Samsung SMX-C200RN manuals

Samsung SMX-C200RN User Manual (121 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 11.75 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do usuário

1

AVISOS DE SEGURANÇA

4

PRECAUÇÕES

4

Aviso importante

5

Sobre este manual do usuário

7

Notas sobre marca comercial

7

OPÇÕES DE GRAVAÇÃO

13

OPÇÕES DE REPRODUÇÃO

13

DEFININDO OPÇÕES

13

ETAPA 1: Prepare-se

15

Gravar vídeos no

16

Gravando fotos

16

Exibir em uma TV

17

Veriﬁcando os acessórios

19

VISTA FRONTAL E ESQUERDA

20

VISTA POSTERIOR E INFERIOR

21

USANDO A CORREIA DE MÃO

22

AJUSTANDO A TELA LCD

22

Instalação/ejeção da bateria

24

Tomada de

25

Computador

25

0:00:00 [475Min]

26

Mantendo a bateria

28

Sobre a vida útil da bateria

28

Luz piscando em verde

30

<No modo STBY>

30

<Durante gravações>

30

INDICADORES DO LCD

31

MENU DE ATALHO (GUIA OK)

36

IDIOMA DO OSD

38

Selecionando o idioma do OSD

39

Settings

40

Terminais

42

Patilha de

42

GRAVANDO IMAGENS DE FILME

45

TIRANDO FOTOS

48

W: Grande angular

49

T: Telefoto

49

<Record modo>

50

<Photo play modo>

50

<Video play modo>

50

REPRODUZINDO IMAGENS DE FILME

51

Ajustando o volume

52

Manual Focus

54

Video Resolution

56

16:9 Wide (16:9 Pan)

57

Escuro(-)

58

Neutro(0)

58

Brilhante(+)

58

Back Light (Contraluz)

59

Focus (Foco)

60

0:00:00 [475Min]STBY

61

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Wind Cut (Anti-Ruído)

65

Digital Zoom (Zoom digital)

65

Time Lapse REC

66

Tempo para gravação na mídia

67

Guideline (Guia)

68

: Possível

69

: Impossível

69

Delete (Apagar)

70

Protect (Proteger)

71

Story-Board Print

72

USANDO O VIEW

73

Divide (Dividir)

75

Combine (Combinar)

76

Share Mark

77

Slide Show(Apresentação)

78

File Info (Info. ﬁ cheiro)

79

Storage Info (Info memória)

82

Format (Formatar)

83

File No.(Arquivo No.)

83

Time Zone (Fuso horário)

84

Date Type (Tipo de data)

85

Time Type (Tipo de hora)

86

LCD Color (Cor do LCD)

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off (LCD Auto Off)

88

Beep Sound (Sinal sonoro)

90

Auto Power Off (Deslig aut)

91

PC Software (Software de PC)

91

TV Display (Ecrã TV)

92

Default Set (Predeﬁ nição)

92

Version (Versão)

93

Demo (Demonstração)

93

Funções principais

95

Requisitos do sistema

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

VÍDEO PARA O COMPUTADOR

102

Formato da imagem

103

Arquivo de imagem

103

CONECTANDO À TV

104

VISUALIZANDO NA TELA DA TV

105

VCRs ou gravadores de

106

MANUTENÇÃO

107

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

108

Fontes de alimentação

109

Sobre sistemas de TV a cores

109

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

110

Gravação

111

Reprodução

112

Sintomas e soluções

113

Mídia de armazenamento

114

Conectando a um computador

117

Operações gerais

117

Nome do modelo

119

Region Country

120

Contact Center

120

Web Site

120

Conformidade com RoHS

121

Samsung SMX-C200RN User Manual (121 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 11.49 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

4

PRECAUCIONES

4

Nota importante

5

Información sobre este

7

Notas relacionadas con

7

Información de seguridad

10

OPCIONES DE GRABACIÓN

13

OPCIONES DE REPRODUCCIÓN

13

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

13

PASO1: Preparación

15

Grabación de vídeos

16

Grabación de fotos

16

Visualización en un TV

17

Accesorios opcionales

19

VISTAS POSTERIOR E INFERIOR

21

UTILIZACIÓN DE LA EMPUÑADURA

22

AJUSTE DE LA PANTALLA LCD

22

Ajuste del ángulo de disparo

23

Carga de la batería

25

Lámpara de carga (CHG)

26

Botón Enc./Apag

29

Botón Modo

29

En modo STBY:

30

Modo de desconexión

30

Apag. aut. LCD / Apag. autom

30

Modo Grabar video

31

0:00:00 [475Min]

35

IDIOMA DE OSD

38

Settings

39

Terminales

42

Pestaña de

42

TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD

44

TOMA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS

48

W: Ángulo panorámico

49

T: Telefoto

49

Ajuste del volumen

52

CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MENÚ

54

Opciones del submenú

55

Video Resolution

56

16:9 Wide (16:9 Pan)

57

EV (Valor de exposición)

58

Back Light (Luz de fondo)

59

Face detection(Detectar cara)

60

0:00:00 [475Min]STBY

61

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Fader (Fundido)

64

Wind Cut (Antiviento)

65

Digital Zoom (Zoom digital)

65

Time Lapse REC

66

Tiempo total de grabación

67

Intervalo de grabación

67

Guideline (Guía)

68

Play option (Opción reprod)

69

Delete (Borrar)

70

Protect (Proteger)

71

Story-Board Print

72

Si utiliza el VIEW

73

Copy (Copiar) (sólo SMX-C24)

74

Divide (Dividir)

75

Combine (Combinar)

76

Share Mark

77

Slide Show (Presentación)

78

File Info (Inf. archivo)

79

Storage Info (Inf. memoria)

82

Format (Formato)

83

File No. (Nº archivo)

83

Time Zone (Zona horaria)

84

Date Type (Tipo fecha)

85

Time Type (Tipo hora)

86

LCD Color (Color de LCD)

87

Auto LCD Off (Apag. aut. LCD)

88

Beep Sound (Sonido pitido)

90

Shutter Sound (Sonido. obt.)

90

Auto Power Off (Apag. Autom)

91

PC Software (Software de PC)

91

TV Display (Pantalla TV)

92

Default Set (Ajuste predet.)

92

Version (Versión)

93

Demo (Demostración)

93

Funciones principales

95

Requisitos del sistema

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

VIDEOCÁMARA AL ORDENADOR

102

Formato de imagen

103

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

104

Para conectar

106

Para copiar

106

MANTENIMIENTO

107

INFORMACIÓN ADICIONAL

108

EN EL EXTRANJERO

109

Fuente de alimentación

110

Soporte de almacenamiento

110

Grabación

111

Reproducción

112

Alimentación

113

Pantalla

113

Conexión a una computadora

117

Operaciones generales

117

<No se puede utilizar>

118

Nombre del modelo

119

Region Country

120

Contact Center

120

Web Site

120

Compatibilidad RoHS

121

Samsung SMX-C200RN User Manual (125 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 11.42 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

SAFETY WARNINGS

4

PRECAUTIONS

4

Important information on use

5

About this user manual

7

Notes regarding trademarks

7

USER INSTALLER CAUTION:

11

FCC Warning

11

RECORDING OPTIONS

17

PLAYBACK OPTIONS

17

SETTINGS OPTIONS

17

STEP1: Get ready

19

0:00:00 [475Min]

20

Viewing on a TV

21

Checking your accessories

23

FRONT & LEFT VIEW

24

REAR & BOTTOM VIEW

25

USING THE HAND STRAP

26

ADJUSTING THE LCD SCREEN

26

BASIC CAMCORDER POSITIONING

27

CONNECTING A POWER SOURCE

28

Wall Outlet

29

"Low battery"

30

In STBY mode:

34

Sleep mode

34

Auto LCD Off / Auto Power Off

34

LCD SCREEN INDICATORS

35

SHORTCUT MENU (OK GUIDE)

40

OSD LANGUAGE

42

Terminals

46

Protection tab

46

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

48

0:00:00/0:00:55

50

100-0001

50

Quick View

50

TAKING PHOTOS

52

W: Wide-angle

53

T: Telephoto

53

PLAYING VIDEOS

55

Various Playback Operations

56

Adjusting the volume

56

VIEWING PHOTOS

57

Manual Focus

58

Video Resolution

60

Photo Resolution

61

16:9 Wide

61

EV (Exposure Value)

62

Back Light

63

Face Detection

64

Anti-Shake (HDIS)

66

Digital Effect

67

Fade Out (Approx. 3 seconds)

68

Fade In (Approx. 3 seconds)

68

Wind Cut

69

Digital Zoom

69

Time Lapse REC

70

Recording interval

71

Time for recording on the

71

Time Lapse REC)

71

Guideline

72

Play Option

73

Story-Board Print

76

Using VIEW

77

Copy (SMX-C24 only)

78

1. Before dividing

79

0~30 seconds

79

Share Mark

81

Slide Show

82

File Info

83

Slide Show Option

83

: Accessible

85

: Not accessible

85

Storage Info

86

File No

87

Time Zone

88

Date/Time Display

90

Time Type

90

LCD Brightness

91

LCD Color

91

LCD Enhancer

92

Auto LCD Off

92

Menu Design

93

Transparency

93

Beep Sound

94

Shutter Sound

94

Auto Power Off

95

PC Software

95

TV Display

96

Default Set

96

Samsung Electronics Co., LTD

97

CHECKING YOUR COMPUTER TYPE

98

Main Functions

99

System Requirements

99

Settings

100

Move Play

104

1/100:00:55

104

Photos Videos

106

Image format

107

Videos (H.264) y Photos z

107

CONNECTING TO A TV

108

VIEWING ON A TV SCREEN

109

HDD RECORDER

110

Cautions on Storing

111

Cleaning the camcorder

111

Storage media

112

LCD screen

112

Power sources

113

TV color systems

113

TROUBLESHOOTING

114

Recording

115

Playback

116

Symptoms and solutions

117

Storage Media

118

Playback on your camcorder

120

Connecting to a computer

121

General operations

121

Model name

123

QUESTIONS OR COMMENTS?

125

More products and manuals for Camcorders Samsung

Models	Document Type
VP-X110L	User Manual Samsung VP-X110L Manuel de l'utilisateur, 140 pages
VP-D385I	User Manual Samsung VP-D385I Manuel de l'utilisateur, 117 pages
SAMSUNG NV4	User Manual Samsung NV4 Manuel utilisateur, 119 pages
SAMSUNG L700	User Manual Samsung L700 Manuel utilisateur, 78 pages
HMX-U20RD	User Manual Samsung HMX-U20BD Manuel de l'utilisateur, 94 pages
HMX-E10WP	User Manual Samsung HMX-E10WP manual de utilizador, 94 pages
HMX-M20SD	User Manual Samsung HMX-M20SD User manual, 147 pages
SAMSUNG S1070	User Manual Samsung S1070 Manuel utilisateur, 98 pages
HMX-S15BP	User Manual Samsung HMX-S15BP Manual do usuário, 160 pages
VP-MX25E	User Manual Samsung VP-MX25E Manuel utilisateur, 127 pages
HMX-QF30BP	User Manual Samsung SMART CAMCORDER QF30BP manual de utilizador, 132 pages
HMX-U10RP	User Manual Samsung HMX-U10BP Manuel utilisateur, 98 pages
SMX-K45BP	User Manual Samsung SMX-K45BP User manual, 139 pages
VP-M110R	User Manual Samsung VP-M110R Manuel de l'utilisateur, 124 pages
SAMSUNG NV15	User Manual Samsung NV15 Manuel de l'utilisateur, 102 pages
SAMSUNG S85	User Manual Samsung S85 Manuel de l'utilisateur, 110 pages
SMX-F700BP	User Manual Samsung SMX-F700BP Manuel de l'utilisateur, 104 pages
SAMSUNG P10	User Manual Samsung P10 Manuel utilisateur, 98 pages
VP-DX100	User Manual Samsung VP-DX100 Manuel de l'utilisateur, 122 pages
VLUU NV11	User Manual Samsung NV11 Manuel de l'utilisateur, 90 pages

Samsung devices