Samsung VP-D453 User Manual download pdf (Page 71)

MAGYARPOLISH

Odtwarzanie

✤ Mo˝na pod∏àczyç kamer´ do telewizora za poÊrednictwem magnetowidu.

1. Po∏àcz kamer´ i magnetowid przewodem Multi-AV.

■

˚ó∏ta wtyczka: Video

■

Bia∏a wtyczka: Audio(L) - Mono

■

Czerwona wtyczka: Audio(R)

2. Pod∏àcz telewizor do magnetowidu.

3. Ustaw prze∏àcznik zasilania w pozycji PLAYER.

4. Ustaw prze∏àcznik wyboru trybu w pozycji TAPE.

(wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

5. W∏àcz telewizor i magnetowid.

■

Ustaw wybierak wejÊcia magnetowidu w pozycji Line.

■

W telewizorze ustaw kana∏ przeznaczony dla

magnetowidu.

6. W∏àcz odtwarzanie kasety.

✤ Nagranà kaset´ mo˝na odtwarzaç w trybie Player.

1. Pod∏àcz kamer´ do êród∏a zasilania i ustaw prze∏àcznik

zasilania na tryb PLAYER.

2. Ustaw prze∏àcznik wyboru trybu w pozycji TAPE.

(wy∏àcznie modele VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

3. W∏ó˝ kaset´ do odtwarzania.

4. Za pomocà przycisków

(REW/FF) znajdê miejsce,

od którego chcesz rozpoczàç odtwarzanie.

5. NaciÊnij przycisk (PLAY/STILL).

■

Po kilku sekundach na telewizorze zostanie wyÊwietlony

nagrany obraz.

■

Po dotarciu do koƒca kasety kamera automatycznie przewinie taÊm´.

[ Uwagi ]

■

Tryb odtwarzania (SP/LP) zale˝y od trybu, w jakim zosta∏a nagrana taÊma.

■

Je˝eli magnetowid wyposa˝ony jest w gniazdo wejÊciowe S-VIDEO, mo˝na

go u˝yç w celu uzyskania obrazu lepszej jakoÊci.

■

Gniazdo S-VIDEO pozwala na przesy∏anie wy∏àcznie obrazu.

Aby us∏yszeç dêwi´k, nale˝y pod∏àczyç przewody audio.

■

Je˝eli telewizor posiada tylko monofoniczne wejÊcie audio, nale˝y u˝yç

przewodu audio z bia∏à wtyczkà (Audio L).

Pod∏àczanie do telewizora nie majàcego gniazd wejÊciowych audio/wideo

Odtwarzanie

Lejátszás

✤ A kamerát videomagnón keresztül is csatlakoztathatja tv-készülékhez.

1. Kapcsolja össze a kamerát és a videomagnót az

Multi-AV kábellel.

■

Sárga hüvely: Video

■

Fehér hüvely: Audio(L (bal)) – mono

■

Vörös hüvely: Audio(R (jobb))

2. Kösse össze a tv-t a videomagnóval.

3. Állítsa a Power kapcsolót PLAYER állásba.

4. Állítsa a Mode kapcsolót TAPE állásba.

(csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)

5. Kapcsolja be a tv-t és a videomagnót is.

■

Állítsa a videomagnó bemenetválasztóját Line állásba.

■

Válassza ki a tv-n a videomagnónak fenntartott

csatornát.

6. Játssza le a szalagot.

✤ A felvételt tartalmazó szalagot Player (Lejátszás)

üzemmódban játszhatja le.

1. Csatlakoztassa a tápegységet, és állítsa a Power

kapcsolót PLAYER állásba.

2. Állítsa a Mode kapcsolót TAPE állásba.

(csak a VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) modellnél)

3. Helyezze be a szalagot, amelyet meg szeretne nézni.

4. Keresse meg a lejátszás kezdŒhelyét a

(REW/FF) gombbal.

5. Indítsa el a lejátszást a (PLAY/STILL) gombbal.

■

Néhány másodperc elteltével megjelennek a felvett képek.

■

Ha lejátszás közben lejár a szalag, akkor automatikusan visszacsévélŒdik.

[ Megjegyzések ]

■

A lejátszási üzemmódot (SP vagy LP) a szalag felvételi üzemmódja

határozza meg.

■

Ha a videomagnónak van S-VIDEO bemenete, ezen keresztül jobb lesz a

képminŒség.

■

Az S-VIDEO csak a képek átvitelére szolgál.

A hanghoz AUDIO kábeleket kell csatlakoztatni.

■

Ha a tv-készüléknek csak mono hangbemenete van, a hangkábelt a fehér

(Audio L(bal)) hüvelyhez csatlakoztassa.

Csatlakoztatás audio és video bemeneti csatlakozóval nem rendelkezŒ tv-hez

Lejátszás

USB

AV/ S

Antenna

S-Video input

VCR

Camcorder

Video input-Yellow

Audio input(left)-White

Audio input(right)-Red

Audio/Video/

S-Video

00840L VP-D451 POL+HU~085 3/22/05 10:45 AM Page 71

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 118 119

Comments to this Manuals

No comments

Samsung VP-D453 User Manual Page 71

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Bridge cameras Samsung VP-D453