnholdSikkerhetsinformasjon 4Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Norsk - 3Rengjøre vaskemaskinen 30Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Norsk - 4SikkerhetsinformasjonGratulerer med din nye vaskemaskin fra Samsung. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og v

Norsk - 501 SIKKERHETSINFORMASJONViktige forholdsreglerADVARSEL: For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker ma

Norsk - 6 ADVARSEL: Kritiske ADVARSLER vedrørende installasjonInstallasjonen av denne maskinen må utføres av en kvalifisert tekniker eller et servicefir

Norsk - 701 SIKKERHETSINFORMASJON FORSIKTIG: FORHOLDSREGLER ved installasjonDenne maskinen bør plasseres på en slik måte at det er lett å få tilgang

English - 14Installing your washing machineCAUTION: Do not plug the power cord into a wall socket before the installation is complete.WARNING: Packagi

Norsk - 8Hvis vannslangen løsner fra vannkranen og oversvømmer maskinen, må du ta ut strømstøpselet.• Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektri

Norsk - 901 SIKKERHETSINFORMASJONpersonskader eller skader på vaskemaskinen, vegger, gulv eller tøy på grunn av unormale vibrasjoner.• Ikke vask gul

Norsk - 10 ADVARSEL: Kritiske ADVARSLER vedrørende vaskIkke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den.Ikke bruk et rensemiddel som inneholder

Norsk - 1102 INNSTILLINGStille inn vaskemaskinenSørg for at installatøren følger disse instruksjonene nøye, slik at den nye vaskemaskinen fungerer sk

Norsk - 12Overholde installasjonskraveneStrømforsyning og jordingADVARSEL: Bruk aldri en skjøteledning.Bruk bare den strømledningen som fulgte med vas

Norsk - 1302 INNSTILLINGAvløpSamsung anbefaler en stigerørshøyde på 65 cm. Avløpsslangen må legges gjennom avløpsslangefestet og frem til stigerøret.

Norsk - 14Installere vaskemaskinenFORSIKTIG: Ikke sett strømledningen inn i vegguttaket før du har fullført installasjonen.ADVARSEL: Emballasje kan væ

Norsk - 1502 INNSTILLINGTRINN 3 – Justere nivelleringsføtteneNår du installerer vaskemaskinen, må du sørge for at strømledningen, vannforsyningen og

Norsk - 163. Bruk først en skrutrekker av type «+» og løsne de fire skruene på adapteren. Hold så i del (D) og skru del (E) i pilens retning til det e

Norsk - 1702 INNSTILLINGKoble til varmtvannslangen (utvalgte modeller)1. Ta den røde L-formede rørdelen for varmtvannslangen og koble den til varmtv

English - 1502 SETTING UPSTEP 3 - Adjusting the levelling feetWhen installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply, and

Norsk - 18TRINN 5 – Koble vaskemaskinen til en strømkildeSett strømledningen inn i et vegguttak. Dette skal være et godkjent elektrisk vekselstrømutta

Norsk - 1903 BRUKBruke vaskemaskinenMed den nye vaskemaskinen fra Samsung blir den vanskeligste delen av klesvasken å bestemme hva du skal vaske førs

Norsk - 203. Ha anbefalt mengde tøymykner i tøymyknerrommet om nødvendig.Ikke overskrid MAX -streken (Maks.).Konsentrert eller tyktflytende tøymykn

Norsk - 2103 BRUKFørstegangs klesvaskFør du vasker tøy for første gang, må du kjøre en fullstendig, tom syklus (dvs. uten skittentøy).1. Åpne vannin

Norsk - 22Bruke kontrollpanelet13116543211. SyklusvelgerVelg sentrifugemønster og sentrifugehastighet for syklusen.Du finner mer informasjon om hver e

Norsk - 2303 BRUK5. Valgknapp Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å veksle mellom alternativene:Bløtlegging > Intensiv > Forvask >

Norsk - 24Bruke syklusvelgerenSyklus BrukBomull For alminnelig eller lett tilsmusset bomull, sengetøy, duker, undertøy, håndklær, skjorter osv.For sen

Norsk - 2503 BRUKBarnesikringMed Barnesikring-funksjonen kan du låse knappene, slik at vaskesyklusen du har valgt, ikke kan endres.Aktivere/dekativer

Norsk - 26SmartsjekkMed denne funksjonen kan du sjekke vaskemaskinens status med en smarttelefon.Smart Check-funksjonen er optimalisert for:Galaxy og

Norsk - 2703 BRUKVaske klærVaske klær med syklusvelgerenDen nye vaskemaskinen gjør klesvasken enkel ved hjelp av Samsungs automatiske kontrollsystem

English - 163. First, loosen the four screws on the adaptor using a ‘+’ type screwdriver. Next, hold part (D) and turn part (E) following the arrow u

Norsk - 28Velge klesvask manueltDu kan velge klesvask manuelt uten å bruke Syklusvelgeren.1. Åpne vanninntaket til vaskemaskinen.2. Åpne døren.3. L

Norsk - 2903 BRUKBestemme vaskekapasitetenDu må ikke fylle for mye tøy i vaskemaskinen. Hvis du gjør det, vil ikke tøyet bli vasket skikkelig. Bruk t

Norsk - 30Rengjøre vaskemaskinenVed å holde vaskemaskinen ren kan du forbedre ytelsen, forhindre unødvendige reparasjoner og forlenge levetiden.Tømme

Norsk - 3104 RENGJØRINGRengjøre filteretVi anbefaler at du rengjør filteret 5 eller 6 ganger i året eller når feilmeldingen «5E» vises. Hvis det hoper

Norsk - 32Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor1. Trykk på utløserspaken(A) på innsiden av vaskemiddelskuffen, og trekk ut skuffen.2. Fjern utl

Norsk - 3305 VEDLIKEHOLDVedlikeholde vaskemaskinenReparere en frossen vaskemaskinHvis temperaturen faller under null og vaskemaskinen er frossen:1.

Norsk - 34Feilsøking og informasjonskoderKontroller disse punktene hvis vaskemaskinen ...PROBLEM LØSNINGIkke vil starte• Kontroller at vaskemaskinens

Norsk - 3506 FEILSØKINGInformasjonskoderHvis det oppstår feil på vaskemaskinen din, kan du se en informasjonskode på displayet. Hvis dette skjer, ber

Norsk - 36SyklustabellSyklustabell( brukeralternativ)SYKLUSMaks vekt (kg) VASKEMIDDELMaks temp. (˚C)Sentrifugehastighet (MAKS) o/minWF8*F5 WF7*F5 WF6

Norsk - 3708 TILLEGGVedleggTekstilbehandlingstabellFølgende symboler gir veiledning om tekstilbehandling. Vaskelappene har fire symboler i denne rekke

English - 1702 SETTING UPConnecting the hot water supply hose (selected models)1. Connect the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose

Norsk - 38Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbrukDesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel av hensyn til kvalitetsforbedringer.I samsv

Norsk - 3908 TILLEGGDesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel av hensyn til kvalitetsforbedringer.I samsvar med EU-forskrift nr. 1061/2010Sa

Norsk - 40Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel av hensyn til kvalitetsforbedringer.I samsvar med EU-forskrift nr. 1061/2010SamsungModell

Norsk - 4108 TILLEGG1. Årlig energiforbruk er basert på 220 standard vaskesykluser for Bomull-programmer på 60 °C og 40 °C med full og delvis full m

NotatUntitled-3 42 2014-03-19 �� 12:31:35

NotatUntitled-3 43 2014-03-19 �� 12:31:35

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/

WF60F4****WF61F4****WF62F4****WF6AF4****WF70F5****WF71F5****WF72F5****WF7AF5****WF80F5****WF81FE****WF82F5****WF8AF5****TvättmaskinAnvändarhandbokimag

Svenska - 2InnehållInformation om säkerhet 4Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Svenska - 3Rengöra tvättmaskinen 30Tömma tvättmaskinen i ett nödläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 18STEP 5 - Powering your washing machinePlug the power cord into a wall socket, an AC 220 - 240 V / 50 Hz approved electrical outlet protect

Svenska - 4Information om säkerhetGrattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen finns viktig information om installation, användnin

Svenska - 501 INFORMATION OM SÄKERHETViktiga säkerhetsföreskrifterVARNING: Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, elekt

Svenska - 6 VARNING: Kritiska installations-VARNINGARInstallationen av den här maskinen måste utföras av en kvalificerad tekniker eller ett serviceföre

Svenska - 701 INFORMATION OM SÄKERHET VAR FÖRSIKTIG! InstallationsföreskrifterDen här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för

Svenska - 8• När enheten behöver repareras eller ominstalleras ska du kontakta närmaste servicecenter.• Om du underlåter att göra detta kan det resu

Svenska - 901 INFORMATION OM SÄKERHETVatten som töms ut under hög temperatur eller torkning är hett. Rör inte vid vattnet.• Det kan resultera i brän

Svenska - 10Var försiktig så att inte barns fingrar fastnar i luckan när du stänger den.• Om du inte gör det kan det orsaka personskada. VARNING: Krit

Svenska - 1102 INSTALLATIONinstallera tvättmaskinenSe till att den som installerar tvättmaskinen följer anvisningarna noggrant, så att den nya tvättm

Svenska - 12Uppfyller installationskravenElström och jordningVARNING: Använd aldrig förlängningssladd.Använd bara strömsladden som levereras med din t

Svenska - 1302 INSTALLATIONTömningSamsung rekommenderar en stående rörhöjd på 65 cm. Dräneringsslangen måste dras runt slangklämman mot röret. Utlopp

English - 1903 USINGUsing your washing machineWith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to

Svenska - 14Installera tvättmaskinenVAR FÖRSIKTIG! Koppla inte in strömsladden i vägguttaget innan du har slutfört installationen.VARNING: Förpackning

Svenska - 1502 INSTALLATIONSTEG 3 - Justera de nivåinriktade fötternaNär du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillför

Svenska - 163. Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel ”+”. Håll sedan in del (D) och vrid del (E) enligt pilen tills det finns ett sp

Svenska - 1702 INSTALLATIONAnsluta varmvattenslangen (tillval)1. Koppla den röda vinkelkopplingen till varmvattenslangen till varmvattenintaget på b

Svenska - 18STEG 5 - Koppla in ström till tvättmaskinenKoppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag på 220–240V/50 Hz som skyddas via en

Svenska - 1903 ANVÄNDAAnvända tvättmaskinenNär du använder en tvättmaskin från Samsung blir ditt svåraste val vilken tvätt du ska lägga i först.Infor

Svenska - 203. Tillsätt rekommenderad mängd sköljmedel i sköljmedelsfacket om det behövs.Överskrid inte MAX -linjen.Koncentrat eller sköljmedel för

Svenska - 2103 ANVÄNDATvätta för första gångenInnan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder.1. Sätt på vattnet till t

Svenska - 22Använda kontrollpanelen13116543211. ProgramväljareVälj tumlingsmönster och varvtal för programmet.För mer information om varje cykel, se

Svenska - 2303 ANVÄNDA5. Alternativ -knappTryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de tillgängliga tvättalternativen.Blötl

English - 2ContentSafety information 4What you need to know about the safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 203. Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required.Do not exceed the MAX line.Concentrated or

Svenska - 24Använda programväljarenProgram AnvändningBomull För normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder, dukar, underkläder, handdukar och skj

Svenska - 2503 ANVÄNDABarnlåsFunktionen Barnlås gör det möjligt för dig att låsa knappar så att tvättprogrammet du har valt inte kan ändras.Aktivera/

Svenska - 26Smart CheckDen här funktionen gör det möjligt för dig att kontrollera status för tvättmaskinen med en smarttelefon.Funktionen Smart Check

Svenska - 2703 ANVÄNDATvättaTvätta med programväljarenDin nya tvättmaskin gör det enkelt att tvätta med Samsungs automatiska styrsystem ”Fuzzy Contro

Svenska - 28Tvätta manuelltDet går att tvätta kläder manuellt utan att använda Programväljaren.1. Sätt på vattnet till tvättmaskinen.2. Öppna luckan

Svenska - 2903 ANVÄNDABestämma tvättmängdÖverbelasta inte tvättmaskinen, detta kan leda till att tvätten inte blir ren. Använd tabellen nedan för att

Svenska - 30Rengöra tvättmaskinenOm du håller tvättmaskinen ren förbättras prestandan, onödiga reparationer undviks och livslängden ökar.Tömma tvättma

Svenska - 3104 RENGÖRARengöra smutsfiltretVi rekommenderar att du rengör smutsfiltret 5 eller 6 gånger om året, eller när felmeddelandet ”5E” visas. Om

Svenska - 32Rengöra tvättmedelsfacket och hållaren1. Tryck på frigöringsspaken (A) på insidan av tvättmedelshållaren och dra ut den.2. Ta bort frigö

Svenska - 3305 UNDERHÅLLAUnderhålla tvättmaskinenReparera en frusen tvättmaskinOm temperaturen sjunker under noll och din tvättmaskin fryser:1. Kopp

English - 2103 USINGDoing laundry for the first timeBefore doing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. without laundry)

Svenska - 34Felsökning och informationskoderKontrollera de här punkterna om tvättmaskinen...PROBLEM LÖSNINGStartar inte• Kontrollera att tvättmaskine

Svenska - 3506 FELSÖKAInformationskoderNär tvättmaskinen inte fungerar korrekt kan du titta på informationskoden på skärmen. Om detta händer ska du k

Svenska - 36ProgramtabellProgramtabell( användarval)PROGRAMMax last (kg) TVÄTTMEDELMax. temp. (˚C)Centrifugvarvtal (MAX) varv/minWF8*F5 WF7*F5 WF6*F5

Svenska - 3708 BILAGABilagaMaterialtabellFöljande symboler erbjuder tvättanvisningar. Tv’ttvårdsetiketter inkluderar fyra symboler i den här ordninge

Svenska - 38Tvättmaskiner för hushålletDesign och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande i kvalitetssyfte.Enligt förordning (EU) nr. 106

Svenska - 3908 BILAGADesign och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande i kvalitetssyfte.Enligt förordning (EU) nr. 1061/2010SamsungMode

Svenska - 40Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande i kvalitetssyfte.Enligt förordning (EU) nr. 1061/2010SamsungModellnamnWF6*

Svenska - 4108 BILAGA1. Den årliga energiförbrukningen bygger på 220 standardprogram för Bomull i 60 °C och 40 °C med full eller delvis full maskin

AnteckningarUntitled-5 42 2014-03-19 �� 12:35:44

AnteckningarUntitled-5 43 2014-03-19 �� 12:35:44

English - 22Using the control panel13116543211. Cycle SelectorSelect the tumble pattern and spin speed for the cycle.For more information on each cyc

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBENDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/suppo

English - 2303 USING5. Option buttonPress this button repeatedly to cycle through the options:Soak > Intensive > Prewash > Rinse+ > So

English - 24Using the Cycle SelectorCycle UsageCotton For averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.

English - 2503 USINGChild LockThe Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed.Activating

English - 26Smart CheckThis function enables you to check the status of the washing machine using a smartphone.The Smart Check function has been optim

English - 2703 USINGDoing laundryDoing laundry using the Cycle SelectorYour new washing machine makes washing laundry easy, using Samsung’s automatic

English - 28Doing laundry manuallyYou can do laundry manually without using the Cycle Selector.1. Turn on the water supply to the washing machine.2.

English - 2903 USINGDetermining the load capacityDo not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to de

English - 3Cleaning your washing machine 30Draining the washing machine in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 30Cleaning your washing machineKeeping your washing machine clean improves its performance, reduces the need for unnecessary repairs, and le

English - 3104 CLEANINGCleaning the debris filterWe recommend cleaning the debris filter at least 5 or 6 times a year, or when the “5E” error code is d

English - 32Cleaning the detergent drawer and drawer recess1. Press the release lever (A) on the inside of the detergent drawer and pull the detergen

English - 3305 MAINTAININGMaintaining your washing machineRepairing a frozen washing machineIf the temperature drops below freezing and your washing

English - 34Troubleshooting and information codesCheck these points if your washing machine...PROBLEM SOLUTIONWill not start• Make sure your washing

English - 3506 TROUBLESHOOTINGInformation codesIf your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If this happens,

English - 36Cycle chartCycle chart( user option)CYCLEMax load (kg) DETERGENTMax Temp (˚C)Spin Speed (MAX) rpmWF8*F5 WF7*F5 WF6*F5 Prewash Wash Soften

English - 3708 APPENDIXAppendixFabric care chartThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this o

English - 38Sheet of household washing machinesThe design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.Acco

English - 3908 APPENDIXThe design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.According to Regulation (EU

English - 4Safety informationCongratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use

English - 40The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.According to Regulation (EU) No. 1061/2

English - 4108 APPENDIX1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40 °C at full and parti

MemoUntitled-1 42 2014-03-19 �� 12:26:02

MemoUntitled-1 43 2014-03-19 �� 12:26:02

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/supportNO

WF60F4****WF61F4****WF62F4****WF6AF4****WF70F5****WF71F5****WF72F5****WF7AF5****WF80F5****WF81FE****WF82F5****WF8AF5****VaskemaskineBrugervejledningfo

Dansk - 2IndholdSikkerhedsinformationer 4Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dansk - 3Rengøring af din vaskemaskine 30Afledning af vand fra vaskemaskinen i nødstilfælde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dansk - 4SikkerhedsinformationerTillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om montering, bet

Dansk - 501 SIKKERHEDSINFORMATIONERVigtige forholdsregler for sikkerhedenADVARSEL: For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller personskade, når

English - 501 SAFETY INFORMATIONImportant safety precautionsWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your

Dansk - 6 ADVARSEL: Vigtige ADVARSLER vedr. installationMonteringen af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.•

Dansk - 701 SIKKERHEDSINFORMATIONER FORSIGTIG: FORSIGTIGHED ved installationDette apparat skal anbringes på en sådan måde, at der er nem adgang til s

Dansk - 8Hvis vandtilførselsslangen går løs fra hanen og oversvømmer apparatet, skal du erne strømstikket.• I modsat fald kan der opstå elektrisk st

Dansk - 901 SIKKERHEDSINFORMATIONERVask ikke, centrifuger ikke og tør ikke vandtætte sæder, måtter eller tøj (*), medmindre dit apparat har et særlig

Dansk - 10Pas på, at børns fingre ikke kommer i klemme i døren, når du lukker den.• I modsat fald kan det resultere i personskade. ADVARSEL: Vigtige A

Dansk - 1102 OPSÆTNINGOpsætning af vaskemaskinenSørg for, at montøren nøje følger disse instruktioner, så din nye vaskemaskine virker korrekt, og så

Dansk - 12Overholdelse af installationskraveneStrømforsyning og forbindelse til jordADVARSEL: Brug aldrig et forlængerkabel.Brug kun det strømkabel, d

Dansk - 1302 OPSÆTNINGAfledningSamsung anbefaler en stigrørshøjde på 65 cm. Afløbsslangen skal føres gennem holderen for afløbsslangen og ned til stigrø

Dansk - 14Installation af vaskemaskinenFORSIGTIG: Sæt ikke strømkablet i stikkontakten, før installationen er udført.ADVARSEL: Emballagen kan være far

Dansk - 1502 OPSÆTNINGTRIN 3 - Tilpasning af justeringsfødderneVed installationen af vaskemaskinen skal du sikre dig, at strømkablet, vandtilførslen

English - 6 WARNING: Critical installation WARNINGSThe installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.•

Dansk - 163. Løsn først de fire skruer på adapteren med en skruetrækker af type ’+’. Hold herefter del (D), og drej del (E), så den følger pilen, indt

Dansk - 1702 OPSÆTNINGTilslutning af varmtvandstilførslen (visse modeller)1. Tag det røde L-formede armbeslag til slangen til varmtvandstilførslen,

Dansk - 18TRIN 5 - Tænding af vaskemaskinenSlut strømkablet til en godkendt stikkontakt med 220- 240 V/50 Hz (vekselstrøm) beskyttet af en sikring ell

Dansk - 1903 BRUGBrug af din vaskemaskineMed din nye vaskemaskine fra Samsung vil det sværeste ved at vaske tøj være at vælge, hvilket tøj der skal v

Dansk - 203. Kom den anbefalede mængde skyllemiddel i rummet til skyllemiddel , hvis det er nødvendigt.Overskrid ikke linjen MAKS. .Koncentreret ell

Dansk - 2103 BRUGVask første gangFør du vasker tøj første gang, skal du køre et tomt program komplet (en gang uden vasketøj).1. Åbn for vandtilførsl

Dansk - 22Brug af betjeningspanelet13116543211. ProgramvælgerVælg tumblerprogram og centrifugeringshastighed for vasken.For flere informationer om hve

Dansk - 2303 BRUG5. Knappen Tilbehør Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige indstillinger:Iblødlægning > Intensiv > Forvask

Dansk - 24Brug af programvælgerenProgram BrugBomuld Almindeligt eller let snavset bomuld, sengetøj, duge, undertøj, håndklæder, skjorter osv.For senge

Dansk - 2503 BRUGBørnelåsFunktionen Børnelås gør det muligt at låse knapperne, så det valgte vaskeprogram ikke kan ændres.Aktivering/deaktiveringHvis

English - 701 SAFETY INFORMATION CAUTION: Installation CAUTIONSThis appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily access

Dansk - 26Smart CheckMed denne funktion kan du kontrollere vaskemaskinens status med en smartphone.Funktionen Smart Check er optimeret til:Galaxy &

Dansk - 2703 BRUGVaskVask med programvælgerenDin nye vaskemaskine gør det let at vaske tøj med Samsungs automatiske styringssystem “Fuzzy Control”. N

Dansk - 28Manuel vaskDu kan vaske tøjet manuelt uden at bruge Programvælgeren.1. Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen.2. Åbn lugen.3. Læg dit v

Dansk - 2903 BRUGFastsættelse af vaskekapacitetOverbelast ikke maskinen. I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt. Brug nedenstående oversig

Dansk - 30Rengøring af din vaskemaskineHvis du holder vaskemaskinen ren, forbedres ydeevnen, du undgår unødvendige reparationer og dens levetid forlæn

Dansk - 3104 RENGØRINGRengøring af filteretVi anbefaler, at du renser filteret 5 eller 6 gange om året, eller når fejlmeddelelsen “5E” bliver vist. Hvi

Dansk - 32Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning1. Tryk på udløsergrebet (A) på den indvendige side af sæbeskuffen, og træk den ud.2. Fjern udl

Dansk - 3305 VEDLIGEHOLDELSEVedligeholdelse af din vaskemaskineReparation af en frossen vaskemaskineHvis temperaturen falder under frysepunktet, og d

Dansk - 34Fejlfinding og informationskoderKontrollér disse ting, hvis der er problemer med vaskemaskinen...PROBLEM LØSNINGVil ikke starte• Kontroller,

Dansk - 3506 FEJLFINDINGInformationskoderHvis der sker fejl med vaskemaskinen, kan du se forskellige informationskoder i displayet. Hvis dette sker,

English - 8Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than

Dansk - 36ProgramoversigtProgramoversigt( brugervalg)PROGRAMMaks. kapacitet (kg) VASKEMIDDELMaks. temp. (˚C)Centrifugeringshastighed (maks.) omdr./mi

Dansk - 3708 APPENDIKSAppendiksOversigt over stoffer og behandlingen af demFølgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffe

Dansk - 38Ark med husholdningsvaskemaskinerDesignet og specifikationerne kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.Overensstemmelse EU-regulati

Dansk - 3908 APPENDIKSDesignet og specifikationerne kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.Overensstemmelse EU-regulativ nr. 1061/2010Samsu

Dansk - 40Designet og specifikationerne kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.Overensstemmelse EU-regulativ nr. 1061/2010SamsungModelnavnWF

Dansk - 4108 APPENDIKS1. Årligt energiforbrug er baseret på 220 standardvaskeprogrammer (Bomuld) ved 60 °C og 40 °C ved fuld og delvis belastning og

NotaterUntitled-4 42 2014-03-19 �� 12:34:22

NotaterUntitled-4 43 2014-03-19 �� 12:34:22

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅDENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/sup

WF60F4****WF61F4****WF62F4****WF6AF4****WF70F5****WF71F5****WF72F5****WF7AF5****WF80F5****WF81FE****WF82F5****WF8AF5****PesukoneKäyttöopasajattele mah

English - 901 SAFETY INFORMATIONDo not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.• As well as being harmful to h

Suomi - 2SisällysluetteloTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suomi - 3Pesukoneen puhdistaminen 30Pesukoneen tyhjennys hätätilanteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suomi - 4TurvallisuustiedotOnnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoid

Suomi - 501 TURVALLISUUSTIEDOTTärkeitä turvatoimiaVAROITUS: Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä laitetta käytettäessä nou

Suomi - 6 VAROITUS: Tärkeitä asennuksen liittyviä VAROITUKSIATämän laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja tai huoltopalvelu.• Muutoin s

Suomi - 701 TURVALLISUUSTIEDOT HUOMIO: Asennukseen liittyviä MUISTUTUKSIALaite tulee laittaa sellaiseen asentoon, että pistorasia on käden ulottuvill

Suomi - 8Jos tulovesiletkun kiinnitys vesihanaan löystyy ja laitteeseen tulvii vettä, irrota pistoke pistorasiasta.• Jos et toimi näin, seurauksena s

Suomi - 901 TURVALLISUUSTIEDOTmoottoripyörien ja autojen peitteet yms.• Älä pese paksuja ja jäykkiä mattoja, vaikka niiden pesumerkkiin olisikin mer

Suomi - 10 VAROITUS: Tärkeitä puhdistukseen liittyviä VAROITUKSIAÄlä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.Älä käytä vahvasti hapanta puhdistu

Suomi - 1102 ASENNUSPesukoneen asentaminenVarmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta pesukone toimisi moitteetta etkä joutuisi l