
MAGYAR
Przygotowanie
Menu ekranowe (w trybach aparatu/odtwarzania)
1. Poziom na∏adowania baterii (zob. str. 23)
2. Tryb efektów cyfrowych (zob. str. 64)
3. EASY.Q (zob. str. 40)
4. Cyfrowy stabilizator obrazu (DIS) (zob. str. 60)
5. Tryb automatycznej regulacji ekspozycji — Program
AE (Ekspozycja automatyczna) (zob. str. 62)
6. Tryb White Balance (Balans bieli) (zob. str. 58)
7. SzybkoÊç migawki (zob. str. 56)
8. Ekspozycja (zob. str. 56)
9. Funkcja Manual focus (R´czna regulacja ostroÊci)
(zob. str. 57)
10. Date/Time (Data/godzina) (zob. str. 33)
11. Pozycje zoomu (zob. str. 44)
12. Tryb Color nite (zob. str. 49)
13. USB (wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
14. Pilot (zob. str. 28)
(wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
15. Wind Cut (Redukcja szumów) (zob. str. 55)
16. Wskaênik kompensacji przy filmowaniu pod s∏oƒce
BLC (zob. str. 48)
17. Tryb LED LIGHT (wy∏àcznie modele
VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) (zob. str. 49)
18. Tryb audio (zob. str. 54)
19. Czas pozosta∏y na taÊmie (w minutach)
20. Licznik taÊmy
21. Wskaênik punktu poczàtkowego na taÊmie
(wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
(zob. str. 42)
22. Tryb szybkoÊci nagrywania
23. Tryb pracy
24. Samowyzwalacz
(wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
25. Fotografia
26.
Tele MACRO (zob. str. 45)
27. Odtwarzanie dêwi´ku
28. Regulacja g∏oÊnoÊci (zob. str. 69)
29. DV IN — tryb transmisji danych DV
(wy∏àcznie modele VP-D451i/D453i/D454i/D455i) (zob. str. 79)
30. AV IN (wy∏àcznie modele VP-D451i/D453i/D454i/D455i)
31. Dodawanie Êcie˝ki dêwi´kowej (wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
(zob. str. 76)
32. DEW (zob. str. 7)
33. Ostrze˝enie (zob. str. 114)
34. Wiersz komunikatu (zob. str. 114-115)
POLISH
24
1. Akkumulátor töltésszintje (lásd a 23. oldalt)
2. Digitális effektusok üzemmódja (lásd a 64. oldalt)
3. EASY.Q (lásd a 40. oldalt)
4. DIS (Digitális képstabilizátor) (lásd a 60. oldalt)
5. Program AE (Programozott automatikus exponálás)
(lásd a 62. oldalt)
6. White balance (Fehéregyensúly üzemmód)
(lásd az 58. oldalt)
7. Zársebesség (lásd az 56. oldalt)
8. Expozíció (lásd az 56. oldalt)
9. Manual focus (Kézi fókusz) (lásd az 57. oldalt)
10. Date/Time (Dátum/IdŒ) (lásd a 33. oldalt)
11. Zoom állás (lásd a 44. oldalt)
12. Színes éjszakai felvétel (lásd a 49. oldalt)
13. USB(csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)
14. TávvezérlŒ (lásd a 28. oldalt)
(csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)
15. Wind cut (Szélzajcsökkentés) (lásd az 55. oldalt)
16. BLC (Ellenfény-kiegyenlítés) (lásd a 48. oldalt)
17. LED világítás (csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)
modellnél) (lásd a 49. oldalt)
18. Audio üzemmód (lásd az 54. oldalt)
19. Fennmaradó szalaghossz (percben)
20. Szalagszámláló
21. Nulla memóriahely (csak a VP-D453(i)/D454(i)/
D455(i) modellnél) (lásd a 42. oldalt)
22. Felvételi sebesség üzemmód
23. Üzemmód
24. Önkioldó
(csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)
25. Fénykép
26. Teleobjektív MACRO (lásd a 45. oldalt)
27. Hanglejátszás
28. HangerŒ-szabályozás (lásd a 69. oldalt)
29. DV IN (DV adatátviteli üzemmód)
(csak a VP-D451i/D453i/D454i/D455i modellnél) (lásd a 79. oldalt)
30. AV IN (csak a VP-D451i/ D453i/D454i/D455i modellnél)
31. Utólagos hangosítás (csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)
(lásd a 76. oldalt)
32. Páramentesítés (DEW) (lásd a 7. oldalt)
33. FigyelmeztetŒ jelzŒ (lásd a 114. oldalt)
34. Üzenetsor (lásd a 114-115. oldalt)
ElŒkészületek
OSD (képernyŒmenü Camera és Player üzemmódban)
14minSound[2]
0:00:00:10
00:00 1.JAN.2005
†
…
SP
√
[10]
AV In
16BIt
14min
10Sec
0:00:11
00:00 1.JAN.2005 Color N.1/25
[29]
SP
STBY
Art
16BIt
W T
S. 1/50
†
…
†
…
OSD in Camera Mode
OSD in Player Mode
No Tape !
S. 1/50
No Tape !
[29]
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
7
8
28
27
32
33
34
13
12
29
15
14
16
17
18
19
20
22 212325 2426
31
3
30
00840L VP-D451 POL+HU~025 3/22/05 10:43 AM Page 24
Comments to this Manuals